Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 628 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Bajo el cielo nocturno del Lago Atadura Estelar, con la luna llena en lo alto, Gossmore —de ocho extremidades y ocho ojos— se deslizaba velozmente por la superficie del lago, volando velozmente hacia el distante y casi inválido Gólem Espejo Lunar. Aunque aún estaba empapada en sangre, sus heridas habían sanado casi por completo; gracias a los estimulantes y suplementos inyectados, los daños que Dorothy le había transferido previamente estaban prácticamente recuperados.
Con una mirada fría y sombría, Gossmore voló a baja altura sobre el lago a gran velocidad. La onda expansiva de su movimiento onduló el agua y dejó una estela de olas a su paso. Con Francesco derrotado y sin ningún otro oponente aparentemente capaz de detenerla, voló directamente hacia el templo, decidida a poner fin a todo lo ocurrido esa noche.
De pie sobre una sección caída del Golem de la Espejo Lunar, Aldrich miró hacia el Gossmore que se acercaba con el ceño fruncido y suspiró suavemente antes de hablar.
“ Ya había decidido parar aquí… pero supongo que te daré una última mano.”
Mientras hablaba, Aldrich activó el Gólem Lunar Espejo una vez más. Sin embargo, con su espiritualidad ya en el límite de seguridad que se había fijado, ir más allá agotaría sus reservas necesarias para emergencias. Así que, en lugar de reactivar por completo el gólem, simplemente activó su habilidad de manipulación del viento, desatando innumerables cuchillas de viento invisibles para interceptar a Gossmore.
En un instante, una lluvia de cuchillas de viento afiladas como cuchillas se precipitó hacia Gossmore como una tormenta. Ella giró y giró velozmente por el aire, esquivando cuchilla tras cuchilla mientras el aullido del viento le azotaba los oídos. Destrozó algunas cuchillas con sus púas de sangre, pero afortunadamente, estos proyectiles, al ser ataques externos sostenidos, no transmitían dolor. Al igual que cuando Aldrich usó los tornados antes, el Gólem no sufriría daño al recibir golpes.
Comparadas con las bolas de fuego de Francesco, las cuchillas de viento del Gólem eran más rápidas y numerosas. Incluso Gossmore tuvo que concentrarse y moverse considerablemente para esquivarlas. De vez en cuando la rozaban, pero las heridas eran leves; las cuchillas simplemente no tenían la potencia bruta necesaria para derribarla como las bolas de fuego.
Incluso esquivando, Gossmore continuó avanzando hacia el gólem. Aunque la tormenta de cuchillas de viento la frenó un poco, seguía acortando distancias rápidamente.
¡Boom!
De repente, una explosión inesperada estalló junto a Gossmore. Un brazo salió volando y su cuerpo quedó destrozado. Cayó al suelo, con la sangre derramada mientras la conmoción le retorcía el rostro.
“ ¡Uf!”
La repentina explosión la tomó completamente desprevenida: no había ninguna bola de fuego visible, ningún proyectil que rastrear y las hojas de viento del Golem no debían explotar.
Aunque aturdida, Gossmore inspeccionó rápidamente la zona en busca del atacante, pero no encontró nada. Recuperó su brazo amputado, lo recolocó, regeneró sus heridas con una velocidad sobrenatural y siguió adelante, aún bajo el ataque de las cuchillas de viento.
Pero no mucho después, otra explosión atravesó su abdomen, casi arrojándola por los aires una vez más.
" ¡ ¿Qué es esto?!"
Sus ojos, abiertos como platos, ardían de furia y confusión. ¿De dónde venían esas ráfagas? ¡No percibía otros proyectiles aparte de las aspas de viento!
En realidad, estos ataques sorpresa eran bombas magnéticas desplegadas por Dorothy junto con la habilidad de alucinación de la Bruja del Agua Iluminada por la Luna. Desde el interior del templo, Dorothy había ordenado a sus marionetas en tierra que fabricaran bombas magnéticas con fragmentos de hierro y explosivos, y luego usaran magnetismo para lanzarlas contra Gossmore. Normalmente, estas bombas eran lentas, demasiado lentas para amenazar a Gossmore. Pero con los efectos de ilusión añadidos, eso lo cambió todo.
