Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 534 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Valle del Águila Muerta, en lo profundo del Mausoleo Real, bombardeado repetidamente.
Dentro de la enorme sala subterránea, Mohn dio un paso al frente y reprendió severamente a los soldados de la Secta del Advenimiento del Salvador que llevaban explosivos a la cámara del mausoleo. Los soldados intentaron explicarse de inmediato, pero era evidente que Mohn no iba a aceptar ninguna explicación.
“Sea cual sea la situación, ¡ahora NO es el momento de acumular explosivos! ¡Suelte lo que esté llevando, AHORA MISMO!”
Su tono era directo e imperativo. Al oír esto, los soldados vacilaron brevemente antes de que uno de ellos, aparentemente el jefe de escuadra, diera un paso al frente y dijera:
“Pero… hemos recibido órdenes directas de Su Excelencia Shihab.”
“¡Aquí mando yo! Ve y dile a Shihab que si quiere que todos sobrevivamos a esto, tendrá que seguir mis órdenes. Suelta esas cajas, o no me culpes si tengo que usar la fuerza.”
La voz de Mohn pasó de ser una orden a una amenaza. Al oírla, los soldados intercambiaron miradas y luego dejaron lentamente sus cajas. En grupos, abandonaron la cámara. Poco después, las fuerzas de la Secta del Advenimiento del Salvador se habían retirado por completo, dejando atrás únicamente a Mohn.
Una vez que los soldados se marcharon, Mohn continuó en silencio hacia el centro del gran salón. Pronto llegó al corazón del enorme conjunto ritual del Sendero del Silencio, flanqueado por imponentes pilares de piedra. En el centro del conjunto se encontraba un cáliz de hierro con forma de lámpara de aceite, grabado con un anillo de motivos esqueléticos y tallado al estilo tradicional del norte de Ufiga.
Este objeto era el Cáliz de la Guía del Inframundo, uno de los artefactos rituales enterrados con el rey Rachman y, hasta la fecha, la reliquia más valiosa desenterrada. Usando este cáliz como núcleo ritual, Mohn había construido la enorme matriz del Sendero del Silencio que tenía ante sí. A través de ella, había podido comandar la vasta fuerza de no muertos que había protegido Karnak hasta entonces.
Pero en ese momento, ni siquiera el ejército de mil muertos vivientes pudo detener el arrollador ataque de Shadi. Gracias a su conexión espiritual con los no muertos en el campo de batalla, Mohn sintió cómo Karnak se derrumbaba en todos los frentes. Era evidente que la derrota total era solo cuestión de tiempo.
En consecuencia, ya no tenía sentido usar el artefacto divino para reforzar la defensa en ruinas. En cambio, debía usarse para algo mucho más decisivo.
Con ese pensamiento, Mohn agitó la mano, e instantáneamente, el tenue resplandor del círculo ritual se apagó. El Cáliz de la Guía del Inframundo, que flotaba en el aire, cayó. Mohn dio un paso al frente, lo atrapó y lo colocó con cuidado de nuevo en el centro del ritual.
Luego, sacó una gran caja de polvo de hueso y comenzó a reescribir las runas y los glifos en el suelo. Tras corregir varias inscripciones importantes, se apartó del conjunto. Estudiando la formación reconfigurada, respiró hondo y se arrodilló ante ella.
Si Neftis hubiera estado allí, lo habría reconocido al instante: se trataba del conjunto receptor de un ritual de invocación de espíritus, el mismo que le había enseñado Uta.
Con las manos abiertas, Mohn comenzó a cantar solemnemente. Mientras su conjuro resonaba en la tumba, la formación volvió a brillar tenuemente, para luego intensificarse gradualmente. Finalmente, con un destello cegador, la luz se desvaneció y una forma espiritual semitransparente emergió sobre el círculo ritual.
El espíritu vestía una túnica de tela tosca, adornada con símbolos totémicos que semejaban cráneos de animales. Alrededor de su cuello colgaban varios collares de hueso, uno de los cuales consistía en pequeñas calaveras del tamaño de puños. Su rostro era el de un anciano profundamente arrugado, con tatuajes faciales que brillaban tenuemente en el plano espiritual. Lucía un tocado de jefe tribal hecho con huesos de bestias y plumas de aves: una figura que emanaba el aura del Nuevo Continente.
