arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 533 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Addus occidental, desierto que rodea Karnak. Al despuntar el alba, la luz del sol comenzaba a asomar por el horizonte, tiñendo el cielo oriental de tonos carmesí. La tierra despertaba de su letargo, y una nueva ola de calor abrasador se disponía a barrer la desolada extensión. A lo largo del vasto desierto, las trincheras se extendían en hileras, con sacos de arena apilados hasta el techo. La mayoría de los soldados de la Secta del Advenimiento del Salvador apostados en estas defensas seguían profundamente dormidos. En ese instante entre la noche y el amanecer, incluso los pocos que estaban de guardia nocturna bostezaban sin cesar. Algunos se recostaban perezosamente en sus puestos, mientras que otros ya habían encontrado un rincón donde dormitar. Unos pocos se reunían de dos en dos o de tres en tres bajo la luz de las linternas, terminando aún sus partidas de cartas nocturnas. Aunque la amenaza de guerra era inminente, las líneas del frente que rodeaban Karnak estaban poco vigiladas. En parte por la falta de disciplina, pero principalmente porque los soldados no eran realmente responsables de la defensa. Esa tarea se había encomendado a la zona de vigilancia de los no muertos, de diez kilómetros de ancho. Eran los no muertos quienes ejercían de centinelas en este lugar. Miles de muertos vivientes, incansables y sin dormir, vagaban por el desierto día y noche. Cualquier entidad sospechosa, cualquier cosa más grande que un perro, sería detectada y reportada. Para los soldados en las trincheras, la vigilancia activa parecía innecesaria. De hecho, incluso la preparación básica para el combate era deficiente. La inmensidad de la zona de vigilancia garantizaba una alerta temprana. Si el enemigo atacaba, los soldados tendrían tiempo suficiente para regresar a sus puestos. Sin exploradores, la artillería enemiga no podía localizar sus objetivos. Mientras tanto, la artillería propia, guiada por avistamientos de no muertos, podía bombardear a los atacantes con impunidad. Cuando comenzaba la batalla, casi siempre se trataba de una supresión unilateral. En efecto, el Ejército Revolucionario de Dorsa había lanzado varios ataques contra Karnak en los últimos días. En cada ocasión, sus tropas eran interceptadas por muertos vivientes lejos de las trincheras, lo que desencadenaba un bombardeo indiscriminado desde las líneas defensivas. Los atacantes eran derrotados antes incluso de alcanzar las fortificaciones. Los soldados defensores ni siquiera necesitaban ver a sus enemigos: bastaba con disparar a ciegas y repelerlos. En tales condiciones, era imposible mantenerse motivado o alerta. Aunque los comandantes instaron repetidamente a la vigilancia, a los soldados, protegidos tras una cortina de muertos vivientes, les resultó difícil mantener la tensión. Y así, en esta atmósfera de relajación, el frente de Karnak acogió un nuevo amanecer, hasta que una trompeta aguda y penetrante resonó a través de las defensas, sobresaltando a todos los soldados adormilados. Quienes estaban de guardia reconocieron la señal al instante. Era la llamada que solo los Beyonders capaces de comunicarse con los no muertos tenían autoridad para emitir. Su sonido significaba que los no muertos habían detectado al enemigo y que se requería preparación inmediata para el combate. Al oírlo, los centinelas entraron en acción, haciendo sonar las campanas, despertando a sus compañeros y poniendo a todo el puesto de avanzada en posición de combate. A pesar de la urgencia de la alarma, sus movimientos seguían siendo tranquilos. Al fin y al cabo, confiaban en que el enemigo aún se encontraba a diez kilómetros de distancia. Creían que había tiempo. Pero justo cuando el campamento comenzaba lentamente a prepararse… Un extraño silbido rasgó el aire matutino. Algunos soldados alzaron la vista confundidos: “¿Qué es ese ruido?” El silbido se hizo cada vez más fuerte, hasta que de repente se convirtió en un estruendo ensordecedor. ¡¡Boom!! Una explosión masiva estalló sin previo aviso en las trincheras. Desde la dirección de las baterías de artillería, una bola de fuego rasgó la tierra. La onda expansiva y las llamas se propagaron, levantando nubes de arena. Soldados y cañones en la zona de la explosión desaparecieron en un instante. Los que estaban un poco más lejos cayeron al suelo, ensangrentados y gritando. Soldados aún más alejados se desplomaron aterrorizados, cubiertos de polvo. En un instante, el fuego se extendió por toda la línea. Gritos y maldiciones resonaron. Aquella explosión despertó a los soldados más que cualquier alarma. Los hombres intentaban comprender lo que acababa de suceder. Muchos se preguntaban en voz alta. “¿Fue algún idiota del departamento de logística quien hizo volar por los aires el depósito de municiones?” Pero lo que sucedió después no dejó lugar a dudas. ¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM! Una explosión tras otra resonó en el desierto. Llamas rojas brotaron sobre las trincheras y la arena circundante. Las explosiones atronadoras sacudieron la tierra entera. Innumerables