arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 523 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
“¿El ataúd de la Búsqueda Nacional... qué clase de cosa es esa?” Sentada en el café, Dorothy echó un vistazo a la lista de bienes que Nephthys tenía en las manos y sintió una oleada de curiosidad. ¿Qué se guardaba dentro de aquel supuesto cofre del tesoro nacional? Por alguna razón, se encontró inusualmente absorta en su observación. Mazarr fue el último príncipe de la dinastía Baruch y también el primer príncipe heredero. Si la dinastía Baruch no hubiera sido derrocada, habría sido el siguiente rey. Por lo tanto, este Cofre del Tesoro Nacional probablemente sea algo transmitido de generación en generación entre los monarcas Baruch. Que un objeto pueda conservar el legado de una nación durante cientos de años... ¿qué clase de tesoro podría ser? Frotándose la barbilla, Dorothy reflexionó con gran interés. Según la lista de bienes de Nephthys, era evidente que, si bien Mazarr poseía una gran fortuna, la mayor parte era mundana. Aparte de aquel supuesto cofre, apenas había nada que insinuara lo místico. Eso despertó aún más la curiosidad de Dorothy por saber qué contenía. Tras pensarlo brevemente, Dorothy decidió pedirle a Neftis que trajera el cofre para poder examinar personalmente sus secretos. Tras enviar las instrucciones, Dorothy permaneció sentada, bebiendo café y leyendo un libro mientras esperaba. Aproximadamente una hora después, Neftis, ahora disfrazada, entró apresuradamente en la cafetería, subió las escaleras y se sentó frente a Dorothy. Exhaló profundamente y abrió los ojos con un brillo de emoción. “Señorita Dorothy… ¡esta vez sí que hemos dado en el clavo! ¡Ese príncipe gordo era forrado! ¡Con su fortuna, podríamos vivir cómodamente durante generaciones!” Con los ojos brillantes de emoción, Neftis exclamó, incapaz de ocultar su alegría. Dorothy tomó un sorbo de café con calma y respondió con frialdad. “Bueno, era un príncipe. Incluso si la dinastía caía, aún le quedarían algunas reservas.” “Sí… Pensé que tendría algo de dinero, ¡pero no tanto! Esto es muchísimo más de lo que jamás hayamos robado o hurtado…” Neftis seguía asombrada. Habiendo aceptado gradualmente su identidad como ladrona, algo en su sangre parecía despertar: su fijación por la riqueza y los tesoros se intensificaba claramente. Dorothy no pudo evitar maravillarse. “Como cabría esperar de alguien nacido en una familia de saqueadores de tumbas.” Tras charlar un rato más, Dorothy, reconociendo la contribución de Nephthys a la operación, le entregó la mitad de la herencia de Mazarr, de 3000 libras, como recompensa. Con 1500 libras en el bolsillo, Nephthys estaba ansiosa por ir de compras. Tras recibir las últimas instrucciones, salió apresuradamente del café, dejando sobre la mesa un paquete cuadrado envuelto en tela. Evidentemente, se trataba del Cofre del Tesoro Nacional que acababa de recuperar de la sucursal del gremio. Dorothy echó un vistazo al paquete sobre la mesa y se tomó su tiempo para terminar su café. Luego lo tomó y se dirigió al baño, donde lo guardó en su caja mágica. Después, salió del café. Poco después, Dorothy paró un carruaje y regresó rápidamente a su hotel. Una vez en su habitación, colocó el paquete sobre el escritorio y lo desenvolvió. Al desplegarse la tela, se reveló una gran caja de hierro adornada con intrincados grabados. Las tallas representaban al animal protector de la dinastía Baruch” el escorpión”, el escudo real y diversos símbolos de autoridad. La caja era bastante grande y pesada, y Dorothy sintió aún más curiosidad por su contenido. Sin embargo, no la abrió de inmediato. Primero, preparó una matriz de adivinación en el lugar para comprobar si abrirla activaría alguna trampa o maldición. Dado que el sistema anti-adivinación de la dinastía Baruch había sido destruido