arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 659 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Centro-Norte de Falano, Flottes. Como muchas otras grandes ciudades, Flottes está entrelazada con múltiples ríos que fluyen a través de sus zonas urbanas y circundantes. Estos ríos fueron el motor original del desarrollo de la ciudad, y el río Harvest es un ejemplo de ello. El río Harvest fluye de sur a norte, atravesando Flottes y continuando por las vastas llanuras septentrionales de Falano antes de desembocar en el mar. Durante mucho tiempo, antes de la contaminación generalizada por residuos domésticos, fue la principal fuente de agua de Flottes. Claro que, en cuanto a la contaminación fluvial, suele afectar más a los tramos río abajo; los residentes que viven río arriba del río Harvest podrían ignorarla en gran medida. En las afueras meridionales de Flottes, el río Harvest forma un amplio meandro. Dentro de esa curva se encuentra un enorme complejo palaciego: el Templo de la Diosa de la Belleza, el palacio real de la dinastía borbónica tardía de Falano. En la actual Falano, sigue siendo un importante lugar para actos oficiales de estado. Todo el complejo del templo se encuentra enclavado en el vasto meandro que forma el río Harvest. En este momento, se celebra un lujoso banquete en sus espléndidos salones. Aunque los Borbones ya no gobiernan el país, el templo sigue siendo un importante centro social para la élite y los dignatarios de Falano. Durante el día, los muros de color marrón grisáceo del templo y sus techos de tejas azules brillan con intensidad bajo el sol. Las innumerables esculturas finas bajo los aleros y a lo largo de los pasillos son aún más visibles, mientras que las cumbreras doradas del tejado brillan de forma deslumbrante, visibles incluso a kilómetros de distancia, anunciando la opulencia del lugar a todos. Nobles y dignatarios de todas las naciones paseaban tranquilamente por el palacio. En un patio abierto en el extremo oriental del templo —antaño los jardines reales— se reunían innumerables damas nobles con vibrantes atuendos y vaporosos vestidos. Mientras disfrutaban de exquisitos pasteles y charlaban animadamente, una pequeña fuente cercana borboteaba con agua cristalina de manantial. En un rincón del jardín, un pequeño grupo de hábiles violinistas tocaba una elegante melodía, realzando la atmósfera del lugar. En otro rincón del jardín se encontraba Adèle. Llevaba un suave vestido rosa y blanco, esponjoso, y un corpiño ajustado, similar al de las demás nobles falanoanas. Su cabeza estaba adornada con un sombrero de ala ancha decorado con flores. Mientras mordisqueaba un pequeño pastel, recorrió en silencio la escena con la mirada, y en su mente resonó la voz de Dorothy. ¿ Qué pasa, Adèle? ¿No vas a charlar con los demás? Quizás si te relacionas un poco, puedas obtener información útil. Adèle se lamió la crema de los labios y respondió internamente con indiferencia. ¿ Ellas...? Je, olvídalo. De verdad que no soporto los temas de las esposas e hijas de estos funcionarios, siempre cotilleando sobre amoríos y tonterías. Sinceramente, prefiero estar en el salón hablando de política con los hombres que discutiendo con ellos. —¿Ah , sí? ¿Así que te interesa más la política, Adèle? No del todo. La política también es aburrida, pero al menos abarca más temas. Los conflictos son más profundos. Disfruto viendo a políticos y supuestos expertos discutir a gritos por sus opiniones divergentes. Puede que no me importe mucho el contenido real de la política, pero ¿ver a la gente discutir sobre ella? Es divertido. Adèle habló con diversión casual, y desde su asiento en el vagón distante, Dorothy levantó las cejas ligeramente y respondió. Me parece bien. Tiene sentido a su manera. Ya que te aburres de estar aquí, ¿por qué no das un paseo por el