Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 645 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Dentro del Archivo Prohibido subterráneo de la Catedral del Himno, el enorme Lobo Huargo Devorador del Terror lanzó un rugido furioso tras la descarada emboscada. Los cuatro ojos sobre sus dos gigantescas cabezas de lobo miraban fijamente en la misma dirección: la figura de la capa negra que había aparecido repentinamente. Los otros tres miembros del Culto de la Placenta estaban igualmente atónitos, dirigiendo la mirada hacia el intruso.
¿ Quién es ese…? ¿Cuándo apareció?
¿ Por qué no percibimos su presencia antes?
Rubio y los demás observaron con asombro la figura harapienta que se alzaba entre los escombros con su vieja y mugrienta gabardina. Como hombres lobo, poseían un olfato extremadamente agudo y potente; no debería haber criatura viviente cuyo olor escapara de sus narices.
Sin embargo, este hombre misterioso había emboscado con éxito a Duval y le había arrebatado a la Santa Madre Carmesí, ya asegurada. Duval, como Lobo Huargo Devorador del Terror, debería haber tenido un olfato mucho mayor que el de los hombres lobo comunes, alcanzando un nivel extraordinario, incluso ilógico. Y aun así, había sido emboscado con éxito.
Desde la perspectiva de los hombres lobo presentes, no era que el hombre no tuviera olor, sino que este solo había aparecido en el momento en que comenzó la emboscada. Antes de eso, no habían percibido su existencia en absoluto.
“¡ Muere, pequeño ladrón!”
Que le arrebataran el objeto de las manos y le cortaran la arteria... esa humillación enfureció a Duval más allá de lo imaginable. No le importaba quién era esa figura ni qué técnica había usado para preparar su emboscada. La cabeza de lobo a la derecha de Duval rugió furiosa y dio un paso adelante, blandiendo su enorme garra hacia la diminuta figura con una velocidad cegadora. En un instante, el golpe lo habría reducido a pulpa.
Pero la misteriosa figura que se alzaba entre los escombros no mostró miedo. Con calma, se apartó con un salto hacia atrás, esquivando el golpe con asombrosa precisión. Cuando los escombros donde había estado momentos antes explotaron con un estruendo atronador, el hombre aterrizó. Duval, al ver que su ataque había fallado, inmediatamente lanzó una garra ancha y barrida. El hombre respondió con una voltereta hacia adelante, agachándose para esquivar por poco el golpe que podría haber arrasado con todo a su paso.
El golpe de Duval destruyó varias estanterías de archivo, haciendo volar los escombros. Pero ver que el objetivo seguía eludiéndolo solo intensificó su furia. Levantó un pie enorme y lo pisoteó, con la intención de aplastarlo como a una rata. Sin embargo, una vez más, en el momento en que la garra descendió, el misterioso hombre giró a un lado con precisión y lo esquivó.
El impacto sacudió todo el archivo subterráneo, provocando temblores en el suelo. Blond y los demás tropezaron y lucharon por mantenerse en pie, pero el misterioso hombre mantuvo un equilibrio perfecto. De pie sobre el suelo fracturado, levantó su hacha de carnicero y la blandió con fuerza contra la pata del lobo cercano, desgarrándole un profundo corte en el talón, que mandó sangre a borbotones.
Con el tendón cercenado, Duval lanzó un aullido de dolor y cayó sobre una rodilla, con las garras azotando al misterioso hombre. Este no dudó: saltó de nuevo y asestó otro tajo, cortando una gran masa de tendones y músculos que sostenían el cuerpo de Duval. La extremidad quedó flácida y el enorme cuerpo de la bestia se desplomó hacia adelante. Ambas cabezas de lobo se abalanzaron sobre el atacante. El hombre esquivó las fauces y sacó una espada larga y delgada de su cintura, clavándola directamente en el ojo derecho de la cabeza de lobo, atravesándole la pupila.
“¡ ¡¡Roar!!!”
La sangre brotaba del ojo destrozado. El dolor puro, casi burlón en su precisión, sumió a la bestia en un frenesí salvaje. Duval se llenó de espiritualidad, sanando rápidamente sus heridas. Entonces, como una criatura enloquecida, comenzó a destruir todo a su alrededor. Ya no rastreaba al enemigo; simplemente atacaba indiscriminadamente.
