Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 547 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En la región occidental de Addus, en lo alto de una torre del reloj en Karnak, el antiguo rey de Addus, Rachman, se comunicaba a través del cuerpo de Neftis con la marioneta del cadáver de Dorothy. De la boca de Rachman, Dorothy descubrió la verdad sobre el ritual de sacrificio real de la familia real Baruc, transmitido durante siglos.
Gracias a la singular habilidad de su senda de Beyonder, Caballero de Sangre de Alma, Rachman pudo otorgar un poder de rango Carmesí a sus descendientes mediante el vínculo de sangre. Para que la familia real Baruch pudiera aprovechar permanentemente su poder y estabilizar la nación, Rachman llegó incluso a aprisionar su propia alma en el mausoleo real, presidiendo cada ritual. Con este ritual, cada rey Baruch ya no tenía que cultivar minuciosamente a su sucesor a través de las sendas habituales de ascenso; solo necesitaban alcanzar el rango de Ceniza Blanca y someterse al ritual. No era necesario ningún esfuerzo para entrenar y formar exhaustivamente a un heredero cualificado.
Aunque se le llamaba “prueba”, el ritual de Rachman no ponía a prueba las cualidades del sucesor como Beyonder, sino sus aptitudes para ser rey. Durante el ritual, Rachman evaluaba al sucesor en diversos aspectos: moralidad, erudición, estrategia, liderazgo, entre otros. Si el sucesor superaba la prueba, Rachman le otorgaba su poder, recuperándolo solo tras su muerte mediante un ritual de “retorno”. Rachman creía que, para otorgar el poder de gobernar, sus descendientes debían sobresalir también en todas las demás cualidades.
Ante el público, Rachman gobernó Addus durante cincuenta años. Posteriormente, sirvió en la sombra, apoyando a los monarcas visibles durante otros doscientos cincuenta años. Estos reyes, durante su apoyo discreto, fueron conocidos como los “antiguos reyes registrados”, junto con el propio Rachman. En los registros de la genealogía real de Addus, todos estos reyes fueron considerados parte de la primera generación, hasta la muerte de Rachman hace cuatrocientos años, momento en el que el rey Baruc, de la segunda generación, ascendió oficialmente al trono.
El sistema de forja real diseñado por Rachman funcionó inicialmente sin problemas. Cada rey que seleccionaba era un gobernante excepcional. Bajo el gobierno de generaciones sucesivas de monarcas de gran calidad, la antigua Addus alcanzó su apogeo, enriqueciéndose rápidamente y convirtiéndose en una de las grandes potencias del norte de Ufiga.
Sin embargo, la prosperidad trajo consigo la corrupción. Tras la retirada de Rachman de la administración directa de Addus, diversos peligros ocultos comenzaron a aflorar. En medio de constantes conspiraciones palaciegas y decadencia material, la calidad del linaje real Baruch decayó rápidamente. Cada generación se volvía menos apta para las pruebas de Rachman. Era necesario evaluar a un número creciente de candidatos para encontrar un heredero cualificado. Durante el ritual de la cuarta generación, ninguno de los miembros de rango Ceniza Blanca de la familia real cumplió los requisitos, lo que los obligó a romper con la tradición y permitir que un miembro de rango Tierra Negra se sometiera a la prueba. Solo después de seleccionar un candidato concentraron recursos para elevarlo a Ceniza Blanca y que pudiera heredar formalmente el poder de Rachman.
Este fenómeno alcanzó su punto álgido durante la sexta generación. En aquel ritual real, casi toda la línea directa de la familia real Baruch fracasó: nadie, desde Ceniza Blanca hasta Aprendiz, superó la prueba del alma de Rachman. Tras esto, los sacerdotes del palacio y los funcionarios de sucesión suplicaron a Rachman que rebajara los requisitos, que permitiera que al menos un candidato pasara. Pero Rachman se mantuvo firme, negándose a ceder, y declaró tajantemente que si la línea directa no estaba cualificada, entonces se debía seleccionar otra rama hasta encontrar un rey adecuado.
