Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 503 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Dentro de Yadith, en el norte de Ufiga.
El sol abrasador brillaba en lo alto del cielo, derramando sus intensos rayos sobre la vasta y desolada extensión del polvoriento desierto de Gobi. En medio de las arenas infinitas, una sola vía férrea se extendía en la distancia, y a lo largo de ella, un tren que desprendía una densa humareda avanzaba a toda velocidad, corriendo hacia el horizonte.
El Flecha del Desierto, un lujoso tren que había transportado a la delegación de la Iglesia a Yadith para las negociaciones, volvía a ponerse en marcha, esta vez llevando a la delegación de regreso a casa tras la conclusión, relativamente tranquila, de las conversaciones. Su destino era la ciudad portuaria de Kankdal, desde donde habían partido originalmente.
Tras el Incidente de Yadith, Shadi” ahora el poder indiscutible dentro del Ejército Revolucionario” inició de inmediato esfuerzos, tanto abiertos como encubiertos, para reorganizar la estructura interna de sus fuerzas. En lugar de anunciar precipitadamente una ruptura formal con Muhtar, primero organizó un gran homenaje público en su honor. Esto sirvió para reafirmar públicamente su posición ante las diversas facciones regionales del Advenimiento del Salvador y apaciguarlas. Luego, aprovechando el enorme vacío de poder dejado por la muerte de Muhtar y su círculo íntimo, atrajo a líderes militares salvacionistas regionales a la capital con promesas de altos cargos. En su ausencia, colocó a sus propios hombres para ocupar sus puestos, y una vez que esos líderes llegaron a Yadith, solo recibieron promesas vacías de ascensos que nunca se materializaron. Algunos serían ejecutados en secreto más tarde, cuando el panorama político se consolidó.
Utilizando el poder como cebo, Shadi se dedicó a ganarse y dividir a las fuerzas salvacionistas regionales. Quienes cuestionaban su autoridad eran tachados de lacayos de la sede central del Adviento del Salvador en el extranjero, traidores a Addus. Mediante la persuasión, la división y la represión, Shadi fue tomando paulatinamente el control del liderazgo en las fuerzas armadas salvacionistas del país. Aquellos a quienes podía manipular recibieron la orden de someterse a una reorganización militar completa, con el reemplazo de oficiales y la purga silenciosa de un gran número de disidentes.
En cuanto a las fuerzas menos manejables, Shadi las reasignó lejos de sus bases a regiones donde su poder estaba asegurado, sometiéndolas a una estricta vigilancia. Para las facciones más intransigentes” aquellas que mostraban claros signos de rebelión” Shadi ya había desplegado a sus unidades leales. Sin que lo supieran, estas fuerzas obstinadas ya habían sido rodeadas y pronto serían atacadas en una campaña preventiva.
En un país de tal magnitud, la consolidación pacífica era imposible. Aun así, Shadi hizo todo lo posible por minimizar el conflicto abierto. Lo que podría haber sido una guerra civil a nivel nacional se redujo a unas pocas escaramuzas unilaterales y numerosas purgas silenciosas. Si bien cargaría con la mancha de la traición y la brutalidad despiadada durante el resto de su vida política, Shadi” en su día un simple buscador de tesoros” hacía tiempo que había dejado de preocuparse por tales cuestiones de reputación.
La muerte de Muhtar no había apaciguado las tensiones en Addus; al contrario, las había exacerbado. La purga interna de Shadi no concluiría hasta dentro de dos o tres meses como mínimo. Sin un papel político que desempeñar, la presencia continua de la delegación solo complicaría el gobierno de Shadi. Una vez que los guardias supervivientes se recuperaron lo suficiente de sus heridas, Vania se despidió de Shadi y partió de Yadith con la delegación a bordo de la Flecha del Desierto. Por motivos de seguridad, Dorothy y Nephthys los acompañaron en el viaje.
Mientras el largo tren avanzaba a toda velocidad por el desolado paisaje del Gobi, Dorothy, sentada en su compartimento privado, observaba las arenas arremolinadas del exterior y reflexionaba sobre los acontecimientos de los últimos días. Sus pensamientos se centraron poco a poco en el reciente ataque de adivinación, otra razón por la que había decidido abandonar Yadith rápidamente.
Tras hacer que Neftis se vistiera como sacerdotisa del Árbitro Celestial e invocara una tormenta eléctrica en nombre del dios” convirtiendo a la inexistente cábala en chivo expiatorio de la muerte de Muhtar”, Dorothy esperaba un aluvión de escrutinio adivinatorio. Al fin y al cabo, se trataba del resurgimiento de un culto divino del Apocalipsis, caído en desgracia, y del uso de un poder espiritual del Apocalipsis nunca antes visto en esta época. Sabía que desataría una tormenta en el mundo del misticismo.