Los pilares de piedra se hicieron añicos, las estanterías se derrumbaron, las garras abrieron profundos cortes en las paredes. Los temblores sacudieron la cámara con violencia. Aunque el archivo estaba reforzado estructuralmente como un búnker militar, capaz de resistir bombardeos de artillería, incluso ahora parecía estar al borde del colapso. Blond y los demás, aterrorizados, se apresuraron a esquivar la destrucción.
¡ Tranquilos! ¡No podéis matarlo así!
En ese momento, la cabeza izquierda de Duval se quebró furiosa. Parecía que su reprimenda había logrado contener la furia. Poco a poco, el lobo huargo enloquecido recuperó el control y cesó su devastación inútil. Ambas cabezas comenzaron a escudriñar los alrededores, intentando localizar al misterioso intruso entre las ruinas.
“¡ ¿A dónde se fue ese bastardo?!”
Duval buscó frenéticamente, pero no vio nada. Todo el archivo, salvo el rayo de sol que se filtraba por el agujero del techo, estaba sumido en la penumbra. Duval intentó usar su preciado olfato para rastrear al intruso, pero el olor se había desvanecido una vez más. Por mucho que olfateara, no podía detectarlo, igual que antes de la emboscada.
“ ¿Qué pasa? No puedo olerlo… ¿A dónde se fue?”
“ Un olor no debería desaparecer tan rápido. ¿Qué clase de técnica es esta?”
Duval aguzó la nariz, buscando desesperadamente. Escudriñó cada rincón oscuro con la vista, escuchó con oído aguzado, pero nada.
De repente, una mancha negra surgió de un rincón en sombras del archivo, lanzando un ataque sorpresa desde el punto ciego de Duval. Un profundo corte se abrió en su espalda, y la sangre volvió a salir a chorros. Rugiendo de furia, Duval giró y se abalanzó sobre el origen del olor, estrellando más sombras con frenéticos golpes. El suelo se quebró en cráteres, el techo se derrumbó en pedazos, pero el enemigo había desaparecido una vez más.
Y así continuaba: la misteriosa figura surgía de un retazo de oscuridad, atacaba a Duval y desaparecía de nuevo antes de que la venganza pudiera alcanzarlo. Por mucho que Duval lo persiguiera, nunca pudo atrapar al fantasma. Una vez oculto en las sombras, el atacante se volvió completamente indetectable.
Duval no pudo hacer más que agitarse en una rabia inútil, contraatacando a ciegas mientras acumulaba nuevas lesiones y se enfurecía cada vez más.
Mientras tanto, Dorothy seguía sentada tranquilamente en un carruaje a las afueras del barrio de la catedral, observando la escena con una mirada mística. Al ver cómo jugueteaban con el lobo huargo furioso, sonrió levemente y comentó.
“ Un rendimiento incluso mejor de lo esperado... Una leyenda de la gran ciudad, ¿verdad? Mucho mejor que los de lugares pequeños como Glamorne…”
Ajustándose suavemente el pequeño sombrero sobre la cabeza, Dorothy murmuró suavemente.
De hecho, la misteriosa figura que se enredaba con Duval —el Lobo Huargo Devorador del Terror de rango Carmesí— dentro del archivo subterráneo no era una simple entidad. Era una Construcción Anecdótica creada por la propia Dorothy, cuyo concepto central provenía de una leyenda urbana tiviana: el Demonio Nocturno.
El Demonio Nocturno, el asesino nocturno de Tivia, fue posiblemente la leyenda urbana más conocida de los últimos años. Desde hacía dos años, una serie de brutales asesinatos en serie asolaba el noble distrito de Tivia, todos relacionados con un solo asesino. A medida que los medios de comunicación y los chismosos difundían los horrendos asesinatos, la figura recibió gradualmente el nombre de "Demonio Nocturno".
