arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 611 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Suroeste de Pritt, Glamorne. Por la mañana, la ciudad de Glamorne” una de las más importantes del suroeste de la antigua Nación de Piedra del Viento” estaba tan tranquila como siempre. Bajo un cielo gris, una llovizna fina caía sobre las calles. En los caminos aún sin pavimentar, las pezuñas de los caballos y las ruedas de los carruajes se hundían en la tierra húmeda. Algunos peatones, con paraguas en mano, caminaban apresuradamente a ambos lados del camino. El aire fresco, impregnado de la lluvia, tenía una pureza refrescante, libre de contaminación. En una determinada intersección de la ciudad, en el segundo piso de un café, Dorothy y Neftis estaban sentadas como de costumbre junto a una ventana que daba a la calle, tomando café mientras intercambiaban información recopilada durante los últimos días. “Eso es todo sobre la leyenda local de la 'Bruja del Agua a la Luz de la Luna'. Originalmente se extendió entre los pescadores del lago Vínculo Estelar antes de convertirse en un cuento de terror muy conocido en todo Glamorne. Por aquí, los adultos a menudo lo usan para asustar a los niños. “Pensé que la historia podría ser una pista para desentrañar el secreto del lago… pero nunca esperé, señorita Dorothy, que usted ya hubiera encontrado el templo, e incluso descubierto la verdad tras el relato. Eso sí que me pilló desprevenida…” Sentada frente a Dorothy, Neftis dijo esto mientras tomaba un sorbo de la taza de té que había sobre la mesa. Al terminar, su expresión delató una leve decepción. Había esperado haber descubierto algo útil para compartir con Dorothy, solo para descubrir que Dorothy ya había resuelto el misterio por completo. “Pude desentrañar el secreto del Lago Vínculo Estelar tan rápido gracias a tu información, Mayor Nephthys. Si no me hubieras dicho que la llamada Cumbre Plateada era en realidad el Monte Vista al Lago, no habría llegado tan lejos. La gente del Nido de las Ocho Agujas sigue atascada con esa pista y aún no lo ha resuelto.” Cómodamente sentada en su asiento, Dorothy sonrió mientras hablaba con Neftis. Al oír que su pista había sido clave, Neftis se animó y respondió. “¿Esa pista era realmente tan importante? Ahora que lo mencionas… Me la conseguí de un fantasma antiguo, alguien de hace más de un siglo. Que alguien tan antiguo y de la zona solo haya oído esa leyenda por casualidad significa que debe estar casi olvidada hoy en día. Muy poca gente de esta época la conocería siquiera…” Neftis murmuró pensativa, luego cambió de tema con una mirada hacia Dorothy y otra pregunta. “Entonces… según la situación actual, siempre que logremos neutralizar a las fuerzas del Nido de Ocho Agujas atrincheradas aquí, la misión será un éxito, ¿verdad, señorita Dorothy?” “Sí… pero del dicho al hecho hay un trecho. Esta vez, han enviado a dos Carmesíes. Lidiar con ellos no será fácil…” Mientras Dorothy hablaba de los miembros del Nido de las Ocho Agujas que vigilaban cada noche el Lago Estrellado, la sonrisa en sus labios se desvaneció, reemplazada por una expresión seria. Levantó su taza y tomó un sorbo de café caliente endulzado. Al otro lado de la mesa, Neftis frunció el ceño pensativa antes de responder. “Dos Carmesíes, ¿eh?... Eso es un poco problemático. No esperaba que el Nido de las Ocho Torres desplegara fuerzas tan poderosas aquí. Deben valorar mucho el templo que mencionaste. Pero al final, estoy seguro de que encontraremos la manera de enfrentarlos. Ya te has enfrentado a muchos Carmesíes, señorita Dorothy; claro, esta vez es un desafío adicional, pero no creo que sea imposible para nosotros”. Neftis lo dijo como si fuera algo obvio. Al oír sus palabras, Dorothy” que acababa de dejar su taza de café” hizo un leve movimiento en la comisura de los labios, momentáneamente insegura de cómo responder. “¡Vaya! ¿Dos carmesíes son solo 'un reto mayor' para ti? ¿Qué sigue? Si nos enfrentáramos a uno de los Siete Santos de la Iglesia, ¿dirías que 'no tienen nada de especial'?” Dorothy murmuró para sí misma. Como Nephthys la había estado siguiendo y había estado involucrada en varios incidentes, su comprensión del mundo místico se había forjado casi por completo a partir de las propias experiencias, bastante extremas, de Dorothy. Tras pasar casi un año presenciando las hazañas absurdas de Dorothy, Nephthys