arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 388 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tivian Norte, una calle determinada. En el cielo invernal, un sol fugaz dispersa las nubes, proyectando una suave luz sobre las calles frías. La nieve de los tejados brilla intensamente gracias al reflejo, y el hielo derretido gotea de los aleros, salpicando las aceras. Aprovechando el inusual día soleado de invierno, muchos ciudadanos de Tivian han salido a la calle. Casualmente, la tensa situación de seguridad en Tivian se ha aliviado recientemente, permitiendo a los ciudadanos disfrutar del preciado sol. En una calle bulliciosa, sentada en una mesa junto a la ventana de un restaurante, una chica de pelo blanco con un abrigo blanco de algodón come salchichas a la parrilla mientras observa el ir y venir de la gente. Frente a ella, un joven con un sencillo abrigo negro de algodón, de aspecto demacrado, está sentado. Este joven es Gregor. Tras más de una semana de horas extras por Año Nuevo, por fin pudo reunirse con su hermana, gracias a la reciente relajación de la estricta represión ejercida por las instituciones oficiales de Tivian contra los Beyonders. Sin embargo, se sorprendió al escuchar que ella tenía noticias inesperadas. “Ehm... Dory, ¿acabas de decir que necesitas irte de viaje de estudios? ¿No te quedarás en la escuela por un tiempo y planeas ir al extranjero?” Con evidente asombro, Gregor se dirige a su hermana menor, mientras Dorothy asiente, continuando comiendo sus salchichas a la parrilla. “Así es, Gregor. Como sabes, nuestra escuela secundaria está afiliada a la Universidad Corona Real y mantiene estrechos lazos con ella. Cada año, Corona Real organiza viajes de estudio para estudiantes de ciertos departamentos con el fin de ampliar sus horizontes. El viaje de este año comenzará en unos días.” Algunos profesores de Corona Real creen que es beneficioso que los estudiantes más jóvenes conozcan el mundo desde temprana edad, así que este año han hecho una excepción y han ofrecido algunas plazas a nuestra escuela secundaria. Los estudiantes con excelentes calificaciones pueden participar en el viaje, y como mis notas son bastante buenas, fui seleccionado. Recibí la carta hace apenas dos días. Mientras habla, Dorothy termina su salchicha a la parrilla. Tras escuchar su explicación, Gregor frunce ligeramente el ceño. “¿Entonces, cuánto durará esta gira de estudios?” “Mmm... Déjame pensar. Probablemente entre dos y tres meses” responde Dorothy. Gregor continúa interrogándola. ¿Dos o tres meses? Es bastante tiempo. ¿No afectará a tus estudios el estar tanto tiempo fuera del colegio? ¿Y no es un poco pronto para que te vayas al extranjero sola con solo trece años? Gregor habla con preocupación, pero Dorothy hace un gesto de desdén con la mano. “No te preocupes, hermano mayor. Nos acompañarán los profesores del colegio todo el tiempo. Viajaremos en grupo, así que no habrá ningún problema. Además, no solo irán nuestros profesores de secundaria; también habrá catedráticos y alumnos de último curso de Corona Real. Viajando con ellos, no tendré que preocuparme por atrasarme en mis estudios. De hecho, este viaje es una gran oportunidad para ampliar mis horizontes y aprender más.” Además, ser seleccionado para una oportunidad tan excepcional supondrá un gran impulso para mis estudios futuros. La gira la organiza Corona Real, y mi objetivo es ingresar en la Universidad Corona Real. Participar en actividades como esta les causará una buena impresión, y quién sabe, ¡quizás incluso me ayude a conseguir la admisión directamente! Las palabras de Dorothy sobre la posibilidad de ser admitida directamente en la Universidads Corona Real captan inmediatamente la atención de Gregor. ¿Admisión directa? ¿Quieres decir que se puede entrar sin hacer los exámenes? ¡Eso es increíble! Los ojos de Gregor se iluminan. Su mayor deseo es ver a su hermana ingresar con éxito a la universidad. La posibilidad de que sea admitida directamente en una de las mejores universidades del país lo entusiasma. “Por supuesto. Si no me crees, echa un vistazo a esta carta de la Corona Real.” Dicho esto, Dorothy