La postura inflexible de Rachman aterrorizó a la línea directa de Baruch, que había conservado el trono de Addus durante casi un siglo y había tejido vastas redes de poder y riqueza. Temiendo perder el trono” y todo lo que habían acumulado” emprendieron una acción audaz y traicionera.
Durante el ritual de sexta generación, los miembros de la línea directa de Baruch engañaron a Rachman. Mientras su alma dormía en el ataúd, llevaron a cabo un ritual blasfemo” de origen desconocido, posiblemente adquirido de un culto” y, mediante el sacrificio de sangre de sus parientes, ataron y controlaron el alma de Rachman. El mismo linaje que Rachman había usado para otorgar el trono se convirtió ahora en el instrumento por el cual sus descendientes profanaron y esclavizaron su espíritu.
Así, Rachman, enfurecido, fue sometido por la fuerza por sus propios descendientes. Bajo coacción, se vio obligado a reconocer como rey a un heredero previamente indigno. Lihhan, el sexto rey Baruch, fue coronado. A partir de entonces, cada rey Baruch fue elegido directamente del primero en la línea de sucesión. El alma de Rachman, atada por el ritual de los “Grilletes de Sangre”, se vio forzada a reconocer a monarca tras monarca que consideraba indigno. El ritual de sacrificio real se convirtió en una mera formalidad, y la dinastía Baruch decayó rápidamente, hasta que fue derrocada por Shadi y la Secta del Advenimiento del Salvador en su revolución.
“Salvaguardar el linaje real a través de la sangre, solo para ser traicionado por esa misma sangre… eso sí que es una tragedia si alguna vez he oído una…”
En lo alto de la torre del reloj, después de escuchar el relato de Rachman, Dorothy suspiró a través de su marioneta cadavérica, a lo que Rachman respondió con un suspiro propio.
“Solo instauré el ritual de sacrificio real porque no confiaba en mi linaje… y ahora es evidente… los corazones humanos cambian de una forma mucho más profunda de lo que jamás imaginé. Tan solo seis generaciones… y todo llegó a este estado vergonzoso. Quizá hubiera sido mejor no haber permanecido en el mundo de los vivos… haber pasado al Inframundo antes. De ser así, la corrupción de Baruch se habría podido erradicar con mayor facilidad. Fue mi poder residual el que la mantuvo pudriéndose durante tanto tiempo… ¡qué desgracia!”
Dicho esto, Rachman dirigió su mirada hacia la marioneta cadavérica que tenía al lado.
“Pero, por fortuna, la decadencia no duró para siempre. Gracias a todos ustedes” y a la inquebrantable resistencia de esta tierra” Baruch por fin ha llegado a su fin. Y he encontrado mi liberación… En nombre de Addus, les doy las gracias… extraños.”
Dicho esto, Rachman se inclinó usando el cuerpo de Neftis, realizando un gesto tradicional addusiano de gratitud. Dorothy le devolvió la sonrisa.
“No hace falta que nos des las gracias. Acabamos de conseguir lo que queríamos. Vinimos a tu mausoleo a saquearlo, y ahora que hemos conseguido lo que buscábamos y a ti” el dueño de la tumba” no parece importarte, estamos más que satisfechos…”
Dorothy dijo esto mientras hacía que la marioneta cadavérica sacara el Cáliz de la Guía del Inframundo de entre sus ropas y jugara brevemente con él. Al ver el Cáliz, Rahman sonrió levemente y añadió:
“El Cáliz de la Guía del Inframundo… el tesoro más preciado que adquirí tras años de guerra. Se dice que posee la bendición del Rey del Inframundo. Espero que lo uses con sabiduría, y no para nada que perjudique a Addus… ¡ladrones!”
“No te preocupes por eso.”
Dorothy respondió con indiferencia.
Luego hizo que la marioneta guardara la copa y se dirigió de nuevo a Rachman.
“Muy bien, es hora de partir. Majestad Rachman, ¿emprenderá ahora su viaje a través de Addus?”
“No… todavía no. A lo largo de estos siglos, decenas de rituales han dañado profundamente mi alma. Lo que necesito primero es un lugar donde pueda restaurar mi espíritu. Una vez que me haya recuperado lo suficiente, solo entonces viajaré a través de Addus. Mi tumba ha sido abierta y profanada; ya no es apta para el descanso.
