arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 517 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa sur del Mar de la Conquista, Kankdar. Por la tarde, en un camino que bordeaba el barrio natal de Kankdar, un carruaje avanzaba lentamente. Dentro, Dorothy y Neftis iban sentadas una frente a la otra. Durante el trayecto, Dorothy le explicó la situación, en particular el importante descubrimiento que había hecho el día anterior sobre el cadáver de Mazarr. “Increíble… El gobierno de Kankdar llegó tan lejos para incriminar a la Hermana Vania que mataron a alguien que debería haber sobrevivido…” Al escuchar el relato de Dorothy, Neftis habló con incredulidad. Sentada frente a ella, Dorothy asintió en señal de aprobación. “Sí… yo tampoco esperaba que fueran tan despiadados. Si no hubiera dedicado tanto tiempo a controlar marionetas de cadáveres y afinado mi sensibilidad a sus respuestas táctiles, podría haber caído directamente en su trampa…” Dorothy suspiró mientras hablaba. El plan urdido por las autoridades de Kankdar habría atrapado fácilmente a casi cualquiera. Al fin y al cabo, no todo el mundo poseía el nivel de conocimientos médicos superiores a la media y la precisión en el control de marionetas que tenía Dorothy. Para una persona normal, identificar las anomalías en el cuerpo de Mazarr y determinar su causa habría sido prácticamente imposible. “Desde su perspectiva, es probable que algún poder misterioso proteja a Vania. Con la aparición de Ivy, debieron haber asumido que provenía de la facción que ella representa dentro de la Iglesia, una facción profundamente vinculada al Camino de la Madre Sagrada. “En la Iglesia, aparte de la propia Vania, la mayoría de los Trascendentes del Sendero de la Madre Sagrada pueden usar la sanación, pero carecen de conocimientos médicos profundos. Solo conocen lo básico y confían en la guía divina durante el tratamiento. A diferencia de Vania, que es sacerdotisa y médica, la mayoría de los miembros del Sendero de la Santa Madre son clérigos antes que sanadores. Los estudios de medicina son difíciles y altamente especializados; incluso en mi mundo anterior, la carrera de medicina duraba un año más. Los miembros del Sendero de la Santa Madre no se dedican exclusivamente a la medicina: también deben cumplir con sus deberes y formación espirituales, por lo que no pueden especializarse profundamente en la sanación. “Esta situación es común entre los miembros de la Senda de la Madre Sagrada, al menos hasta que alcanzan el rango Carmesí y la suficiente longevidad para profundizar en el conocimiento. E Ivy, de quien se sospecha que es de rango Carmesí, claramente no es una de ellas. Por eso el gobierno de Kankdar se atrevió a jugar a esto: asumieron que nadie del bando de Vania podría detectar nada extraño en el cadáver.” Sentada en el carruaje, Dorothy reflexionó en silencio sobre todo aquello. Entonces, frente a ella, Neftis volvió a hablar. “Señorita Dorothy, ahora que hemos descubierto su complot, ¿es hora de contraatacar? Si presentamos la discrepancia entre la hora real de la muerte de Mazarr y la que afirmaba el gobierno de Kankdar, ¿no sería eso suficiente para derrocarlos?” Si se tratara de un caso penal común, sí, esa evidencia sería muy contundente y podría ayudarnos a cambiar las cosas. Pero, lamentablemente, este no es un caso normal; está siendo juzgado por personas con una clara parcialidad. En ese contexto, esta prueba es insuficiente. Puede que no perjudique en absoluto al gobierno de Kankdar, y esos inquisidores podrían acusarnos de robo de cadáveres. Para acabar con ellos, necesitamos pruebas irrefutables. Dorothy respondió con calma, sin esperar mucho de las pruebas que tenían hasta el momento. La expresión de Neftis se ensombreció con decepción. “Pruebas como esas… parecen imposibles de encontrar.” Se rascó la cabeza con frustración. Pero la respuesta de Dorothy la sorprendió. “En realidad no es difícil de encontrar. Ya tengo una pista. Estamos en camino de encontrarla ahora mismo.” “¿Eh? ¿Vamos a buscar las pruebas?” Neftis parecía perpleja, incapaz de imaginar qué tipo de pruebas necesitaría encontrar Dorothy con su ayuda. Con esas preguntas en mente, Neftis continuó el viaje en carruaje, que ahora se dirigía a las afueras de la ciudad. A medida que los edificios bajos que se veían por la ventana se volvían más dispersos y los caminos más accidentados, dejaron atrás los límites de la zona urbana de Kankdar y entraron en un bosque. Tras recorrer el bosque durante un rato, el carruaje finalmente se detuvo. En cuanto el cochero abrió la puerta, Dorothy y Neftis bajaron, y Dorothy se adentró en el bosque, seguida de Neftis, aún sin comprender lo que sucedía. Tras