arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 426 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En la oscura noche sobre el Mar de la Conquista, un barco de pasajeros secuestrado continuaba su rumbo. Dentro de uno de sus camarotes, Vania, que había estado atendiendo a los heridos, finalmente tuvo la oportunidad de hablar directamente con los secuestradores. Sin embargo, su conversación la dejó atónita. Incrédula, respondió. “Opresión tiránica... matanza brutal... como piratas... ¿De verdad estás hablando de la Iglesia? ¿Podría la Iglesia hacer algo así? Debe haber algún malentendido.” ¿Malentendido? Aquí no hay ningún malentendido, Hermana. La Iglesia de la Radiación tiene una larga historia de represión brutal contra los no creyentes. A lo largo de los años, innumerables personas de las islas de estos mares que rechazaron vuestra fe extranjera han sido exterminadas por vuestra mano. Muchas personas inocentes a las que tacháis de herejes han muerto por vuestra culpa. Antes del Árbol del Verano, ya existían innumerables ejemplos. Habéis conspirado con naciones continentales, masacrando a los habitantes de las islas y apoderándoos de sus tierras. Son hechos que he presenciado personalmente. ¿Aún insistís en que hay algún malentendido? Bahoda habló con frialdad, dejando a Vania momentáneamente sin palabras y sin saber cómo responder. “Bueno... creo que debe haber algún error. Normalmente, cualquiera que no adore a los Tres Santos es considerado hereje...” Vania, instintivamente, comenzó a repetir enseñanzas con las que había crecido, pero de repente se dio cuenta de lo que estaba a punto de decir y se detuvo rápidamente. Anteriormente, Vania creía firmemente que cualquiera que no practicara el culto a los Tres Santos era un hereje malvado, algo que aceptaba sin cuestionar. Esta creencia persistió hasta que experimentó las revelaciones divinas de Aka y conoció a Dorothy. Tras los recientes acontecimientos, Vania ya no se sentía cómoda tildando de herejes a todos aquellos que no profesaban el culto a los Tres Santos, especialmente porque sus propias creencias habían cambiado un tanto. Al observar la vacilación de Vania, Bahoda supuso que sus argumentos la habían silenciado. Continuó insistiendo. “Mmm... Parece que ya no puedes defender tu Radiante. ¿Acaso la verdad no está clara? Radiante no tiene derecho a imponer sus creencias a los demás, ni derecho a masacrar indiscriminadamente vidas inocentes. Desde nuestra perspectiva, vosotros sois los herejes a los que debemos resistir.” “Aun así” replicó Vania con ansiedad, llevándose una mano al pecho”, aunque la Iglesia haya cometido muchos errores, no deberías atacar a estos peregrinos. Son en su mayoría gente común devota de la Virgen María, no miembros oficiales de la Iglesia. Soy la única representante legítima de la Iglesia aquí. Incluso estos soldados de la Orden de los Caballeros son figuras menores. ¿No podrías liberar a los demás? Bahoda respondió fríamente: “Cuando Radiante ataca a los no creyentes, nunca consideras su inocencia. Simplemente les devolvemos el favor. Innumerables ya han sufrido tu persecución en estos mares. Ahora es nuestro turno, y no podemos darnos el lujo de preocuparnos más”. Al comprender algo de sus palabras, Vania preguntó: “¿Tu turno...? ¿Estás siendo tú ahora mismo...?” Bahoda, visiblemente impaciente por continuar la discusión, interrumpió bruscamente: “Basta. Nuestros asuntos no le conciernen, hermana. Concéntrese en su tarea aquí: curar a los heridos”. Vania hizo una pausa, suspiró y reanudó la atención a los soldados heridos. Lejos de allí, Dorothy, sentada en su camarote de otro barco de pasajeros, analizaba con detenimiento la información que acababa de recibir. “Desde su perspectiva... parecen ser nativos que viven en islas remotas dentro del Mar de la Conquista. En ciertas áreas, intactas por la llamada 'civilización' del continente, estos isleños mantienen sus creencias indígenas tradicionales, similares a