Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 64 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Mirando las dos tazas de té negro que el dependiente había traído al mostrador, Dorothy frunció los labios y luego habló:
“Gracias por ser tan considerado, pero no creo que el té sea necesario. Mi hermano y yo acabamos de comer y beber hasta saciarnos, así que realmente no podemos tomar nada más por ahora. ¿Verdad, Gregor?”
Mientras hablaba, Dorothy lanzó una mirada a Gregor, que estaba a su lado. Gregor, que hojeaba distraídamente una revista vieja, reaccionó al escucharla y asintió de acuerdo.
“Sí, ese zumo del restaurante de antes estaba bastante bueno. Sin querer bebí de más. No tengo ganas de tomar nada más ahora mismo.”
Al escuchar la respuesta de los hermanos, el dependiente detrás del mostrador pareció un poco preocupado. Lanzó una mirada hacia Clifford, que examinaba las estanterías a lo lejos.
“jefe... esto...”
“Jaja... Si los invitados no quieren té, está bien. Retíralo. Podemos disfrutarlo nosotros más tarde” dijo Clifford con una sonrisa desde donde buscaba los libros. Al oír esto, el dependiente asintió y se llevó el té.
Clifford continuó buscando entre los libros, pero en un rincón donde no podía ser visto, su expresión se volvió gélida de repente.
Maldita sea... No se lo bebieron... ¿Y resulta que ese hombre es Gregor? Eso significa que usar la fuerza no funcionará. No puedo dejar que una oportunidad tan buena se me escape...
Pensando esto, Clifford lanzó una mirada de reojo a Dorothy y luego observó un libro viejo que tenía en la mano. Una decisión se formó rápidamente en su mente.
Clifford adoptó entonces una expresión de sorpresa y habló:
“Vaya... Parece que algunos de estos libros no están disponibles aquí abajo. Mis disculpas, tendré que revisar en el piso de arriba. Por favor, esperen un momento, estimados invitados. Volveré enseguida.”
“Claro, esperaremos aquí” respondió Dorothy con un movimiento de cabeza. Clifford regresó de inmediato al mostrador y subió las escaleras, llegando rápidamente al tercer piso.
Allí, se acercó a una pared y giró el mecanismo de un candelabro. Un armario basculó silenciosamente, revelando una cámara secreta tenuemente iluminada. Clifford entró y tomó un libro grueso de cubiertas rojas que estaba sobre un escritorio.
Si no beben el té adulterado, al menos leerán los libros, ¿no es así, niña estudiosa? Siente la tentación del "Cáliz"...
Mientras pensaba esto, Clifford abrió el libro y arrancó las primeras páginas, ocultándolas dentro de otro de los libros que sostenía.
Tras cerrar la cámara secreta, tomó algunos libros más de las estanterías antes de bajar las escaleras. Al ver a los hermanos de nuevo, sonrió.
“Jaja... lamento haberlos hecho esperar. Aquí tiene todos los libros que solicitó, jovencita” con una sonrisa alegre, Clifford colocó la pila de libros sobre el mostrador.
Dorothy revisó cuidadosamente los títulos uno por uno y luego preguntó con ligera confusión:
“Efectivamente son los libros que pedí, pero ¿por qué faltan algunos?”
“Ah, mis disculpas. Muchos de estos ejemplares son bastante raros, por lo que solo están disponibles para alquiler, no para la venta. Además, hay un límite en cuanto a cuántos se pueden alquilar a la vez. Por favor, devuelva estos una vez que los haya leído y podrá alquilar más entonces” explicó Clifford. Al oír esto, Dorothy asintió comprendiendo.
“Es razonable. Los libros raros no son algo que se pueda comprar así nada más. Bueno, entonces... Gregor, ¿podrías encargarte del pago?”
“Claro, así que ya está decidido, ¿eh? Mi turno entonces.”
Gregor sacó su billetera y pagó. Naturalmente, como Dorothy no tenía medios para pagar, la responsabilidad recayó en Gregor como su tutor.
Después, Dorothy guardó los libros en su bolso y ella y Gregor abandonaron la librería juntos. Observando cómo se alejaban sus figuras, Clifford sonrió de forma significativa.
...
Sentada en el carruaje de regreso, Dorothy tocó los libros en su bolso y luego le preguntó a Gregor:
“Gregor, ¿qué piensas de esa librería?”
Al escuchar su pregunta, Gregor reflexionó un momento antes de responder.
“El ambiente se sentía un poco extraño. Pero, por otra parte, la mayoría de las tiendas en la Calle Perla Blanca son así; parece que todo el mundo oculta algún tipo de secreto. Es normal allí. Además, ese dueño... Hmm, parecía un poco demasiado entusiasta. Dorothy, ¿estás segura de que los libros que te dio son auténticos? No hay falsificaciones, ¿verdad?”
Mientras Gregor especulaba en voz alta, Dorothy asintió y respondió:
“No te preocupes. Son todos los libros que estaba buscando.”
“Está bien entonces, eso es bueno...”
...
Una vez de vuelta en la calle Girasol del Sur, Gregor fue a darse un baño mientras Dorothy llevaba su bolso directamente a su habitación. Cerró la puerta con llave, se sentó en su escritorio y comenzó a sacar los libros alquilados, hojeándolos rápidamente.
Finalmente, al llegar al tercer volumen de El Evangelio de la Radiante, Dorothy encontró varias páginas ocultas en su interior. Las sacó con cuidado y las examinó, mientras una tenue sonrisa aparecía en sus labios.
“Tal como pensaba... Me has entregado el conocimiento místico...”
De hecho, las páginas en las manos de Dorothy eran fragmentos del libro místico del “Cáliz”.
Al descubrir que el bastión de la Eucaristía Carmesí en la calle Perla Blanca era una librería, Dorothy había comenzado a idear un plan para lidiar con ello.
Sabía que el objetivo de ellos era corromperla a ella como un medio para corromper a Gregor. Según Aldrich, el culto del “Cáliz” tenía dos métodos principales de corrupción: el uso de drogas o el uso de veneno cognitivo para tentar a la víctima. Al ver la librería, Dorothy inmediatamente había centrado su atención en esto último.
Era imposible que un bastión así no albergara libros místicos.
Puesto que su meta era corromperla, no dejarían pasar la oportunidad de hacerlo cuando ella se presentará a comprar libros. O bien la drogarían o intentarían tentarla con el veneno cognitivo.
El plan de Dorothy consistía en eliminar la posibilidad de las drogas, obligándolos a recurrir a lo segundo.
Por esta razón insistió en que Gregor la acompañara a la librería.
Si Dorothy hubiera ido sola, los cultistas podrían haber usado la fuerza, drogándola directamente. Incluso si lograba escapar, eso expondría su naturaleza de Beyonder.
Pero con Gregor a su lado, los cultistas, recelosos de él, no usarían la fuerza. Si ninguno de los hermanos consumía nada de lo ofrecido, las drogas serían ineficaces.
Dorothy, consciente de esto, sugirió que comieran hasta saciarse en un restaurante antes de visitar la librería. Como resultado, ni ella ni Gregor tocaron nada de lo proporcionado por la Eucaristía Carmesí.
Cuando el uso de la droga falló, la única opción restante era el veneno cognitivo: incrustar conocimiento místico dentro de los libros alquilados para corromper sutilmente a Dorothy durante su lectura.
Y eso era exactamente lo que Dorothy quería.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 65
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 64
Estás leyendo el capítulo 64 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.