atravesar una pequeña arboleda, Dorothy condujo a Neftis a un modesto claro. Al observar el lugar, Neftis distinguió varias figuras de distinta complexión y apariencia: eran todas marionetas de Dorothy. En el centro del círculo que formaban, había un arreglo ritual ya dibujado en el suelo. Por sus símbolos espirituales, era evidente que se trataba de un arreglo del Silencio. “¿Esto es… un círculo de invocación? Señorita Dorothy, ¿planea usted…?” Al comprender el propósito del conjunto gracias a las notas que le había dejado su abuelo, Neftis se volvió hacia Dorothy, quien no respondió de inmediato. En cambio, chasqueó los dedos. A su señal, cuatro marionetas más emergieron del bosque, cargando una camilla. Sobre ella yacía un cadáver obeso e inerte. Neftis reconoció de inmediato el rostro: había aparecido en los periódicos innumerables veces en los últimos días. “¿Ese es… el cadáver del príncipe Mazarr? Señorita Dorothy, ¿está intentando invocar su alma?” Preguntó con un dejo de asombro en la voz. La formación ritual, el cadáver... no era difícil deducir lo que Dorothy estaba a punto de hacer. “Así es. Voy a invocar el alma de Mazarr. Su alma es la prueba que busco, o mejor dicho, el testigo.” Con una leve sonrisa, Dorothy respondió directamente a Neftis. Al oír sus palabras, Neftis frunció el ceño de nuevo, confundida, y preguntó. “El alma del príncipe Mazarr... Señorita Dorothy, ¿de verdad cree... que su alma puede testificar a nuestro favor?” Dorothy respondió con una sonrisa confiada. “Ja, si Mazarr hubiera muerto en el lugar del asesinato” asesinado a tiros o envenenado” entonces no, no podría. Probablemente ni siquiera sabría cómo murió. Pero la verdad es que lo mataron dos días después, tras ser detenido en secreto; lo estrangularon. Incluso había señales de forcejeo.” En otras palabras, Mazarr probablemente conocía la verdad sobre su propia muerte antes de morir. Sabía quién lo capturó, quién lo encarceló y quién finalmente lo mató. Probablemente vivió esos dos últimos días con plena consciencia. Una vez que descubrieron cómo contrarrestar cualquier investigación por envenenamiento por parte de Vania, decidieron silenciarlo para siempre… Imagino que esos dos últimos días fueron bastante desesperanzadores para él. Una vez invocado, podría estar más que dispuesto a ayudarnos, incluso sin coacción. Dorothy explicó con calma. Durante la autopsia, había encontrado tenues rastros de tejido cutáneo y sangre seca bajo las uñas de Mazarr, visibles solo con aumento. Eran suyas. De esto dedujo que Mazarr había luchado desesperadamente antes de morir. Tenía las manos atadas con fuerza, así que lo único que pudo hacer fue apretar los puños y agitarse débilmente, clavándose las palmas y dejando tras de sí esos rastros. Aunque las marcas en sus palmas habían sido borradas durante la transformación de cadáver en marioneta” junto con los moretones en su cuello”, estos rastros permanecían. De esto, Dorothy concluyó que Mazarr murió con dolor y plenamente consciente. Sabía quién lo había matado. Por lo tanto, su alma también lo sabría, y evocarla constituiría el testimonio perfecto. Dejar que el propio Mazarr describa cómo murió: en un caso como este, las palabras de la víctima son prueba irrefutable, incluso en ámbitos extraordinarios. “Sí… Si logramos que el alma de este príncipe testifique, sus acusaciones no tendrán fundamento. Señorita Dorothy, deme un momento. Voy a comenzar la invocación. Al comprender ahora el motivo de la visita de Dorothy, Neftis asintió y se sentó con las piernas cruzadas junto al altar para comenzar los preparativos. Ahora entendía su papel en esta tarea: ayudar a invocar el alma. Al ver a Neftis sentada y lista, Dorothy no perdió tiempo. Ordenó a sus marionetas cadavéricas que colocaran el cuerpo de Mazarr en la formación como medio para la invocación. Tener un cadáver intacto como ancla física serviría como un señuelo excepcionalmente poderoso para los espíritus. A menos que el alma ya se hubiera hundido demasiado en el Río del Inframundo o hubiera sido absorbida irremediablemente por la Gran Alma, deberían poder invocarla. Una vez que la médium estuvo en posición, Neftis cerró los ojos y comenzó a canalizar su espiritualidad, realizando el ritual tal como constaba en las notas de su abuelo. Gracias a la reciente y amplia cobertura mediática, no faltaba información pública sobre Mazarr, lo que facilitó el establecimiento de la conexión espiritual. Guiada por la médium, la consciencia de Neftis fue arrastrada al río Nether en busca del alma de Mazarr. Pero pronto frunció el ceño y habló. “Señorita Dorothy… No encuentro el alma de Mazarr en el Río Abisal. Solo lleva muerto dos o tres días; no debería haberse hundido