Al oír esto, Dorothy se detuvo a pensar, luego giró la marioneta cadavérica para mirar a un espíritu anciano que flotaba cerca.
“Anciano chamán Uta, ¿hay algún lugar en tus tierras adecuado para la recuperación del alma?”
Hizo que la marioneta hablara en Lenguaje de Glifos Espirituales. En ese momento, el espíritu de Uta estudiaba fragmentos de alma recuperados del mausoleo de Rachman: pedazos de los espíritus destrozados de los dos espíritus salvajes. Al oír la pregunta de Dorothy, interrumpió su estudio y respondió.
“En nuestra tierra hay muchos campos espirituales forestales de gran calidad. Siempre que el guardián del lugar lo permita, podréis descansar libremente.”
Se refería, por supuesto, a los espíritus salvajes del Nuevo Continente. Tras escuchar la respuesta de Uta, Dorothy hizo que la marioneta cadavérica se volviera hacia Rachman y habló en ufigo del norte.
“Si buscas lugares espirituales adecuados para la restauración del alma… tengo algunos sitios estupendos en mente.”
…
Entonces Dorothy le presentó a Rachman los campos espirituales del Nuevo Continente. Tras escuchar su explicación, Rachman asintió con cierta incredulidad.
Tras esto, el alma de Rachman se separó del cuerpo de Nephthys y Uta la invocó con éxito al Nuevo Continente. Uta, tras despedirse de Dorothy, llevó los fragmentos espirituales de los espíritus salvajes de Chabakunka de vuelta al campamento de la Tribu Tupa. Una vez que todos los espíritus se marcharon, Dorothy recuperó su marioneta cadavérica y abandonó Karnak junto con Nephthys, regresando con Dorsa.
Como no había prisa por regresar, Dorothy prefirió no gastar energía espiritual volando todo el camino en la alfombra magnética. En cambio, optó por un tranquilo paseo en camello. Para cuando regresaron a Dorsa, el sol ya se había puesto y la ciudad estaba sumida en la noche.
Al regresar, Dorothy y Neftis se separaron temporalmente y volvieron a sus respectivas casas para descansar. Tras un día tan ajetreado e intenso, Dorothy por fin tuvo tiempo de hacer balance de las ganancias y las pérdidas de esta última ronda de acción.
Sentada en su escritorio bajo la luz de la luna, Dorothy sacó su caja mágica y comenzó a hacer inventario de sus pertenencias.
Lo primero que había que reconocer era que este viaje a Dorsa y Karnak había tenido un coste considerable, especialmente en términos espirituales.
Comenzando con la espiritualidad del Cáliz: al enfrentarse al explorador de la Orden del Ataúd Infernal en Dorsa, Dorothy usó el Sello Devorador en su marioneta cadavérica, gastando 2 puntos de Cáliz. Más tarde, en el mausoleo del rey Rachman, volvió a usar el Sello Devorador en sí misma para capturar a Neftis durante el asalto al sepulcro; esto le costó otro punto. Total: 3 puntos de Cáliz.
Luego, Rocoso... esta sangró abundantemente. Debido al uso frecuente de rayos y habilidades magnéticas, Dorothy consumió bastante. Los veintitantos kilómetros que recorrió volando magnéticamente con Nephthys hasta la tumba de Rahman costaron alrededor de 4 puntos. Dentro de la tumba, maniobró durante largo rato usando magnetismo para enredarse con Chabakunka, e incluso detonó bombas con él, lo que le costó otro punto. Durante la batalla con Chabakunka, el uso directo de rayos de arco consumió 3 puntos más. En total: 8 puntos de Rocoso.
En cuanto a Linterna y Sombra: Sombra, inesperadamente, no se usó en absoluto, mientras que Linterna solo se usó una vez: durante la negociación con Rachman, cuando realizó una autoadivinación para demostrar sinceridad. Por otro lado, cuando Pritt hizo que su hermano mayor usara la carga de “Revelación” del cetro dorado para un ritual, utilizaron dos objetos de almacenamiento de Linterna, que salieron del propio bolsillo de Gregor. Dorothy planeaba reembolsar unas 600 libras por ello.