hacía mucho tiempo, y a diferencia de Mazarr o Ma'ad, el cofre no contaba con protección contra fuerzas externas, la adivinación de Dorothy tuvo éxito al primer intento. Confirmó que no había peligro en su interior. Finalmente, intentó abrir la caja. No fue fácil. Su primer intento de abrirlo a la fuerza fracasó: no se movió. Al examinarlo de cerca, encontró un pequeño orificio en un lado, con forma de ojo de cerradura. Justo cuando empezaba a preocuparse por no tener la llave, se le ocurrió una idea. Dorothy abrió su caja mágica y rebuscó en ella hasta que sacó un sello metálico: el sello real de Baruch, obtenido de Mazarr. Lo había usado hacía poco para sellar su testamento. Manipuló el sello durante un rato, giró su vástago con fuerza y, efectivamente, de la cabeza surgió una pieza metálica dentada parecida a una llave. Dorothy introdujo la llave improvisada en la cerradura, la giró y, con un clic, el mecanismo se liberó. Sacó la llave, levantó la tapa y descubrió lo que había dentro: un fajo de pergaminos de piel de animal. “¿Un pergamino, eh…?” Murmurando para sí misma, Dorothy desenrolló el pergamino para echarle un vistazo. Estaba repleto de texto. Por suerte, estaba escrito en escritura ufiga septentrional moderna, no en la antigua, así que apenas pudo descifrarlo. Tras leer varias líneas, comprendió el contenido general. “El Libro Real de los Sacrificiales… es una guía ritual…” Lo que Dorothy tenía ahora en sus manos era un manual de sacrificios que detallaba un rito conocido como la Ofrenda Real. El objeto de este ritual: el rey fundador de Baruc, Rachman Baruc. Se decía que hace más de novecientos años, la dinastía Dofen, los gobernantes originales de Addus, apoyaron firmemente al Verdadero Señor Radiante en la Guerra Santa contra la invasora Iglesia de la Radiación en el norte de Ufiga. Gracias a la fe inquebrantable de la nación y a su formidable poderío militar, la dinastía Dofen se convirtió en una de las principales fuerzas de la coalición del norte de Ufiga que resistía la cruzada de la Iglesia de la Radiación. Sin embargo, la disparidad de poder entre la alianza de Ufiga del Norte y la Iglesia de la Radiación, que ya controlaba todo el continente central, era inmensa. Por mucho que luchara la alianza, no pudo detener el avance de los cruzados. Justo cuando la desesperación comenzaba a apoderarse de ellos, la Iglesia de la Radiación” que también sufría grandes pérdidas” ofreció una concesión: permitirían el reconocimiento del Verdadero Señor Radiante como unificado con su propio Salvador Radiante. Esta fue una maniobra calculada para pacificar y ganarse a las naciones del norte. Ante el poderío abrumador de la Iglesia de la Radiación, la mayoría de los países del norte de Ufiga cedieron. Solo unos pocos optaron por seguir luchando en defensa de la verdadera fe; entre ellos, Addus, bajo la dinastía Dofen. Finalmente, la rebelde dinastía Dofen fue aniquilada por los cruzados. La región de Addus se sumió en el caos, sumida en la anarquía y la anarquía. Los caudillos gobernaban, el bandolerismo florecía, los saqueadores campaban a sus anchas y el conflicto era desenfrenado. En tan solo dos siglos, cuatro dinastías sucesivas surgieron y cayeron, dejando la tierra sumida en el caos absoluto. Fue durante esta era que vivió Rachman. Cuenta la leyenda que originalmente era un humilde pastor, quien se convirtió en un Beyonder tras un encuentro fortuito durante una de sus expediciones de pastoreo. Aprovechando este nuevo poder, formó una milicia llamada Liga de Protección Civil para proteger a la gente común en medio del derramamiento de sangre, mientras se enfrentaba a diversas facciones en Addus. Tras años de guerra, Rachman ascendió de rango hasta alcanzar el rango Carmesí, convirtiéndose en un formidable Beyonder. Con una fuerza abrumadora, aniquiló a las facciones armadas