arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 655 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En la Casa N° 17 de Pueblo Sombra Verde, en el norte de Tivian, Neftis estaba sentada en la calidez de la sala de estar, hojeando con curiosidad la pila de “libros nuevos” que tenía delante, buscando el que había venido a buscar. “ La leyenda del Wendigo… El misterio del Yeti… Las nieblas de Innsmouth… Terror nocturno en la niebla. ¡Lo encontré!” Murmuró mientras revisaba la pila, y finalmente sacó su objetivo con una sonrisa. Se giró hacia Dorothy, sentada en un sillón cerca de la chimenea, y levantó el libro. “ Señorita Dorothy, ¡éste es el que quiero!” ¿ Ah, ese? Es el basado en la leyenda del Demonio Nocturno. Se publicó hace poco en Pritt, como estaba previsto. Supuse que era el que buscabas. —Dijo Dorothy, cruzando las piernas y bebiendo té con gracia desde el cómodo sillón. Neftis respondió de nuevo. “ Entonces tomaré prestado este por ahora. Lo devolveré una vez que pueda comprar una copia”. Tómalo . No te obligaré a devolverlo. Simplemente no te quedes despierto leyendo toda la noche; primero aprueba tus exámenes finales. Dorothy respondió, dejando su taza de té vacía en la mesita de noche. Neftis rió entre dientes mientras guardaba la novela en su bolso. “ Jaja, no te preocupes. Sé cómo controlar mi ritmo”. Mientras reía, volvió a mirar los demás libros de la pila. Al ver los títulos, una chispa de curiosidad se encendió en sus ojos. La verdad es que no me lo esperaba... Perdí la cuenta por un tiempo y, de repente, señorita Dorothy, ha escrito muchísimos libros nuevos. Pero parece que ninguno está a la venta por aquí. ¿Cuándo piensa publicarlos? Neftis preguntó con interés y Dorothy agitó la mano perezosamente y respondió. ¿ Los libros que ves aquí? Ya se publicaron, pero no en Pritt. ¿ Eh? ¿No en Pritt? ¿También ha estado publicando en el extranjero, señorita Dorothy? Por supuesto. Si demasiadas buenas novelas llegan al mismo mercado de lectura a la vez, interfieren en la popularidad de las demás. Un gran éxito puede eclipsar por completo a otro. Eso no es ideal para crear un impulso cultural duradero. Dorothy explicó esto lentamente mientras miraba hacia el mapa del mundo colgado en la pared de su sala de estar. Así que distribuyo los libros que he escrito en diferentes países y mercados de lectura. Una vez que se popularizan en sus respectivas regiones, puedo presentarlos en los mercados de los demás para promoverlos mutuamente y ampliar su visibilidad. Ahora mismo, por ejemplo, Terror en la Noche de Niebla es tendencia en Pritt. Una vez que se estabilice, planeo importar Frankenstein, que está teniendo éxito en Falano, junto con La Leyenda del Wendigo y otras. Ya he distribuido varias novelas a Cassatia e Ivengard también. Como explicó Dorothy, Neftis se quedó atónita por un momento. Se rascó la cabeza y rió secamente. Señorita Dorothy… la cantidad de novelas que ha escrito de golpe… es realmente impresionante. ¿Es este el supuesto genio de un Beyonder de la Revelación? Apenas puedo escribir un ensayo de mil palabras sin estallar. Usted simplemente publica libro tras libro sin pensarlo dos veces… “¿ Poderes de revelación? Quizás eso ayude un poco… pero sobre todo”, dijo Dorothy, moviendo un dedo con una sonrisa, “Estoy de pie sobre los hombros de gigantes~”. “¿ Sobre los hombros… de gigantes?” … Poco después, Dorothy acompañó a Neftis a la salida y la envió de vuelta a su dormitorio para que siguiera estudiando. Una vez que su invitada se fue, Dorothy regresó a su acogedora sala en pantuflas. Se estiró con un largo bostezo, se secó las lágrimas y saludó con la mano con indiferencia: sus marionetas, cadáveres mecanográficos, reanudaron su trabajo. El rítmico golpeteo de las teclas de la máquina de escribir volvió a llenar la habitación. Dorothy se sentó en su sillón junto a la chimenea, calentándose mientras se dejaba llevar por sus pensamientos, reflexionando sobre las tendencias globales de lectura que había contribuido a forjar en los últimos meses. Estaba orquestando una revolución en la literatura de terror. Como Autora Extraña, la habilidad de Dorothy para invocar Cuerpos Anecdóticos requería historias locales: leyendas urbanas, preferiblemente aterradoras, que encajaran con la naturaleza del elemento Sombra. Pero estas historias no siempre estaban disponibles, y su alcance variaba considerablemente de una región a otra. Esto significaba que sus habilidades estaban involuntariamente limitadas por la geografía y la disponibilidad de la tradición. Su libertad de invocación era limitada. Así que empezó a escribir novelas de terror, incorporando sutilmente esas anécdotas y difundiéndolas globalmente. Al popularizar estos relatos en forma de novela, sentó las bases