arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 347 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Subterráneo, Fortaleza Gale, Suburbios del Noroeste de Tivian. En el interior de la sede de la Oficina de la Serenidad, en una vasta sala subterránea, la gente va y viene. Bajo la imponente bandera de Pritt, se alza una enorme estatua de la Diosa de la Luna Espejo. Sus rasgos indistintos, imposibles de discernir con claridad, contemplan a la multitud que se agolpa abajo. Gregor, que acababa de terminar su respuesta, se encuentra frente a la estatua colosal, mirando hacia arriba a la figura de la diosa que sostiene un espejo redondo. En sus ojos, un atisbo de confusión e inquietud se refleja fugazmente. Cada vez que veo esto... siento una sensación de familiaridad... Qué extraño. ¿De dónde viene esta sensación? Nunca había visto nada igual... ¿Cuál es la fuente de esta familiaridad? Gregor se rasca la cabeza y contempla la estatua, absorto en sus pensamientos. Lleva tiempo en el cuartel general, así que no es la primera vez que la ve. Sin embargo, cada vez le invade una extraña sensación de familiaridad, a pesar de no recordar haber visto nada parecido antes. “Es una pena. Ni siquiera la gente de aquí sabe mucho sobre los orígenes de esta estatua. Si pudiera reunir más información, tal vez podría recordar algo.” Gregor reflexiona sobre esto en silencio. Esa inexplicable sensación de familiaridad lo ha estado inquietando, así que ha pasado los últimos días intentando averiguar su origen, preguntándose si antes había visto una estatua similar. Sin embargo, aún no ha descubierto la razón de esa sensación. Tras contemplar la estatua durante unos instantes más, Gregor suspira en silencio y se da la vuelta para marcharse. Justo entonces, una voz masculina familiar resuena en su mente. “Esta es... ¡la respuesta del detective!” Al oír la voz en su mente, la expresión de Gregor se endurece. Escucha atentamente el mensaje susurrado y, tras comprender plenamente su contenido, se acaricia la barbilla pensativo. “El detective quiere que recuerde información sobre esas personas y que rece para transmitírsela, especialmente su apariencia. ¿Entonces, rezarle a Aka también puede transmitir imágenes? ¿Para qué quiere el detective su apariencia?” Gregor se siente perplejo, pero a pesar de su confusión, sigue las instrucciones del detective. Sale rápidamente del pasillo, busca un lugar tranquilo, se sienta, cierra los ojos y comienza a rezar a Aka mientras recuerda la apariencia y los detalles de los colegas que conoció recientemente. … Ciudad de la Sombra Verde No. 17, Suburbios del Tivian Norte. En la sala, las brasas de la chimenea crepitan y arden. No lejos del fuego, Dorothy, vestida con ropa informal, está sentada en el sofá. Abre lentamente los ojos, con un brillo pensativo en ellos. “Finalmente… información más detallada…” Murmurando para sí misma, Dorothy se enderezó y tomó un papel y un lápiz de la mesa de centro. Anotó los nombres, las trayectorias y los orígenes de las cinco personas. Tras revisar la lista, se centró en dos nombres en particular. Uno de ellos es Leo Cardo, quien afirma ser de Noyce, en el norte del condado de Sampson. El otro es Vihan Valder, de Coxet, en el sur del condado de Lime. Ambos siguen la Senda de la Sombra de Sangre, también conocida como la Senda de la Fachada Sombría, que les otorga la capacidad de disfrazarse. Según la experiencia de Gregor, el método que utilizan estos infiltrados para infiltrar agentes en el equipo de investigación consiste en interceptar y reemplazar a los miembros originales a mitad de camino, asesinándolos y utilizando sus habilidades para suplantarlos. Dado que este grupo fue enviado al cuartel general para ascensos, un miembro de la Fachada Sombría disfrazado de Aprendiz se enfrentaría a problemas si decidiera ascender a Aeromante. Su única opción es la Senda de la Sombra de Sangre, lo que, a ojos de la Oficina de la Serenidad, significaría “avanzar” a su senda original. Por lo tanto, estos dos individuos que siguen la Senda de la Sombra de Sangre son los más sospechosos. Es casi seguro que el topo está entre ellos: uno de ellos o ambos. Sin embargo, por mucho que especule, Dorothy sabe que necesita pruebas concretas para confirmar quién es el topo. Para