Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 621 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Más allá de la superficie del espejo, en el espacio oculto bajo el Lago Vínculo Estelar, Aldrich, con una sencilla chaqueta cortavientos, observaba con curiosidad el entorno incoloro. Al oír una voz cercana, giró la mirada y habló en voz baja a la chica que tenía delante.
Desde que te di esa estatua, me he preguntado cuándo la usarías para pedirme ayuda. Incluso imaginé algunas situaciones en las que podrías encontrarte en apuros: que te descubriera la Oficina de la Serenidad o la Iglesia y te persiguieran. O tal vez provocarías al líder de algún culto menor o a un miembro importante de uno mayor, te rodearían algunos miembros de la Tierra Negra... o uno o dos individuos de rango Ceniza Blanca. Estaba seguro de que, en esas situaciones, podría ayudarte fácilmente.
Aldrich le dijo esto a Dorothy, luego arqueó una ceja y continuó.
“Lo que no me esperaba era que, cuando me llamaste, te enfrentabas a dos Carmesíes. Y no a cualquiera: eran miembros veteranos del Nido de las Ocho Agujas… Eso es impresionante. Hace apenas un año, siendo un simple Aprendiz, todavía provocabas a las Tierras Negras. ¿Y ahora te enfrentas a dos Carmesíes a la vez? Parece que te subestimé mucho entonces…”
Murmuró con admiración, contemplando a Dorothy mientras flotaba serena en el misterioso espacio, envuelta en un aura de misterio. Recordando aquel tiempo en Igwynt, hacía un año, cuando ella ni siquiera era una Beyonder, su corazón, curtido por un siglo de pruebas, se llenó de asombro.
“¿Qué ocurre? ¿Te arrepientes ahora, director?”
Dorothy respondió con una sonrisa, y Aldrich contestó con calma.
No es que me arrepienta exactamente… solo me siento un poco estafado. El precio por enfrentarme a dos Carmesíes no debería haber sido tan bajo. También es una lección para mí: nunca hagas promesas a la ligera, ni siquiera a un aprendiz recién iniciado. ¿Quién iba a imaginar que ibas a desatar semejante revuelo en tan solo un año…? El templo de la Reina del Cielo Nocturno, la Regente Bruja de la Reina de la Red Profunda… ¿cómo acabaste involucrado en secretos divinos de esa manera en tan solo un año?
Aldrich extendió las manos y habló con confusión y curiosidad, a lo que Dorothy respondió con una sonrisa.
“Esa es una larga historia, y contiene mucha información tóxica. ¿Seguro que quieres oírla?”
“Jaja, no gracias. Los secretos de la Reina del Cielo Nocturno están más allá de lo que estos viejos huesos pueden soportar. Pero dada tu conexión con Ella, tu rápido desarrollo durante el último año tiene cierto sentido.”
Aldrich sonrió al responderle a Dorothy. Había vislumbrado la nueva estatua en la Catedral de la Luna Espejo y ya sospechaba que existía una conexión más profunda entre Dorothy y la fe de la Luna Espejo.
“Muy bien, ahora puede que esa gente empiece a descontrolarse, tal como predijiste. Envíame a la catedral. Necesito comenzar con los preparativos.”
Él lo pidió, y Dorothy se preparó para enviar a Aldrich fuera del espacio oculto. Mientras lo hacía, preguntó.
“Entonces te dejo esa parte a ti. Si realmente hacen un movimiento, ¿cuánto tiempo podrás resistir?”
“No por mucho tiempo. Primero, aún no me he recuperado del todo; mi espiritualidad es limitada. Segundo, según las reglas de neutralidad del Gremio de Artesanos Blancos, debo actuar sin revelar mi identidad, así que mis opciones son limitadas. Como acordamos antes, te ayudaré, pero no me opondré abiertamente a una facción importante. No esperes que los derrote por ti.”
Aldrich respondió solemnemente. Dorothy asintió, comprendiendo.