resto del templo? Quizás encontremos alguna pista sobre ese supuesto “tesoro” o “escenario”. " Mmm, tienes razón." Después de terminar su pastel, Adèle se limpió la boca y echó una última mirada a la fiesta de té de las mujeres nobles antes de despedirse en silencio. Al salir del jardín real en el extremo oriental del templo, Adèle comenzó su exploración del Templo de la Diosa de la Belleza. Primero recorrió el resto del jardín, admirando sus densas arboledas y setos meticulosamente podados, modelados en diversas formas artísticas, semejantes a esculturas verdes que adornaban el césped. La calidad artística la incitaba a detenerse. A cada paso, se topaba con elegantes pabellones donde las damas de la nobleza descansaban mientras disfrutaban de la vista. Este jardín real es realmente extraordinario... Tanto en tamaño como en refinamiento, es mucho mejor que los jardines reales de Pritt. Sobre todo esas esculturas de setos: son encantadoras. Mientras admiraba el paisaje, Adèle ofreció su comentario mental y luego cambió el tono para preguntarle a Dorothy. Oye , detective, ¿has visto algo aquí que se parezca a un loto de siete pétalos? Muchas zonas de este jardín parecen buenas para espectáculos. ¿Podría el Rey Carlos el Esplendor haber escondido uno de los escenarios aquí? En cuanto a eso… aún no he encontrado nada. Según el acertijo del Sr. F, las tres etapas ocultas deberían tener la imagen de un loto de siete pétalos. He usado marionetas de cadáveres para observar este jardín desde varios ángulos, pero no he encontrado rastro de dicho patrón. Al principio, pensé que tal vez el topiario se parecía al patrón de arriba… pero me equivoqué. Dorothy respondió a través de su conexión. Adèle pensó un momento y luego respondió. Supongo que el jardín debía estar lleno de flores, pero ya es finales de invierno y no hay muchas floreciendo. Si todas estuvieran en plena floración, ¿podríamos ver algo entonces? Pero si es así, no podremos encontrar las tres etapas pronto. Aún falta mucho para la temporada alta de floración. La respuesta de Dorothy fue práctica y Adèle asintió en señal de comprensión. —Cierto … En ese caso, exploremos otros lugares. El acertijo dice que hay tres etapas; tendremos que explorar más para encontrarlas. " Mmm." Dorothy asintió. Tras ello, siguió la mirada de Adèle mientras ambas continuaban explorando el Templo de la Diosa de la Belleza, buscando pistas sobre las misteriosas etapas. Tras abandonar el jardín real, Adèle continuó hacia el este y, en poco tiempo, llegó a un pequeño río. Ambas orillas del cauce estaban adornadas con terraplenes finamente elaborados, flanqueados por hileras de farolas. Un ancho puente de piedra cruzaba el río, uniendo ambas orillas. A lo largo de los bordes del puente se alzaban esculturas de piedra bellamente talladas. Parece ser un canal excavado especialmente durante la construcción del Templo de la Diosa de la Belleza. Abastece de agua las fuentes y lagos artificiales del templo y crea una vista panorámica del río. La decoración es muy bonita . Dorothy comentó mentalmente mientras Adèle caminaba por el puente. Adèle respondió con curiosidad. “ Oh... si es un canal artificial, ¿podría haber sido tallado deliberadamente con la forma de un loto de siete pétalos?” No. Ya lo he visto desde arriba. Aunque la forma del canal fue diseñada con mucho cuidado, no forma un loto. También he inspeccionado los terraplenes circundantes y el puente; no hay rastro de un motivo de loto. Probablemente no esté aquí. Dorothy respondió. Al oír eso, Adèle asintió y siguió adelante, cruzando el puente. Tras cruzar el puente de piedra, Adèle entró oficialmente en los terrenos principales del palacio del Templo de la Diosa de la Belleza. Primero, atravesó una alta puerta dorada y llegó a una vasta plaza. El este de la plaza daba al canal y al puente de