Aunque Dorothy no había usado mucho Silencio, Nephthys sí. Sobre todo debido a las frecuentes invocaciones de Vibrisa del Alma últimamente, se había gastado mucho. Las reservas de Silencio de Nephthys estaban peligrosamente bajas. Dorothy tomó nota mental de reembolsarle unas 800 libras por ello, ya que Nephthys había invocado a Vibrisa del Alma para sus tareas recientemente.
En cuanto a los logros, esta vez fueron bastante escasos. Aparte del objetivo principal” el Cáliz de la Guía del Inframundo”, todo lo demás se recuperó en su mayoría de Mohn. En este miembro de la Orden del Ataúd del Inframundo, Dorothy solo encontró unos pocos sigilos básicos del Silencio para exorcismo y sellado, además de dos nuevos sigilos llamados Sigilos del Habla del Alma, que permitían a los Trascendentes no pertenecientes al Silencio comprender y hablar el habla del alma temporalmente.
Aparte de eso, Mohn solo tenía algunos fragmentos de hueso con propiedades de sellado espiritual que solo él podía usar y un poco de moneda Falano, que Dorothy convirtió en aproximadamente 300 libras.
Resumiendo su espiritualidad actual, se encuentra en 17 puntos de Cáliz, 4 puntos de Piedra, 9 puntos de Sombra, 14 puntos de Linterna, 26 puntos de Silencio y 50 puntos de Revelación.
Tras descontar los reembolsos previstos, le quedaban unas 1300 libras en efectivo.
Evidentemente, tanto su dinero como sus reservas espirituales habían sufrido un duro golpe. La razón principal era que esta operación no había aportado nuevos textos místicos, lo que significaba que no había reposición de su espiritualidad. Además, el mausoleo de Rachman ya había sido saqueado por la Secta del Advenimiento del Salvador y la Orden del Ataúd Abisal antes incluso de que Dorothy llegara. Solo quedaba el Cáliz de la Guía Abisal para mantener el ritual. Dorothy había planeado originalmente saquear reliquias para venderlas, pero ese plan fracasó. Los únicos objetos valiosos que quedaban en el mausoleo de Rachman eran las enormes Piedras de Escarcha Abisal, demasiado grandes y pesadas para que ella las pudiera cargar.
“Suspiro… Parece que tendré que encontrar la manera de reabastecer mi espiritualidad de nuevo…”
Al ver sus reservas agotadas y su menguante efectivo, Dorothy no pudo evitar suspirar. Necesitaba reponer de inmediato tipos esenciales como Piedra” este era su principal auxiliar, que potenciaba la movilidad y el ataque” pero los fondos eran limitados.
Por ahora, solo podía esperar que Beverly terminara pronto de clasificar y liquidar los bienes de Mazarr. Su máxima prioridad era convertir parte de esos bienes en efectivo para aliviar su crisis espiritual.
Tras finalizar el inventario, Dorothy guardó su caja mágica y se preparó para dormir. Planeaba descansar bien antes de partir de nuevo hacia Kankdal.
Tumbada en la cama, empezó a recordar el Grito de Dragón de tres palabras que había usado ese día. Comparado con sus habilidades de rayo, esos devastadores Gritos de Dragón no tenían coste alguno, salvo un largo tiempo de recarga. Aquello era realmente asombroso.
“Quizás… ese sea el encanto de la 'magia de los Huesos de la Tierra': al resonar con los Huesos de la Tierra, uno simplemente domina el mundo a través de la palabra, haciendo que obedezca solo con el lenguaje, sin necesidad de gastar energía adicional…”
“Pero entonces… si los Gritos de Dragón funcionan sin coste alguno en este mundo, ¿qué son exactamente los 'Huesos de la Tierra' de este mundo?”
Con esos pensamientos rondando por su mente, Dorothy se quedó dormida.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 548
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 547
Estás leyendo el capítulo 547 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.