Mientras Aldrich lanzaba una tormenta de cuchillas de viento contra Gossmore, ella instintivamente concentró toda su energía en ellas. Subconscientemente, asumió que las cuchillas de viento eran la única amenaza. Fue entonces cuando Dorothy lanzó las bombas. Simultáneamente, la Bruja del Agua Iluminada por la Luna distorsionó la percepción de Gossmore, ocultando cualquier proyectil que no fueran cuchillas de viento. Las bombas se acercaron sin ser detectadas y explotaron justo a su lado. La descarga de cuchillas de viento restringió su movimiento, lo que le dio a Dorothy una rara oportunidad de apuntar con precisión.
Los dos ataques sorpresa dejaron a Gossmore destrozada y furiosa. Pero no era ingenua: tras sufrir dos emboscadas, empezó a reconstruir el asunto.
¡ Esto es… una ilusión! ¡La misma ilusión de antes! ¡Ese monstruo ha vuelto a las andadas!
Habiéndose regenerado nuevamente, Gossmore fabricó varias agujas de sangre, pero en lugar de arrojarlas al gólem, se las clavó en el cuerpo.
Al instante, un dolor mucho más intenso que el de las heridas comunes la atormentó, pero como miembro de alto rango del Nido de las Ocho Torres, Gossmore estaba acostumbrada desde hacía tiempo al dolor y al sufrimiento. Lo resistió rápidamente, sin apenas emitir un sonido.
“ Ja… ja… bajo la cruel bendición de la Reina de la Red Profunda… no hay lugar para la ilusión…”
En el Nido de las Ocho Torres, no solo se torturaba a prisioneros criminales. La implacable jerarquía de la organización hacía que los superiores a menudo atormentaran a sus subordinados, no como castigo, sino por diversión. Los Beyonders de alto rango torturaban a los de rango medio, estos atormentaban a los de rango bajo, y todo ese sufrimiento recaía sobre los esclavos de menor rango. Cada miembro que ascendía de rango bajo a alto había soportado capas y capas de abuso. Como Bruja Regente, Gossmore incluso había sufrido la agonía extrema impuesta por la mismísima Reina Araña durante rituales sagrados.
Así que, para ella, este nivel de dolor no era nada. Incluso podía usar la agonía abrasadora para estimular su espíritu y resistir las alucinaciones.
Efectivamente, tras apuñalarse, las bombas magnéticas se hicieron visibles. Con una sonrisa sombría, apretó los dientes y avanzó hacia el Gólem, soportando las cuchillas de viento. El trance inducido por el dolor la volvió mentalmente inestable y más lenta para reaccionar (empezó a recibir más golpes), pero ninguna de las cuchillas de viento pudo matarla.
Al utilizar el dolor como arma para anclar su mente, Gossmore contrarrestó las ilusiones de Dorothy y continuó avanzando. Sin embargo, toda la confusión ya le había costado un tiempo precioso. Y aunque su terapia de choque mental mantuvo a raya las alucinaciones, también afectó gravemente su eficacia en el combate. Su avance hacia el gólem fue notablemente más lento.
Dentro del Gólem de la Espejo Lunar, en la cámara de equilibrio donde antaño se había llevado a cabo el ritual, Dorothy meditaba en silencio ante la estatua, una que tenía un rostro sorprendentemente similar al suyo. Con los ojos cerrados, se concentró intensamente.
Dorothy se estaba preparando para intentar algo atrevido: una invocación audaz usando sus habilidades de Autora Bizarra para manifestar una leyenda, una que alguna vez se había extendido por todo Pritt.
Una vez, Arturo y sus compañeros aniquilaron espíritus malignos en las orillas del Lago Espejo. Cuando la cabeza de la criatura tocó el suelo, las aguas se ondularon, y de su interior surgió la Dama del Lago. Conmovida por el coraje de los guerreros, les otorgó tres dones, ofreciéndoles una opción...
Una vez, un granjero insensato se enamoró perdidamente de una princesa solitaria que vivía en un castillo lejano. Aunque nunca la había visto debido a la gran cantidad de guardias, había oído hablar de su belleza. Un día, mientras se miraba en el espejo, le llegó la inspiración. Esa noche, fue al lago que ella visitaba a menudo, con la esperanza de ver su reflejo...
