arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 376 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En las afueras suroccidentales de Tivian, al norte de Colina del Escudo, se encuentra la mansión de Barrett. En el sótano de la mansión, Dorothy controla a una marioneta de sirviente para que registre la habitación secreta de Barrett. En la pared del estudio, descubre una pintura sobre tela bastante antigua. Para profundizar en su comprensión de este mundo, Dorothy había leído previamente numerosos libros de carácter general en la biblioteca de la Universidad de la Corona Real, incluyendo obras de historia y apreciación artística. Gracias a ello, reconoce que el emblema del escudo en la pintura sobre tela es un artefacto típico del período feudal del Continente Continental. Dichos emblemas suelen representar a una familia o una facción. Durante las batallas, los señores feudales exhibían estos emblemas en sus escudos, armaduras y estandartes. Dorothy había hojeado una vez un libro titulado “Estudio de los emblemas de los escudos de la nobleza de Pritt” y había visto muchos emblemas familiares y de organizaciones. Sin embargo, el emblema de los cuatro caballeros de este tapiz era algo que nunca antes había visto. “¿Cuatro caballeros…? ¿Podrían ser los llamados Cuatro Caballeros de la Luz Lunar mencionados en la estatua de Arturo? Arturo es el Caballero del Viento, y hay otros tres.” “Caballero de Sangre... Caballero del Viento... Caballero de los Sueños... Caballero del Espíritu... Estos se corresponden exactamente con las cuatro ramas del sendero de las Sombras. Parece compartir una estructura similar con la Iglesia de la Diosa de la Abundancia.” Sentada en un carruaje a varios kilómetros de distancia, Dorothy usa la visión de la marioneta para examinar la antigua pintura sobre tela mientras reflexiona. Ya había visto pinturas similares; en la sala de pruebas de la Oficina de la Serenidad, entre los materiales de investigación de Davic, una vez encontró una pintura sobre pergamino que representaba los objetos de culto de la fe de la Diosa de la Abundancia. “Si interpretamos la luna creciente tras el emblema del escudo como la Diosa Luna Espejo, entonces la estructura de la pintura de Davic y la de este emblema del escudo son sorprendentemente similares. Ambas presentan una Deidad de Color Puro acompañada por cuatro deidades subordinadas híbridas. Es probable que estos cuatro caballeros correspondan a las cuatro deidades híbridas del dominio de las Sombras, las deidades subordinadas de la Diosa Luna Espejo durante su período de dominio.” “El Caballero del Viento es, sin duda, Arturo, el gran héroe de Pritt y antepasado de la actual familia real Pritt. Parece ser que la familia Despenser desciende de un linaje divino, y su Sendero de la Tormenta tiene su origen en Arturo. Según las leyendas que he leído, es muy probable que Arturo ya haya caído, y que el trono divino del Sendero de la Tormenta aún esté vacante.” En cuanto a la Caballero de los Sueños y la Caballero del Espíritu... aparte de que los emblemas de sus escudos sugieren que son mujeres, no hay más información útil. A diferencia de Arturo, los otros tres caballeros parecen tener poca conexión con la Tierra de Pritt, así que no tengo mucha información sobre ellos. Solo sé que la Senda del Devorador de Sueños del pequeño zorro del sueño podría estar relacionada con la Caballero de los Sueños. “Finalmente, el Caballero de Sangre… Estrictamente hablando, debería ser la deidad del Sendero de la Sombra de Sangre bajo la diosa Luna Espejo. Sin embargo, esta deidad es masculina, lo que significa que el Caballero de Sangre y la Reina Araña, que es femenina, probablemente no sean la misma entidad. La deidad actual del Sendero de la Sombra de Sangre es probablemente la Reina Araña, por lo que el Caballero de Sangre podría haber caído como la deidad anterior del Sendero de la Sombra de Sangre. Por supuesto, todo esto es mera especulación. El Sendero de la Sombra de Sangre permite una fácil transformación de apariencia, y para las deidades, cambiar de género probablemente