piedra, mientras que los otros tres lados estaban rodeados por los elegantes pabellones del templo, todos con techos azules y dorados. En el centro de la plaza se alzaba una alta estatua ecuestre de bronce; montado en el caballo, un hombre apuesto e imponente, ataviado con un atuendo regio, se alzaba. Mucha gente admiraba la estatua. Esta es la Plaza de la Guardia de Honor. Esa estatua de bronce representa al Rey Carlos el Esplendoroso, constructor del Templo de la Diosa de la Belleza. Fue el monarca más capaz y renombrado de finales de la dinastía borbónica. Ganó múltiples guerras y aseguró vastos territorios coloniales para Falano. Debilitó a la nobleza y centralizó la autoridad real. Incluso desafió abiertamente a la iglesia, restringiendo sus diversos privilegios en Falano. Carlos no solo era un gobernante fuerte, sino también extravagante y lleno de personalidad. Amaba la grandeza, encargando enormes proyectos arquitectónicos y organizando celebraciones extravagantes. Disfrutaba de las apariciones públicas, a menudo luciendo trajes lujosos para pronunciar discursos. Incluso actuó en el escenario, interpretando el papel de un héroe en obras públicas y bailando para demostrar sus habilidades. Se dice que tanto su actuación como su baile eran excelentes. Mientras contemplaba la estatua, Adèle recordaba mentalmente y narraba como un guía turístico, mientras Dorothy añadía sus propios conocimientos. “ Un rey verdaderamente único… Pero también hay críticos que afirman que, si bien era famoso, su extravagancia agotó el tesoro de Falano, lo que llevó a su hijo Roberto a imponer impuestos excesivos en un intento desesperado por recuperar el déficit”. Sí , esa es una interpretación. Pero la mayor parte proviene de eruditos eclesiásticos. Todos saben que el rey Carlos tenía malas relaciones con la Iglesia. Su objetivo era controlar todo el poder de Falano y se oponía a los privilegios especiales de la Iglesia en todas las naciones. Un momento emblemático de su desafío fue una obra que representó: una recreación de la Batalla de la Selva Negra. Todos esperaban que interpretara a su antepasado, el duque Borbón, pero en cambio, se vistió como el Bailarín del Bosque. Esto provocó un gran revuelo entre el público. No solo subvirtió los roles de género al interpretar al bailarín, sino que también alteró el guion. El Bailarín del Bosque, antes presentado como mensajero de la Trinidad, ahora afirmaba ser el enviado de Falano, la encarnación divina de la diosa que da vida a la tierra. La iglesia se indignó. Esto provocó una grave crisis diplomática en aquel momento. La mirada de Adèle brilló al describir la estatua. Tras examinarla detenidamente y la plaza circundante, se volvió hacia Dorothy. ¿ Y bien? ¿Encontraste algún símbolo de loto en esta Plaza de la Guardia de Honor? “ No… La plaza es grande, pero no hay nada que cumpla con la señalización requerida.” Dorothy informó inmediatamente de sus hallazgos a través de sus marionetas de cadáveres. Adèle suspiró suavemente. “ Suspiro… Si ese es el caso, sigamos buscando.” Dicho esto, Adèle continuó hacia el extremo este de la plaza, donde apareció a la vista una enorme fuente. Entre las numerosas fuentes del Templo de la Diosa de la Belleza, esta era sin duda la más grande. Se encontraba detrás de la estatua del rey Carlos y frente a la estructura principal del templo: el Salón de la Cúpula. La fuente era circular y estaba adornada con diversas esculturas de piedra. Un anillo de boquillas rodeaba su borde, proyectando altos arcos de agua hacia el interior, bañando las estatuas con niebla y gotas. Esta es la Fuente del Amanecer, la fuente más grande del Templo de la Diosa de la Belleza. Sinceramente, las fuentes aquí son realmente hermosas. Sus diseños son mucho más variados que los de Tivia. Si alguna vez construyo mi propio patio en el