arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 422 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Bajo el cielo despejado se extendía el océano infinito, con aves marinas que planeaban libremente en lo alto. Suaves brisas marinas creaban brillantes ondas en la superficie del agua. Un transatlántico blanco avanzaba lentamente a través de esta vasta extensión, dejando tras de sí una larga estela. Este barco había zarpado recientemente de Navaha, y Dorothy se encontraba actualmente sentada en su camarote de primera clase, inspeccionando ocasionalmente la ordenada habitación o contemplando el extenso mar a través del ojo de buey. “El ambiente es aceptable… Ciertamente no se puede comparar con los camarotes del Perla Resplandeciente, pero al menos está limpio y no será incómodo alojarse en él.” Sentada junto al ojo de buey, Dorothy evaluó su alojamiento. Comparado con los lujosos camarotes del Perla Resplandeciente, este espacio era más pequeño y sencillo, pero aún así aceptable. Al fin y al cabo, este ya era el mejor camarote disponible; las otras opciones incluían habitaciones estrechas compartidas por cuatro personas o grandes dormitorios con más de diez. Tener una habitación privada ya era una bendición. “El camarote es aceptable… pero echo mucho de menos el lujoso camarote del Perla Resplandeciente. Aquel sí que era cómodo…” Dorothy suspiró con nostalgia, recordando con cariño la Perla Resplandeciente como la nave más cómoda en la que había viajado, a excepción de la presencia de numerosos sectarios a bordo; aunque, hay que admitirlo, ella misma acabó haciendo volar el barco por los aires. “La próxima vez que tenga la oportunidad, buscaré otro crucero de lujo para viajar. Pero investigaré minuciosamente de antemano para asegurarme de que no haya personas sospechosas a bordo.” Dorothy se levantó de su silla, se tumbó en la cama y comenzó a reflexionar sobre Navaha y sus planes actuales. “Al menos logré salir de Navaha antes de que la Iglesia iniciara su exhaustiva investigación. Al principio pensé que la Iglesia tardaría uno o dos días en llegar después del incidente, pero aparecieron el mismo día…” “Ahora que lo pienso, probablemente ya los habían enviado a gestionar la situación de la Iglesia Abisal y se toparon inesperadamente con el incidente de Sueño Negro. Con tantos problemas acumulándose, esos miembros de la Iglesia deben de estar extremadamente ocupados.” Dorothy reflexionó, ya algo acostumbrada a causar problemas a las organizaciones oficiales locales de Beyonders allá donde viajaba. “¿Por qué la Manada de Cazadores de Sueños Negros eligió precisamente ese día para incubar su polilla? La flota de la Iglesia y los Beyonders aún estaban en el puerto. La eclosión implicaba una batalla inmediata; ¿no podían haber esperado a que la Iglesia se marchara primero? ¿Por qué tanta urgencia temeraria? ¿Acaso asumieron que habían sido descubiertos tras la investigación de la Iglesia y decidieron hacer una última jugada desesperada? Eso demuestra una verdadera falta de paciencia estratégica.” Tumbada en la cama, Dorothy reflexionó sobre este punto, algo desconcertada por la repentina acción de Sueño Negro. Sin embargo, pronto volvió a centrar sus pensamientos en su objetivo actual. Ahora me dirijo a Telva. Según la información recabada en Navaha, Telva es la ciudad más grande del sur de Cassatia. Aunque más pequeña que Tivian, es considerablemente más grande que Navaha y la ciudad importante más cercana. Una ciudad de este tamaño debería tener sin duda una filial del Gremio de Artesanos Blancos… La visita de Neph a Navaha ha concluido su viaje de estudios, así que probablemente zarparán mañana hacia Telva antes de continuar hacia Ivengard. Según se informa, la flota de Vania también está lista para partir pronto. Por lo tanto, dentro de unos días, todos deberíamos llegar a nuestro destino. Sin duda, no ha sido fácil… Al repasar el itinerario de Neph y Vania, Dorothy se dio cuenta de que, según su plan original, ya deberían estar en Ivengard en lugar de seguir de viaje. Afortunadamente, todos volvían a seguir adelante. Dorothy ahora esperaba que su viaje transcurriera sin problemas, o al menos con menos complicaciones. ... Costa norte del Mar de la Conquista, Navaha. El distrito portuario meridional de Navaha era un hervidero de actividad. Tras varios días atracado, la flota de la Iglesia se preparaba para zarpar de nuevo, reanudando su peregrinación a Ivengard. “Finalmente retomamos la marcha… Se suponía que iba a ser una parada breve, pero no esperábamos tantos imprevistos.” Sentada en su cabaña, la monja Vania, vestida de blanco, murmuraba suavemente mientras observaba el ajetreo del exterior. Dorothy ya le había informado brevemente sobre