“Está bien. Solo necesito un poco de tiempo, solo un poco de tiempo.”
Dicho esto, agitó la mano, utilizando el poder del anillo para teletransportar a Aldrich desde el espacio oculto a la catedral.
Después, Dorothy se quedó atrás, esperando el momento adecuado para entrar en la capilla y comenzar su siguiente ritual.
…
En el mundo actual, dentro de la catedral central del Lago Vínculo Estelar, en un rincón oscuro, Gossmore y Boade examinaban el estado actual de la catedral. Tras confirmar los extraños cambios, ambos quedaron visiblemente conmocionados.
“La sustitución está completa… pero no es el templo de la Reina de la Deep Web… entonces, ¿de quién es este templo? ¿Qué ser ha reclamado este lugar?”
Boade preguntó con franqueza mientras miraba a la atónita Gossmore. Ella respondió con gravedad.
No lo sé… El ritual era bastante básico, así que no pudimos indagar demasiado. Pero podemos confirmar que la Reina de la Deep Web no se ha apoderado del lugar. El ritual de reemplazo que acabamos de realizar… debería haber tenido éxito.
“¡Pero ¿por qué?! Todo en el ritual fue impecable. Representé a la Reina a la perfección. El conjuro de la monja también fue impecable… Todo debería haber salido a la perfección. ¿Por qué sucedió esto?”
Gossmore murmuró, con la voz temblorosa de frustración y furia. Al ver esto, Boade la interrumpió con severidad.
“Ahora no es momento de detenernos en eso. La pregunta clave es: ¿qué hacemos ahora? El templo ha sido reclamado por otro dios. ¿Deberíamos retirarnos? Pero si simplemente nos vamos… ¿cómo nos explicaremos ante el Nido?”
Sus palabras hicieron dudar a Gossmore. Tras un instante de lucha interna, tomó una decisión y habló.
“Un momento.”
Cerró los ojos en silencio, como si meditara o rezara. Segundos después, dejó escapar un quejido de dolor.
“Puaj…”
Gossmore, llevándose las manos a la cabeza, abrió los ojos, ahora surcados por lágrimas de sangre. Boade se quedó sin aliento al verla.
“¿Qué pasó? ¿Recibiste alguna revelación?”
“Ja… ja… sí…”
Gossmore jadeó dolorosamente, limpiándose la sangre antes de continuar.
“El templo de la bruja lunar acaba de ser reconstruido… Todavía hay tiempo para recuperarlo. Debemos actuar ahora: tomar el control de todo el templo. Si esperamos más allá de esta noche, será demasiado tarde…”
Habló entrecortadamente. Boade frunció el ceño y respondió.
“¿Tomar todo el templo ahora? Pero esa monja y su guardia siguen aquí. Si actuamos ahora, entraremos en conflicto abierto con ellos. Las consecuencias…”
¡No podemos permitirnos preocuparnos por las consecuencias! Si la revelación apunta en esta dirección, ¿qué nos queda por dudar? ¡Aún tenemos una oportunidad; debemos actuar! ¡Esta es la voluntad de la Reina de la Deep Web!
Gossmore espetó, con voz cortante. Al oír sus palabras, Boade hizo una breve pausa y luego asintió lentamente.
“Muy bien… Vámonos.”
Dicho esto, Gossmore y Boade se disolvieron en una nube de sangre que se dispersó en el aire.
…
Bajo la luna llena, en el corazón del lago Vínculo Estelar, dentro de su catedral, tras despedir a las monjas locales que habían acudido al ensayo del ritual, Vania no las acompañó de vuelta a Glamorne. En cambio, permaneció en la catedral, conversando con los guardias de la Delegación de Peregrinos allí apostados.
“Hermana Vania, su ensayo de hace un momento salió increíblemente bien. No esperaba que estuviera tan pulido en tan poco tiempo. ¿De verdad no estaba familiarizada con los rituales antes?”