había llegado a considerar a los de rango Carmesí como simplemente “bastante fuertes”; los Beyonders de rango Tierra Negra eran comunes, los de rango Ceniza Blanca abundaban, y solo los de rango Carmesí merecían una mención. Habiendo visto a Dorothy derrotar a varios de rango Carmesí, asumió, naturalmente, que enfrentarse a dos más no sería un problema. “Esperemos que las cosas realmente salgan como dices…” Dorothy respondió con una leve risa. Luego, sin decir nada más, tomó un periódico local de la mesa. Al desplegarlo, echó un vistazo al titular de la portada. Allí aparecía el retrato de busto de una figura familiar. ¡Noticias importantes! La portadora de reliquias más joven en la historia de la Iglesia, la Santa de la Nueva Era de Pritt, la Hermana Vania Chafferon, realizará una gira de reliquias en su tierra natal, Pritt. Nuestra ciudad ha sido seleccionada como una de las paradas. El alcalde Lehman ya… Tras leer el titular del periódico y contar mentalmente los días, Dorothy cogió una galleta de la mesa y empezó a comer. Mientras masticaba, asentía en silencio para sí misma. … Varios días después, frente a la iglesia de la ciudad de Glamorne. Tras varios días de llovizna continua, por fin el tiempo mejoró. El sol, largamente esperado, iluminó las calles de Glamorne. Bajo la luz del sol, innumerables ciudadanos salieron de sus casas y se congregaron en las calles aledañas a la modesta iglesia del pueblo. El aire se llenó de vítores y animadas charlas. En este ambiente festivo, todas las miradas se dirigieron al centro de la calle, donde la policía había abierto paso entre la multitud. En ese camino se encontraban el conocido sacerdote y el alcalde de la ciudad. Y entre ellos, la figura vestida de blanco que atraía todas las miradas. Luciendo su habitual sonrisa amable y un hábito blanco de monja, Vania Chafferon caminó lentamente hacia la iglesia, acompañada por funcionarios de la ciudad y representantes de la iglesia, donde fue recibida cálidamente por la gente de Glamorne. Esta monja, que gozaba de cierta fama tanto en Pritt como a nivel internacional, había despertado un gran entusiasmo entre los habitantes de Glamorne a su llegada. La cantidad de personas que salieron a las calles” ya fuera para darle la bienvenida o simplemente para presenciar el revuelo” superó con creces las previsiones de las autoridades locales. Innumerables ciudadanos abarrotaban las calles, bloqueando el tráfico. Ante la multitudinaria afluencia, el ayuntamiento de Glamorne no tuvo más remedio que desplegar personal adicional para mantener el orden público. Mientras la hermana Vania caminaba por las calles de Glamorne entre los vítores entusiastas de la multitud hacia la iglesia, todo tipo de atención convergía en ella desde todas direcciones, no solo de los ciudadanos sino también de ciertos rincones apartados, fuera de la vista del público. En la azotea de un edificio junto al camino, con vistas a las concurridas calles, dos figuras permanecían en silencio, observando desde lo alto. Eran los dos miembros de alto rango del Nido de las Ocho Agujas destinados en Glamorne: Boade y Gossmore. El brillo peligroso de sus ojos era afilado como cuchillas, sus miradas fijas implacablemente en la monja de hábito blanco que se encontraba abajo, como si pretendieran atravesarla con pura intensidad. “Vania Chafferon… la figura joven más prominente de la Iglesia en los últimos años, una celebridad del norte de Ufiga y del Mar de la Conquista. Es capaz incluso de conseguir que la escoria pirata le construya iglesias voluntariamente. ¿Por qué aparecería alguien como ella de repente aquí?” Boade habló con voz sombría, sin apartar la vista de la monja que se encontraba entre la multitud. A su lado, Gossmore jugaba distraídamente con una araña en la palma de la mano y respondió con indiferencia. “¿Qué otra cosa podría ser? Obviamente, solo está de paso. ¿No decía el periódico que la monjita está haciendo una gira de reliquias o algo así? Si es una gira, entonces claro que está viajando. Que haya terminado aquí no es nada extraño.” Gossmore habló con indiferencia, pero Boad se volvió para mirarla de nuevo y luego respondió. “Sé que está aquí para una gira de reliquias. Pero, ¿no es un poco demasiado conveniente que su ruta incluya precisamente Glamorne? Estamos en medio de una gran operación…” “¿Conveniente? Esa monja es de Pritt. Es completamente normal que su