Entre los ciudadanos de Tivia, la leyenda del Demonio Nocturno se había extendido enormemente, plagada de tantos elementos fantásticos que prácticamente se invocaba para asustar a los niños y obligarlos a comportarse de noche. Por supuesto, a pesar del dramatismo de la leyenda, Dorothy sabía la verdad: el Demonio Nocturno era en realidad un asesino extraordinario desarrollado por el Nido de las Ocho Espirales mediante un método desconocido. Los objetivos del asesino —los nobles de Tivia— formaban parte de la campaña de infiltración del Nido de las Ocho Espirales en Pritt, al igual que su uso del Demonio Nocturno en el asesinato del Duque Barrett.
Pero la verdad no importaba. Lo que importaba era que la leyenda existía, y Dorothy podía usarla para inventar una construcción anecdótica.
De hecho, Dorothy había comenzado a trabajar en la creación del Demonio Nocturno desde su regreso a Tivia. Pero al hacerlo, se topó con un problema.
La leyenda del Demonio Nocturno se había extendido demasiado en Tivia. Demasiada gente lo conocía, y las historias variaban según la región, con una apariencia vaga e inconsistente. Esta falta de coherencia e identidad difusa dificultaron que Dorothy consolidara la leyenda y la consiguiera poder.
Así, durante su estancia, desplegó sus marionetas de cadáveres en tabernas y casas de juego por toda la ciudad para propagar una versión más definida de la leyenda. Utilizó el aura de Carisma de la Senda de los Sueños Hechizantes para difundir una narrativa refinada del Demonio Nocturno a miles de ciudadanos, detallando su apariencia y entorno.
Gracias a este esfuerzo, si bien la versión de Dorothy del Demonio Nocturno no fue la historia dominante en todo Tivia, fue mucho más coherente que las demás y lo suficientemente sustancial como para servir como arquetipo central para manifestar un Constructo Anecdótico. Durante el proceso, incluso añadió algunos elementos de conocimiento extradimensional.
Ese conocimiento provenía de una ganancia inesperada durante su importante intercambio de conocimientos médicos en la Biblioteca de la Corona Real. Debido a la avanzada naturaleza de los sistemas médicos de este mundo, Dorothy había recibido resultados fascinantes. Entre ellos se encontraba un breve resumen de una técnica llamada Ministración de Sangre y diagramas anatómicos de extrañas criaturas mutantes.
Lo que llamó la atención fue que estos diagramas anatómicos no eran estrictamente para estudio médico: eran guías instructivas sobre cómo cazar y matar a estas criaturas, junto con algunas técnicas prácticas de caza.
Dorothy tomó estos elementos, originarios de “Yharnam”, y los incorporó al constructo Demonio Nocturno, otorgándole no solo los rasgos de un “asesino en serie”, sino también un grado de atributos de Cazador.
Dado que el Demonio Nocturno era una leyenda nacida en Tivian, una metrópolis con varios millones de habitantes, y dado que Dorothy lo invocó dentro de la propia Tivian, su poder era altísimo. Poseía una agilidad y velocidad equivalentes a las de un Todopoderoso de las Sombras de rango Carmesí. Poseía reflejos de combate de élite, técnicas de caza afiladas, y sus armas blancas contaban con encantamientos de las Sombras equivalentes, cortando hueso y carne como si fueran fruta.
Más allá de eso, tenía una habilidad única: Ocultamiento sin visión.
Este poder provenía de la impresión general que el público tenía del Demonio Nocturno: escurridizo, imposible de rastrear y capaz de borrar todo rastro de sus crímenes. Por mucho que la policía se esforzara, nunca pudo atrapar al asesino, una vergüenza para las fuerzas del orden de Tivia.
La manifestación de esa impresión fue la habilidad de este Constructo Anecdótico: en un entorno oscuro, al perderse de vista, se ocultaba, volviéndose completamente invisible. Su olor se desvanecía, sus sonidos se silenciaban, e incluso sus huellas desaparecían. Ningún sentido podía detectarlo.
En este estado oculto, el Demonio Nocturno no dejaba rastro alguno. Solo aquellos con poderosas habilidades de Linterna podían detectarlo. Cualquier otro método, incluso los de los Beyonders de rango Carmesí, fallaría. En cuanto a los seres de rango Carmesí superior, Dorothy no estaba segura.