los extraños sucesos de la mañana y las causas específicas de los disturbios de la noche anterior. “Jamás imaginé que una camarilla tan peligrosa pudiera ocultarse en esta pequeña ciudad tan común: manipulando sueños, consumiendo capullos oníricos, criando monstruos y atormentando mentes. Sin duda, su nivel de amenaza rivaliza con el de la Sociedad Sangre de Lobo…” “Si no hubiera estado bajo la protección de Aka y no hubiera contado con la ayuda de la señorita Dorothea, podría haber caído víctima de esos sectarios aquella noche en la iglesia… Aunque nunca me obligaron a creer, Aka me ha salvado una vez más…” Vania se llevó la mano suavemente al corazón y reflexionó pensativa. No era la primera vez que experimentaba la gracia divina. Como monja que había recibido repetidamente la protección directa de Aka, a menudo sentía una fuerte sensación de irrealidad, pero su reverencia por Aka seguía profundizándose. “¡No! Esta vez no fui solo yo, sino toda la gente inocente de Navaha… Aunque Aka y sus siervos terrenales nunca predicaron abiertamente ninguna doctrina de salvación, sus acciones siempre obraron el rescate, a veces incluso superando a la propia Iglesia. Esta vez, una ciudad entera se salvó…” Al contemplar a la gente que trabajaba afanosamente en los muelles de la ciudad que partía, Vania se sintió profundamente conmovida. Al principio, recibir revelaciones y protección de una deidad extranjera la había aterrorizado, temiendo graves consecuencias si la descubrían. Pero ahora, ese miedo había desaparecido por completo, reemplazado por la gratitud de poder conectar con Aka. Bajo la guía de Aka, había salvado directa o indirectamente a muchas personas, una hazaña que jamás habría podido lograr como una simple lectora de las escrituras. “Según la señorita Dorothea, los disturbios de anoche fueron causados por el monstruo onírico creado por esa cábala onírica, y finalmente, el apóstol de Aka lo derrotó en el Paisaje Onírico.” “¿La señorita Dorothea, a pesar de su corta edad, ya puede comunicarse con un apóstol divino? Su posición entre los seguidores de Aka debe ser extraordinaria. De verdad que me gustaría poder ver con mis propios ojos cómo es el apóstol de Aka…” Vania pensó con anticipación, pero de repente su atención fue captada por una escena inusual fuera del ojo de buey. Vio varias figuras alejándose del bullicioso puerto, donde se realizaban los preparativos para la partida. Reconoció una figura de inmediato: era Giorde, el comandante de la flota de escolta. “Ese es… Lord Giorde. Parece estar enfermo. La flota está a punto de zarpar; ¿por qué abandona el barco para ir a la ciudad ahora? ¿Va a buscar algo importante?” “¿Y esa gente junto a Lord Giorde… esa vestimenta, son investigadores de herejía? ¿Del Tribunal de Cassatia? ¿Adónde llevan a Lord Giorde? La flota está a punto de zarpar…” Al observar esta escena desde la orilla, Vania murmuró confundida, sin darse cuenta de que otros ojos también estaban observando estos acontecimientos. ... En Navaha, cerca del puerto, había un hotel de gran altura. Dentro de una habitación en el último piso, había dos figuras: dos hombres de diferentes edades. El hombre más joven estaba de pie cerca de la ventana, apartando ligeramente la cortina para mirar a través de una estrecha abertura hacia el puerto, donde la flota se preparaba para zarpar. El otro hombre, de mediana edad y con una espesa barba, estaba sentado detrás de una mesa dentro de la habitación, organizando pilas de documentos con expresión atenta. “Esos fanáticos se marchan; se están preparando para zarpar. Pero de repente, un nuevo grupo de fanáticos ha aparecido en el puerto; a juzgar por su vestimenta, ¡son del Tribunal!” El joven que estaba en la ventana informó, haciendo gala de su excepcional vista. Al oír esto, el hombre de mediana edad interrumpió su trabajo, se giró para mirar al joven y habló. “¿Los fanáticos del Tribunal? Esto lo complica todo enormemente… Esa gente es mucho más problemática que los caballeros. Obtener información de ellos será increíblemente difícil…” “Pero desde otra perspectiva, esto probablemente confirma que Costa y los demás han caído en manos de estos fanáticos. De lo contrario, el Tribunal no estaría aquí; probablemente están aquí para hacerse cargo del caso…” El hombre de mediana edad frunció el ceño profundamente tras dejar los papeles. Evidentemente, ambos eran miembros de la Iglesia Abisal y su misión en Navaha consistía en investigar la desaparición de Costa y el destino del Corazón Azul Profundo. “Parece que Costa y los demás probablemente estén muertos o capturados. Sería prudente preparar un ritual de invocación de almas directamente en la Isla Lágrima Blanca.” El joven que estaba junto a la ventana habló