las de los nativos del Nuevo Continente, los Kapak.” Sin embargo, estas islas están mucho más cerca de los países continentales y de la Iglesia de la Radiación, lo que las hace más susceptibles a influencias externas. Parece que la Iglesia de la Radiación, en colaboración con potencias coloniales, está adoctrinando por la fuerza a estos isleños. Si los isleños se resisten a la conversión, se enfrentan a duras represalias, incluyendo acciones militares. Actualmente, los habitantes de la isla Árbol del Verano” representados por estos secuestradores” están experimentando precisamente tales amenazas. “Por lo tanto, el secuestro de los barcos de peregrinos probablemente sea un intento de usar rehenes como moneda de cambio para detener la conversión forzada planeada por Radiante. Estos pasajeros son su moneda de cambio. Sin embargo, es improbable que la Iglesia comprometa su postura o dignidad solo por estos rehenes.” Dorothy sentía cada vez más ansiedad, consciente del peligro inminente que corrían Vania y los pasajeros. Si los esfuerzos de rescate de la Iglesia fracasaban, cientos podrían perecer. En medio de esta preocupación, Dorothea comenzó a considerar otro aspecto inquietante. ¿Cómo lograron estos isleños un ataque tan preciso? Tras el reciente incidente de Navaha, los principales combatientes Beyonder de la flota habían sido detenidos por el Tribunal, lo que creó una vulnerabilidad durante el viaje de Navaha a Ivengard. Los secuestradores aprovecharon a la perfección esta brecha en la defensa, casi como si supieran exactamente cuándo y cómo atacar. “¿Cómo obtuvieron esta información? ¿Podrían tener un informante dentro de la Iglesia? Pero no parece probable… ¿Acaso estos isleños tienen la capacidad de infiltrar espías en la Iglesia?” Dorothy frunció el ceño, confundida, sumida en sus pensamientos. Pero, por el momento, su inteligencia aún era demasiado limitada. No podía llegar a una conclusión, ni estaba del todo segura de cómo responder. “Actualmente estoy demasiado lejos de donde se encuentra Vania, y ahora mismo solo puedo ejercer influencia a través de ella. Lo que puedo hacer es muy limitado… Necesito encontrar una manera de ampliar esa influencia.” Así pensó para sí misma mientras continuaba observando la situación en el lejano camarote del barco a través de los sentidos de Vania, tratando de encontrar otros puntos de entrada. Vania fue la primera compañera, subordinada y seguidora de Dorothy. Dorothy la apreciaba profundamente y no quería que le sucediera nada malo en aquel incidente. Independientemente de si la Iglesia organizaba un rescate, Dorothy debía garantizar la seguridad de Vania. A bordo del barco de pasajeros secuestrado, Vania seguía atendiendo a los marineros heridos con total dedicación. Gracias a sus profundos conocimientos médicos y a las habilidades de una sacerdotisa de sanación, su tratamiento era eficaz y eficiente. Los secuestradores, que la observaban, sentían cada vez más curiosidad. Mientras Vania seguía atendiendo a los heridos, cada vez más secuestradores entraban en la cabina para observar; algunos también habían sufrido heridas leves durante el enfrentamiento anterior. Aunque ninguna de sus heridas era grave, les causaban bastante dolor e incomodidad. Si bien los Trascendentes del Cáliz poseían habilidades de autocuración, estas generalmente solo se manifestaban en el rango de Ceniza Blanca. La mayoría de estos hombres pertenecían al rango de Tierra Negra y, sin objetos místicos, carecían de capacidad regenerativa. Por lo tanto, tras presenciar los poderes curativos de Vania, algunos de los secuestradores heridos comenzaron a sentir envidia. Mientras Vania terminaba de atender a los últimos marineros, uno de los secuestradores habló con Bahoda en un idioma que ni ella ni Dorothy comprendían del todo. Bahoda reflexionó un instante y respondió directamente, tras lo cual el secuestrador pareció algo decepcionado y negó con la cabeza. Al ver eso, Dorothy se acarició la barbilla