arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 442 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Costa norte del Mar de la Conquista, Telva. De noche, en las afueras de la ciudad de Telva, en el sótano de una casa. Era un sótano de almacenamiento, tenuemente iluminado por una lámpara de gas parpadeante. Rodeado de montones de maleza y cajas de madera esparcidas, tres figuras ocupaban la habitación. Uno de los tres, vestido de negro, estaba atado fuertemente con una cuerda de cáñamo gruesa y suspendido de la viga del techo. Sus pies colgaban en el aire, balanceándose suavemente, y sus ojos estaban cerrados con fuerza; parecía estar inconsciente. Los otros dos hombres, vestidos de manera informal, estaban apostados cerca: uno de pie y el otro sentado. Observaban tanto al hombre suspendido como los alrededores con expresiones cautelosas, claramente alerta ante cualquier eventualidad. Con el paso del tiempo, los ojos del hombre atado se contrajeron levemente y luego se abrieron lentamente. Aturdido y desorientado al principio, frunció el ceño mientras los recuerdos comenzaban a aflorar. El hombre fue recordando poco a poco lo sucedido antes de perder el conocimiento. Recordó que era subordinado del grupo clandestino conocido como la Sociedad del Oro Oscuro, y que algo había salido terriblemente mal durante su operación esa noche. No solo él y su compañero habían fracasado en su misión” apoderarse de todos los recursos místicos del objetivo y capturarlo” sino que, además, habían caído en una emboscada y habían sido reducidos. Recordó con detenimiento. Recordó haber caído directamente en una trampa. El objetivo, de alguna manera, sabía que se acercaban y había escondido preventivamente a sus aliados en la habitación. Tomado por sorpresa, su compañero fue inmovilizado mientras él intentaba rescatarlo. Pero el objetivo poseía una extraña habilidad para regenerarse rápidamente, y fracasó. Superado en número y en fuerza, quedó inconsciente. “Tch… ¡Maldita sea! No puedo creer que hayamos recibido un golpe tan duro esta vez. Ese objetivo no es nada común; no solo sabían que veníamos, sino que incluso nos tendieron una emboscada. Lo descubrieron todo. ¿Quiénes demonios son…?” Ya plenamente consciente, el hombre evaluó su entorno. Vio a los dos guardias a poca distancia y se percató de su situación: suspendido en el aire, fuertemente atado. Parece que me han capturado. Esos dos deben ser mis carceleros. Probablemente ya me registraron y me quitaron todo. Me suspenden así para evitar que toque el suelo, para que no pueda usar mi habilidad para escapar. Lo han planeado todo muy bien… Me pregunto qué habrá sido de Rock… Quizás lo tengan retenido en otro sitio… o algo peor. Sea como sea, tengo que volver e informar de esto al señor Gochelle inmediatamente… Fingiendo estar inconsciente, el hombre mantuvo los ojos casi cerrados mientras observaba con sutileza la habitación y a sus captores. Analizó el ritmo de los movimientos de los guardias y estudió la cuerda que lo sujetaba. “Usaron cuerda de cáñamo gruesa… Bien. Parece que conocen mis habilidades, pero no las conocen a fondo. Creen que colgarme así es suficiente para aislarlos. Pero se equivocan gravemente.” Una vez que terminó de analizar su entorno, el hombre celebró mentalmente. Habían intentado aplicar la misma táctica que durante su captura” impedir el contacto con suelos y paredes para bloquear sus poderes”, pero habían pasado por alto un detalle crucial. Suspender a un Caminante de Muros podía ser efectivo, sí, pero solo si se hacía correctamente. Y la cuerda de cáñamo, aunque gruesa, no era el material adecuado. Según la teoría espiritual, las plantas vivas y vigorosas pertenecen al dominio del Cáliz, mientras que los restos de plantas muertas hace