saca un sobre de su bolso y se lo entrega a Gregor. El sello del sobre, aunque algo dañado, lleva el emblema de la Universidad Corona Real. Con gran expectación, Gregor toma el sobre y lee la carta que contiene. Al ver el sello oficial de la Universidads Corona Real, sus preocupaciones iniciales se disipan poco a poco. Mientras lee, una sonrisa se dibuja en su rostro, y Dorothy, al observarlo, no puede evitar sonreír también. Sabe que finalmente ha convencido a su hermano mayor. … Poco después, Dorothy y Gregor terminan de comer. Tras conversar un rato más, Dorothy se despide de su hermano y emprende el viaje de regreso a Ciudad Sombra Verde. Dentro del vagón, Dorothy contempla la bulliciosa multitud que se extiende fuera de la ventana y deja escapar un suspiro de alivio. “Finalmente, he arreglado las cosas con Gregor. Ahora... es hora de esperar la partida.” Sentada en el carruaje, Dorothy murmura para sí misma. Lo que acaba de hacer era el último preparativo antes de su viaje: convencer a Gregor. Desde que Dorothy supo que el Sacerdote de los Colmillos poseía una marioneta hecha con el cadáver de un pájaro, unida a ella por un hilo espiritual residual, supo que debía eliminar esa amenaza potencial. Para cortar el hilo, decidió viajar lo suficientemente lejos como para extenderlo más allá de su alcance, rompiéndolo así. Tras idear este plan, Dorothy decidió de inmediato sus planes de viaje para después de Año Nuevo y comenzó a pensar adónde ir en este viaje de larga distancia. Al mismo tiempo, Dorothy recibió mensajes de Neftis y Vania, quienes también tenían planes de viaje después del Año Nuevo. Neftis participaba en un viaje de estudios organizado por la escuela, mientras que Vania necesitaba peregrinar a un lugar sagrado para su promoción. Ambas planeaban viajar al extranjero. Tras considerar sus destinos, Dorothy se decidió rápidamente por el suyo: Ivengard. Por sus conversaciones recientes, Dorothy supo que el primer destino importante de Nephthys era Adria, una famosa ciudad acuática en Ivengard, donde asistirían a una exposición cultural. Vania, por otro lado, debía ir al Valle de Leichel en Ivengard, un lugar sagrado para la facción de la Santa Madre de la iglesia, donde completaría su peregrinación de ascenso. Aunque Vania y Nephthys tenían destinos específicos distintos, su objetivo principal era Ivengard. Naturalmente, Dorothy decidió que su destino también fuera Ivengard. Viajar juntas les permitiría apoyarse mutuamente durante el trayecto. “Ivengard... En la historia mística, no parece un país muy pacífico.” Sentada en el carruaje, Dorothy murmura para sí misma, con la mente repleta de información sobre Ivengard. Ivengard es un país peninsular situado en la parte suroeste del Continente Principal, limitando con el Mar de la Conquista, que se extiende entre el Continente Principal y el Continente Ufiga. Ivengard está rodeado por el mar en tres de sus lados, con los Estados Guardianes que defienden el Monte Sagrado al norte. Entre los países que bordean el Mar de la Conquista, Ivengard es uno importante, pues funciona como centro comercial. En los libros de historia que Dorothy ha leído, Ivengard ha sufrido varias guerras civiles y conflictos con países vecinos. La guerra más famosa tuvo lugar hace más de cuatrocientos años, cuando Ivengard, liderada por el rey Leo el Arrogante, invadió los Estados Guardianes del norte, provocando la ira de la Iglesia. Siguiendo el llamado de la Iglesia, los Estados Guardianes y varios países de ultramar unieron fuerzas para invadir Ivengard, dando lugar a la Guerra de la Retribución en la historia de Ivengard. Por supuesto, esta es la versión que se encuentra en los libros de historia secular. En el texto místico “Fe y Santidad”, que Misha le entregó, Dorothy leyó la versión histórica mística de esta guerra. Según el libro, la verdadera causa de la guerra fue el culto público de Ivengard a la Serpiente Abisal, lo que enfureció al Monte Sagrado. La Iglesia intervino personalmente, organizando a los países vecinos para lanzar una guerra santa contra Ivengard, y finalmente erradicó toda herejía de la región. “Si lo que dice 'Fe