arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 368 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
South Tivian, Plaza del Obispo. Justo cuando la celebración de Año Nuevo terminaba antes de lo previsto y la multitud en la plaza comenzaba a dispersarse, ocurrió un suceso inesperado. Una violenta tormenta surgió del interior del edificio de la Calle Tejido Azu n.º 1, que servía de tribuna real. Todas las ventanas se hicieron añicos por los fuertes vientos que soplaban desde dentro, y el estruendo provocó pánico entre los asistentes que aún permanecían en el lugar. Los fragmentos de vidrio, lanzados por el viento, hirieron a varias personas que se encontraban cerca del edificio. Muchos se agarraron las heridas y se desplomaron en la fría noche. Al desarrollarse el incidente, el puesto de primeros auxilios instalado por la iglesia en la plaza se puso inmediatamente en marcha. Bajo la dirección de las monjas a cargo, el personal se apresuró a atender a los heridos. Mientras tanto, Adèle empleó sus habilidades a pequeña escala para encantar a los guardias del lugar, convenciéndolos de seguir sus instrucciones. Ella y los miembros de su compañía trabajaron para mantener el orden y evitar un mayor caos que pudiera provocar más lesiones innecesarias. Afortunadamente, como el evento terminó temprano, gran parte del público ya había abandonado la plaza. De lo contrario, el número de heridos y el nivel de caos habrían sido mucho peores. Desde la azotea de un edificio en el límite de Plaza del Obispo, Kapak observó la escena caótica y el edificio de Blue Weave Street No. 1, ahora casi sin ventanas. Su expresión era grave. Se volvió hacia sus compañeros de tribu, que también parecían sorprendidos, y preguntó. “¿Alguno de ustedes tiene gente en otro lugar preparando un ataque?” “¡No, no! Discípulo de Uta el Gran Chamán, juramos por la Gran Alma que, aparte de Kum y los otros dos, todos estamos aquí. No hay nadie más en ningún otro lugar.” Ante la pregunta de Kapak, uno de los miembros de la tribu levantó la mano y respondió. Al oír esto, Kapak frunció el ceño, confundido. “Estamos todos aquí... Entonces, ¿qué acaba de ocurrir en ese edificio?” “No lo sé. Quizás fueron esas personas de piel blanca las que estuvieron en contacto con Sado... Pero sea como sea, no fuimos nosotros. ¡Todos estamos aquí!” El miembro de la tribu continuó explicándole a Kapak. Tras escuchar su explicación, Kapak no pudo evitar soltar un leve suspiro de alivio, aunque sus preocupaciones resurgieron rápidamente. “¿Esa gente de piel blanca que está en contacto con Sado…? ¿Acaso forman parte de una sociedad secreta que intenta utilizarnos? ¿Cuál es su verdadero propósito al utilizar a nuestra gente?” Mientras Kapak reflexionaba sobre esto, una voz familiar resonó de repente en su mente. La reconoció como la voz del Erudito que lo había guiado antes. El Erudito ahora les indicaba a él y a la Señorita Ladrona que se dirigieran de inmediato a un pequeño callejón al otro lado de la calle del edificio dañado por el viento. “El erudito tiene nuevas instrucciones... ¿Hay algún enemigo dentro de ese edificio?” Al oír esto, la expresión de Kapak se tornó seria. Se volvió hacia Neftis, que estaba cerca, y habló en prittis. “Señorita Ladrona, parece que Scholar tiene nuevas órdenes. Debemos actuar con rapidez.” “Yo... yo también lo oí... Vámonos... Ugh...” Al otro lado, Neftis se apoyaba débilmente contra una pared, respondiendo a Kapak. Mientras hablaba, de repente se cubrió el estómago y vomitó, derramando el contenido de su cena en el suelo. Junto a ella, el espíritu salvaje, con forma de lince, lamía con atención una moneda colocada en el suelo. “Ugh... No me esperaba... que usar los métodos de combate del espíritu me llevara a esto... Ugh... Incluso me tragué un poco... ¡Qué asco!” Apoyada