no sea una tarea difícil.” Sentada en el carruaje, envuelta en una manta, Dorothy analiza con detenimiento el contenido del lienzo. Finalmente, centra su atención en las anotaciones de Barrett. Estas anotaciones indican claramente el origen de la pintura, y en ellas se esconde una gran cantidad de información. Según las anotaciones de Barrett, este emblema de escudo fue creado durante la Rebelión del Rey del Viento, dibujado por la llamada Facción Tradicionalista. Eso habría ocurrido hace más de quinientos años, durante la gran guerra civil de Pritt. Era el estandarte utilizado por una de las facciones beligerantes, un estandarte que no quedó registrado en la historia convencional. Según el contenido de “La influencia de la Iglesia de la Radiación en la cultura tradicional de Pritt” de Barrett, el conflicto de la Rebelión del Rey del Viento no fue, como relata la historia convencional, una lucha por el trono. En cambio, se trató de una resistencia de algunas fuerzas nativas de Pritt contra la invasión cultural y religiosa de la Iglesia de la Radiación. Esta llamada facción tradicionalista probablemente era una alianza de nobles descontentos con la influencia de dicha iglesia. “Estos tradicionalistas probablemente se adherían a antiguas costumbres, centradas en el culto a la Diosa Luna Espejo y las leyendas de Arturo, el Rey del Viento, elementos esenciales de la cultura tradicional de Pritt. Por ello, crearon este emblema de escudo de cuatro caballeros como su símbolo. En su época, el culto a la Diosa Luna Espejo probablemente aún conservaba algunos vestigios. Tomaron elementos de esos vestigios culturales que buscaban proteger y, en última instancia, crearon este emblema.” La era de la Rebelión del Rey del Viento tuvo lugar varios siglos después de que la Iglesia de la Luna Espejo se retirara de Pritt. Quizás no comprendieran del todo el significado de este emblema, pero bastó para movilizar a la gente. Sin embargo, a juzgar por el resultado actual, la facción tradicionalista debió de perder. Hoy en día, el panorama religioso y cultural de Pritt está profundamente influenciado por la Iglesia de la Radiación, y las leyendas del rey Arturo se han distorsionado hasta ser irreconocibles. Solo en aldeas remotas se pueden oír ocasionalmente historias sobre la Dama del Lago. Al observar las anotaciones de Barrett en la pintura sobre tela, Dorothy analiza mentalmente. De repente, recuerda el mensaje grabado en la pared de las ruinas subterráneas bajo la universidad, probablemente dejado por un miembro del clero de la Iglesia de la Luna Espejo. “La Rebelión del Rey del Viento de Pritt estalló como una resistencia contra la invasión cultural y religiosa de la Iglesia de la Radiación. Aunque los nobles nativos de Pritt alzaron el estandarte de la Diosa Luna Espejo para oponerse a la Iglesia de la Radiación, esta fue simplemente una acción espontánea de los nobles y tuvo poca relación con la propia Iglesia de la Luna Espejo.” En el mensaje hallado entre las ruinas, la Iglesia de la Luna Espejo se retiró voluntariamente de Pritt debido a una especie de “acuerdo” y se dirigió al este. La retirada de la iglesia se produjo mucho antes de la Rebelión del Rey del Viento y, aparentemente, sin ningún conflicto. ¿Cuál era el contenido de este acuerdo? ¿Y era la otra parte la Iglesia de la Radiación? Recordando el mensaje hallado en la pared de las ruinas subterráneas bajo la universidad, Dorothy reflexiona. Basándose en la información que ha reunido hasta ahora, Dorothy puede reconstruir, a grandes rasgos, la cronología del declive de la fe en la Diosa de la Luna Espejo en Pritt. El mensaje en las ruinas estaba escrito en escritura imperial, por lo que la partida de la Iglesia de la Luna Espejo de Pritt debió ocurrir alrededor del comienzo del Calendario de la Radiación, al inicio de la Cuarta Época. En aquel entonces, la influencia del Imperio de la Tercera Época, bajo el reinado del Rey de la Luz, aún era fuerte. La partida de la Iglesia de la Luna Espejo coincide casi exactamente con la llegada de la Iglesia de la Radiación a Pritt, por lo que