y Santidad' es cierto, entonces Ivengard tiene una profunda conexión histórica con la Iglesia Abisal y la Iglesia de la Radiación, al igual que Pritt, con muchos secretos oscuros que la iglesia preferiría no revelar.” “Pero incluso con esta historia oscura, han pasado más de cuatrocientos años. Semejante agitación oculta debería haberse apaciguado hace mucho tiempo. Según los periódicos, la situación actual de Ivengard parece relativamente estable. Viajar allí no debería ser un problema, y parece que hay muchos lugares interesantes para visitar.” Dorothy, con las piernas cruzadas, se sienta en el carruaje, satisfecha. Tras haber completado su ascenso, no tiene prisa por prepararse para la siguiente etapa. De hecho, está considerando seriamente tomarse unas vacaciones para relajarse y desconectar. Al fin y al cabo, no quiere convertirse en una máquina de ascensos. Para convencer a Gregor de que la dejara ir en ese viaje, Dorothy gastó 100 libras para que Beverly, aprovechando su cargo como directora interina de la Universidad Corona Real, redactara una carta oficial. Con esta carta, Dorothy tiene una razón de peso para viajar. Al fin y al cabo, como menor de edad, aún debe explicar sus planes a su tutor. Ahora, todo está listo. En unos días, llegará el momento de que Neftis y los demás partan, y Dorothy lo espera con ilusión. “Ah, sí... Antes de irme, debería hacer algunos preparativos necesarios.” De repente, como si recordara algo, Dorothy saca su cuaderno de bitácora literario. … “Ho~ ¿Así que dices que te irás de Tivian por un tiempo? Detective Dorothy...” En una sala privada de un bar del Distrito Este, Adèle, vestida con un disfraz informal, hace girar una copa de vino tinto mientras habla con Dorothy, que está sentada muy cerca de ella, inquieta. Sí... Debido a ciertos asuntos internos de la sociedad, necesito ausentarme por un tiempo por un viaje de negocios. Quería avisarles que no estaré disponible próximamente. Si surge algún conflicto con la Sociedad Sangre de Lobo, les recomiendo ser cautelosos y no actuar precipitadamente. “¿En serio? Bueno, gracias por venir a informarme en persona, detective Dorothy. Pero no se preocupe, con la reciente represión de las autoridades, todas las sociedades de Tivian, incluida la Sociedad Sangre de Lobo, se han mantenido al margen. No habrá grandes movimientos por un tiempo. Mientras Adèle habla, acaricia suavemente el cabello blanco plateado de Dorothy, y sus ojos entrecerrados revelan una expresión sutil. “¿Cómo que me das las gracias por venir en persona? Pensaba enviarte un mensaje por el libro de bitácora, pero insististe en reunirnos cara a cara para una conversación importante. ¡Y ahora aquí estamos, bebiendo juntos!” Las mejillas de Dorothy se sonrojan ligeramente cuando Adèle se acerca. Si no hubiera sido por la gran ayuda de Adèle durante la Nochevieja, Dorothy no habría aceptado venir. Al estar tan cerca de Adèle, Dorothy se siente un poco abrumada. Cuando interactúa con Adèle usando sus marionetas cadavéricas, puede mantenerse tranquila y serena. Pero ahora, usando su cuerpo real, le resulta más difícil mantener la compostura. Después de un rato, no puede soportarlo más e intenta levantarse. “Yo... creo que me sentaré frente a ti para que podamos seguir hablando...” “No hace falta~ Sentados tan lejos nos sentiríamos demasiado distantes... Toma, vamos a tomar algo.” Justo cuando Dorothy intenta levantarse, Adèle le pone una mano en el hombro y la empuja suavemente de vuelta a su asiento. Luego toma otra copa de vino tinto y se la ofrece a Dorothy, quien protesta de inmediato. ¡Espera! ¡Solo tengo trece años! ¡No puedo beber! “¿Eh? ¿De verdad tienes trece años? ¿No serás algún viejo haciéndose pasar por joven? Bueno, en ese caso, supongo que no hay nada que hacer.” Adèle parece ligeramente sorprendida y algo decepcionada al volver a colocar el vaso sobre la mesa. Dorothy, al ver esto, suspira aliviada. “Sinceramente, si no fuera por todos los acontecimientos recientes, me encantaría hacer una gira por diferentes países. Hay algunas exposiciones próximas que me interesan bastante.” Adèle, dando otro sorbo de vino, habla con un