Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 614 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al atardecer en Glamorne, la luz dorada del sol poniente bañaba la vasta superficie del lago Vínculo Estelar en ondulantes olas de color naranja y dorado.
En la imponente catedral que había surgido repentinamente en el centro del lago, caballeros y soldados de la Guardia Sagrada de la Iglesia de la Radiación continuaban la búsqueda e investigación. Bajo la dirección de la delegación encargada de la búsqueda de reliquias, la iglesia local y la Oficina de la Serenidad habían asegurado completamente la catedral y sus alrededores. Cualquier embarcación que intentara acercarse fue repelida. Muchos civiles curiosos que se acercaron remando para investigar fueron obligados a regresar a distancia.
Ahora, la catedral del lago se había convertido oficialmente en territorio restringido. Una vez que se corrió la voz de que se estaban repeliendo las embarcaciones, la curiosidad entre los habitantes de Glamorne no hizo más que aumentar. Rumores de toda índole se propagaron rápidamente por la ciudad. Innumerables ciudadanos comunes entablaron acaloradas discusiones sobre el origen de la misteriosa catedral y por qué las autoridades habían actuado con tanta rapidez para tomar el control.
Dado que la catedral apareció justo cuando Sor Vania llegó a Glamorne, una de las teorías más extendidas entre el público era que ella misma la había provocado. Que se trataba de un milagro divino concedido por la Virgen María. Vania, como mensajera de la Virgen María en la tierra, había manifestado su presencia en Glamorne, y la catedral era una bendición enviada a través de ella.
Era una teoría exagerada, pero se convirtió en la versión más aceptada de la ciudad, conectando los dos temas más candentes de Glamorne” Vania y la misteriosa catedral” en una sola historia que capturó la creencia popular.
Mientras la ciudad bullía de especulaciones, en una remota orilla de un lago, lejos del centro, el susurro de los árboles llenaba una extensión de bosque deshabitado. En el bosque, teñido por el crepúsculo, tenues sombras se movían rápidamente entre los árboles.
Innumerables murciélagos volaban por el bosque desierto, convergiendo todos en un mismo punto. En la penumbra, se reunieron y se reagruparon formando dos siluetas humanoides: Boade y Gossmore, los dos miembros de alto rango del Nido de las Ocho Agujas.
Una vez que las figuras del Sacerdote de los Colmillos y la Bruja Regente volvieron a tomar forma, ambos se volvieron hacia el lago. Sus expresiones eran graves, y Gossmore, en particular, lucía un ceño fruncido de furia.
“¡Esa maldita monja… Se atreve a apoderarse de nuestro sitio y convertir lo que debería pertenecer a la Reina de la Deep Web en un corral para sus feligreses! ¿Acaso no han robado ya suficiente? ¡Y ahora siguen invadiendo nuestro espacio como si fuera su derecho! ¡Qué asco!”
Rechinando los dientes, Gossmore gruñó de rabia al recordar la conversación que había escuchado a escondidas en la catedral del lago. Apretó los puños con tanta fuerza que la sangre le goteaba de las palmas.
“Te juro que me encantaría capturar a esa maldita monja y torturarla lentamente hasta la muerte, para enseñarle en qué territorio está invadiendo…”
“¡Cálmate, Gossmore!” dijo Boade con severidad.
“Reflexiona sobre lo que dijiste antes. Ahora no es el momento de actuar contra esa monja. Ni nosotros ni todo el Nido podemos permitirnos que la Iglesia se involucre profundamente en la situación de Pritt. ¡No podemos permitir que esa monja sufra ningún daño en Glamorne!”
Gossmore exhaló bruscamente al oír las palabras de Boade, y luego respondió con frialdad.
“Hmph, lo sé. Solo me estoy desahogando. Siempre he odiado a esos fanáticos, pero nunca pensé que pudieran darme tanto asco.”
Volvió la mirada hacia Boade y volvió a hablar.
“¿Qué demonios está pasando ahora? ¿Por qué el templo de esa bruja lunática emergió de repente del lago? ¿Y justo delante de esos malditos fanáticos? No te atrevas a decirme que esto es solo una coincidencia, Boade.”
“Por supuesto que no. La aparición del templo de la Reina del Cielo Nocturno no es un fenómeno natural. No se trata de un mecanismo programado del templo. De lo contrario, los lugareños no se habrían sorprendido tanto. Alguien lo activó deliberadamente. La pregunta es: ¿quién?”
El tono de Boade era serio cuando comenzó su análisis.