es posible que el acuerdo de la Iglesia de la Luna Espejo fuera con la Iglesia de la Radiación. ¿Qué clase de acuerdo pudo haber llevado a la Iglesia de la Luna Espejo a abandonar Pritt por completo? En los siglos posteriores, la Iglesia de la Radiación se extendió ampliamente por Pritt, erradicando agresivamente la influencia de la Iglesia de la Luna Espejo. La imagen de la Diosa de la Luna Espejo se transformó de una deidad a la Dama del Lago en el folclore. Más tarde, la Iglesia de la Radiación no quiso dejar a la Dama del Lago en el folclore, y bajo una represión aún mayor, incluso las leyendas de la Dama del Lago fueron gradualmente reemplazadas y transformadas por las de los Tres Santos de la Iglesia de la Radiación. Esta erradicación cultural por parte de la Iglesia de la Radiación provocó la resistencia de las fuerzas conservadoras de Pritt, quienes, lideradas por algunos nobles y miembros de la familia real, iniciaron la Rebelión del Rey del Viento. El resultado final fue el ascenso al poder de la actual familia real, apoyada por la Iglesia de la Radiación, lo que condujo a la situación actual. En lo que respecta a la difusión de la fe, la Iglesia de la Radiación es verdaderamente dominante. Se puede decir que esta Cuarta Época es una era dominada por la Iglesia de la Radiación. Afortunadamente, no necesito realizar evangelización a gran escala, pues de lo contrario, ser blanco de los Caballeros Sagrados sería desastroso. Sentada en el carruaje, Dorothy reflexiona sobre la pérdida de fe de la Diosa de la Luna Espejo en Pritt. Luego, le pide a la marioneta que deje el cuadro del escudo y centra su atención en el escritorio y las estanterías llenas de documentos. “Los materiales de investigación de Barrett son realmente extensos. Ya he encontrado muchos documentos valiosos. Si logro revisarlos todos, será una gran fuente de información.” Dorothy murmura con una sonrisa. Tras hablar, continúa controlando la marioneta para que registre el estudio, con la esperanza de encontrar más materiales valiosos. … Mientras Dorothy controla la marioneta para registrar la habitación secreta de Barrett, dentro de la mansión, Kenk sigue al mando de un grupo de asesinos en busca de la entrada. Sin embargo, tras registrar cada rincón, aún no han encontrado ninguna pista. ¡Maldita sea! ¿Dónde diablos escondió Barrett su estudio? De pie en el vestíbulo, Kenk observa la escena caótica ante él y maldice frustrado. Él y sus hombres han registrado cada rincón de la mansión, incluso arrancando el papel pintado y levantando las tablas del suelo, convirtiendo la mansión entera en un solar en ruinas. Aun así, no han encontrado la entrada a la habitación oculta. En su creciente desesperación, Kenk mira su reloj y se da cuenta de que amanece. Continuar con esta búsqueda infructuosa solo aumentará el peligro. “Si no lo encuentro… quizá tenga que incendiar la mansión y crearles problemas a los Perros Negros…” Justo cuando Kenk está a punto de ordenar a sus hombres que quemen la mansión, siente un leve pinchazo en el brazo. Es la Araña Facial oculta entre su ropa que lo está picando. “Este lugar es...” Sintiendo la picadura de la Araña Facial, Kenk frunce el ceño, su expresión se torna seria. Con expresión grave, Kenk extiende la mano, y una araña facial particularmente colorida sale de su manga y se posa en su palma. Al ver esta Araña Facial más vibrante de lo habitual, la expresión de Kenk cambia. Coloca la araña sobre la mesa frente a él e inmediatamente se arrodilla, inclinando la cabeza respetuosamente. “Su Excelencia, Sacerdote de los Colmillos...” Todo rastro de ira e impaciencia desaparece del rostro de Kenk mientras se dirige a la colorida Araña Facial con la mayor humildad. Los patrones del cuerpo de la araña cambian y surge una voz ronca y grave. “¿Has encontrado el material de investigación de Barrett?” Informando al sacerdote... Debido a problemas con la invocación del alma de Jed, no pudimos invocar el espíritu de Barrett. Sin esta información crucial... aún no he podido localizar el estudio... Tragando saliva y calmando sus nervios, Kenk