identificarlo entre ellos, Dorothy decide recurrir a su viejo método: la adivinación. “Entre estos cinco individuos, cada uno cuenta con protección anti-adivinación. Los miembros regulares del equipo poseen protección anti-adivinación proporcionada por la Sede Central de la Oficina de la Serenidad. Tras sus ascensos, se integran oficialmente al sistema de protección anti-adivinación de la oficina. En cuanto al topo, es aún más probable que cuente con doble protección anti-adivinación, tanto de la Oficina de la Serenidad como del Nido de las Ocho Agujas.” Dorothy comprende que estas grandes organizaciones de Beyonders poseen sistemas anti-adivinación robustos. Sus estructuras anti-adivinación suelen girar en torno a un individuo u objeto de alto rango como núcleo, empleando métodos especiales para extender la protección a otros miembros. La entidad de alto rango acumula grandes cantidades de Revelación y Sombra como recursos anti-adivinación. Una vez que una persona se integra en un sistema antidivinación, cualquier adivinación dirigida a ella se considera dirigida al núcleo de alto rango del sistema. Intentar adivinar a una entidad de rango superior desde una de rango inferior conlleva severas penalizaciones, y los recursos empleados son desproporcionadamente superiores a los que gasta la entidad de alto rango. Por lo tanto, si Dorothy intentara adivinar directamente a estas personas ahora, fracasaría sin duda alguna. Necesita encontrar otra manera de realizar la adivinación. Dorothy examina atentamente la información sobre Vihan en el papel. Visualiza el rostro de Vihan en su mente, grabándolo en su memoria. Luego, saca una moneda del bolsillo y recita la frase de adivinación. “¿Vihan Valder, de Coset, en el sur del condado de Lime, ya ha fallecido?” Tras recitar la frase, Dorothy lanza la moneda. Mientras gira en el aire y cae, la golpea contra el dorso de su mano. Sintiendo cómo se desvanece su energía espiritual, levanta la mano y ve la moneda con la cara hacia arriba, lo que indica que su predicción es correcta. “Así que… Vihan Valder, el hombre del condado de South Lime, ya está muerto. La persona que asistió a la reunión con Gregor era un impostor…” Dorothy, mirando la moneda en su mano, murmura. Ahora tiene confirmada la identidad de Vihan como topo. Así es: este es el método de adivinación de Dorothy. Dado que el topo está protegido por la antiadivinación y no puede ser adivinado directamente, ella adivina a la persona a la que mataron y suplantaron: la desafortunada víctima que fue reemplazada a mitad del proceso. Vihan Valder, un Cazador de Coset que se dirigía a Tivian para cumplir su misión, se encontró en la misma situación que Gregor. Debido a filtraciones en el cuartel general, se convirtió en objetivo del Nido de las Ocho Agujas. A diferencia de Gregor, no tuvo tanta suerte: fue asesinado y reemplazado. Aunque la Oficina de la Serenidad tiene sucursales por todo Pritt, la intensidad de los conflictos con los Beyonders es baja en la mayoría de las zonas. La adivinación es extremadamente rara, y muchas sociedades pequeñas no pueden permitirse el lujo de usar la Revelación. Por consiguiente, las sucursales locales suelen carecer de protección contra la adivinación, y la Vihan original no fue una excepción. Vihan fue asesinado y reemplazado antes de incorporarse oficialmente al cuartel general, por lo que carecía de protección contra la adivinación. Dorothy podía adivinar su estado. Para adivinar con precisión quién era y no otra persona con el mismo nombre, Dorothy le pidió específicamente a Gregor la apariencia de estos individuos. Para suplantar con éxito a la víctima, el topo replicó a la perfección su apariencia. Con el nombre, la dirección y la apariencia, Dorothy puede deducir el estado de la persona. El resultado es que la persona ya está muerta, por lo que quien está allí con el rostro del difunto es, sin duda, el impostor. Tras confirmar que Vihan es un topo, Dorothy procede a adivinar a Leo. Como ya no tiene ningún objeto con forma de moneda para guardar las Linternas, usa monedas comunes para estas adivinaciones, pagando el coste de las Linternas con su espiritualidad acumulada. El resultado es una adivinación fallida. Leo Caldo se encuentra actualmente bajo protección anti-adivinación, lo que