“Señor Chabakunka…”
Mohn se inclinó profundamente ante el espíritu. La entidad conocida como Chabakunka lo miró y habló con una voz hueca y etérea.
“¿Por qué tanta urgencia? Usted solicitó ayuda anoche, pero no dijo que tuviera que ser tan inmediata…”
“Mis disculpas, Lord Chabakunka. La situación ha cambiado drásticamente. El Ejército Revolucionario de Dorsa lanzó un ataque a gran escala mucho antes de lo previsto. Es como si nuestros planes se hubieran filtrado. La defensa se derrumba rápidamente. ¡No tenemos tiempo!”
“Las fuerzas de Shadi están arrasando Karnak. Es solo cuestión de tiempo que se apoderen de la ciudad y de este mausoleo. ¡Debemos abrir el Sepulcro inmediatamente, o será demasiado tarde!”
El tono de Mohn denotaba urgencia. Los acontecimientos que se desarrollaban superaban con creces cualquier predicción, y Mohn se había precipitado al mausoleo sin siquiera alertar a sus aliados. Sabía que Shihab casi con toda seguridad ordenaría volar el Sepulcro en cuanto comenzara el asalto, así que se había adelantado para detenerlo.
Por suerte, llegó a tiempo.
Flotando sobre la formación, Chabakunka escuchó en silencio. Luego, se volvió hacia la enorme puerta de piedra que coronaba las escaleras a sus espaldas. Su voz, profunda y resonante en el lenguaje del alma, murmuró.
“¿Así que este es… el mausoleo del rey?”
“Sí. Este es el sepulcro de Rachman. Su alma reposa tras esa puerta. Pero la puerta está forjada con piedra de hielo abisal, increíblemente duradera y altamente resistente a las fuerzas místicas. Solo un ritual adecuado puede abrirla. La ceremonia está lista… pero nos falta el último artefacto clave. Por eso te he convocado, para que nos ayudes a abrirla.
Chabakunka miró fijamente a Mohn por un instante, luego dirigió su mirada hacia el Cáliz de la Guía del Inframundo que se encontraba en el centro del arreglo. Volvió a hablar, con voz tranquila pero firme.
“Ofrece tu cuerpo. Con esta reliquia divina como mi núcleo, descenderé con fuerza, plenamente encarnado a través de ti.”
“Sí…”
Mohn asintió solemnemente. Levantándose de rodillas, se acercó al imponente espíritu y abrió los brazos.
Al mismo tiempo, el Cáliz de la Guía del Inframundo comenzó a flotar de nuevo” elevado por fuerzas invisibles” y luego se fusionó lentamente con la forma translúcida de Chabakunka, desvaneciéndose de sólido a espectral.
Una vez fusionado con el artefacto, Chabakunka se lanzó hacia adelante y su cuerpo incorpóreo se fusionó con Mohn.
Mohn abrió los ojos lentamente. Su mirada ya no era la misma. Un alma diferente ocupaba ahora su cuerpo: Chabakunka tenía el control absoluto.
Mohn, poseído, puso a prueba su nuevo cuerpo, flexionando las articulaciones y moviendo los hombros. Caminó hasta el centro de la formación, sacó un pergamino con un sigilo de las ropas de Mohn y lo encendió.
Mientras el sigilo ardía, el polvo de hueso que formaba el círculo ritual comenzó a arremolinarse, mezclándose con tierra y ceniza. La mezcla ascendió flotando y cubrió la piel de Mohn, transformando su forma exterior. El polvo gris ceniza formó una nueva “piel” exterior, y con ella, el rostro de Mohn se desvaneció, reemplazado por el semblante de Chabakunka.