aún en el Reino del No Retorno. O su alma nunca entró en el río… o alguien la invocó antes que nosotros.” Neftis dio la noticia, y en lugar de mostrar sorpresa, Dorothy simplemente asintió con una expresión de complicidad. “Ja... claro que también tomarían medidas de seguridad en el plano espiritual.” Dorothy murmuró. Sospechaba que también interferirían espiritualmente. Probablemente, el alma de Mazarr había sido invocada por su propia gente y sellada con algo parecido a un ataúd de atadura espiritual, impidiendo que nadie más pudiera invocarlo. De tener la oportunidad, seguramente intentarían destruirlo para eliminar cualquier riesgo futuro. Aun así, Dorothy creía que el alma debía seguir existiendo. Los espíritus podían ser expulsados, sellados, ocultos, devorados e incluso destrozados, pero borrarlos por completo era excepcionalmente difícil. La Orden del Ataúd Abisal era prueba de ello. Cuando capturaban a los espíritus salvajes del Nuevo Continente, no podían destruirlos allí mismo y tenían que enviarlos de vuelta al Continente Principal. Incluso el mayor sindicato del Silencio solo contaba con unas pocas instalaciones para refinar almas, lo que hacía que tales herramientas fueran escasas. Si incluso un escuadrón de caza de la Orden del Ataúd Abisal tenía que capturar y detener a un objetivo que conocía secretos como Kapak en lugar de eliminarlo directamente, entonces otros grupos no tendrían ninguna posibilidad. “Mayor Neph, cambia el ritual. Realicemos una invocación de alma inversa e invoquemos al espíritu salvaje Vibrisa del Alma.” Dorothy dio nuevas instrucciones con calma; se había preparado para esta situación. “¿Alma... Bigote de Alma? Ese pequeño duende... Señorita Dorothy, ¿ya obtuvo el permiso de la Anciana Uta?” “preguntó Neftis sorprendida. Dorothy asintió. “Sí. Hablé con Kapak esta mañana y le pedí que me hiciera un favor: se puso en contacto con el Anciano Uta e hizo los preparativos. Ya están listos para enviar el espíritu; tú solo tienes que recibirlo.” “Ah... ya lo entiendo, ya lo entiendo.” Neftis se apresuró a ajustar el ritual, retirando temporalmente el cadáver de Mazarr y convirtiendo la matriz de invocación en una matriz de comunión inversa. Una vez finalizados todos los preparativos, comenzó la segunda ronda del ritual del alma. El ritual transcurrió sin contratiempos. Al concluir, una oleada de espiritualidad se extendió por el círculo, y un pequeño lince espectral comenzó a tomar forma en el centro. El espíritu se hizo visible, miró a su alrededor brevemente y luego se acercó a Neftis con la cola ondeando. Se sentó frente a ella y alzó la cabeza con expresión altiva. Al ver esto, Neftis reaccionó de inmediato sacando una moneda” una pieza de hierro usada como objeto de almacenamiento espiritual del Silencio” de su cartera y colocándola respetuosamente frente al espíritu del lince. El espíritu, al ver esto, asintió satisfecho, luego bajó la cabeza y comenzó a lamer la moneda. “Vibrisa del Alma es un espíritu salvaje que puede olfatear rastros de almas”, explicó Dorothy mientras observaba al lince espectral. “Según Uta, tras la muerte, el aura del alma de una persona permanece en su cadáver durante un tiempo, especialmente en los huesos, donde perdura aún más. Una vez que Vibrisa del Alma termine de olfatear el aura de Mazarr, Neph Mayor, te sintonizarás con ella y usarás su poder para localizar el lugar donde se está sellando el alma de Mazarr.” Al escuchar a Dorothy, Neftis asintió con comprensión. “¿Confiar en Lord Vibrisa del Alma para que rastree un alma… igual que hicimos durante el Año Nuevo en Tivian? Esto será pan comido.” Cuando Neftis comprendió, Bigote de Alma, al otro lado, terminó de lamer la espiritualidad de la moneda de almacenamiento. Se estiró perezosamente, bostezó y luego saltó con gracia al aire, flotando hacia Mazarr. Primero olisqueó su cadáver, luego comenzó a sumergirse y a atravesarlo, desplazándose entre la carne para olfatear directamente los huesos. Tras terminar su examen, ascendió suavemente y se detuvo frente a Neftis. Al ver esto, Neftis comenzó el proceso de sintonización. Poco después, logró sintonizarse con el espíritu del Bigote de Alma. Cuando volvió a abrir los ojos, sus pupilas se habían transformado en dos hendiduras verticales felinas, y su semblante se había vuelto más frío, penetrante y regio. Luego, aspiró cuidadosamente el aroma del aire, girando ligeramente la cabeza hasta que su mirada se fijó en una dirección: había captado el olor de su objetivo.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 518

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 517

Estás leyendo el capítulo 517 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.