Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 613 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En las horas de la tarde en Glamorne, a orillas del lago Vínculo Estelar, se había congregado una multitud de ciudadanos que señalaban y gesticulaban hacia la enorme estructura que había aparecido repentinamente en el centro del lago. Murmullos y conversaciones se extendieron entre la gente. La policía de la ciudad fue enviada con urgencia a la orilla del lago para dispersar a los curiosos, quienes, presionados, no tuvieron más remedio que abandonar el lugar gradualmente.
La repentina aparición de la catedral en el lago desató un frenesí en la periferia urbana del Lago Vínculo Estelar. Pero en una zona más apartada de la orilla, en lo alto de una pequeña colina, una atmósfera tensa se extendía rápidamente.
En lo alto de la colina, unos pocos hombres y mujeres vestidos de civil permanecían de pie, ansiosos, mirando hacia la enorme catedral que se alzaba a lo lejos al otro lado del lago, como si esperaran algo.
De repente, sin previo aviso, el aire se tornó carmesí; una niebla de sangre surgió de la nada y se espesó rápidamente. La niebla se condensó en dos formas humanoides, y en un instante, emergieron las figuras de Boade y Gossmore. Al verlos, la gente de la colina se inclinó de inmediato en señal de saludo.
“¡Sacerdote Boade! ¡Bruja Regente Gossmore!”
Boade y Gossmore ignoraron a sus subordinados. En cambio, dirigieron sus miradas penetrantes hacia la catedral que se divisaba a lo lejos, junto al lago, con un gesto de asombro manifiesto en el ceño fruncido. Gossmore fue el primero en hablar, incapaz de contenerse.
“¡¿Ese es el templo de la bruja de la luna?! ¿Por qué apareció de repente? ¿Y a plena luz del día? ¿Qué está pasando, Boade? ¡Todavía faltan unos días para la luna llena!”
Gossmore giró la cabeza y se dirigió a Boade con una voz aguda y estridente. Boade, sin embargo, respondió con un murmullo solemne.
“Esto no está bien… no debería estarlo. ¿De verdad es ese el templo de la Reina del Cielo Nocturno? Estaba realmente oculto bajo el lago… Pero ¿por qué ha aparecido ahora, precisamente ahora?”
Al contemplar la escena que tenía ante sí, Boade se llenó de dudas. Luego se volvió hacia sus subordinados y les preguntó.
“¿Qué acaba de ocurrir en el lago? ¿Se estaba realizando algún ritual a gran escala? ¿Cómo surgió de repente este templo?”
“N-no hubo ningún ritual, no vimos a nadie haciendo nada a gran escala. Esa cosa simplemente apareció de la nada. No hubo ninguna advertencia. Nos impactó a todos.”
Uno de los seguidores de Boade respondió con un dejo de pánico. Justo cuando terminó, recordó algo de repente y añadió rápidamente.
“¡Ah, claro! Cuando apareció el templo, esa monja de la Iglesia” la hermana Vania” acababa de terminar su recorrido por las reliquias junto al lago. ¡La exposición acababa de terminar cuando el templo emergió repentinamente del lago!”
“¿Esa monja? ¿Dónde está ahora?”
Boade hizo una pausa al oír la mención, luego preguntó rápidamente de nuevo. El subordinado señaló hacia el agua y respondió.
“Tras la aparición del templo, pareció que ella llevó a su gente en barcas al lago. Al parecer, se dirigen hacia la catedral.”
“Qué...?”
Ante esto, Boade y Gossmore intercambiaron una mirada y, sin mediar palabra, ambos se convirtieron en nubes de niebla de sangre y se desplazaron rápidamente hacia el templo distante.
…
Mientras tanto, en el centro del lago Vínculo Estelar, frente a la imponente catedral, varias barcas habían atracado en la amplia plataforma rodeada de majestuosas columnas. De las barcas desembarcaron varios caballeros de la Iglesia y soldados de la Guardia Sagrada uniformados. Vestida con un hábito blanco de monja, Vania pisó la superficie de aquella misteriosa estructura e instintivamente miró a su alrededor.
“Este edificio… Es real después de todo. No es una ilusión. Increíble… ¿Algo tan grande apareció de la nada?”
Habló maravillada del entorno. A su lado, Gaspard la siguió con expresión vigilante.
“No puedo creer que hayamos subido a bordo tan fácilmente. Parece que realmente no hay focas ni guardias alrededor. Pero ahora no es el momento de bajar la guardia.”