Érase una vez, en lo profundo del bosque, un orgulloso y poderoso rey tigre, que gobernaba a todas las bestias, creyéndose incomparable. Hasta que un día, un zorro le dijo al tigre que había visto una bestia de igual poder reflejada en el lago...
De los labios de Dorothy fluían leyenda tras leyenda: cuentos populares de todos los rincones de Pritt, cada uno con su propio sabor y temática: algunos elogiaban la realeza, otros hablaban de amor, de absurdo, de castigo o de lecciones morales…
Estas leyendas de diversas épocas de Pritt fueron recitadas rápidamente por la voz de Dorothy. Algunas eran cuentos que había escuchado en su infancia, otras de recuerdos anteriores, y otras provenían de los materiales de investigación recopilados por el duque Barrett. Aunque su contenido variaba mucho, todas compartían un hilo conductor:
La Doncella del Lago, o mejor dicho, la Dama del Lago. Esta figura recurrente aparecía en los cuentos populares de Pritt. En innumerables historias, ayudó a reyes a ascender al trono, guió a amantes desventurados hacia la unión, jugueteó con los arrogantes, castigó a los codiciosos y viles, y advirtió a quienes estaban cegados por el orgullo o el engaño.
Su imagen aparecía con gran frecuencia en los mitos antiguos y modernos de Pritt. Aunque la Iglesia de la Radiancia había intentado durante mucho tiempo borrar y reescribir tales relatos, intentando borrar a la Dama del Lago de la memoria popular, la leyenda estaba demasiado arraigada en las raíces culturales del pueblo Pritt. Incluso tras siglos de supresión doctrinal, persistían vestigios de su tradición. En la Pritt actual, aunque su nombre se había desvanecido de las grandes ciudades, las historias aún prosperaban en pequeños pueblos y aldeas rurales; historias que Dorothy había escuchado a menudo en su juventud.
Para la persona promedio, la Dama del Lago no era más que una fábula. Pero para quienes conocían las historias ocultas de Pritt, su origen era bien conocido: era un eco remanente de la antigua fe dominante en la Diosa del Espejo Lunar, la deidad que había gobernado estas tierras mucho tiempo atrás. Desde los albores de la Cuarta Época, la Iglesia de la Radiancia había trabajado incansablemente para borrar el mito de la Diosa del Espejo Lunar.
Pero ¿es posible borrar verdaderamente una creencia tan profundamente arraigada?
Tras ser despojada forzosamente de su contexto divino y religioso, la fe no se desvaneció, sino que se transformó. La imagen de la Diosa del Espejo Lunar se convirtió en la Dama del Lago, un ser folclórico del que aún se hablaba en susurros por todo Pritt. El pueblo, reticente a olvidar a su diosa, pero incapaz de desafiar a la poderosa Iglesia de la Radiancia, la conservó en silencio en la forma de esta doncella. Pero el tiempo lo erosiona todo. Lo que una vez fue un conocimiento sagrado se convirtió en un simple cuento popular.
Y fue porque se había convertido en “sólo una leyenda” que Dorothy ahora podía usarlo.
En ese momento, Dorothy recitó los numerosos cuentos de la Dama del Lago recopilados por Barrett de todo Pritt. De ellos, extrajo un arquetipo compartido, con la intención de manifestarla mediante sus poderes como Autora Bizarra.
Mientras Dorothy cantaba rápidamente leyenda tras leyenda sobre la Dama del Lago, tenues hilos translúcidos comenzaron a emerger en el aire sobre la cámara de equilibrio del ritual. Estos hilos convergieron lentamente, tejiendo la figura de una doncella.
Dorothy estaba creando un cuerpo para la Dama del Lago usando historias; un solo relato no sería suficiente. Necesitaba innumerables versiones superpuestas para destilar una identidad consistente. Basándose en todos los fragmentos restantes del folclore de la Dama del Lago en Pritt, intentaba manifestar un Ser Anecdótico lo suficientemente fuerte como para competir con Gossmore.
Por supuesto, una simple manifestación folclórica no sería suficiente para derrotar a Gossmore. Pero Dorothy sospechaba que lo que ella convocó... se convertiría en algo más que una simple anécdota.