“Para empezar, aunque la monja de la Iglesia de la Radiación parece sospechosa, no creo que sea la culpable. Si la Iglesia de la Radiación supiera realmente el secreto del lago, habrían enviado especialistas, no solo una delegación de turistas con reliquias. Hemos estado vigilando a esa monja y a su séquito todo este tiempo, y es obvio que desconocían la existencia del templo. Esto fue igual de inesperado para ellos. Así que quienes activaron el templo no pertenecen a la Iglesia.”
Eso nos deja con nuestros principales sospechosos: la misma gente que nos ha estado combatiendo en las sombras, como los que lucharon contra el Demonio Nocturno en Tivian. La facción del perro negro, probablemente la facción de los Vigilantes dentro del círculo cercano de Pritt. Probablemente conozcan el secreto del lago. Puede que hayan llegado aquí en secreto y hayan comenzado a investigar, incluso adelantándose a nosotros sin que nos diéramos cuenta…
Boade continuó con seriedad, y Gossmore frunció el ceño al responder.
“Eso es imposible. Hemos estado vigilando el lago todas las noches. ¿Cómo pudieron investigar sin que nos diéramos cuenta? ¿Y ahora van por delante de nosotros?”
La confusión de Gossmore era genuina. Hacía tiempo que sospechaba que otros tenían la mira puesta en el Lago Vínculo Estelar, pero siempre había dado por sentado que su bando llevaba la delantera. No podía comprender cómo alguien más había logrado localizar el templo primero, dado lo bien que habían asegurado la zona.
“…Todavía no lo sabemos”, admitió Boade.
“Una posibilidad es que el secreto del lago no se encuentre en la superficie. Está en otro lugar, en algún sitio que no hemos vigilado. Otra posibilidad… es que tengan un Ser de las Sombras. Un Ser de las Sombras de rango Carmesí con habilidades de ocultamiento excepcionales. Alguien capaz de burlar nuestra vigilancia y llevar a cabo una investigación secreta. Alguien que lo logró antes que nosotros.”
El rostro de Boade se ensombreció mientras pronunciaba su análisis. Gossmore se burló.
“Ja. Así que sí los subestimamos. Para llegar tan lejos, deben tener mucha habilidad. Nos confiamos.”
Luego añadió tras una breve pausa.
“Pero surge otra pregunta. Si descubrieron cómo sacar a la luz el templo, ¿por qué lo hacen ahora? ¿Por qué revelarlo públicamente en lugar de reclamarlo para sí mismos? ¿Acaso no planeaban monopolizarlo?”
Tras un instante de reflexión, Boade respondió lentamente.
Quizás… en realidad no querían el templo. Los antiguos secretos ligados a esta tierra son desconocidos para el actual régimen de Despenser. Puede que los Vigilantes solo hayan encontrado este lugar porque nosotros vinimos. Quizás ni siquiera comprendan la importancia del templo ni cómo usarlo. Lo único que sabían era que lo teníamos en la mira, y por eso lo expusieron, para complicarnos las cosas.
Aunque comprendan su valor, quizá hayan optado por renunciar a él. Para liberar todo el poder de un sitio ritual de nivel templo, debe ser abierto y traído al mundo real. Hacerlo inevitablemente nos alertaría. Tal vez consideraron que su fuerza era insuficiente para oponerse a nosotros y prefirieron no luchar.
“Eso significa que su objetivo era simplemente impedir que lo obtuviéramos. Esperaron hasta la llegada de la monja Radiante, aprovecharon su visita para sacar a la luz el templo y se aseguraron de que quedara expuesto ante la Iglesia y todos los demás. Mientras no caiga en nuestras manos y nuestros planes no se vean interrumpidos, ya habrán ganado.”
Boade prosiguió su análisis, y mientras ella escuchaba, la expresión de Gossmore se ensombreció aún más. Con un aire peligroso, murmuró con frialdad.
“Así que eso es todo… si negarnos el templo les parece un éxito, entonces felicidades, han logrado enfurecerme. Si alguna vez atrapo al que ideó esto, me aseguraré de que viva lo suficiente para verme arrancarle hasta el último tendón.”
Gossmore habló con un veneno gélido. Si bien la tarea de localizar el templo era principalmente responsabilidad de Boade, su misión allí consistía en brindar apoyo de última línea, sobre todo en lo que respecta a la preparación para el combate. Su presencia tenía como objetivo garantizar que, si el templo emergía, cayera bajo su control y se utilizara adecuadamente para su ritual.
Ahora que el templo había salido a la luz, la situación superaba con creces lo que Gossmore había previsto. Con el grupo de buscadores de reliquias de Vania ocupando el lugar, Gossmore se encontraba impotente, lo que la enfurecía.
“¡Esos fanáticos de la Radiación están ocupando nuestro templo y se preparan para convertirlo en uno de los suyos! ¡Si completan su ritual de santificación, lo perderemos todo! ¡Más te vale que pienses en algo rápido, Boade!”