para posteriormente convocar a Cuerpos Anecdóticos con ellos dondequiera que fuera necesario. Esto era lo que Dorothy había estado haciendo durante los últimos meses. Empezando con la leyenda urbana "Terror Aullante" de Tivian, escribió Bloodborne Lore y la publicó. Inicialmente serializada en periódicos, la historia cobró impulso. Luego se asoció con una editorial para lanzar ediciones físicas, y se convirtió en un éxito. Pero el mercado de Pritt no fue suficiente. Pronto, Dorothy contactó a una vecina versátil: la secretaria autómata del Gremio de Artesanos Blancos. Con el alcance global del Gremio, le propuso una colaboración editorial a cambio de una generosa participación en las ganancias. Aunque el Gremio no solía incursionar en el mundo editorial, Beverly aceptó de inmediato tras escuchar la audaz garantía de Dorothy sobre las ventas y recibir un cuantioso depósito de garantía personal. Al principio, el Gremio se asoció con editoriales extranjeras. Pero tras comprobar que los libros de Dorothy se vendían siempre con éxito, se lanzaron a por todas: fundaron sus propias editoriales en el extranjero y lanzaron las obras de Dorothy directamente. Incluso invirtieron fondos en publicidad y marketing. Al final, tras unos meses, casi todas las regiones registraron fuertes ventas. Utilizando el trabajo de Dorothy como trampolín, Beverly condujo con éxito al Gremio de Artesanos al mundo editorial secular. Por supuesto, todo esto fue posible gracias a un factor clave: la calidad de las historias de Dorothy. La razón por la que podía colaborar con el Gremio con total confianza era su absoluta confianza en el contenido. Mientras contara con una distribución y un marketing adecuados, no le preocupaban las ventas. Esa confianza provenía de las propias historias: cada una era un clásico infalible de su vida anterior, títulos legendarios del canon de terror y fantasía que ya habían demostrado su valía en otro mundo. Dorothy planeaba desatar rápidamente una fiebre mundial por la ficción de terror en todo el mundo civilizado, pero no quería aparecer como una autora prolífica. Así que, salvo algunas novelas que escribió personalmente basadas en leyendas tivianas, publicó el resto bajo los nombres de sus autores originales. Su seudónimo era Eit, tomado de una mangaka que recordaba de un cómic de su vida anterior. Bajo el alias de Eit, publicó principalmente obras dentro de Pritt. ¡ Uf!... Impulsé la popularidad de las anécdotas y gané una buena suma en regalías. Es una situación en la que todos ganan. Estos últimos meses de trabajo no fueron en vano. Estirándose perezosamente en el sofá, Dorothy murmuró para sí misma. Gracias a su escritura y a la espera de que las anécdotas se extendieran, había pasado un período relativamente tranquilo y apacible. No había ido a ningún otro lugar durante este tiempo, y no había ocurrido nada importante en Tivian. Para una Beyonder recién ascendida a rango Carmesí, había sido un raro período de ocio. En estos meses, ni la Sociedad Sangre de Lobo ni el Nido de Ocho Torres se habían movido. El mundo místico de Tivian permanecía en calma. El director de la Oficina de la Serenidad se había recuperado, y un nuevo arzobispo había asumido formalmente el cargo en la Catedral del Himno. En cuanto a Gregor, había ascendido con éxito a Ceniza Blanca y se había convertido en capitán de las fuerzas estacionadas de la Oficina de la Serenidad: un recluta brillante que ascendió tan solo un año después de unirse. Mientras tanto, Misha había estado trabajando arduamente para formar su Facción de Vigilancia Pritt y ya había contactado en secreto con varios miembros de la Oficina de la Serenidad y familias nobles. De hecho, estaba reuniendo una base de poder para contrarrestar al Nido de las Ocho Torres. En cuanto a Vania, tras la llegada del arzobispo oficial, cedió su puesto interino y reanudó la dirección de la peregrinación de la reliquia sagrada, retomando sus funciones originales. Tras completar su primera ronda de peregrinaciones, Vania recibió inesperadamente una orden eclesiástica oficial del Monte Sagrado, que la citaba para un informe. Ella y su equipo llegaron al Monte Sagrado hace un mes y medio, donde se recluyó y comenzó a recibir la comunión de alto valor espiritual. Tales rituales indicaban que la Iglesia la ayudaba a acumular espiritualidad rápidamente, lo que significaba que sus preparativos para el ascenso ya estaban en marcha. Su ascenso al rango Carmesí estaba prácticamente garantizado. El resto era solo cuestión de procedimiento. Para ser sincera, Dorothy no esperaba el ascenso de Vania. Aunque Vania había logrado mucho, aún era muy joven. En una institución tan grande como la Iglesia, la antigüedad seguía siendo muy importante. El hecho de que ya hubiera recibido