de Addus y fundó la dinastía Baruch. Rachman gobernó Baruch durante casi cincuenta años antes de retirarse a la soledad, protegiendo silenciosamente el reino durante dos siglos más. Finalmente, falleció a la edad de casi trescientos años. Según su testamento, Rachman fue enterrado en secreto en el lugar donde una vez tuvo su encuentro místico. Allí se había construido un enorme mausoleo con antelación, y desde entonces se convirtió en el sitio sagrado de la dinastía Baruc. Según el Libro Real de los Sacrificiales, Dorothy aprendió que la coronación de cada rey Baruc debía celebrarse en la tumba de Rachman. Allí, cada monarca recibía la transferencia simbólica de la suprema autoridad de Addus de manos del propio Rachman. La ubicación de la tumba de Rachman era un secreto celosamente guardado, conocido únicamente por la alta nobleza y los ritualistas de la corte. Cuando se iba a coronar a un nuevo monarca, llevaban en secreto el Libro Sacrificial Real y el sello real a la tumba, realizaban el ritual para obtener la legitimidad y solo después regresaban a Yadith para llevar a cabo la ceremonia pública de coronación. Se decía que, dentro de la tumba de Rachman, el nuevo rey se enfrentaría al espíritu de Rachman y sería sometido a una prueba. Si la superaba, el heredero ascendería al trono. Si fracasaba, la sucesión pasaría al segundo heredero, y luego al tercero, y así sucesivamente hasta que surgiera un sucesor digno. Por ello, este rito también se conocía como la Prueba Real. “¿El Juicio Real?... Pensar que una dinastía tan corrupta y casi extinta como la de Baruch aún mantiene esta tradición. Me pregunto qué clase de heredero se necesita para superarlo. Si el juicio es realmente estricto” solo permite el paso a gobernantes dignos”, ¿cómo llegó Baruch a este estado de corrupción?” Contemplando el Libro Real de los Sacrificios, Dorothy no pudo evitar reflexionar. No lograba comprender cómo alguien como Mazarr había podido superar semejante prueba. Y Ma'ad no parecía estar mejor. Si eran ellos quienes se sometían a la prueba, ¿cuán rigurosa podía ser en realidad? Con un suspiro, volvió a concentrarse en el libro. Además de relatar los orígenes del ritual y la ubicación exacta de la tumba, también detallaba los pasos del rito, incluyendo cómo abrir la tumba y preparar los implementos ceremoniales. Entre estos objetos rituales, uno en particular llamó la atención de Dorothy: el Cáliz de la Guía del Inframundo. Fue descrito como el objeto más importante de toda la ceremonia. Según el Libro Real de los Sacrificiales, el Cáliz de la Guía del Inframundo era una reliquia sagrada bendecida por una deidad y adquirida por Rachman en vida. Era la pieza central del ritual; sin él, el rito no podía comenzar. “¡Un objeto bendecido por una deidad! ¡Eso es un artefacto divino! ¡Y solo por el nombre, es claramente un artefacto divino del Silencio! ¿¡La familia real Baruch realmente poseía algo así!?” Los ojos de Dorothy se iluminaron al leer, y su corazón latía con fuerza por la emoción. No esperaba encontrar aquí pistas sobre un artefacto divino del Silencio, y mucho menos que perteneciera a la familia real Baruch. “Lo único que necesito saber ahora es qué miembro de la realeza lo posee. Entonces podré… hacerles una visita. Con lo patética que es la familia Baruch últimamente, no debería ser muy difícil.” Con ese pensamiento, escudriñó el Libro Real de Sacrificiales en busca de detalles sobre el paradero del Cáliz, pero sus esperanzas pronto se vieron frustradas. El libro relata que, debido a la importancia insustituible del cáliz y su profunda integración en el ritual, este se guardaba directamente en la tumba de Rachman. Cada vez que se celebraba una coronación, el cáliz se sacaba de la tumba, se utilizaba en el ritual y luego se devolvía y se sellaba hasta la siguiente ocasión. En otras palabras, el Cáliz