“preguntó Gossmore con frustración. Boade respondió con un tono comprensiblemente preocupado.
“No es tan fácil. Es una situación complicada… No podemos esperar a que lleguen los expertos de la Radiación de Tivian y realicen la conversión. Tenemos que tomar el control del templo y comenzar el ritual antes. Pero hacerlo sin duda provocaría un conflicto con esa monja. Si le ocurre algo y eso provoca la intervención directa del Monte Sagrado, ni siquiera un ritual exitoso valdría la pena. Así que tenemos que intervenir sin hacerle daño… ni dejar que se dé cuenta de que algo anda mal.”
“No hacer daño a esa monja fanática está bien; podemos atarla y dejarla en cualquier sitio. ¿Pero sin que se dé cuenta? Eso es imposible. Un ritual de santificación no es un rito menor: requiere tiempo y tiene un gran impacto. No es algo que podamos hacer a escondidas mientras ella y su equipo, aunque solo sean Ceniza Blanca, estén mirando. Siguen siendo Linternas. No hay manera de que podamos hacerlo delante de sus narices a menos que se queden ciegas... o las hipnoticemos a todas”.
Gossmore hizo un gesto de desdén mientras hablaba. Boade, en cambio, respondió con un tono más pausado.
“Atar directamente a esa monja es igual de arriesgado. ¿Quién sabe qué tipo de medidas de seguridad de emergencia le haya proporcionado Monte Sagrado? Si entramos en conflicto directo, la situación podría descontrolarse y aun así provocar la intervención de Monte Sagrado. No podemos hacer eso a menos que no haya absolutamente ninguna otra alternativa.”
“En cuanto a la hipnosis… el equipo de esa monja incluye seguidores de la Senda Ascética de Ceniza Blanca. Nuestra hipnosis al estilo de la Sombra de Sangre es más decorativa que efectiva; es difícil afectar a alguien protegido por esa Senda. La probabilidad de ser descubierto es alta. No la recomiendo.”
La calma de Boade solo logró irritar más a Gossmore. Gruñó.
“Entonces no podemos hacer esto, ni podemos hacer aquello. ¿Qué podemos hacer, entonces?”
“Hay algo…” dijo Boade con un dejo de intriga en la voz. Gossmore entrecerró los ojos.
“¿De verdad tienes algo? ¿Qué es? ¡Dilo ya!”
Gossmore preguntó con escepticismo. Boade, con una leve sonrisa, continuó:
“¿Recuerdas lo que dijo aquella monja? Quiere llevar a cabo el ritual de conversión para convertir el templo en una catedral de la Santa Madre. Pero no conoce el método adecuado, así que contactó con Tivian para solicitar un experto.”
“Un experto…”
Los ojos de Gossmore se abrieron ligeramente. Luego, como si algo hiciera clic, una sonrisa se dibujó en sus labios.
“…Ah. Ya veo. Eso podría funcionar…”
…
El tiempo voló. La noche pasó rápidamente, y con la luz del amanecer brillando una vez más sobre el lago Vínculo Estelar, la misteriosa catedral que se había alzado el día anterior seguía erguida en el centro del lago, bañada por el resplandor matutino.
En los terrenos de la catedral, miembros de la Oficina de la Serenidad de Glamorne y Beyonders afiliados a la Iglesia se movían por el lugar. Bajo la dirección del grupo de la expedición de la reliquia, habían comenzado una exploración completa de la misteriosa estructura. Debido a la aparición inesperada del templo, su itinerario previo se había suspendido y el equipo había decidido permanecer en Glamorne por el momento.
“Hermana Vania, según su solicitud, mi equipo vigiló la catedral durante la noche. No observamos ninguna actividad anormal. Aparte de su repentina aparición, el templo no ha mostrado ningún otro comportamiento místico.”
En un pasillo lateral del santuario, la hermana Vania caminaba junto al capitán de su escuadrón de escolta, Gaspare. Tras escuchar su informe, Vania asintió y respondió.
“Gracias, hermano Gaspard. Si esta catedral no ha mostrado más actividad mística, ese es el mejor resultado. Significa que la fuerza mística que alberga se ha disipado o se ha estabilizado. Eso es un buen augurio para la siguiente fase de nuestro trabajo.”
“Anoche me puse en contacto con la Catedral del Himno y expliqué la situación. El arzobispo Francesco aprobó mi solicitud y ha enviado a una especialista en el manejo de terrenos rituales extranjeros y heréticos. Ella se hará cargo de la investigación aquí. Si es necesario, podrá realizar ella misma el Ritual de Santificación.”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 615
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 614
Estás leyendo el capítulo 614 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.