Lo que no esperaba era lo abrumadora que sería la tormenta.
En tres días, Dorothy y Neftis fueron blanco de doce adivinaciones. Dorothy tuvo que gastar doce puntos de Sombra para resistirlas. La oleada más intensa llegó una mañana, cuando cinco intentos impactaron en el lapso de una hora, sumiendo a Dorothy en el pánico.
Preocupada por quedarse sin Sombra, contraatacó con 10 puntos de Linterna, lanzando contraadivinaciones contra los dos culpables más probables: la Santa Sede del Monte Sagrado y el Cuartel General de la Secta del Advenimiento del Salvador. Solo entonces cesaron los ataques. Durante los dos días siguientes, continuó realizando adivinaciones dispersas, que le costaron un total de 12 de Sombra.
En su opinión, si ella había recibido 12 intentos de adivinación, el número global de intentos de adivinación sobre el Juicio Relámpago de Addus debía haber sido mucho mayor, probablemente más de 50. Innumerables sectas, naciones, agencias de policía secreta y organizaciones ávidas de información como el liderazgo del Adviento del Salvador o la Santa Sede, con sus recursos inagotables, sin duda estaban dedicando grandes esfuerzos a descubrir qué le había sucedido realmente a Muhtar.
Ante tal magnitud, ni siquiera las reservas de Revelación de Dorothy habrían sido suficientes, y mucho menos solo las de Sombra. Sobrevivió a esta tormenta únicamente gracias a la ayuda del Templo de las Runas de la Revelación.
Lo cierto es que Dorothy no había generado los rayos por sí sola. Gran parte provenía del legado de la Primera Dinastía del Templo. Este había extendido su alcance, alimentado su espiritualidad y ocultado su presencia. Como resultado, muchas adivinaciones, sin querer, se dirigieron al propio templo.
Por ejemplo, “¿De dónde provino el rayo?”, “¿Fue la tormenta creada por el Árbitro Celestial?”, “¿Realmente mató a Muhtar?”, “¿Fue Shadi quien invocó la tormenta?”
Todas estas cuestiones involucraban inevitablemente al Templo, y eran interceptadas por sus mecanismos anti-adivinación incorporados.
Así, todas las preguntas directas y convencionales sobre el rayo o la cábala fueron redirigidas y protegidas. Solo las adivinaciones extrañas o abstractas” como “¿El asesino de Muhtar era hombre o mujer?”— lograron pasar. Estas preguntas conducían directamente a Neftis, eludiendo los filtros del Templo.
En resumen, la mayoría de las adivinaciones fueron bloqueadas por el Templo, las extrañas indirectas fueron frustradas por la propia Dorothy, mientras que las adivinaciones relacionadas con Shadi son manejadas por el propio sistema anti-adivinación de Shadi, reconstruido después de que él tomara el control total de Yadith.
De no ser por Shadi y el Templo, que compartían el calor de la adivinación, las reservas de Dorothy habrían sido totalmente insuficientes. Aun así, gastó 12 Sombras y 10 Linternas, dejando su espiritualidad reducida a 24 Cálices, 12 Piedras, 10 Sombras, 15 Linternas, 25 Silencio y 50 Revelaciones.
“Ja… mi Sombra y mi Linterna estaban por encima del umbral antes. Ahora han vuelto a bajar. Sabía que habría represalias, pero incluso con el Templo soportando la mayor parte, aún así perdí mucho…”
“Este lío ha causado demasiado revuelo. Una vez que las adivinaciones fallen, el siguiente paso de estos grupos será enviar gente aquí para investigar en persona. Necesito desaparecer antes de que eso suceda.”
Al ver la arena azotar la ventana del tren, Dorothy tomó una decisión. Ella, Neftis y Vania subieron al tren y partieron antes de que llegaran los investigadores. Que Shadi se encargue de las consecuencias.
Era una pena abandonar el Templo; apenas había comenzado a explorar sus archivos. Pero, dado su nivel actual en el antiguo idioma del norte de Ufiga, incluso encontrar textos útiles le llevaría tiempo. Mejor esperar a que mejorara su dominio del idioma y luego regresar para estudiar como es debido.
Con Yadith a sus espaldas, Dorothy centró su atención en su siguiente objetivo. Había superado el mero hecho de cortar sus hilos espirituales; ahora se preparaba para ascender al rango Carmesí. Dicho ritual requería seis artefactos bendecidos por deidades. Solo poseía uno, el del Cáliz. Para conseguir los otros cinco, debía empezar a planificar.
Por el momento, no he encontrado ninguna forma concreta de conseguir artefactos bendecidos por deidades para Shadow y Linterna, así que puedo dejarlo en suspenso. Pero aquí, en el norte de Ufiga, el subsuelo está plagado de necrópolis de todo tipo; quizá haya pistas para encontrar un artefacto bendecido por una deidad del Silencio, así que es un buen punto de partida. Casualmente, el ritual de ascenso de Nephthys también requiere una tumba subterránea rica en Silencio, así que podemos convertirlo en un objetivo conjunto.