con gravedad, pero el hombre de mediana edad respondió con frialdad. “¿Invocación de almas? La Isla Lágrima Blanca está demasiado lejos. Si Costa y los demás murieron aquí, realizar el ritual allí no funcionaría. Además, ni siquiera sabemos con precisión cuándo murieron. Si ha pasado demasiado tiempo, las almas no responderán aunque el ritual se realice cerca.” En el mundo del misticismo, la invocación de almas era una habilidad crucial. Las grandes organizaciones místicas solían emplear a los Trascendentes del Silencio específicamente para este propósito, aunque sus rangos no solían ser altos; a menudo solo tenían el rango de Aprendiz o el de Tierra Negra. Para las organizaciones no especializadas en el Silencio, la invocación de almas presentaba limitaciones importantes, siendo la distancia una de las principales. Al fin y al cabo, la esencia de los rituales de invocación de almas consistía en llamar a los espíritus a través de un médium, permitiéndoles manifestarse al viajar al lugar del ritual. Por lo tanto, la distancia entre el alma y el lugar del ritual era crucial. A diferencia de la canalización espiritual, la invocación de almas no podía invocar espíritus directamente, independientemente de la distancia. Precisamente por eso, la Iglesia Abisal no pudo usar la invocación de almas para confirmar el destino de Costa y los demás. Sus bases principales se ubicaban en islas remotas al otro lado del vasto océano, lo que hacía que la base más cercana capaz de realizar tales rituales estuviera demasiado lejos de Navaha. Por lo tanto, enviaron investigadores directamente a Navaha, pero, lamentablemente, los resultados fueron decepcionantes. “¿Y ahora qué hacemos? Los fanáticos del Tribunal han llegado. Continuar la investigación ahora es muy arriesgado. ¿Deberíamos detenernos aquí e informar primero?” El joven habló con gravedad, claramente reacio a interactuar con la Inquisición. El hombre de mediana edad respondió con un resoplido gélido:” ¿Informe? ¿Qué tenemos que informar exactamente? No sabemos ni el paradero de Costa ni de los demás, ni la ubicación del Corazón Azul Profundo. ¿Qué clase de informe podríamos siquiera presentar? “¿Entonces qué debemos hacer? El Tribunal ya está aquí, no podemos... ¿eh?” El joven se detuvo en seco, a mitad de la frase, con la mirada fija en algo a lo lejos. Se frotó los ojos frunciendo el ceño y volvió a mirar con atención, despertando la curiosidad del hombre mayor. ¿Qué es? ¿Has visto algo? “Sí… Es extraño, la flota de los fanáticos de la Radiante está claramente a punto de zarpar, sin embargo el capitán ha desembarcado junto con varios otros oficiales… ¿Qué traman?” Sus palabras intrigaron al hombre de mediana edad, impulsándolo a levantarse, acercarse a otra ventana y mirar hacia el puerto. Pronto, observó la misma escena inusual que el joven había descrito. “Ese es Giorde Bianchi, ¿no es el comandante de esa flota de escolta? ¿Por qué se marcha justo cuando la flota está a punto de zarpar? Y hay otros capitanes y el lugarteniente de Giorde. Parece que se los están llevando esos fanáticos del Tribunal…” El hombre de mediana edad frunció el ceño profundamente. Como informante de la Iglesia Abisal, reconocía a muchos capitanes que operaban con frecuencia en esas aguas, entre ellos Giorde. “¿Giorde? Así que él es el comandante. Pero ¿por qué zarparía la flota sin su comandante? Parece que los fanáticos del Tribunal lo están escoltando a tierra” comentó el joven, perplejo. Tras un momento de reflexión, el anciano respondió lentamente: “Creo que esto puede tener algo que ver con los disturbios de anoche. Quizás Giorde y su gente hicieron algo que atrajo la atención de la Inquisición. Esos fanáticos neuróticos suelen ser aún más crueles con los suyos…” “¿Los disturbios de anoche? Bah… Dormí tan profundamente anoche que ni siquiera sé qué pasó.” El joven se frotó las sienes, mientras el hombre mayor respondía con calma: “Yo tampoco tengo claros los detalles, pero algo importante debió de ocurrir para causar estas anomalías generalizadas esta mañana. Quizá Navaha oculta secretos que desconocemos…” “En fin, las cosas parecen aún más complicadas ahora. Giorde y sus oficiales superiores evidentemente han perdido la confianza del Tribunal por algún motivo. Han usado su autoridad para detenerlos. Ahora, la flota de peregrinación podría tener que partir sin Giorde y los demás.” Mientras el hombre de mediana edad murmuraba pensativo, un brillo apareció en sus ojos. “Parece que nuestro informe por fin tendrá contenido sustancial.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 423

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 422

Estás leyendo el capítulo 422 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.