Finalmente, terminó de recitar la última historia. El Ser Anecdótico que había tejido cobró forma: flotando en el aire, una chica de unos diecisiete o dieciocho años. Vestía un vestido blanco de gasa, su piel pálida como la nieve, su larga cabellera plateada ondeando libremente, estaba descalza y su rostro aún borroso.
Dorothy no le dio órdenes de inmediato a la figura. En cambio, se quedó quieta y alzó la mirada hacia la luna llena, visible a través de la cúpula de la capilla.
Reina del Cielo Nocturno… He recreado tu mayor legado en Pritt. Si de verdad estás observando… quizás esto pueda servirte de vehículo…
Mientras le susurraba a la luna, los pensamientos de Dorothy se posaron en la suave luz plateada que había vislumbrado en su estado onírico durante su ritual de ascenso. Creía que ese suave resplandor debía pertenecer a alguien.
Apenas pronunció sus palabras, el entorno empezó a temblar. El suelo se estremeció y el Gólem de la Espejo Lunar se convulsionó de forma antinatural.
" Qué…?"
Aldrich, aún controlando el Gólem, descubrió de repente que había perdido el control. La inmensa construcción, previamente hundida en las aguas poco profundas, se elevó por sí sola, flotando bajo una fuerza desconocida. Sus extremidades se retrajeron, su estructura se reorganizó: el Gólem de la Espejo Lunar se transformaba de nuevo en la catedral.
“ ¿De quién es este poder…?”
Aldrich murmuró asombrado. Mientras tanto, Gossmore, al ver la transformación desde la distancia, apretó los dientes y aceleró.
“¡ No te atrevas a hacer más trucos!”
Con una rapidez increíble, el Gólem recuperó su forma de catedral. Pero en lugar de volver a descansar en el lago, flotó en el aire, bañado por la luz de la luna.
Dentro de la cámara de equilibrio, ahora convertida en santuario, Dorothy se quedó atónita al ver una suave luz plateada que descendía de la cúpula abierta, rodeando la figura de la Dama del Lago. La luz la inundó.
De inmediato, el Ser Anecdótico comenzó a brillar con un suave resplandor plateado. Su rostro, antes borroso, se hizo visible: era idéntico al de la estatua de la diosa... y a la propia Dorothy.
Ahora, con rostro nuevo, la Dama del Lago se giró lentamente para mirar a la asombrada Dorothy y habló con una voz fría y serena, pero inexplicablemente tranquilizadora.
“ Para la divinidad, la convergencia de relatos no es más que un vínculo que fortalece los lazos, no un recipiente para contenerlos o extenderlos”.
Al escuchar esas palabras, que parecieron resonar profundamente dentro de ella, Dorothy hizo una pausa y luego preguntó.
“… Entonces, ¿qué es el recipiente?”
Observó la figura. La niña solo sonrió levemente; entonces, de repente, su cuerpo se disolvió en innumerables hilos de luz plateada que inundaron a Dorothy.
Antes de que pudiera reaccionar, Dorothy fue rodeada. En ese instante, su conciencia se llenó de claridad.
En ese vacío, Dorothy vio su cuerpo elevarse, envuelto en plata. Su ropa desapareció, su largo cabello plateado cayó libremente. Su pequeña figura comenzó a crecer, envejeciendo visiblemente tres o cuatro años en segundos.
La luz plateada que la rodeaba se convirtió en suaves velos que cubrían su cuerpo desnudo. Su piel comenzó a brillar como espejos cristalinos, experimentando una misteriosa transformación. La capa exterior de su carne abandonó su naturaleza mortal, convirtiéndose en facetas espejadas con innumerables reflejos angulares.
¡Boom!
De repente, las grandes puertas del santuario se hicieron añicos con un estruendo atronador. Una imagen borrosa se movió más rápido de lo que la vista podía seguir: Gossmore irrumpió en la catedral, precipitándose hacia el resplandor plateado.
" ¡ ¡Morir!!"
Con una larga punta de sangre parecida a una aguja en la mano, Gossmore apuntó con su arma hacia la figura flotante de Dorothy, con el objetivo de atravesarla por completo.
Pero justo cuando la punta de sangre estaba a punto de atacar...
Una oscuridad inmensa e infinita explotó hacia afuera, tragándose todo lo que la rodeaba.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 629
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 628
Estás leyendo el capítulo 628 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.