El puerto de Kankdal es una de las ciudades más prósperas del norte de Ufiga, donde se congrega gente de todo tipo. Una vez allí, podré empezar a recopilar información sobre este tema y, con suerte, encontrar algunas pistas. No tengo la oportunidad de visitar el norte de Ufiga todos los días; por supuesto, no puedo irme de inmediato.
En cuanto a Revelación, tendré que ingeniármelas para crear un artefacto bendecido por una deidad mediante el sistema, o intentar encontrar uno bendecido por el Árbitro Celestial. Y esto también se consigue mejor en el norte de Ufiga.
“Por último, está el artefacto bendecido por la deidad de piedra… y cuando se trata de ese tipo de cosas, realmente solo hay una fuente…”
Dorothy reflexionó para sí misma, luego sacó su caja mágica. Sacó el Diario de Navegación Literario, lo abrió y buscó una página de comunicación. Tras pensarlo un momento, tomó su pluma y escribió.
“¡Oye, ¿estás ahí?”
“¡Por supuesto que sí! ¡Llevo muchísimo tiempo esperando a que te pusieras en contacto conmigo, oh estimado enviado terrenal del Árbitro Celestial!”
La respuesta llegó casi al instante, impresa con una tipografía impecable. Dorothy parpadeó sorprendida por la rapidez de la respuesta y volvió a tomar la pluma.
“¿Has oído hablar de lo que pasó en Yadith?”
“Por supuesto que sí. Ustedes armaron un revuelo alrededor del mediodía, y para la noche ya estaba al tanto. No subestimen nuestra red de inteligencia.”
“Sinceramente, esperaba que causaras cierto revuelo al ir al norte de Ufiga, pero no pensé que sería tan grande. Realmente revolucionaste el lugar. Incluso algunos viejos cascarrabias que no se habían preocupado por los asuntos mundanos durante más de mil años se despertaron de golpe.”
Beverly respondió en el Diario de Viajes Literario. Al leer su respuesta, Dorothy no pudo evitar sorprenderse. Volvió a escribir.
“¿Viejos chochos que no se han movido en mil años? ¿De quién estás hablando?”
Eso no te lo puedo decir. Solo ten en cuenta que el revuelo que has causado no ha sido ninguna broma. Espero que puedas afrontar las consecuencias. Aun así, es un placer hacer negocios contigo. ¿Vienes a cerrar un trato? ¿O buscas información?
Al ver el tono de Beverly, Dorothy se concentró y volvió a escribir.
“Negocios. Oigan, ¿tienen ustedes algún artefacto divino bendecido por una deidad alineada con la Piedra?”
“¿Artefactos divinos de piedra? Por supuesto que sí. Si nosotros no los tuviéramos, dudo que alguien más los tuviera. ¿Qué es esto? ¿De repente te interesan los artefactos divinos?”
“Algo así. Si quisiera tomar prestado uno de tus artefactos divinos por un tiempo, ¿me lo permitirían tus superiores?”
“Ah… ¿quieres alquilar, no comprar? Qué lástima. Pero claro, alquilar está bien. Tenemos un proceso de alquiler completo para artefactos bendecidos por deidades e incluso otorgados por ellas. Siempre que puedas pagarlo, tenemos una amplia gama para que elijas.
Beverly respondió en la página. Al ver que incluso su bando contaba con sistemas de alquiler para artefactos bendecidos y otorgados por deidades, a Dorothy se le iluminaron los ojos. Rápidamente volvió a escribir.
“¿Y cómo funciona el sistema de precios? Digamos que quiero alquilar el artefacto divino de piedra más barato por un período corto, ¿cuánto me costaría?”
Ella envió su solicitud y, poco después, Beverly respondió.
“El plazo mínimo de alquiler es de seis meses. El artefacto divino más barato cuesta treinta mil libras por seis meses.”
Dorothy se había preparado mentalmente, pero aun así se estremeció al ver la figura y contuvo la respiración. Y entonces llegó lo peor.
“El alquiler cuesta treinta mil libras, pero como se trata de un alquiler, también requerimos un depósito. El depósito se basa en el precio total de mercado del artículo, es decir, noventa mil libras.
“¡Pero! Teniendo en cuenta que nos ayudaste con Garib la última vez y que aún te debemos una, te haremos un descuento tanto en el alquiler como en la fianza. Digamos… un pequeño pago de diez mil libras para el alquiler y treinta mil libras para la fianza. ¿Te parece bien? ¡Es un descuento enorme!”

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 504
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 503
Estás leyendo el capítulo 503 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.