Este poder provenía de la falta de pruebas del verdadero Demonio Nocturno en las escenas del crimen, pero Dorothy sabía la verdad: no era porque el asesino fuera tan limpio, sino porque el Nido de las Ocho Torres usaba su profunda infiltración en Pritt para ocultar todo rastro. La prensa lo desconocía y, en cambio, glorificaba la legendaria habilidad del Demonio Nocturno para borrar pruebas.
A Dorothy le parecía bien. No importaba si la habilidad de borrar era real o no. Si suficientes personas la creían, entonces se haría realidad en sus manos.
En cierto modo, el Constructo Anecdótico que Dorothy había creado ahora podría ser incluso más fuerte que el Demonio Nocturno “original” del Nido de Ocho Torres…
Gracias a su tremenda velocidad y ocultamiento, Dorothy guió a su Demonio Nocturno Anecdótico para que recorriera velozmente el archivo subterráneo, infligiendo herida tras herida al monstruoso lobo huargo. Duval no pudo hacer más que azotar y fallar, su furia aumentando con cada intento fallido.
Una vez más, la mancha negra como una sombra surgió de las sombras superiores de un estante y aterrizó sobre la enorme figura del lobo huargo. El carnicero, vestido de negro, se paró sobre su nuca y le abrió varios cortes profundos con rápidos golpes, salpicando sangre.
La garra derecha de Duval se levantó inmediatamente, con el objetivo de aplastar al intruso como a una mosca.
“¡ Muere, maldito insecto!”
Pero el Demonio Nocturno, moviéndose con extrema delicadeza, saltó antes de que el golpe pudiera impactar. Aterrizando velozmente, retrocedió varios pasos hacia una zona sombría sin luz solar directa, desapareciendo una vez más.
La garra de Duval, sin dar en el blanco, se estrelló brutalmente contra su propia carne. La fuerza bruta le desgarró una gran parte del cuello derecho, cercenando una de sus cabezas. La cabeza derecha del lobo cayó, pero la garra izquierda la atrapó en el aire y la colocó rápidamente en su lugar. La articulación cercenada comenzó a sanar de inmediato.
Irónicamente, Duval se había lastimado mucho peor que todo el daño infligido por el Demonio Nocturno hasta ahora.
“ Tranquila… ¡No dejes que juegue contigo!”
La cabeza izquierda del lobo rugió, y con la cabeza derecha, recién reubicada, en silencio momentáneamente, el lobo huargo gigante finalmente pareció recuperar la compostura. Saliendo de su arrebato de ira, Duval comenzó a pensar seriamente en cómo lidiar con su escurridizo enemigo.
Mientras escudriñaba los alrededores, su mirada se posó en alguien: Sander, que se arrastraba desde un montón de escombros, desaliñado y cubierto de ceniza.
Los ojos de Duval se iluminaron. Se abalanzó y agarró a Sander con una enorme garra, levantándolo para acercarlo, y luego lo rodeó con el otro brazo, protegiéndolo de la emboscada del Demonio Nocturno.
Al ver el cambio repentino, Sander entró en pánico.
—¡¿Q -qué estás haciendo, Anciano?!
¿ Haciendo…? Necesito que hagas una pequeña contribución para la unidad de nuestras tres religiones…
La cabeza de lobo izquierda habló lentamente. Sander se dio cuenta de repente de lo que estaba sucediendo y comenzó a agitarse y a gritar desesperado.
¡ Contribución... no! ¡Soy un sirviente del Señor de la Plaga! ¡No soy uno de ustedes, escoria de Sangre de Lobo! ¡No pueden hacer esto! Esto...
No te preocupes. Te enviaré un Ceniza Blanca después... como disculpa formal.
Con eso, la boca lobuna de Duval se abrió de par en par y se tragó a Sander entero. Empezó a masticar sin piedad. En cuestión de segundos, los gritos de angustia de Sander cesaron.
Mientras la garganta de Duval se contraía al tragar, el ojo izquierdo de su cabeza empezó a cambiar de color, pasando del rojo a un verde brillante y virulento. Cuando sus fauces ensangrentadas se abrieron de nuevo, murmuró.
“ Devorar… mutar…”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 646
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 645
Estás leyendo el capítulo 645 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.