con una mirada pensativa. Finalmente, Vania terminó de atender a todos los marineros y se puso de pie entre los heridos, vestida con sus túnicas blancas, encarando en silencio a los secuestradores. ¿Ya está? Gracias, hermana. Ya puedes volver a tu cabaña. Solo recuerda: no te alejes ni hagas nada sospechoso. Al ver que los marineros estaban prácticamente estabilizados, Bahoda se dirigió a ella, pero Vania respondió con seriedad. “No, mi trabajo aún no ha terminado. ¿No dijiste que debía atender a todos los heridos de este camarote? Estos marineros ya han sido atendidos, pero ¿y tú? Tú también estás herido, ¿verdad? Vania miró con sinceridad a Bahoda y a sus hombres. Bahoda se mostró visiblemente sorprendido. “¿Ustedes… ustedes realmente quieren tratarnos? Nosotros fuimos quienes los secuestramos. Somos sus enemigos.” “¿Y qué? La Virgen María me enseña a tratar a todos con compasión y bondad. Eso os incluye a todos vosotros. Por lo que veo, el hecho de que me permitierais atender a estos marineros significa que no sois de los que consideran la vida sin valor. Simplemente os visteis obligados a tomar estas medidas.” “Así que… creo que son personas bondadosas. Como agradecimiento por permitirme ayudar a estos marineros inocentes, por favor, permítanme tratar también sus heridas.” Vania se llevó las manos al pecho y habló con seriedad. Bahoda quedó atónita ante sus palabras y luego dijo: “Tú… no estarás intentando usar la curación como pretexto para hacernos algo, ¿verdad? Un paciente en tratamiento es, en cierto modo, como un pez en el matadero”. Bahoda habló con cautela. De hecho, alguien de su grupo ya le había preguntado antes si Vania podía atenderlos, pero Bahoda se había negado por el riesgo. Ahora, inesperadamente, la monja se ofrecía a ayudar por iniciativa propia. Su compasión lo hizo sospechar instintivamente. “Tengan la seguridad” dijo Vania con seriedad” de que mi verdadero deseo es curarlos. No tengo intención de hacerles daño. Los trataré a cada uno por separado. Mientras los trato, pueden observar todo lo que hago. Quien esté recibiendo el tratamiento también puede intervenir en cualquier momento. Si algo les parece sospechoso, pueden detenerme de inmediato. “Dada mi situación actual, jamás me atrevería a hacerles daño. Deseo sinceramente seguir el camino de la Santísima Virgen, para aliviar el sufrimiento de todos mis seres queridos.” Ante la suspicacia de Bahoda, Vania habló con convicción. Tras reflexionar un instante y considerar que estaba bajo su control y que era improbable que hiciera algo precipitado, Bahoda finalmente cedió. “…De acuerdo. No eres como los demás secuaces de Radiante. Confiaré en ti… esta vez. Pero no intentes nada.” Dicho esto, Bahoda dirigió unas palabras a sus compañeros en su lengua materna. Tras un breve intercambio, un secuestrador con una mano herida y semblante adusto dio un paso al frente. “Muy bien, por favor, siéntese. Voy a echarle un vistazo a su herida.” Dicho esto, Vania comenzó a atender a la secuestradora. Bahoda observaba atentamente todo el proceso, pendiente del más mínimo movimiento inusual de ella. Sin embargo, la curación de Vania no tenía nada de sospechoso. Utilizó los mismos suministros médicos del botiquín de primeros auxilios del barco, los mismos que ya se habían aplicado a los marineros. Sus acciones fueron meticulosas y cuidadosas. No había rastro de irregularidad, y bajo el resplandor amarillo anaranjado de las manos de Vania, la herida del secuestrador se cerró lentamente. En ningún momento mostró signos de incomodidad. Vania trató al secuestrador con aún más diligencia que el marinero promedio. Tras unos diez minutos, por fin terminó de curarle la herida. El secuestrador se puso de pie, incrédulo, mirando su brazo casi completamente recuperado. Después de probarlo con varios movimientos y comprobar que estaba en perfecto estado, le dijo algo emocionado a Bahoda en un idioma que Vania no entendía. Bahoda, tras ver a su subordinado