Tras cubrir su cuerpo con polvo gris para recuperar su verdadera forma, Chabakunka prosiguió su camino. Pronto, atravesó las imponentes columnas de piedra y llegó al pie de las escaleras que conducían a la enorme puerta de piedra. Allí se alzaba un altar de sacrificios. Vasijas rituales estaban dispuestas con precisión a su alrededor. Pero en el centro del altar no había nada. Frente al altar se erguían seis lámparas de bronce alineadas.
Chabakunka examinó los utensilios rituales que lo rodeaban, luego miró la puerta de piedra al final de las escaleras. Tras escudriñar todo con sus sentidos místicos, finalmente fijó la vista en el centro vacío del altar y murmuró.
“Falta un artefacto… Un artefacto falsificado servirá…”
Mientras hablaba, agitó una mano y murmuró un conjuro. Varios círculos de invocación de espíritus se manifestaron en el aire a su alrededor, brillando tenuemente. De estas formaciones surgió un torrente de espíritus no muertos, aullando y arremolinándose en el aire, por cientos.
Haciendo caso omiso de los murmullos de descontento de los espíritus, Chabakunka volvió a agitar la mano, y de repente, todos los aullidos se convirtieron en gritos de terror. Las almas flotantes fueron atraídas hacia un solo punto por una fuerza invisible.
En su agonía, las almas se estiraban y retorcían, comprimiéndose en finos hilos brillantes que se entrelazaban para formar un largo pergamino semitransparente, flotando ante Chabakunka. Le echó un vistazo rápido y lo arrojó hacia el espacio vacío del altar. El pergamino se mantuvo suspendido, desplegándose hasta colocarse en su sitio.
Entonces, con las manos extendidas, Chabakunka comenzó a cantar con voz aguda y resonante en ufigan septentrional. Usando este “artefacto forjado”“ un pergamino hecho con más de cien almas” dio inicio al Ritual Real de Sacrificial.
Mientras su cántico resonaba en el vasto mausoleo, la primera de las seis lámparas de bronce se encendió sola.
Una a una, las lámparas se encenderían a medida que avanzaba el ritual. Una vez encendidas las seis, la ceremonia sacrificial estaría completa y la puerta de piedra del Sepulcro se abriría.
Así, en lo más profundo del mausoleo, Chabakunka reanudó un ritual que no se había realizado durante generaciones: el rito real de la dinastía Baruc. Con el paso del tiempo, el número de lámparas de bronce encendidas aumentó. Cuando se encendió la quinta lámpara, un par de ojos ocultos ya habían fijado su mirada en Chabakunka.
Encaramada sobre una viga horizontal, muy por encima de la cámara central, entre dos pilares, una figura vestida con ajustadas ropas negras y con el rostro cubierto por un velo, aguardaba.
Era Neftis, que acababa de infiltrarse en el mausoleo y ahora observaba el ritual en silencio. A través de sus ojos, Dorothy lo observaba todo.
“¿¡Ese tipo… está realizando el ritual real de Baruch!? ¿Pero cómo, sin el libro? ¿Qué es ese pergamino espiritual en el altar? ¿Quién demonios es este bicho raro? ¿Y dónde está Mohn de la Orden del Ataúd Infernal?”
En otro lugar, fuera del mausoleo, al otro lado del Valle del Águila Muerta, Dorothy yacía oculta entre arbustos secos, observando la entrada del mausoleo, abierta por la explosión. Había utilizado la visión compartida de Neftis y sus marionetas cadavéricas para vigilar la situación en el interior. Y lo que vio la dejó profundamente confundida.
Dorothy llegó al valle usando su alfombra voladora electromagnética, cruzando a gran velocidad más de 30 kilómetros de desierto infestado de muertos vivientes. Al llegar, se ocultó y envió a sus marionetas de cadáveres en miniatura al mausoleo para investigar.
Como la alfombra electromagnética volaba mucho más rápido que sus marionetas de cadáveres con forma de pájaro, no había podido utilizarlas para el reconocimiento avanzado. Solo una vez que llegó al valle pudo enviar marionetas a explorar el interior del mausoleo, lo que la dejó sin saber lo que había ocurrido allí anteriormente.