De pie en la amplia plataforma frente a la capilla, Gaspard se dirigió a Vania, que estaba cerca, quien respondió con una sonrisa.
“Me halagas. La verdad es que antes trabajaba en el Departamento de Escrituras Históricas y tenía muy poca experiencia con los rituales. El éxito de esta vez se debe principalmente a la formación de la hermana Gray.”
“Ah, la hermana Gray… Hablando de ella, siento que en muchos sentidos es un poco…”
Mientras cruzaban la amplia plataforma, Vania y Gaspard continuaron su conversación. Sin que lo supieran, una invisible niebla de sangre se extendía silenciosamente por el aire a su alrededor, acercándose cada vez más; sin embargo, nadie en el lugar notó nada extraño.
Justo cuando la niebla estaba a punto de alcanzar a Vania, una ráfaga de viento repentina e inexplicable barrió la plaza de la catedral. Los guardias de la Delegación de Peregrinación y Vania, instintivamente, se protegieron el rostro del viento, y la niebla de sangre que se aproximaba se dispersó, sin poder alcanzar su objetivo.
“¿Qué está pasando…? ¿Este viento…?”
“¡Hay algo extraño en este viento! ¡Posiblemente un fenómeno místico! ¡Protejan a la hermana Vania!”
Al percatarse de la anomalía, Gaspard lanzó una advertencia. Los guardias se agruparon rápidamente alrededor de Vania, formando una formación defensiva.
Luego, a lo lejos, dos cúmulos de niebla roja oscura se condensaron rápidamente en el aire, tomando formas humanoides: una masculina y otra femenina. Sus rostros estaban envueltos en sombras, sus espaldas tenían alas y flotaban en el Cielo Nocturno completamente negro.
“¡Enemigos!”
Gaspard gritó en cuanto los vio. Los guardias inmediatamente sacaron sus fusiles reglamentarios de la Iglesia y dispararon hacia las dos figuras que estaban en el aire.
Se desató una ráfaga de disparos. Bajo los fogonazos, las balas llovían hacia arriba, hacia las figuras flotantes, pero las atravesaban sin dejar rastro. Una mirada más atenta reveló que sus cuerpos no eran completamente sólidos, sino densas masas de sangre nebulosa.
“¿Qué pasa con ese viento? No debería haber un Aeromante aquí.”
Boade, sin prestar atención a las balas que lo atravesaban, habló confuso. Gossmore, a su lado, respondió de inmediato.
“¡Han dado un paso al frente! La facción de vigilancia de Pritt, que ha estado interfiriendo con nosotros todo este tiempo, ¡por fin actúa! ¡Tomen el control de la catedral y oblíguenlos a salir a la luz!”
Boade, aún parcialmente envuelto en niebla, asintió. Con un gesto de la mano, varias lanzas rojo sangre se formaron ante él y se lanzaron contra los guardias. Gaspard reaccionó con rapidez, desenvainando su espada y blandiendo un tajo en el aire. Un muro de llamas abrasadoras surgió frente a él, elevándose para bloquear las lanzas de sangre.
Pero Boade volvió a hacer un simple gesto, y las lanzas se curvaron como si tuvieran vida propia, esquivando el muro de fuego y continuando su ataque. Los guardias soltaron sus rifles, desenvainaron sus espadas y, con destreza, cortaron las lanzas en el aire. Se hicieron añicos como hielo, en una lluvia de fragmentos.
El ataque enemigo fue desviado, y los caballeros de la guardia apenas tuvieron tiempo de respirar cuando sucedió algo inesperado: aquellos fragmentos de lanza sangrienta, dispersos en el aire, de repente se convirtieron en afiladas púas como erizos de mar. Las púas se expandieron a gran velocidad y golpearon a los guardias antes de que pudieran reaccionar.
Las diminutas púas carmesí perforaban la carne; extremadamente finas y aparentemente incapaces de causar mucho daño. Sin embargo, en el instante en que impactaban, un dolor indescriptible y punzante recorría a cada víctima.