completamente curado, activó su habilidad de detección espiritual de la Linterna para examinar la herida. Al no encontrar anomalías, suspiró aliviado y se volvió hacia Vania. “No hay problema... Parece que antes fui demasiado precavido. Hermana, de verdad lo curaste con sinceridad. Eres muy diferente de los demás secuaces de la Radiante. Te pido disculpas por mi anterior descortesía. Por favor, atiende al resto de nuestros heridos.” Bahoda habló con un tono ligeramente de disculpa. Vania sonrió en respuesta. “Simplemente sigo las enseñanzas de la Santa Madre; hago lo que debo hacer.” Respondió con humildad y continuó atendiendo a los demás secuestradores heridos. Tras experimentar su sanación, quedaron encantados con los resultados. Incluso aquellos que antes se mostraban reticentes ahora se acercaban con entusiasmo para recibir tratamiento; algunos incluso mencionaron viejas heridas, preguntándole a Vania si también podía curarlas. Lo que ignoraban era que, en algunos de ellos, poco después de curarse, ya habían comenzado a producirse cambios sutiles en sus cuerpos. Bajo estos cambios, sus sentidos ahora se compartían con alguien muy lejano, al otro lado del mar. “…Está empezando a funcionar… mi marca.” Sentada en su camarote, Dorothy murmuró. Ahora usaba la Marca de la Marioneta Viviente para percibir las cosas de los dos secuestradores: veía a través de sus ojos, oía a través de sus oídos. Y en la superficie, no había rastro alguno de la marca. La marca que permitió que los hilos espirituales de Dorothy se unieran a ellos estaba oculta dentro de sus cuerpos, debajo de las heridas que aparentemente habían sanado, en un lugar que ninguna persona normal podía ver. En cierto modo, la curación de los secuestradores por parte de Vania había sido una especie de cirugía: un procedimiento que “grabó” la Marca de la Marioneta Viviente de Dorothy bajo la piel. Durante la fase final de la curación, Vania utilizó su habilidad como Sacerdotisa de la Oración Sanadora para guiar cuidadosamente el crecimiento de la piel y el tejido subcutáneo, dando forma a una pequeña marca de marioneta bajo la superficie. Esta marca era minúscula y estaba diseñada específicamente para no dejar impresión alguna en quien la recibiera; no causaba molestias ni dejaba rastro en la piel. Cuando estaba inactiva, no emitía ninguna señal mística, por lo que no podía ser detectada por los escaneos espirituales de los Linternas. E incluso si pudiera serlo, Dorothy podía usar sus rasgos de Sombra, transmitidos a través de hilos, para ocultarla. Este tipo de modelado orgánico preciso era el resultado del dominio que Vania tenía tanto de su habilidad curativa como de sus amplios conocimientos médicos. Se trataba de una delicada intervención quirúrgica que requería una gran concentración y tiempo, y que solo podía realizarse en condiciones ininterrumpidas; algo inviable en un combate frenético, pero perfectamente viable en ese momento. Y así, gracias a las acciones de Vania, la posición de Dorothy para influir en la situación se había ampliado enormemente. … En el mar oscuro, en algún lugar de la Isla del Árbol de Verano, dentro de una cabaña tenuemente iluminada, se alzaba un altar grotesco, construido con sangre y hueso, con su superficie cubierta de carne retorcida y grotesca y rasgos faciales: orejas, narices y bocas. Ante el altar, una figura se arrodilló respetuosamente. “Señor Espadaespada, la operación en el Árbol del Verano ha transcurrido sin problemas. Siguieron la información que les proporcioné y atacaron la flota de los clérigos, que estaba mal defendida. Lograron secuestrar tres barcos que transportaban peregrinos y ya están de regreso.” “El conflicto entre Árbol de Verano y la Iglesia es ahora irreconciliable. Ya puedo ver las llamas descender…”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 427

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 426

Estás leyendo el capítulo 426 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.