mucho tiempo pierden esa naturaleza y gradualmente pasan al dominio de la Piedra. Así, un bosque vivo pertenece al Cáliz, mientras que una cabaña hecha con madera talada se convierte en Piedra. De igual modo, las plantas de cáñamo que crecen en un campo pertenecen al Cáliz, pero tras ser cosechadas y tejidas para hacer cuerda, se transforman en Piedra. La esencia del poder del Caminante de Muros no reside solo en atravesar muros de piedra o hundirse en el suelo, sino en la capacidad de moverse libremente a través de cualquier cosa que posea la naturaleza de la Piedra. Esto incluye muros de madera y cuerdas de cáñamo. La razón por la que fue sometido antes se debió en gran parte a que estaba retenido por cuerpos humanos. Los humanos vivos pertenecen al Cáliz; es imposible que un Caminante de los Muros los atraviese. Una vez que confirmó que ninguno de los guardias lo vigilaba de cerca, el hombre cerró los ojos y comenzó a activar su habilidad. Aunque los Caminantes de Muros podían atravesar casi cualquier material de naturaleza pétrea, la dificultad variaba. La piedra común era la más fácil: la activación era instantánea y el movimiento rápido. Pero otros materiales requerían más tiempo y ralentizaban el movimiento. Cuanto más parecida a la piedra fuera la composición, más fácil era atravesarla. El hombre, concentrándose, se preparó durante unos instantes. Finalmente, activó su habilidad y atravesó las ásperas cuerdas de cáñamo. Cayó al suelo con un golpe seco, sobresaltando a los dos guardias. Se volvieron al instante, sacaron sus pistolas y gritaron. “¡Congelar!” ¡¿Cómo diablos bajaste?! Pero antes de que pudieran apuntar con sus armas, el hombre activó su habilidad de nuevo. Su cuerpo se hundió en el suelo rocoso y desapareció. Sin dudarlo, se escabulló bajo tierra. Los guardias apuntaron al aire y se quedaron atónitos. El sótano, en penumbra, quedó en silencio. La deshilachada cuerda de cáñamo que una vez ató al hombre ahora colgaba, meciéndose suavemente en el aire. Tras unos instantes de silencio, los dos guardias intercambiaron miradas y luego esbozaron sonrisas inquietantes. … A altas horas de la noche, en algún lugar a las afueras de la vasta ciudad de Telva. Entre edificios dispersos y calles tranquilas y vacías, se alzaba solemnemente un gran complejo. Dentro de sus altos muros del patio se encontraba una residencia señorial, y a pesar de la hora tardía, las luces aún brillaban cálidamente en su interior. Dentro de la residencia, en una habitación junto a la ventana, se había reunido un grupo de figuras. Entre ellas se encontraba el hombre vestido de negro que acababa de escapar del confinamiento en el sótano. El hombre se arrodilló en el suelo de madera. Ante él se encontraba un anciano ricamente vestido, de unos cincuenta años, con canas en las sienes, traje formal y bastón en la mano. Su expresión era sombría. A su izquierda, un joven sirviente con uniforme de mayordomo, erguido y atento. A su derecha, un hombre de mediana edad, de unos cuarenta años, vestido informalmente, barbudo y visiblemente preocupado. En los laterales de la habitación, varias figuras permanecían respetuosamente en silencio. “Ja… Ja… Le pido disculpas, Sr. Gochelle. Nuestra misión fracasó. El objetivo sabía que íbamos a atacar y nos tendió una trampa. Rock y yo caímos en la emboscada y fuimos capturados. Logré escapar gracias a su descuido… pero el destino de Rock quizá ya esté sellado.” Jadeando pesadamente, el hombre se dirigió al anciano caballero” Gochelle” que escuchó en silencio, y luego habló lentamente con voz grave. “Una trampa… Parece que al final descubrieron la marca en la mercancía. Sospechábamos que alguien capaz de comprar tres textos místicos a la vez no sería alguien común, por eso os envié a ti y a Rock. Pero