“¡AAAGHHH!”
Fue una agonía como los caballeros jamás habían sentido. Lo que comenzó como heridas del tamaño de un mosquito pronto se extendió como oleadas de dolor por todo su cuerpo, obligándolos a soltar sus armas y retorcerse en el suelo de tormento. De no ser por un monje asceta que usó su Mandamiento para estabilizar sus mentes, la mayoría se habría desmayado del dolor.
“¡Aaagh… Hermana Vania… corre!”
Arrodillado sobre una pierna, Gaspard gritó con voz ronca, apretando la espada para no caerse. La agonía era tan intensa que ya no podía mantener la formación. Sin embargo, Vania, ilesa gracias a la protección de los demás, no huyó. Miró a los caballeros que sufrían y dijo con preocupación:
“Por favor, aguanta un poco más. Aliviaré tu dolor.”
Comenzó a canalizar su poder para lanzar un hechizo de curación grupal y aliviar su agonía. Al ver esto, Boade formó una delgada lanza de sangre en el aire y la lanzó directamente hacia Vania. Sin ningún cortafuegos, la lanza ni siquiera necesitó desviarse.
Pero justo cuando se acercaba a Vania, ocurrió otra sorpresa: un estruendo atronador resonó cuando un muro de piedra surgió repentinamente del suelo de la plataforma de la catedral, bloqueando el paso de la lanza. Se hizo añicos al impactar, y las agujas de sangre que seguían también se detuvieron.
Al ver esto, Gossmore y Boade vacilaron. Antes de que pudieran reaccionar, otra ráfaga de viento surgió de las profundidades de la catedral, tan fuerte que los arrastró lejos, entre la bruma que los envolvía.
“¡Esos bastardos… otra vez! ¡Maldita sea, ¿dónde se esconden?!”
Gossmore gruñó furiosa tras recuperar el equilibrio. Justo cuando ella y Boade se disponían a regresar, una visión impactante se presentó ante sus ojos.
Dong… dong… dong…
Desde lo alto de la catedral, las pesadas campanas de acero comenzaron a oscilar por sí solas, resonando con potentes tonos por todo el lago Vínculo Estelar. A las campanadas les siguieron temblores: un profundo terremoto sacudió la catedral, cuyo suelo se estremeció violentamente. La fuerza sísmica generó olas que se extendieron por el lago.
“Lo que está sucediendo…?”
“¡El suelo… está temblando!”
Los guardias, recuperando algo de compostura gracias a la curación de Vania, contemplaron atónitos el espectáculo que se desarrollaba ante sus ojos. Pero lo más impactante estaba por llegar.
Los temblores se intensificaron. Con un estruendo ensordecedor, la catedral” de más de cuarenta metros de altura, incluso más majestuosa que la Catedral de los Himnos de Tivian” comenzó a elevarse lentamente en el aire. Ya no era una estructura a la orilla del lago, sino que ascendía, flotando en el cielo. Incluso Gossmore y Boade, que observaban desde lejos, abrieron los ojos con incredulidad.
“¡¿La catedral de la Reina del Cielo Nocturno… está volando?!”
¡¿Me estás tomando el pelo?! ¡¿Qué clase de poder es este?!
Mientras todos estaban conmocionados por la transformación de la catedral, en una de sus altas torres se encontraba Aldrich, vestido con una chaqueta gris, con las manos a la espalda. Contemplando la vasta catedral a sus pies, habló con una voz profunda y anciana.
“¡Oh, Templo del Cielo Nocturno… en nombre del Señor de la Forma Espiritual, te concedo consciencia y capacidad de crear. ¡Alzaos en forma de guardianes, cumplid con vuestro deber y expulsad a los intrusos…!”
Aldrich hizo su declaración ante la Catedral de la Luna Espejo. Bañada por la luz de la luna, la enorme estructura” que poco a poco se convertía en un gólem” comenzó a transformarse.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 622
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 621
Estás leyendo el capítulo 621 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.