Gaspard echó una mirada cautelosa a su alrededor junto con los demás caballeros y guardias. Se maravillaron ante las exquisitas columnas, las entradas arqueadas, la enorme cúpula abovedada... hasta que Gaspard volvió a hablar con asombro.
“¡Qué estructura tan imponente! Por su estilo arquitectónico, se parece un poco a las catedrales de nuestra Iglesia de la Radiación… aunque el diseño presenta muchas diferencias. ¿Podría ser el templo de alguna secta herética?”
Gaspare expresó su sospecha con cautela, y Vania respondió.
“Es posible. Las columnas y los pasillos… muchos detalles comparten características con la arquitectura de la Iglesia de la Radiación . Si no fue construida por herejes, podría tratarse de una reliquia perdida de los primeros tiempos de la Iglesia. El estilo arquitectónico de hace mil años era muy diferente del que vemos hoy…”
Mientras hablaba con tono erudito, Vania acarició suavemente con los dedos uno de los antiguos pilares de piedra. Habiendo nacido en el Departamento de Escrituras Históricas, llevaba mucho tiempo estudiando historias secretas y textos místicos. Aunque en su día había sido una miembro de bajo rango, su conocimiento académico era excepcionalmente alto dentro del sistema de la Iglesia, sobre todo comparado con alguien como Gaspard, que provenía de un entorno militar. En este campo, Vania era la verdadera experta.
“¿Una reliquia perdida de la Iglesia primitiva?”
Los ojos de Gaspard se iluminaron al oír sus palabras. Miró a su alrededor de nuevo y luego dijo con entusiasmo.
“Hermana Vania, si esto realmente es una antigua reliquia de la Iglesia primitiva, redescubrirla sería un gran honor. Por su tamaño, si alguna vez perteneció a la Iglesia, debió haber tenido una gran importancia.”
“Sí… pero aún necesitamos confirmar exactamente qué es. Vamos, entremos a echar un vistazo.”
Dicho esto, Vania se dirigió hacia la gran entrada de la enorme catedral, y Gaspard, junto con el equipo de escolta, la siguió de cerca.
Vania y su grupo avanzaron con cautela por el largo sendero empedrado, observando atentamente su entorno. Finalmente, cruzaron las grandes puertas abiertas y entraron en el vasto santuario. Al contemplar el lugar, quedaron asombrados por la inmensidad del espacio bajo la cúpula: un enorme interior sin columnas de soporte.
“Este lugar… es enorme. ¿De verdad es un templo? Espera, aquello de allá es…”
Mientras Gaspard contemplaba maravillado el espacio, su mirada se fijó de repente en el centro del gran salón, donde se alzaba una imponente estatua blanca. En el instante en que sus ojos se posaron en la estatua” una figura divina con los ojos cerrados, larga cabellera que le caía en cascada, vestida con un velo translúcido y sosteniendo un espejo redondo” su expresión se tensó.
“Esa estatua… ¿es la Virgen María? No, espera… parece demasiado joven. Ninguna estatua de la Virgen María tiene ese porte, y ninguna sostiene un espejo. ¡Esta no es la Virgen María… es una deidad extranjera! Hermana Vania, ¡esto podría ser un santuario herético!
Gaspard dijo esto con expresión severa, pero cuando se volvió hacia Vania, la encontró paralizada. Sus ojos, muy abiertos, estaban fijos en el rostro de la estatua, con las pupilas dilatadas por la conmoción.
“Hermana Vania, ¿reconoces qué dios extranjero es este? Si es herético, ¡debemos destruirlo inmediatamente!”
Gaspard habló con decisión, pero sus palabras parecieron sacar a Vania de su ensimismamiento. Ella parpadeó, apartó la mirada de la estatua y se giró para responder.
“…Lo siento. No sé qué deidad es esa. En todos los textos místicos y escrituras que he leído, nunca he visto descrita una figura como esta.”
Vania lo dijo con calma, y tras una pausa, continuó pensativa.
“Pero, hermano Gaspard, no se precipite. Dado el gran parecido de esta arquitectura con la de la Santa Iglesia, puede que no sea herética. Podría tratarse de una representación temprana de la Santísima Virgen, o quizás de una versión distorsionada por una reinterpretación herética.”
“Una representación primitiva de la Santa Madre… o una imagen suya alterada por herejes…”
Gaspard repitió sus palabras confundido. En cuestiones de historia religiosa y doctrina esotérica, no podía igualar la pericia de Vania. Puesto que ella ya había emitido su juicio, no tenía motivo para objetar.