soldados, aún fuera de los búnkeres, quedaron atrapados a la intemperie y murieron en el acto. Fue solo entonces cuando los defensores finalmente se dieron cuenta. Esto no fue un accidente. ¡Estaban siendo bombardeados! ¡El enemigo los estaba atacando! El pánico se apoderó de las tropas. Intentaron organizar un contraataque, pero ya era demasiado tarde. Las primeras salvas enemigas habían doblegado sus defensas. Varios de sus pocos cañones restantes habían sido destruidos. La represalia era prácticamente imposible. A medida que aumentaban las bajas, los supervivientes solo podían refugiarse en sus búnkeres, temblando. Y la misma pregunta resonaba en sus mentes. “¿Cómo nos alcanzó la artillería enemiga? ¡¿Acaso la zona de vigilancia de los no muertos no debía detener a sus exploradores?!” … Mientras tanto, al otro lado del desierto, más de una docena de cañones se alineaban, con sus cañones negros apuntando al cielo. En manos de hábiles artilleros, rugían sin cesar, lanzando proyectil tras proyectil hacia el enemigo lejano. Esta escena se repetía por todo el páramo. En los límites de la zona de los no muertos, múltiples posiciones de artillería lanzaban fuego coordinado sobre las defensas de Karnak. El tranquilo amanecer se vio interrumpido por un estruendo ensordecedor. Estos cañones habían sido reunidos de toda Addus. Durante más de una semana, cañones pesados, munición y fuerzas de élite fueron transportados desde todos los frentes, congregándose para la batalla final de la guerra civil de Addus. La artillería se presentaba en numerosos modelos. Los cañones de baja calidad fabricados en Addus estaban destinados a las fortificaciones estándar. Las armas de precisión importadas de las principales potencias del Continente Central se reservaban para los nidos de artillería y los centros de mando. Tras años de guerra, Addus había acumulado un considerable arsenal. La fuerza de artillería combinada del Ejército Revolucionario superaba ahora en más de diez veces a la de los defensores de Karnak. … Mientras el bombardeo azotaba el frente, los no muertos dentro de la zona de vigilancia comenzaron a reaccionar. Fantasmas, zombis y esqueletos se reagruparon bajo algún tipo de control y lanzaron un contraataque. Alzaron sus fusiles y cargaron contra las posiciones de artillería, disparando mientras corrían. Pero sus balas fueron detenidas por un muro de hielo gigantesco, conjurado en un instante. En el corazón del desierto, un hielo tan sólido debería ser imposible, sin embargo, allí estaba, bloqueando balas y protegiendo a los soldados que estaban detrás. Desde detrás del muro helado, el general Shadi, vestido con su uniforme oficial completo, saltó hacia adelante. Ante la horda de muertos vivientes que se abalanzaba sobre él, su expresión no vaciló. Alzó una mano y lanzó un poderoso hechizo de repulsión contra los muertos vivientes. Al instante, los muertos vivientes menos controlados retrocedieron aterrorizados, soltando sus armas y huyendo. Algunos zombis y esqueletos se vieron tan profundamente afectados que sus núcleos espirituales fueron expulsados directamente. Los esqueletos se desmoronaron en montones de huesos. Los zombis cayeron inertes al suelo. Otros no muertos fueron destrozados por las granadas lanzadas desde detrás del muro de hielo. La formación de ataque quedó completamente desarticulada. Al ver caer semejante ejército de muertos vivientes ante el general Shadi, los soldados del Ejército Revolucionario que lo rodeaban estallaron en vítores de júbilo. Presenciar la caída tan fácil de los muertos les infundió valor. Y en ese momento, Shadi alzó la voz y rugió. “¡Adelante, guerreros de Addus! ¡Esta es la batalla final... por Addus!” En medio del enérgico llamado de Shadi, el toque de trompeta resonó entre los soldados. Impulsados por el ímpetu, el Ejército Revolucionario avanzó con ímpetu. Al acercarse al muro de hielo, la barrera que tenían delante se desvaneció sin dejar rastro, abriendo paso hacia la tierra de los muertos. Shadi permaneció inmóvil, observando a sus tropas avanzar. Al no divisar ningún contraataque a lo lejos, finalmente exhaló profundamente. Luego, metió la mano en su uniforme y sacó una hoja de papel doblada. Ante él se extendía un mapa completo del despliegue militar de Karnak, con todas las posiciones de la línea del frente y emplazamientos de artillería marcados. Gracias a esta información, la artillería de Shadi había suprimido con precisión las defensas de Karnak con su primera descarga, neutralizando la artillería enemiga antes de que pudiera contraatacar y permitiendo así que su ejército avanzara sin obstáculos. “Ningún fuego de respuesta... Su información era precisa, asombrosamente precisa…” Shadi murmuró con asombro mientras miraba el mapa. En ese momento, agradeció sinceramente no haberse enfrentado a la Secta del Árbitro Celestial. Armados con una inteligencia tan detallada, combinada con una potencia de fuego y una superioridad numérica abrumadoras, perder esta batalla sería casi imposible, siempre y cuando no se produjera ninguna interferencia de los Beyonders de alto rango. Y esa posibilidad… no era nula. … Tras el primer bombardeo de