gira pase por algunas ciudades de por aquí. Glamorne es una de las ciudades más importantes del suroeste; no hay nada raro en incluirla en el itinerario. ¿Entonces qué te preocupa? ¿Que la Iglesia ya se haya enterado de nosotros y la haya enviado a propósito?” Gossmore se encogió de hombros mientras hablaba, sin mostrar preocupación alguna. Boade, en cambio, respondió en voz baja. “…No es del todo imposible.” “¿Eh? ¿No es imposible? Yo digo que es imposible. Si esos fanáticos de la Radiante supieran lo que hacemos aquí, no habría forma de que enviaran a una simple monja. Ya tendrían el acorazado Acero Sagrado y toda una orden de caballeros asaltándonos. Esa monja puede que sea popular últimamente, pero no se acerca ni de lejos al poder de un miembro de la Orden Carmesí. No creerás de verdad que la Iglesia enviaría a alguien como ella para enfrentarse a nosotros, ¿o sí? Gossmore resopló. Pero Boade replicó. “¿Y si simplemente está aquí para explorar el terreno con antelación?” “¿Exploradora? Aún más imposible. La Iglesia tiene sus propios organismos de investigación. Si sospecharan algo en Glamorne, enviarían inquisidores para infiltrarse e investigar encubiertamente. ¿Por qué enviarían a alguien tan importante como ella a armar un escándalo? Eso sería completamente contraproducente.” La lógica de Gossmore era clara y contundente. Al escuchar su razonamiento, Boade guardó silencio un instante, pero aun así expresó su inquietud. “No te equivocas… pero aun así me siento raro. Que haya aparecido aquí ahora mismo… es demasiado repentino. No puedo quitarme esta sensación de encima.” “Entonces haz algo al respecto. Mátala, captúrala e interrógala, o usa veneno cognitivo para contaminar su mente; cualquiera de esas opciones resolvería tus preocupaciones.” Gossmore ofreció esta solución con una sonrisa, pero la expresión de Boade se tornó más seria. Volvió a hablar con firmeza. “No bromees, Gossmore. Eso está completamente fuera de toda discusión. Puede que ella misma no sea poderosa, pero actualmente es una de las figuras clave bajo la lupa de Monte Sagrado. Si algo le sucede… no solo estaremos lidiando con unas cuantas órdenes de caballeros en Pritt. “¿Ah, sí? Ahora entiendes lo que está en juego. Tocar a esa monja es demasiado arriesgado. Si le pasa algo, Monte Sagrado intervendrá sin duda en los asuntos de Pritt. Y ahora mismo, los planes del Nido en Pritt están en una fase crítica. Si Monte Sagrado se entromete ahora, lo echará todo a perder. Apenas hemos terminado con la Oficina de la Serenidad; nadie quiere atraer a la Iglesia ahora. Esos fanáticos son mucho más difíciles de tratar que los Perros Negros…” Gossmore habló sin rodeos, exponiendo el problema fundamental: la situación de Vania atraía demasiada atención. Tomar medidas contra ella” por cualquier medio” conllevaba un riesgo enorme. Si algo le sucediera, es probable que Monte Sagrado interviniera a gran escala en Pritt, poniendo en peligro las operaciones estratégicas del Nido en todo el país. Atacar a Vania no ofrecía ningún beneficio tangible al Nido, solo enormes inconvenientes. Si su plan general para Pritt se viera frustrado por este único error, ni Boade ni Gossmore podrían soportar las consecuencias. “…” Al oír sus palabras, Boade guardó silencio. Lo que decía era, en efecto, lógico. No podía arriesgar tanto por una corazonada. Tras sopesarlo todo, finalmente descartó incluso la idea de un reconocimiento mínimo de Vania. Suspiró profundamente y dijo: “Tienes razón… No es prudente intentar nada con esa monjita ahora mismo…” “Siempre y cuando lo entiendas. Revisé su agenda: solo estará en esta ciudad dos días y luego se irá. Dos días no son suficientes para esperar a que pase la luna llena. Lo único que tenemos que hacer es pasar desapercibidos estos dos días. Una vez que se vaya, volvemos al trabajo. No hay necesidad de hacer ningún cambio adicional.” Gossmore respondió con frialdad. Boade guardó silencio un instante, luego murmuró en voz baja. “…Esperemos que sea realmente así de simple.” Había tomado la decisión más prudente frente a la popular monja; ahora todo lo que podía hacer era esperar que terminara su gira y se marchara pronto, sin interferir en sus planes.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 612

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 611

Estás leyendo el capítulo 611 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.