dejo de arrepentimiento. Dorothy, curiosa, pregunta. “¿Exposiciones? ¿Te refieres a la exposición cultural de Adria el mes que viene?” “¿Ah, ese? He oído hablar de él, pero como bailarina, no me interesan especialmente los objetos culturales. Lo que me interesa más es esto…” Mientras habla, Adèle saca una revista de moda de su bolso y la abre por una página específica. En la página en blanco y negro aparece la foto de un hombre de mediana edad con un bigote bien cuidado y una apariencia elegante. Debajo de su retrato figura un titular en negrita: “¡El zafiro más bello de la historia, Corazón Azul Profundo, será exhibido públicamente por primera vez a bordo del crucero de lujo 'Perla Brillante' a partir del 25 de enero! ¡El renombrado coleccionista de joyas Massimo Russo mostrará su preciada posesión al mundo en alta mar!” “¿El zafiro más bello de la historia?” Al leer el titular, Dorothy murmura para sí misma. … El tiempo vuela y pronto pasa una semana. Por fin llega el día de la partida de Dorothy. Tras arreglar todos sus asuntos en Tivian, Dorothy embarca en un barco de pasajeros en el puerto de Tivian Este y emprende su viaje. Bajo el cielo gris, un barco de pasajeros blanco de tamaño mediano navega por el vasto océano, dejando una larga estela blanca a su paso. En la cubierta del barco, el viento marino aúlla y pocos pasajeros se atreven a desafiar el frío y permanecer al aire libre. Entre ellos se encuentra un grupo de jóvenes liderados por un anciano. “Nos encontramos actualmente en medio del estrecho de Pritt. Hace doscientos veintisiete años, nuestra flota de patrulla se topó con la flota principal de Falano en estas aguas. Gracias a su valiente resistencia, nuestra flota de patrulla contuvo al enemigo hasta la llegada del grueso de la Royal Navy, lo que dio lugar a una feroz batalla naval...” Con la brisa marina de fondo, el anciano, de porte erudito, relata acontecimientos históricos al grupo de jóvenes, que escuchan atentamente, algunos tomando notas. Al otro lado de la cubierta, Dorothy, vestida con un vestido negro y un pequeño sombrero, se apoya en la barandilla, observando la escena con interés. Tras un rato, la improvisada charla termina y el grupo se dispersa. Algunos regresan a sus camarotes, mientras que otros permanecen en la cubierta. Una de ellas, Neftis, vestida con una gabardina, se acerca silenciosamente a Dorothy. ¡Uf... Por fin se acabó! Escuchar la conferencia con la brisa marina era helador, y apenas podía oír nada. De pie junto a Dorothy, Neftis se queja levemente, mientras Dorothy sonríe y responde. “Bueno, parece una experiencia única. Y parece que tu profesor está en muy buena forma.” “Sí, el profesor John. Puede que parezca mayor, pero tiene tanta energía como cualquier joven.” Neftis habla, luego mira a su alrededor y baja la voz. “Pero hablando de eso, no esperaba que no solo aceptaras unirte a nuestra excursión de estudios, sino que también vinieras con nosotros... ¿Estás... quizás en alguna misión secreta para la sociedad?” Neftis susurra misteriosamente, y Dorothy responde con una risita. “No hay ninguna misión, le das demasiadas vueltas. Simplemente estoy aquí para relajarme y disfrutar del viaje.” “¿Simplemente relajándose? Ya veo...” Al oír las palabras de Dorothy, Neftis pareció pensativa. Justo cuando iba a decir algo más, una gran ola golpeó el barco, haciéndolo balancearse violentamente. Tras observar el mar, Dorothy anticipó la ola y se agarró a la barandilla, manteniendo así el equilibrio. Neftis, en cambio, perdió el equilibrio y casi cayó, logrando apenas sujetarse a la barandilla para no caer. Después, Neftis no puede evitar quejarse. “Uf... Este barco es demasiado pequeño y las olas lo zarandean con mucha facilidad... ¡Qué ganas tengo de llegar a Bass Port! Una vez allí, podremos cambiar al Perla Resplandeciente. ¡Ese sí que es un crucero de lujo de verdad!” “¿Perla brillante?” Al oír la queja de Neftis, Dorothy arquea una ceja.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 389

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 388

Estás leyendo el capítulo 388 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.