Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 630 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Bajo la luna llena, a la orilla del Lago Atadura Estelar, la Doncella del Espejo, con su gasa sedosa y piel de jade, flotaba suavemente en el aire. Contempló la figura destrozada y aterradora de “Gossmore”, atravesada por innumerables agujas de sangre, y respondió con dulzura a las palabras sin vida que emanaban de ese rostro destrozado.
Mi situación puede ser complicada, pero tengo maneras de manejarla. No estoy del todo desprovisto de fuerza. Esta tierra me venera desde hace mil años. Las huellas que he dejado no desaparecerán tan fácilmente. Si el momento es el adecuado, aún puedo vislumbrar la noche de Pritt.
La Doncella del Espejo respondió lentamente a "Gossmore" de esta manera. Al escuchar sus palabras, "Gossmore" soltó una risita fría y continuó hablando lentamente.
Ja ... Te subestimé, Selene. No esperaba que tuvieras una carta tan poderosa en este lado. Lo admito, esta ronda es tu victoria...
Mientras decía esto, un destello peligroso apareció en la mirada antaño rígida de “Gossmore”.
Pero esto no ha terminado. Recuperaré todo lo que debería haber sido mío...
Con esas últimas palabras, el cuerpo de Gossmore comenzó a colapsar, desintegrándose en hebras de niebla de sangre que se dispersaron en el aire, volviéndose más delgadas hasta que desaparecieron por completo.
Al ver desaparecer por completo a "Gossmore", la Doncella del Espejo se detuvo un momento y miró a su alrededor. Con ojos plateados, contempló el paisaje circundante, y una extraña emoción se reflejó en su mirada antes de suspirar suavemente.
" Suspiro…"
Entonces, su mirada se desvió hacia la distante catedral que aún flotaba en el aire. Bajo su mirada, la catedral descendió lentamente, regresando una vez más al centro del Lago Atadura Estelar.
Tras restaurar la Catedral de la Espejo Lunar a su lugar, la Doncella del Espejo centró su atención en sus manos. Levantó sus manos cristalinas, rozándolas suavemente, y luego se concentró en el anillo con un motivo de luna creciente que adornaba uno de sus dedos.
Justo cuando miraba el anillo, se produjo un cambio repentino. Sutiles distorsiones aparecieron en el cuerpo de la Doncella del Espejo; su figura comenzó a desdibujarse y desvanecerse. Al ver esto, frunció el ceño ligeramente y murmuró.
“ Así que este es el límite…”
Con esas palabras, volvió a centrar su atención en el anillo que llevaba en el dedo, lo acarició suavemente una vez y luego dejó caer sus manos.
Después, la Doncella del Espejo descendió flotando hasta el suelo. Descalza, caminó lentamente bajo un gran árbol junto al lago, se apoyó en el tronco y se sentó en silencio sobre la hierba.
Y así, apoyada en el sólido tronco, dejó que todo su cuerpo se relajara, sentada sobre la hierba iluminada por la luna. Sus ojos plateados miraban fijamente la brillante superficie del lago, sin saber si estaba recordando o reflexionando sobre algo.
Mientras las hojas susurraban suavemente con la brisa vespertina, la Doncella del Espejo bajó la cabeza con suavidad y cerró los ojos. Toda su figura se sumió en la quietud, como si se hundiera en un sueño profundo.
Poco después de quedarse dormida, una luz plateada comenzó a brillar tenuemente sobre su cuerpo. Los velos vaporosos que la envolvían se desvanecieron gradualmente, y su piel, como un espejo y jade, también perdió su brillo divino. Todo su cuerpo comenzó a encogerse y transformarse.
Cuando todo rastro de divinidad se desvaneció, lo que quedó bajo el árbol fue la figura de Dorothy. Había recuperado su apariencia original: su cabello suelto ahora recogido y su vestido, antes oculto, lucía de nuevo con elegancia. Dorothy permaneció en la misma postura que la Doncella del Espejo, con la cabeza gacha, dormitando bajo el árbol, dejando que la suave brisa la acariciara.
Unos momentos después, las cejas de Dorothy se fruncieron levemente. Lentamente, abrió los ojos, se estiró profundamente como si acabara de despertar de una siesta maravillosa, luego dejó escapar un gran bostezo y se frotó los ojos.
Luego, se levantó lentamente del pasto, miró la tranquila superficie del Lago Atadura Estelar y después de un momento de aturdimiento, murmuró suavemente.
“…¿ Ya terminó todo…?”
…
Mientras tanto, dentro de la Catedral de la Espejo Lunar, en algún lugar sobre el Lago Atadura Estelar, varias figuras yacían inconscientes en el suelo. Sobre el frío suelo de piedra, Vania Chafferon y los miembros de su guardia de peregrinación dormían profundamente sin soñar.