de la Guía del Inframundo no estaba en manos de nadie; reposaba en silencio dentro de la tumba real. Para obtenerlo, era necesario abrir la tumba. Afortunadamente, el Libro de los Sacrificiales Reales incluía tanto la ubicación oculta de la tumba como el método para abrirla. Dorothy se quedó mirando el texto, sumida en sus pensamientos. Tras un largo silencio, murmuró para sí misma. “Parece que voy a experimentar de primera mano el patrimonio cultural inmaterial del norte de Ufiga: el buen y viejo saqueo de tumbas tradicional. Después de tantos tratos con ladrones de tumbas locales… no esperaba convertirme yo mismo en uno.” … Mientras Dorothy examinaba el Cofre del Tesoro Nacional en su hotel, en las afueras de la ciudad de Kankdal, en un distrito boscoso, un hombre de piel oscura con una túnica de Ufiga del Norte corría velozmente por el bosque; su velocidad superaba con creces la de cualquier humano normal. Mientras corría, echó un vistazo hacia los árboles. A lo lejos, un humo negro se elevaba en el aire; parecía que algo se estaba quemando. La dirección hacia la que miraba no era otra que la ubicación de la villa secreta de Robert en las afueras de Kankdal, el mismo lugar donde el alma de Mazarr había estado prisionera. “¡Uf... uf... ¿Por qué... por qué el Inquisidor allanó el lugar de repente? ¿Qué salió mal por parte de Robert? ¿Por qué se peleó de repente con el Inquisidor? ¿Acaso no estaban del mismo lado en el asunto Mazarre?” Tras una larga carrera, el hombre finalmente se detuvo, apoyándose contra un árbol mientras jadeaba en busca de aire, murmurando para sí mismo con una mirada de agotamiento y confusión. “No… tengo que informar de esto inmediatamente…” Apretando los dientes, el hombre obligó a su cuerpo exhausto a arrodillarse en el suelo y rápidamente trazó una formación ritual. Luego, de entre sus ropas, sacó un tubo de ensayo que contenía una pequeña cantidad de polvo blanco. Arrodillado junto al círculo, el hombre comenzó a recitar un conjuro. Al terminar, abrió el tubo y esparció el polvo en el aire. El polvo se encendió espontáneamente sobre el círculo, produciendo un denso humo blanco. El humo se concentró formando una silueta humanoide, tenue y fantasmal. La figura miró al hombre y habló. “¿Qué prisa tienes, Yakaru?” “¡Ha habido un incidente, mi señor! ¡La Inquisición acaba de asaltar la fortaleza de Robert! ¡Casualmente me encontraba fuera de la base, vi que algo andaba mal y logré escapar! No sé por qué, pero parece que Robert se ha enemistado con el Inquisidor del Monte Sagrado.” El hombre habló apresuradamente, y su explicación provocó un destello de sorpresa en la figura formada por el humo. “¿Qué? ¿Y Sadroya? ¿Dónde está? ¿Por qué estás solo?” “No lo sé. Sadroya desapareció sin dejar rastro hace un rato. De hecho, estaba buscándola cuando llegó la Inquisición. Poco después de salir, llegaron. Capturaron a todos los demás en la fortaleza. Tuve la suerte de escapar y desde entonces he estado huyendo. No he visto ninguna señal de Sadroya.” El hombre respondió a la figura, que guardó silencio un instante, sumida en sus pensamientos, antes de volver a hablar. “¿Y el artículo? ¿Robert y Ma'ad nos entregaron lo que queríamos?” “Eso aún no ha ocurrido, mi señor. Según Robert, el objeto es un tesoro real de Baruch, algo que solo el primer príncipe heredero puede poseer. Antes de morir, Mazarr lo guardó con esos astutos mercaderes del Gremio de Artesanos. Tras su muerte, planeaban recuperarlo siguiendo los procedimientos de herencia correspondientes. Pero dichos procedimientos son extremadamente engorrosos, y aún no los han finalizado. Así que el objeto sigue guardado.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 524

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 523

Estás leyendo el capítulo 523 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.