contra la pared, Neftis lucía pálida y exhausta mientras se limpiaba la sangre de la boca. Le lanzó una mirada resentida al espíritu, pero el lince no le prestó atención y continuó lamiendo la moneda con desgana. Anteriormente, Nephthys había utilizado sus habilidades de Vinculadora de Almas para canalizar las habilidades de combate del espíritu, lo que le permitió luchar contra los vigilantes del Nido de las Ocho Agujas con las técnicas del lince. Sin embargo, el lince seguía siendo una bestia, y sus métodos de combate incluían no solo garras, sino también colmillos. Durante la lucha, Neftis, guiada por los instintos del espíritu, mordió a sus enemigos y les arrancó trozos de carne. Morder carne humana era algo que Neftis, una joven adinerada criada en Tivian, jamás habría imaginado hacer. Mientras canalizaba el espíritu, no había notado nada extraño, pero una vez que se cortó la conexión, el sabor intenso a sangre en su boca le provocó náuseas. Llevaba un rato apoyada contra la pared, vomitando. Al ver esto, Kapak, que conocía la verdad, no pudo hacer nada para ayudar. Los demás miembros de la tribu, ajenos a lo sucedido, estaban profundamente confundidos. Para los demás miembros de la tribu, esta mujer, que había luchado junto al discípulo del Gran Chamán, había mostrado la ferocidad de una bestia salvaje, atacando y matando a tres vigilantes. La imagen de ella lamiendo la sangre de sus garras con una mirada feroz les había causado una profunda impresión. Pero justo cuando empezaban a verla como una guerrera salvaje traída por Uta el Chamán, su actitud cambió radicalmente y comenzó a vomitar sin control. El repentino cambio de Neftis dejó perplejos a los miembros de la tribu, pero ella y Kapak no tuvieron tiempo de explicar nada. Tras oír la voz en sus mentes, rápidamente comenzaron a organizar la retirada de la tribu y se apresuraron a llegar a un pequeño callejón frente a la Calle Tejido Azu. Durante este proceso, Kapak volvió a oír la voz familiar, y esta vez le planteó una pregunta. “¿Qué? ¿Qué necesitas para un ritual de invocación de almas?” … Dentro del derruido número 1 de la Calle Tejido Azu, en el vestíbulo oscuro y caótico, Vania, vestida con su hábito blanco de monja, estaba arrodillada en el suelo. Colocó las manos sobre las heridas del herido que tenía delante, concentrándose intensamente en su labor de curación. Bajo el suave resplandor que emanaba de las manos de Vania, las horribles heridas del cuerpo de Isabella dejaron de sangrar gradualmente. A medida que avanzaba la lenta curación, la respiración de Isabella, aunque seguía inconsciente, comenzó a estabilizarse y su tez mejoró. “¿Cómo está ahora?” Junto a Vania, una marioneta guardiana controlada por Dorothy preguntó. Vania respondió. “Sus heridas no parecen demasiado graves. He detenido la hemorragia y ya no se encuentra en estado crítico. Sin embargo, sería mejor que recibiera tratamiento adicional en un hospital.” Al detener el resplandor curativo, Vania habló. Miró a su alrededor, contemplando los alrededores en ruinas y los horribles cadáveres, con el ceño fruncido por la preocupación. ¿Cómo pudo suceder algo así? La princesa y el duque... Estaban bajo una seguridad tan estricta, y aun así fueron atacados, y con una fuerza tan destructiva... ¿Acaso no habíamos ahuyentado ya a los asesinos? “Sí, los asesinos de poca monta fueron neutralizados, pero parece que esa gente tenía un as bajo la manga... Je... Para montar semejante escándalo por un asesinato, parece que están desesperados...” A través de la marioneta, Dorothy habló con Vania. Luego, controló la marioneta para que se acercara al cuerpo de Barrett, que estaba apoyado contra la pared. Comenzó a registrarlo mientras preguntaba. “Por cierto, ¿cuánto tardará la princesa en despertarse?” “Me temo que no lo sé. Mis