Cuando toda la escolta de peregrinos fue abatida por Boade, Aldrich activó la transformación en gólem de la catedral, rescatando al grupo en un momento crítico. Durante el proceso de golemización, Aldrich alteró específicamente la forma de la catedral para encerrar a todo el grupo de peregrinos en una cámara equipada con un mecanismo de estabilización, garantizando así su seguridad.
Como usuario de gólem cuya espiritualidad principal estaba alineada con la Piedra y secundaria con la Revelación, Aldrich podía usar parcialmente las funciones hipnóticas del Gólem Lunar Espejo. Sin embargo, su dominio de esta característica era bastante débil, y no la había empleado durante la batalla contra Gossmore y Boade, ambos Sombras de rango Carmesí, muy por encima del alcance de su hipnosis.
Pero la situación con el grupo de peregrinos era diferente. Durante su enfrentamiento con Boade, casi todos, incluido el Monje Asceta, habían sido atravesados por púas que intensificaban la agonía y llevados al borde del colapso mental. Para evitar más incidentes, Aldrich utilizó la hipnosis con decisión para adormecer al grupo, mentalmente inestable, manteniéndolos inconscientes durante el resto de la batalla.
No solo el grupo de peregrinos había sido hipnotizado. Aldrich había extendido la hipnosis por toda la zona del Lago Atadura Estelar —casi toda la ciudad de Glamorne, de hecho—, sumiendo a los ciudadanos comunes en un sueño profundo para evitar que despertaran debido al alboroto en torno al lago. Si los ciudadanos comunes se congregaban en la orilla del lago por curiosidad, podrían verse fácilmente atrapados en el fuego cruzado de la batalla de los Carmesí, causando bajas innecesarias.
En el frío suelo de la catedral, los guardias del grupo de peregrinos aún dormitaban en silencio. El trauma psicológico infligido por los poderes de rango Carmesí les había impedido despertar por sí solos. La única que podía despertar ahora era la persona que había evitado esas diminutas espinas de sangre en la batalla anterior contra Boade: Vania.
“ Mmm…”
Con un suave murmullo y párpados temblorosos, Vania despertó lentamente, guiada por una llamada interior. Sus ojos se abrieron gradualmente mientras yacía en el suelo helado.
Vestida con su hábito blanco de monja, Vania se puso de pie dentro de la habitación. Observó a sus compañeros inconscientes y la luz de la luna que se filtraba por la ventana, con expresión confusa.
¿ Dónde estoy? ¿Qué pasó hace un momento?
Apretando su dolorida cabeza, Vania murmuró desconcertada, intentando recordar lo que había visto antes de perder el conocimiento. Solo recordaba el suelo tembloroso y el abrumador ataque de un enemigo poderoso.
“ Así es… el enemigo… ¿qué está pasando afuera ahora?”
La idea de que aún estuvieran en medio de una batalla hizo que Vania se tensara de preocupación. Pero justo entonces, una voz familiar resonó en su mente.
No te asustes. Ya pasó.
—Esa voz... ¡Señorita Dorothy! Dijiste que se acabó... ¿y entonces a esos cultistas... los han detenido?
Vania hizo una pausa, sobresaltada, pero rápidamente respondió en su mente.
Sí ... gracias a tus esfuerzos y a la ayuda de algunos otros, el plan salió bien. El Nido de Ocho Torres ha quedado gravemente dañado. No volverán a hacer movimientos en Pritt por un tiempo.
La voz de Dorothy respondió tranquilamente en su mente.
Al escuchar esto, Vania finalmente exhaló aliviada y respondió agradecida.
“ ¿Es así… gracias al Señor por Su protección…”
Como de costumbre, instintivamente quiso ofrecer una oración de gratitud, pero Dorothy la interrumpió rápidamente.
no es momento de relajarse. Aún queda trabajo de limpieza por hacer, y parte de él te involucra.
“¿ Limpieza… de mi parte?”
Vania preguntó confundida y Dorothy respondió rápidamente.
Despierten a su gente lo antes posible. Luego, diríjanse al bosque al norte del lago. Allí encontrarán al arzobispo de la Diócesis de Pritt. Está en un estado lamentable y necesita su ayuda...
“ Espera, ¿¡Arzobispo Francesco!?”
…
En la oscuridad, a una orilla del Lago Atadura Estelar, Dorothy, casi recuperada, permanecía en silencio, contemplando la brillante superficie del lago. Su mirada se posó en la catedral que flotaba en el centro del lago y murmuró.
Parece que la gente del Nido de las Ocho Torres estaba muy preocupada por su posición ante el Monte Sagrado. Incluso después de derrotar a su oponente, se abstuvieron de asestar el golpe final.