el puesto de Portadora de la Sagrada Reliquia había sido un ascenso excepcional. Dorothy había asumido inicialmente que Vania permanecería en ese cargo durante varios años. Verla ascender de nuevo en menos de un año sugería algo más profundo: probablemente una intensificación de las luchas internas de poder dentro de la jerarquía eclesiástica, similar a la larga demora en el nombramiento del anterior arzobispo de la catedral. Como la Iglesia seguía mostrando señales de anormalidad interna, Dorothy empezó a preocuparse. Tras varios meses de calma, finalmente empezó a considerar si era el momento de retomar el camino, de reanudar formalmente su búsqueda de ascenso al rango Oro. Sentada junto a la chimenea, manejando sus marionetas de cadáveres, Dorothy reflexionó sobre sus próximos pasos: dónde empezar a buscar información sobre métodos para ascender al rango Oro. Y justo entonces, como si presentiera algo, arqueó ligeramente una ceja. De su abrigo, sacó su Caja Mágica, la abrió y recuperó su Cuaderno de Bitácora Literario. Hojeando unas cuantas páginas, vio aparecer nuevas y nítidas líneas de escritura. ¿ Estás libre esta noche? Tengo algo importante que discutir. Al ver la escritura familiar en la página, Dorothy frunció el ceño y murmuró. “ Otra vez un asunto importante… Ojalá que esta vez sí lo sea.” … El tiempo pasó rápidamente y pronto cayó la noche. En Tivian Oriental, en un bar común y corriente, Dorothy caminaba sola por un pasillo, vestida con una gruesa capa acolchada y un sombrero de ala ancha. El aire se llenaba de un parloteo de fondo ligeramente ruidoso. Al cabo de un rato, se detuvo frente a una habitación privada y echó un vistazo a la puerta. Exhalando suavemente, extendió la mano y la abrió. Pero en cuanto entró, un brazo la rodeó repentinamente por la cintura desde un lado, levantándola por completo en un solo movimiento. "Aiya~ Mi pequeño detective querido, ¡por fin estás aquí! Llevo tanto tiempo esperando que pensé que iba a llorar." Con un abrigo rojo oscuro, Adèle sostenía una copa de vino en una mano y rodeaba con el otro la pequeña figura de Dorothy, levantándola del suelo. Girando en el mismo sitio dentro del pequeño reservado, sonrió mientras contemplaba el delicado rostro de Dorothy. —Bájame , Adèle… No soy tu muñeca de porcelana —dijo Dorothy claramente. Adèle, por supuesto, no tenía intención de obedecer. ¡ Ni hablar! ¡Por fin te pillé! Vamos, acabemos esta copa de vino juntos y luego te decepcionaré. Adèle, mirando el rostro canoso y de rasgos finos de Dorothy, hizo girar su vino y rió entre dientes. Al ver esto, Dorothy suspiró resignada y chasqueó los dedos. Con un sonido nítido, la Dorothy en brazos de Adèle se retorció de repente y desapareció como un espejismo. Adèle parpadeó sorprendida. Y justo entonces, la voz de Dorothy resonó desde otro rincón de la habitación. —Te lo dije, todavía soy menor de edad. No puedo beber. Al girar la cabeza, Adèle vio a Dorothy ya sentada a la mesa del reservado, preparando tranquilamente el té que, sin duda, ya estaba preparado con antelación. Adèle extendió las manos y suspiró. " Ay... Mi pequeña querida ya es de rango Carmesí, ¿eh? No como antes, cuando podía atraparla y se quedaba atrapada. ¡Qué pena!" Riéndose, Adèle se recostó en su asiento frente a Dorothy, que acababa de terminar de preparar su primera taza de té y ahora se dirigía a ella con seriedad. " No me llamaste sólo para hacer el tonto otra vez, ¿verdad?" —Claro que no. Esta vez es un asunto serio. Algo que podría ser relevante para lo que buscabas —respondió Adèle con desenfado, haciendo girar un dedo. Dorothy levantó una ceja. “ Sea específico. ¿Qué es?” —Bueno , entonces… Señorita detective, quizá ya lo haya notado: no soy de Pritt. Adèle se puso una mano sobre el pecho mientras hablaba. Dorothy respondió con claridad. “ Basándome en su nombre, su forma de hablar y algunas pistas que ha dejado caer, señorita Adèle, es probable que sea de Falano”. Correcto . Soy de Falano. De hecho... no soy un falano cualquiera. El tono de Adèle cambió a medida que su sonrisa se desvaneció, reemplazada por una seriedad inusual. Luna Fría, mis antepasados escaparon de la sangrienta purga de la línea borbónica, evitando la guillotina. Desde entonces, hemos cambiado de apellido y vivido escondidos, cortando todo vínculo con la política de Falano. Pero hace poco, alguien me envió una carta. No solo expuso mi linaje real, sino que incluso me citó de vuelta a Falano... para heredar la vasta fortuna que dejaron los Borbones. Dígame, señorita detective, ¿no le parece... extraño?
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 656

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 655

Estás leyendo el capítulo 655 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.