artillería, proveniente de múltiples direcciones más allá de la zona de vigilancia, las fuerzas del Ejército Revolucionario, con más de setenta mil hombres, iniciaron un asalto de cerco sobre Karnak. La batalla se desató en todos los frentes. Oleadas de soldados avanzaron hacia el perímetro de los no muertos, abriendo camino bajo el mando de los especialistas Silencio Más Allá, quienes, armados con rifles y granadas, aniquilaron las filas de no muertos mientras avanzaban hacia Karnak. En cuestión de instantes, la inmensa zona de no muertos se vio envuelta en un conflicto. La lucha era generalizada. Desde todas las direcciones, múltiples fuerzas traspasaron simultáneamente la barrera de vigilancia. Los exploradores no muertos comenzaron a enviar un flujo constante de información a Karnak, directamente al centro de inteligencia de la Orden del Ataúd Abisal. Pero el problema era que estos mensajeros no muertos carecían del criterio necesario para priorizar la información. Todos los informes se transmitían indiscriminadamente: sin procesar, sin filtrar y en cantidades abrumadoras. Setenta mil soldados, atacando desde más de una docena de direcciones, cubriendo kilómetros de frente, con escaramuzas y fuego de artillería de diversa intensidad… El volumen ingente de informes desbordó el centro de inteligencia, abrumando a los analistas con una montaña de datos. Por mucho que trabajaran, era imposible mantenerse al día. Se desató el caos. El pequeño centro de inteligencia simplemente no pudo soportar la carga de trabajo. Esto superaba con creces la capacidad de procesamiento humano. En menos de una hora, el sistema colapsó. Los mensajes de los no muertos ya no podían transmitirse con precisión a las unidades de primera línea correspondientes, lo que sumió a las defensas en un caos aún mayor. En medio del caos, se ignoraron muchas alertas críticas. Entre ellas, una decía: “A 20 km al este de Karnak, un pequeño objeto volador se mueve rápidamente hacia el norte; parece tratarse de dos individuos montados en una alfombra voladora…” … En el caótico campo de batalla, lejos de las líneas del frente, un destello cruzó el cielo. Era una alfombra voladora que se deslizaba a gran velocidad a varios metros del suelo. Sobre ella iban sentadas dos figuras vestidas con túnicas y turbantes: Dorothy y Neftis. “Señorita Dorothy… la lucha ya ha comenzado. ¿De verdad no vamos a ayudarlos?” Neftis preguntó nerviosa, mirando a lo lejos donde retumbaba la artillería. Pero Dorothy respondió con frialdad. “No te preocupes. Deja que Shadi se encargue del frente. Lo que hacemos nosotros no es menos importante. Si acaso, ellos son la distracción. Nosotros somos la clave.” Mientras hablaba, Dorothy aceleró la alfombra voladora que tenían debajo. Parecían sacados de un cuento árabe, pero la verdad era menos mágica: la “alfombra” era una simple alfombra, y el mecanismo de vuelo era una gran placa de acero magnética oculta bajo ella, que Dorothy controlaba con sus poderes magnéticos. Su destino: el valle del Águila Muerta, enclavado en las montañas Longblade, ahora visibles a lo lejos. Gracias a una cuidadosa planificación y selección de la ruta, se acercaron al Mausoleo Real de Rachman sin ser detectados. … Al norte de Karnak, enclavado entre las altas cumbres no lejos de la ciudad, se extendía un valle desolado y escarpado. Entre los acantilados se abría la entrada de una enorme cueva, completamente oscura. Frente a ella había provisiones almacenadas y varias tiendas de campaña abiertas. En lo profundo de la cueva, murales adornaban una alta pared interior. Dentro de esa pared se apreciaba una gran abertura, derribada por una explosión. Más allá se extendían una serie de corredores destruidos, y al fondo, una espaciosa sala subterránea. Seis imponentes columnas de piedra, dispuestas en dos filas, sostenían la vasta cámara. Entre ellas se extendía un amplio suelo de baldosas, y en su centro, un conjunto de elementos rituales del Sendero del Silencio que brillaba tenuemente. En el centro de la composición flotaba un cáliz de hierro grabado con calaveras en espiral. Al fondo del salón, una puerta enorme, de casi diez metros de altura, estaba tallada en la pared de roca: fría, oscura e inquietante. Debajo de la puerta, se habían apilado cajas de madera. Dentro de las cajas abiertas, se podían ver explosivos cuidadosamente apilados. Varios soldados se acercaban, cargando más cajas de explosivos al hombro para añadirlas a la pila. Mohn, que acababa de llegar a la cámara subterránea, presenció la escena. Frunció el ceño bruscamente y ladró. ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Suelta eso! ¡Todavía no es momento de explosivos! Algunos soldados, sobresaltados, se detuvieron. Tras ver a Mohn, uno de ellos respondió. “Señor Mohn, es una emergencia. Shadi ya ha lanzado una ofensiva a gran escala. La situación es crítica. Su Excelencia Shihab nos ha ordenado abrir el Sepulcro inmediatamente. ¡No podemos esperar más!”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 534

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 533

Estás leyendo el capítulo 533 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.