parece que… aún así los subestimamos…” “Cuéntame los detalles, Bana. ¿Qué habilidades tenían? ¿Cómo os capturaron? La voz de Gochelle era tranquila y pausada. Bana asintió y relató el encuentro: cómo les tendieron una emboscada, las habilidades de sus oponentes y cómo finalmente logró escapar. Mientras Gochelle escuchaba, su expresión se ensombreció aún más. “Regeneración acelerada, fuerza física inmensa y repentinos estallidos de dolor corporal… Todos estos son rasgos del poder de Chalice. Supuse que alguien que compraba tantos textos místicos de la Piedra sería del sendero de la Piedra, pero resultó ser de Chalice.” Gochelle murmuró, con el ceño fruncido. Repasó mentalmente todas las organizaciones vinculadas al Cáliz a las que podrían haber ofendido recientemente, pero no recordó ninguna. Desviando la mirada, volvió a mirar a Bana. “¿Dijiste que escapaste mientras estaban distraídos? Si eran lo suficientemente fuertes como para someterlos a ambos, ¿de verdad te habrían dejado escapar tan fácilmente?” Había un dejo de sospecha en su voz. Bana, sin embargo, respondió con firmeza. “Sí, señor. Solo lograron someternos gracias a la emboscada. En un enfrentamiento directo, no necesariamente habríamos perdido. Si bien nos tomaron por sorpresa, no comprendieron bien nuestras habilidades. Me ataron con una cuerda de cáñamo y me colgaron, creyendo que eso sellaría mis poderes, pero fue precisamente eso lo que me dio la oportunidad de escapar. Nos subestimaron. Solo me quedé tanto tiempo porque intentaba salvar a Rock. El tono de Bana era firme. Pero la sospecha de Gochelle no había desaparecido; de hecho, ahora miraba a Bana con aún más recelo. “Bana… ¿te acuerdas de cuando empezaste a trabajar conmigo?” “Por supuesto, señor. Fue en marzo, hace cuatro años. En Yaz… Bana respondió con seguridad. Gochelle continuó indagando con preguntas más personales, las cuales Bana respondió correctamente, punto por punto. Finalmente, convencido de que el hombre que tenía delante era efectivamente Bana y estaba en pleno uso de sus facultades mentales, Gochelle se volvió hacia el sirviente que estaba a su lado y le dio una nueva orden. “Alaulo, trae el Faro Iluminador. Uno potente. Ilumínalo sobre Bana.” “Sí, señor” respondió Alaulo con una reverencia, y salió rápidamente de la habitación. Mientras tanto, Gochelle volvió a mirar a Bana. “Cuando estés bajo la luz, no uses la sombra para resistirte.” “S-sí, señor…” respondió Bana con nerviosismo. Momentos después, Alaulo regresó cargando una peculiar lámpara de gas. El joven asistente acercó el Faro Iluminador a Bana y lo activó. Un cálido resplandor naranja-amarillo iluminó el entorno y brilló directamente sobre Bana, quien no opuso resistencia; simplemente dejó que la luz lo iluminara. Finalmente, tras un largo periodo de exposición y después de consumir varios objetos de almacenamiento espiritual de la Linterna, el Faro Iluminador seguía sin revelar rastros místicos inusuales en Bana. Al ver esto, Gochelle asintió levemente y continuó hablando. “De acuerdo, ya basta. Puedes ir a descansar por ahora, Bana. Pero es mejor que no duermas; necesitamos terminar los preparativos durante la noche. Salimos de Telva mañana a primera hora. “Nos vamos mañana por la mañana… Entendido, señor. Voy a hacer los preparativos ahora.” Dicho esto, Bana se retiró. Tras su marcha, el hombre de mediana edad con expresión preocupada” que estaba de pie junto a Gochelle” habló. “Señor, ¿no es un poco precipitado partir a primera hora de la mañana? Aún debería haber muchos recursos sin explotar en Telva. Ese grupo del Cáliz que emboscó a Bana tampoco parece muy fuerte, si dejaron escapar a alguien. En realidad, no tenemos por qué temerles, ¿verdad? “No se trata de miedo” respondió Gochelle. “Se trata