Ahora que sus mini-marionetas estaban dentro, lo que vio fue a un anciano de piel gris, a quien no reconoció, realizando un ritual sacrificial real de Baruch casi completo. No había rastro de Shihab, ni de Mohn ni del Cáliz de la Guía del Inframundo; solo aquel misterioso anciano.
Confundida pero resuelta, Dorothy consideró interrumpir el ritual. No reconoció a aquel hombre, pero vestía una armadura resistente a las sombras, las túnicas de Mohn, y podía manejar pergaminos espirituales; sin duda, era alguien relacionado con la Orden del Ataúd Infernal. Fuera lo que fuese lo que estuvieran tramando, no podía ser nada bueno. Pensó: “Mejor interrumpirlos que dejar que termine”.
Tras tomar su decisión, Dorothy comenzó a enviar más marionetas de cadáveres, coordinándose con Neftis para preparar un ataque a gran escala. Pero justo cuando todas las fuerzas estaban en posición y listas para atacar, vaciló.
“Este anciano… No sé casi nada de él. Si actúo precipitadamente y algo sale mal… ¿Qué pasará entonces? Todos los no muertos del frente perdieron el control y huyeron hace un rato… ¿Podría estar relacionado con él?”
“Pero si no actúo, el ritual se completará. No habrá otra oportunidad…”
Ante lo desconocido, la generalmente cautelosa Dorothy se sintió paralizada. Pero antes de que pudiera actuar, algo que observó fuera del mausoleo la hizo detenerse aún más.
A través de los ojos de sus marionetas, vio a un grupo de hombres acercándose bajo el sol abrasador. A la cabeza: Shihab, el comandante supremo de las fuerzas del Advenimiento del Salvador en Karnak, avanzando a toda velocidad hacia la entrada de la tumba con docenas de soldados.
Shihab, furioso, bajó corriendo por el pasillo destrozado. Al ver la espalda y la ropa familiar de la figura dentro de la sala ritual, estalló en ira.
“¡Maldito monstruo de los ataúdes! ¿¡Qué demonios crees que estás haciendo!? ¡Mis hombres están ahí fuera muriendo en el frente esperando tus refuerzos de no muertos, y ahora todos se han vuelto locos! ¿¡Me estás tomando el pelo!?”
Shihab irrumpió en la sala, maldiciendo sin cesar. Pero Chabakunka no reaccionó y continuó con su ritual. La quinta lámpara de bronce ya estaba encendida.
“¡Que se jodan tus ancestros! ¡Respóndeme, maldito muerto viviente! ¡Tus muertos vivientes siguen sueltos y matando a mis hombres! ¿¡Qué demonios te crees que eres!? ¡Di algo, o te cortaré las extremidades y las rellenaré con mierda de camello antes de coserte al cadáver de un caballo!”
A medida que Shihab avanzaba, sus insultos se volvían más vulgares, plagados de la “refinada elegancia” de la blasfemia. Finalmente, Chabakunka se detuvo, y el ambiente a su alrededor se tornó repentinamente tenso y oscuro.
“¡Siervo manchado de orina de un dios falso! ¡Que toda tu familia se ahogue en orina de camello! ¿Eres mudo? ¿Quieres que te raje la cara lo suficiente como para que puedas hablar?
De repente, el ritual se detuvo.
Chabakunka se dio la vuelta.
Cuando Shihab vio aquel rostro desconocido y demacrado que lo miraba fijamente, se quedó paralizado. “¿Dónde estaba Mohn?, se preguntó.
Antes de que pudiera volver a hablar, la voz de Chabakunka resonó fríamente.
“Ruidoso.”
Al pronunciarse la palabra, fue como si un pincel invisible dibujara un gran sigilo en el aire. Un poderoso conjunto de la senda del Silencio floreció bajo sus pies, irradiando una intensa presión mística.
Arriba, donde Neftis yacía oculta en las vigas, Bigotes de Alma, atado a ella, se erizó alarmado, haciendo que Neftis se arqueara como un gato asustado.
“¡Eso… esa es el aura de un espíritu salvaje!”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 535
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 534
Estás leyendo el capítulo 534 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.