“ Por supuesto. Para la Iglesia, un arzobispo es el máximo representante de un país. La muerte de alguien de ese rango catapultaría los asuntos de esa nación a la máxima prioridad en el Consejo Cardenalicio…”, respondió un anciano no muy lejos de ella: Aldrich, con su gabardina y su sombrero de ala ancha.
Después de un breve momento de reflexión, continuó.
de poder se han hecho evidentes en las altas esferas de la Iglesia. Los seis Santos Supremos restantes no logran llegar a un consenso, lo que ha debilitado la unidad y la capacidad de respuesta de la Iglesia. Muchas organizaciones místicas se han aprovechado de este lapso, atreviéndose a tomar medidas audaces que nunca antes habrían considerado. Aun así, nadie quiere ir demasiado lejos. Provocar demasiado a la Iglesia podría obligarla a recomponerse y tomar medidas decisivas. Nadie quiere ser ese catalizador.
Aldrich habló con calma, y Dorothy quedó un poco sorprendida por sus palabras. Era la primera vez que oía que el conflicto interno de la Iglesia era tan intenso, y que se debía a la ausencia del Papa. ¿Acaso “ascendió a los cielos” significaba que había entrado en algún reino interior relacionado con la Linterna y nunca había regresado?
—La ascensión del Papa, ¿eh? No esperaba que fueras tan generoso con esta información. En aquellos tiempos, habrías intentado vender algo así por unos cientos de libras —comentó con un dejo de sarcasmo.
Aldrich se rió entre dientes y respondió.
Esta información ya circula entre los altos mandos de la mayoría de las principales organizaciones místicas. Ya no es especialmente valiosa. Intentar negociar con la Bruja de la Reina de la Luna usando restos como este sería una falta de respeto a la Señora de las Sombras...
Sus palabras hicieron que Dorothy torciera ligeramente la comisura de la boca.
“ Entonces, este maldito comerciante realmente cambia sus precios dependiendo de con quién esté tratando, ¿eh?”
" Entonces, ¿ahora simplemente me estás llamando la Bruja de la Reina de la Luna?"
¿ Cómo más podría llamarte? Puedes canalizar el poder de la Reina de la Luna. Te pareces mucho a su estatua. Si no eres su Bruja, ¿qué eres? ¿Le estás pidiendo a este anciano que crea que una chica completamente normal, sin conexión con lo místico, logró saltar cuatro niveles enteros en menos de un año y llegar a Carmesí? ¿Dónde quedaría mi orgullo como Beyonder de rango Oro, quebrado y con varios siglos de antigüedad?
Extendiendo las manos, Aldrich le habló con franqueza a Dorothy. Desde su perspectiva, la única explicación lógica de su meteórico ascenso era que ella era la Bruja elegida y criada personalmente por la Diosa del Espejo Lunar. Tenía sus lagunas lógicas, claro, pero para él, era la teoría más plausible.
Dorothy se quedó sin palabras por un momento ante su razonamiento. Tras recomponerse un poco, su expresión se tornó más seria y le preguntó.
“ Por cierto… justo ahora, ¿viste que me pasó algo?”
Preguntó esto porque se quedó dormida en el instante en que el poder de la Espejo Lunar descendió sobre ella. Quería saber qué había sucedido durante ese tiempo, y Aldrich era el único cerca que podría haber permanecido consciente.
Pero la respuesta de Aldrich la dejó decepcionada.
No vi nada. Cuando el poder de la Reina de la Luna descendió, solo pude ver oscuridad. Solo oí silencio. Solo toqué vacío. En tales condiciones, era imposible vislumbrar ninguna intención divina. Solo pude rezar a la Forja y la Orden hasta que la luz regresara...
Al oír esto, Dorothy no pudo evitar suspirar.
Así que tú tampoco sabes qué pasó... ¡Qué lástima! Si el Núcleo del Orden hubiera respondido a tu plegaria, quizá habrías visto algo.
Lo dijo con un dejo de broma, pero la expresión de Aldrich se tensó de repente. Se giró hacia ella y le preguntó con brusquedad.
¿ Qué acabas de decir? ¿Quién dijiste que respondió a mi oración?
¿ Eh? El Núcleo del Orden, por supuesto, el dios de tu gremio, el Dios de los Artesanos. ¿No es Núcleo del Orden uno de sus títulos, junto con Forja?
Dorothy respondió como si fuera la cosa más obvia del mundo.
“… Núcleo del Orden.”
Aldrich murmuró con una mirada extraña, luego inmediatamente habló en un tono serio.
—Ese nombre, ¿dónde lo escuchaste?

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 631
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 630
Estás leyendo el capítulo 630 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.