conocimientos médicos aún son bastante rudimentarios. No puedo determinar la causa de su pérdida de consciencia, así que no puedo decir cuándo despertará.” Vania respondió. Al oír esto, Dorothy hizo que la marioneta mirara a Isabella, la única superviviente en la habitación, antes de continuar registrando el cuerpo de Barrett. Durante el registro, Dorothy encontró un objeto parecido a una tabaquera, dañado y de uso desconocido. Tras examinarlo brevemente, lo apartó. Finalmente, hizo que la marioneta recogiera un trozo de tela empapado en la sangre de Barrett y un bolígrafo roto, entregándoselos a un pájaro marioneta posado en su hombro. El pájaro voló hacia la salida. “Vania, los guardias de fuera llegarán pronto. Recuerda que, a partir de ahora, eres la primera persona en descubrir esta escena. Salvaste la vida de la princesa cuando estaba en estado crítico. ¿Entendido? Tras ahuyentar al pájaro marioneta, Dorothy hizo que la marioneta guardiana se volviera hacia Vania y le hablara. Ya había confirmado que todos en la zona, excepto Isabella, estaban muertos. Isabella, marcada con la marca de marioneta de Dorothy, estaba realmente inconsciente, por lo que Dorothy podía dar instrucciones directamente a Vania. Al oír las palabras de Dorothy, Vania asintió. “Entiendo.” Al oír la respuesta de Vania, Dorothy hizo en silencio que la marioneta del guardia caminara hacia un lado y luego la soltó, provocando que se desplomara sin vida contra el suelo. … En las afueras de la Plaza del Obispo, en un pequeño callejón frente a la Calle Tejido Azu, Kapak y Neftis estaban de pie. Kapak miraba a su alrededor con expresión seria, mientras Neftis seguía limpiándose la boca con un pañuelo. A su lado, el espíritu salvaje flotaba tranquilamente. En el callejón oscuro, los dos Trascendentes del Sendero del Silencio parecían esperar algo. En ese instante, unos pasos resonaron en la entrada. Volvieron la cabeza con cautela y vieron a un apuesto joven vestido con ropas sencillas, con un sombrero de ala ancha y un aire intelectual. Al verlo, Kapak preguntó con cautela. “Quién eres...?” “¿Es ese... el señor Brandon?” Antes de que Kapak pudiera terminar su pregunta, Neftis exclamó sorprendida. Reconoció al joven: era Brandon, una de las marionetas de Dorothy. “Está bien, está bien. Es un subordinado de Scholar. Es uno de nosotros.” Neftis le dijo al precavido Kapak, quien miró pensativo al joven que se acercaba y murmuró. “¿Subordinado del erudito...?” “Saludos, aprendiz de chamán del Nuevo Continente y señorita Ladrona. He venido por orden del Erudito para encontraros. El Erudito ya me ha explicado mi propósito. Necesitamos realizar un ritual de invocación de almas para llamar a un espíritu. Aprendiz de chamán, sabes cómo realizar un ritual de invocación de almas, ¿verdad?” Dorothy, controlando a Brandon, habló con Kapak, quien asintió en respuesta. “Sí, los chamanes se centran en comunicarse con los espíritus. Después de convertirme en médium espiritual, mi maestro me enseñó a realizar rituales de invocación de almas.” “Para cualquier espíritu que no haya regresado completamente al Alma Suprema, siempre y cuando tenga un médium suficientemente fuerte, puedo intentar invocarlo.” Kapak explicó: Los rituales ordinarios de invocación de almas solo requieren un Trascendente de la senda del Silencio de rango Aprendiz, y dado que Kapak había sido instruido personalmente por su maestro, conocía los fundamentos. “Aquí tenéis algunos objetos personales del espíritu que quiero invocar, así como un trozo de tela empapado en su sangre... Esto debería ser suficiente como médiums, ¿verdad? Murió hace poco, así que su espíritu aún no debería haber regresado a la Gran Alma.” Dicho esto, Brandon sacó de su bolsillo un bolígrafo roto y un trozo de tela ensangrentado y se los entregó a