futuro, sin duda contrataré a artesanos falanoanos para la fuente... No, no solo para la fuente... Adèle, mirando la fuente, reflexionó. Dorothy respondió de inmediato. “ Es hermoso, pero desafortunadamente… aquí tampoco hay lotos”. “ En efecto… Entonces sigamos adelante~” Más allá de la Fuente del Amanecer se alzaba una enorme puerta de hierro de casi diez metros de altura, tan grande como la puerta de una ciudad. La puerta, cubierta de intrincados relieves, se abría de par en par, revelando un pasillo que conducía al edificio principal. Al entrar al interior del gran palacio, Adèle fue recibida por un amplio salón. El suelo estaba pavimentado con mármol con incrustaciones de estrellas. Gruesos pilares de piedra con bases ornamentadas bordeaban los bordes, y en lo alto se alzaba una cúpula de vitrales. La luz del sol se filtraba a través de la cúpula semicircular, proyectando sombras caóticas con los colores del arco iris sobre el suelo. Este es el Salón de la Cúpula, el salón principal más grande de todo el Templo de la Diosa de la Belleza. Conecta las alas sur y norte, así como el corredor central oriental, y está conectado con la Plaza de la Guardia de Honor al oeste. Es básicamente el centro neurálgico del tráfico. “ Eso es cierto… y hay bastante gente aquí también.” Desde diversas perspectivas, Dorothy observó el enorme salón y respondió a Adèle. Aunque el lugar era bullicioso y majestuoso, aún no había encontrado ni rastro del motivo del loto. Adèle continuó por el eje principal del Templo de la Diosa de la Belleza, en dirección oeste, hacia el edificio central. Más allá del Salón de la Cúpula, separado por un alto arco sin puerta de más de diez metros de altura, apareció otra gran sala. Esta sala estaba conectada directamente con la Sala de la Cúpula. En su centro se alzaba una plataforma circular elevada con baldosas de suelo claramente diferentes a las de los alrededores. Las baldosas de la plataforma presentaban patrones fluidos, similares a arroyos, que daban la impresión de agua en movimiento. Sin embargo, los patrones de cada baldosa estaban fragmentados, limitados a la propia baldosa y terminando abruptamente en los bordes. Toda la plataforma circular transmitía una sensación de inconexiones, como si hubiera sido ensamblada a la fuerza. En los lados noreste, este y sur de la plataforma se encontraban gradas escalonadas para el público, de al menos cuatro niveles de altura, cada una con barandillas de madera. Tras las barandillas, se encontraban asientos escalonados y palcos privados que evocaban un teatro. Sobre ellas colgaba una enorme lámpara de araña con forma de flor cristalina. Todo el espacio evocaba la atmósfera de una gran sala de espectáculos. Esta es la Sala de la Ópera. Es el lugar designado para representaciones teatrales y musicales dentro del Templo de la Diosa de la Belleza. Esa plataforma circular es el escenario. Se dice que el propio rey Carlos solía actuar aquí. Si hablamos de los llamados 'escenarios', este lugar es sin duda un buen candidato para uno de ellos. Pero a primera vista, sigo sin ver ningún motivo de loto. Mientras Adèle paseaba por el escenario circular, con un leve brillo en los ojos, le explicó a Dorothy. Dorothy respondió de inmediato. “ A juzgar por tu expresión, Adèle... parece que a ti también te gustaría actuar en ese escenario”. Por supuesto. Como bailarina, anhelo cualquier escenario noble y radiante. Este escenario en el templo, aunque no es el más grande que he visto, es sin duda el más exquisito. Si fuera posible, me encantaría interpretar una pieza pública aquí en Flottes algún día, en este mismo escenario. Al fin y al cabo, una vez lo honró mi antepasado. Mientras respondía, Adèle continuó su tranquilo recorrido. Tras salir de la Ópera, recorrió el eje central del palacio. A lo largo del eje, con Dorothy