de lo poco que sabemos de ellos. Lo desconocido suele traer consigo peligros impredecibles. Nuestra estancia en esta ciudad siempre fue temporal; no tenemos tiempo para investigar sus antecedentes.” Sean quienes sean, el simple hecho de que hayan detectado algo extraño en la rama Telva del Gremio de Artesanos ya supone un riesgo para nosotros. Nuestra misión es destruir esa rama y extraer la mayor cantidad posible de los recursos místicos de Telva. No se trata de malgastar energía luchando a muerte contra un grupo desconocido. Ahora que los restos del gremio local han sido eliminados y el objetivo está prácticamente cumplido, no tiene sentido correr más riesgos quedándonos aquí. Regresaremos e informaremos. Si es necesario, ajustaremos cuentas más adelante. “Terminamos los preparativos esta noche. El primer tren sale mañana. Ve a prepararte tú también, Falor. No hay necesidad de quedarse aquí y dejar que la noche se alargue.” Así habló Gochelle. Ante el ataque de un grupo misterioso, optó por la cautela y la retirada en lugar de la fuerza bruta. Al oír esto, el hombre llamado Falor asintió y salió de la habitación. Gochelle, tras observar la sala una vez más, también se levantó para comenzar los preparativos de la partida. … Bajo el Cielo Nocturno, en un tejado no muy lejos de la mansión de Gochelle, una pequeña figura negra observaba la finca a lo lejos. “Ah… ¿prepararse esta noche y marcharse mañana a primera hora? Tal como dijo Beverly. Esta gente es realmente precavida hasta la exageración…” Vestida de negro, con la capucha bajada hasta las rodillas, Dorothy murmuró para sí misma mientras miraba a lo lejos. “Aun así… quedarme despierto toda la noche sin dormir es un pequeño problema para mí. Pero… por suerte tengo una solución.” Mientras hablaba, Dorothy se sentó en la azotea. Inclinando la cabeza, comenzó a utilizar el método del sueño lúcido: inducirse un estado de sueño mientras mantenía su consciencia activa en el espacio onírico. Entonces, dentro del sueño, Dorothy activó su habilidad para manipular su propio cuerpo, poniéndose de pie. Metió la mano en su capa y sacó un pequeño frasco de hierro. Este frasco era uno de los botines que había tomado de Bana y los demás. Tras examinarlo, Dorothy confirmó que contenía un gas somnífero alineado con la Sombra, diseñado para sumir en un sueño profundo a quienes lo inhalaran. El gas se producía a partir de un Sello de Sueño Profundo, un amuleto enrollado dentro del frasco que, al quemarse, liberaba un humo inductor del sueño. Al estar contenido en un recipiente como este, podía medirse y administrarse con mayor precisión. Dorothy descorchó la botella y se la acercó a la nariz, inhalando el contenido para profundizar aún más en su estado de sueño. Luego, dentro del espacio onírico, manipuló sus hilos espirituales, canalizando el efecto de sueño profundo creado por el sigilo hacia Bana, que no estaba lejos en la mansión y tenía una Marca de Marioneta grabada con un patrón de lenguaje universal. Dentro de la mansión, mientras se preparaba para partir, Bana fue repentinamente vencido por una irresistible somnolencia y cayó rendido en un profundo sueño. Inmediatamente, Dorothy activó la Marca de Marioneta para tomar el control de su cuerpo dormido. Bana, sonámbulo, se aseguró de que no hubiera nadie cerca y luego se dirigió a una ventana de una de las habitaciones laterales. La abrió y vio un gran halcón posado en el alféizar. Junto al halcón había una bolsa de tela. Al abrir la bolsa, Bana vio lo que había dentro: hileras de cartuchos de dinamita de color amarillo.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 443

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 442

Estás leyendo el capítulo 442 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.