“Entonces… ¿podemos confirmar si se trata de una representación corrupta o de una auténtica de las primeras? Si es herética, tendríamos que destruirla, ¿verdad?”
“Todavía no hay manera de estar seguros” respondió Vania.
“Pero incluso si es herético” o la imagen de un dios extranjero” no podemos simplemente destruirlo. Puede convertirse en una parte fundamental de un ritual venidero.”
“¿Ritual? ¿Qué clase de ritual?”
“El Ritual de Santificación… también conocido en el mundo del misticismo oculto como el Rito de Reemplazo de la Imagen.”
Vania lo explicó con calma y dio más detalles.
Cuando la Iglesia de la Radiación se encuentra con santuarios de cultos extranjeros, o incluso con antiguos edificios eclesiásticos que se han perdido y recuperado, pero que ahora difieren demasiado de los estándares modernos, no siempre los destruimos. En cambio, evaluamos si pueden transformarse en lugares funcionales de la Iglesia de la Radiación . La parte más crucial de dicha transformación es el Ritual de Santificación.
“Esta es una ceremonia de mediana escala que redefine el significado y las asociaciones simbólicas de un sitio religioso, estableciendo nuevas conexiones acordes con la fe de la Iglesia. Para un templo extranjero, rompe los lazos con su deidad pagana y lo santifica a la luz del Señor. Para iglesias heréticas o antiguas, permite recuperar el sitio y restaurarlo a la Iglesia de la Radiación .”
La expresión de Vania se tornó más solemne.
“La Iglesia suele emplear este ritual al tratar con lugares religiosos externos. La clave reside en el tratamiento del icono central del santuario, y esa estatua es claramente el símbolo principal aquí. Por eso no debemos tocarla a la ligera.”
Al oír esto, Gaspard asintió en señal de comprensión.
“Santificación… He oído hablar de ella. La Iglesia la utiliza para lugares religiosos valiosos. Por desgracia, cuando pertenecía a la orden de caballeros, la mayoría de los lugares heréticos que encontré eran pequeños santuarios sin valor; simplemente los destruíamos. Nunca he presenciado un ritual así…”
“Hermana Vania, ¿está diciendo que esta catedral es digna de realizar el Ritual de Santificación? ¿Entonces no deberíamos perturbar nada?”
“Sí. Percibo la profunda importancia de este lugar. Merece la pena santificarlo, devolverlo al resplandor del Señor. Podría convertirse en otro faro de fe vital en Pritt. Si es posible, me gustaría supervisar personalmente el ritual.”
Contemplando el inmenso santuario, los ojos de Vania brillaron con esperanza. Entonces Gaspard preguntó.
“Entonces… no podemos realizar el ritual ahora, ¿verdad?”
“Correcto. Solo conozco el Ritual de Santificación por las escrituras. Desconozco el proceso completo. Requiere conocimientos especializados, preparativos complejos, personal y mucho tiempo.”
“Pero nada de eso es un problema. Una vez que terminemos de inspeccionar la zona, informaré a Tivian, explicaré la situación y solicitaré que envíen expertos para evaluar y llevar a cabo el ritual. Dependiendo del resultado, incluso podríamos tener la oportunidad de ayudar.”
Gaspare asintió en silencio.
“Tienes razón, hermana Vania. Ya sea que esto haya pertenecido a paganos o herejes… ya sea que esa estatua sea de la Santa Madre o no… una vez que tomemos posesión de este lugar, se convertirá en un santuario de la Iglesia, y esa estatua se convertirá en la Santa Madre.”
“No hay tiempo que perder. Continuemos con la investigación. Necesitamos informar a Tivian lo antes posible y asegurarnos de que el sitio permanezca seguro hasta que lleguen.”
“Mm.”
Vania asintió con firmeza, y juntos condujeron a su grupo más adentro de la catedral.
Pero fuera de su campo de visión, bajo una de las vigas de piedra que coronan el santuario, un pequeño murciélago negro colgaba boca abajo, observándolos en silencio.
Mientras tanto, fuera de la catedral, en lo alto de la enorme cúpula, permanecían las figuras de Boade y Gossmore, observando todo con sus propios métodos.
Al observar a los miembros de la Iglesia de la Radiación” que habían llegado primero y entrado en la misma estructura que habían atacado”, los ojos de Boade eran fríos y penetrantes. Una nube de sangre se acumuló en su mano. Pero tras un instante de deliberación, suspiró profundamente y la disipó, aunque la sed de sangre en sus ojos no disminuyó en lo más mínimo.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 614
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 613
Estás leyendo el capítulo 613 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.