observando desde su perspectiva, Adèle recorrió varios salones majestuosos, incluyendo los dormitorios del rey y la reina. Tras casi una hora de exploración, finalmente llegó al extremo occidental del palacio: el salón terminal de la línea central. Este gran salón estaba repleto de colecciones de armas y armaduras, cuidadosamente dispuestas a lo largo de sus bordes. Las paredes y el techo estaban cubiertos de vívidos frescos que representaban la épica historia de Falano. Este es el Salón de la Gloria. Es la sala de exhibición de trofeos de guerra del Templo, un lugar donde los reyes exhibían sus triunfos militares. Estos murales representan batallas clave a lo largo de la historia de Falano. El más impactante de ellos representa la Victoria en la Selva Negra. De pie en el centro del Salón de la Gloria, Adèle continuó su comentario a Dorothy. Dorothy, desde la perspectiva de Adèle, observaba el mural que representaba la Victoria de la Selva Negra. La luz del sol se filtraba por la claraboya, iluminando el rostro de la Bailarina del Bosque. A simple vista, parecía representar a una mujer hermosa, pero al observarla más de cerca, sus rasgos tenían un aire andrógino. Comparada con las demás pinturas y estatuas del rey Carlos en el templo, esta figura tenía un parecido aproximado del 70 al 80 %. “ Je... qué rey tan extravagante. Pero es una pena, no hay ni un solo loto en estos murales…” Tras finalizar el recorrido por el Salón de la Gloria, Adèle salió del palacio principal y llegó al extremo oriental. Ante ella se extendía un vasto lago artificial. Pequeñas embarcaciones flotaban en el agua, y al otro lado del lago se divisaba una pequeña capilla a lo lejos. Adèle paseó con Dorothy por la cristalina orilla del lago, admirando las tranquilas aguas. A un lado del lago, incluso vieron algunas parcelas de cultivo y pintorescas casas de estilo rústico, además de una noria girando en el canal cercano. Este lago se llama Lago Agua de los Pétalos. Es la estructura artificial más grande dentro del templo. Allí está la Capilla de Su Gracia, el lugar de culto designado dentro del palacio. Y ese... complejo de casas de campo supuestamente se construyó para que la reina y las princesas pudieran experimentar la vida de los campesinos comunes. Lo cierto es que con esa pequeña propiedad se podrían comprar cientos, quizás miles, de auténticas casas de campesinos... De pie junto al lago, Adèle observaba su entorno mientras le explicaba a Dorothy. Dorothy, a su vez, observó la impecable, elegantemente amueblada y extravagantemente construida "casa de campo", y compartió sus ideas. “ Parece que la idea que la familia real tiene de una granja difiere bastante de la que tiene un granjero...” Exactamente . Después de todo, los verdaderos granjeros no comen pastel en su patio. Adèle se rió entre dientes, luego se giró para contemplar el lago tranquilo bajo el sol poniente y continuó. Bueno , ya hemos explorado más o menos todo el Templo de la Diosa de la Belleza. Así que, mi pequeño y brillante detective, ¿has encontrado esas llamadas tres etapas? En cuanto a nuestra investigación… a pesar del gran tamaño de este templo, no he encontrado ni un solo rastro de loto. Aún es demasiado pronto para confirmar la ubicación de las tres etapas. “ Oh, entonces incluso el pequeño detective se topó con un muro, ¿eh?” —preguntó Adèle con curiosidad. Dorothy respondió con calma. No es exactamente un muro. De hecho, tengo una pequeña ventaja. Pero necesito confirmar información clave con alguien. ¿ A alguien? ¿A quién piensas invitar? —preguntó Adèle, intrigada. Dorothy respondió sin dudarlo. “ Naturalmente… Señor F.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 660

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 659

Estás leyendo el capítulo 659 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.