responde a la Araña Facial. Al oír las palabras de Kenk, la araña continúa con voz tranquila. “¿Sin el espíritu de Barrett, no se puede encontrar nada?” “Eh... Esto... ¡Le pido disculpas, Su Excelencia! ¡Es mi incompetencia! ¡Mi fracaso al no encontrar los materiales es culpa mía! ¡Por favor, castígueme!” Al oír la respuesta de la araña, Kenk suplica presa del miedo, inclinando aún más la cabeza. Su cuerpo tiembla levemente, como si estuviera bajo una presión inmensa. “Basta... Si bien es cierto que eres algo incompetente, la responsabilidad de este asunto no recae enteramente sobre ti. Esta noche hemos sido el blanco de un ataque, y otros han cometido errores aún mayores. Pero ahora no es momento de castigar; es momento de resolver el problema...” Hablando con tono firme, la colorida Araña Facial continúa mirando fijamente a Kenk con sus múltiples ojos. “En cualquier caso, el material de Barrett debe ser destruido. Dado que has dedicado tanto tiempo sin encontrar ninguna pista, tendré que intervenir...” ¿Usted? Su Excelencia... ¿De verdad es necesario que intervenga personalmente? Al oír las palabras de la araña, Kenk exclama sorprendido. La araña, sin embargo, permanece impasible. “Por supuesto... Para esta operación, ya hemos expuesto demasiado, incluso desplegando al Demonio Nocturno. Si no destruimos por completo los materiales de Barrett, las consecuencias serán interminables.” “Pero... pero... Si actúas cerca de Tivian, el Arzobispo de la Iglesia de la Radiación lo notará...” “No te preocupes por eso. Esta mansión está lo suficientemente lejos del Distrito de la Catedral de Tivian. La Visión de Rango de Francesco ya es débil aquí. Usaré parte de mi colección para bloquear la interferencia de los cuerpos derivados.” “Ahora mismo necesito una Fachada de las Sombras como 'médium'. No hay tiempo que perder. Tú tienes 'Sangre', ¿verdad?” La Araña Facial le habla a Kenk, luego queda en completo silencio, inmóvil sobre la mesa. Kenk traga saliva, respira hondo y se levanta. Kenk se acerca al frente de la araña y saca una pequeña caja ornamentada de entre sus ropas. Al abrirla, revela una jeringa especialmente diseñada, llena de sangre rojo oscuro. Tras guardar la araña en su manga, Kenk saca la jeringa de la caja y le quita la tapa protectora a la aguja. Luego sube las escaleras desde el vestíbulo hasta el segundo piso de la mansión. Tras echar un vistazo, encuentra a uno de sus subordinados rebuscando entre objetos y le llama. “George, ven aquí.” ¿Qué sucede, señor? Al oír las palabras de Kenk, el asesino llamado George se acerca respetuosamente. Kenk lo examina un instante antes de hablar. “Quítate la máscara.” Siguiendo la orden de Kenk, George se quita la máscara, revelando un rostro joven y apuesto. Al ver esto, Kenk asiente, le da una palmada en el hombro a George y dice: “Buen chico... te recordaré...” En cuanto termina de hablar, Kenk clava rápidamente la jeringa en el cuerpo de George e inyecta la sangre roja oscura. George deja escapar un grito de dolor y retrocede tambaleándose. George, retorciéndose de dolor y agarrándose el brazo, se desploma en el suelo, gimiendo y gritando. Los demás asesinos corren hacia él; algunos intentan ayudarlo, pero Kenk los detiene. Bajo la fría mirada de Kenk, el cuerpo de George comienza a cambiar. Su rostro se contorsiona, su cuerpo se marchita, su cabello se vuelve gris rápidamente y se cae. Pronto, los gritos de George cesan. La figura encorvada en el suelo se levanta lentamente, y cuando se incorpora por completo, Kenk se encuentra frente a una persona totalmente diferente. Un anciano encorvado y monstruoso, con poco pelo y calvo, ojos saltones, profundas arrugas, piel pálida y complexión demacrada. El anciano mira a su alrededor con una expresión fría y distante. Ante aquel anciano, Kenk se arrodilla inmediatamente sobre una rodilla e inclina la cabeza respetuosamente. “Su Excelencia...”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 377

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 376

Estás leyendo el capítulo 376 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.