Kapak. Antes, cuando Dorothy le había preguntado a Kapak sobre los requisitos para la invocación de almas a través del canal de información, él había mencionado la necesidad de un médium. Dorothy había recuperado entonces esos objetos del cuerpo de Barrett. Tomando los médiums de Brandon, Kapak los examinó detenidamente y luego habló. “La sangre fresca de una persona recientemente fallecida es un excelente medio. Tras la muerte, si no se realiza de inmediato un ritual funerario adecuado para el retorno del alma, el espíritu vagará confundido durante mucho tiempo antes de alcanzar al Alma Suprema. Si la persona falleció recientemente, el espíritu puede ser invocado sin duda.” Kapak explicó. Al oír sus palabras, Dorothy recordó los textos místicos que había obtenido de la Orden del Ataúd Inferior, que describían el estado del alma después de la muerte. Según los textos de la Orden del Ataúd Infernal, tras la muerte, el alma abandona el cuerpo y entra en un estado que denominan “hundimiento”, descendiendo gradualmente a las capas internas del mundo hasta abandonarlo por completo, desapareciendo sin dejar rastro. En la teoría chamánica del alma, este proceso parece ser el viaje de regreso al Alma Suprema. Una vez que el alma regresa, resulta imposible invocarla mediante rituales. Dorothy reflexionó con interés. Luego le pidió a Brandon que siguiera hablando con Kapak. “Ahora que tenemos a los médiums, puedes realizar el ritual de invocación del alma.” “Señor, tenemos el 'medio objeto', pero aún nos falta el 'medio información'.” Para sorpresa de Dorothy, Kapak siguió hablando con Brandon. Al oír esto, Dorothy quedó momentáneamente atónita. “¿Medio de información? ¿Qué es eso?” “Se trata de la información básica sobre la vida del espíritu, como su nombre, fecha y hora de nacimiento, lugar de nacimiento, nombres de sus padres, hijos u otros parientes cercanos. En general, cuanto más detallada, mejor.” “El propósito del médium es fortalecer la conexión entre el espíritu y el ritual. Esto requiere no solo objetos, sino también información. La información detallada sobre la vida del espíritu es una parte importante del trabajo del médium invocador.” Kapak se lo explicó a Brandon. Al oír esto, Dorothy no pudo evitar quejarse para sus adentros. “¿Información detallada sobre la vida... Nombre, fecha de nacimiento, nombres de los familiares... ¿En serio? ¿Es esto algún tipo de horóscopo? ¿Acaso invocar espíritus en este mundo también requiere esto?” “¡Pero no conozco ningún detalle personal de Barrett! Claro, como miembro de la familia real, su información probablemente sea pública, ¡pero ahora no hay tiempo para buscarla!” Dorothy pensó para sí misma. Cuando le había preguntado a Kapak qué se necesitaba para la invocación de almas, él solo había mencionado al médium. Dorothy había supuesto que bastarían objetos personales, pero no esperaba que fuera tan complicado. “¿Puedo usar solo el nombre?” Dorothy, sintiéndose algo impotente, le pidió a Brandon que le preguntara a Kapak, quien frunció el ceño en respuesta. “Solo el nombre... Mmm... Eso podría ser un poco difícil... Generalmente, con solo un nombre, la conexión que proporciona el medio podría no ser lo suficientemente fuerte...” Al oír las palabras de Brandon, Kapak habló con un dejo de duda. Tras reflexionar un instante sin llegar a una conclusión, volvió a hablar. “Señor Brandon, espere un momento, por favor. Déjeme preguntarle a mi profesor...” Dicho esto, Kapak sacó una pipa corta del bolsillo, la encendió y dio una profunda calada. Luego exhaló una nube de humo blanco que comenzó a formarse lentamente en el aire.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 369

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 368

Estás leyendo el capítulo 368 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.