significa que el Leo que asistió a la reunión con Gregor es sin duda el verdadero. Llegó a Tivian sin problemas y recibió la protección anti-adivinación del Cuartel General de la Oficina de la Serenidad. Decidir avanzar por la Senda de la Sombra de Sangre fue su propia decisión. En otras palabras, el Nido de los Ocho Pirineos solo planeaba reemplazar a dos miembros del equipo de investigación: Gregor y Vihan. El reemplazo de Gregor fracasó y Vihan ha quedado al descubierto. “Ahora… tengo información sobre el topo dentro del equipo de investigación. Cuando llegue el momento de negociar con la señorita Misha… tendré otra carta bajo la manga.” Dorothy piensa para sí misma. Ahora, solo espera la carta de invitación para Detective. … El tiempo vuela, y dos días pasan rápidamente. Sabiendo que recibiría una carta, Dorothy no ha salido de casa en todo este tiempo, sino que ha esperado en silencio. Como era de esperar, la mañana del tercer día, mientras leía en su estudio, Dorothy oyó el sonido de una campanilla en la planta baja. Abrió la ventana y vio a Beverly, vestida con chaleco y pantalones de hombre, que llegaba en bicicleta y se detuvo frente a su casa. Tocó el timbre y agitó un sobre en la mano. “¡Oiga~ Detective de arriba, hay una carta para usted~” Beverly grita con voz pausada. Dorothy frunce el ceño, se pone las zapatillas y baja corriendo las escaleras. Abre la puerta y, con voz baja pero firme, reprende a Beverly, que sigue montada en su bicicleta. “¿No puedes bajar la voz, mujer autómata? ¿Y si alguien en la calle te oye? ¿Así es como te diriges a tus clientes? ¿Dónde está tu sentido de la confidencialidad?” “Tranquila, detective, ya revisé. No hay nadie. La mayoría de los que alquilan casas aquí son chicos ricos de la Universidad Corona Real a quienes no les gusta vivir en el campus. Ahora mismo están todos en clase, así que casi no hay nadie. Eres la única en todo el Campus King que se salta por completo los horarios de clase.” Beverly dice esto mientras le entrega el sobre a Dorothy. Al oír sus palabras, Dorothy quiere decir algo, pero finalmente se muerde el labio y toma el sobre. “La carta ya se entregó. Debería irme. Si tienes una respuesta, tráela a mi casa cuando termines.” Tras entregar el sobre, Beverly se marcha en bicicleta. Dorothy observa su figura alejarse un instante y luego regresa al interior. De vuelta en la sala, Dorothy coloca la carta sobre la mesa. Usa Polvo de Piedra para eliminar cualquier rastro de olor y la examina con el Faro Iluminador en busca de señales espirituales. Tras confirmar que no hay nada inusual, abre la carta y se sienta en el sofá para leerla. Como era de esperar, la carta proviene de la Oficina Serenidad y está dirigida al detective. La carta es extensa, pero en resumen, la Oficina Serenidad agradece la ayuda del detective para recuperar los documentos confidenciales y se disculpa por la demora en contactarlos. Lo invitan formalmente a una reunión personal para hablar sobre la recompensa por la devolución de los documentos. Como Dorothy ya conocía las intenciones de Misha, el contenido de la carta no le sorprendió. Dorothy, naturalmente, planea que el detective se reúna con la señorita Misha, pero no quiere que esta reunión tenga lugar bajo la atenta mirada del topo. Dorothy quiere que el detective se comunique directamente con Misha sin alertar al topo, para que puedan hablar de la situación con más eficacia y evitar que lo descubran. En resumen, como el equipo de investigación tiene demasiados topos, Dorothy quiere comunicarse directamente con Misha, no con el equipo. Ahora, Dorothy necesita escribir una respuesta, pero quiere que esta llegue solo a Misha, sin pasar por el equipo de investigación. Si Dorothy se comunica con todo el equipo, el topo del Nido de Ocho Espirales podría filtrar información. Si Dorothy expone directamente al topo en la carta, no solo podría interpretarse como una estratagema para sembrar discordia, sino que también socavaría su plan de utilizar la información del topo como moneda de cambio en las negociaciones. “La clave es que... si escribo una respuesta, no puedo garantizar que la carta llegue a Misha de forma inmediata y exclusiva. No puedo asegurar que solo ella la vea. Por lo tanto, necesito que cierta información en la carta sea visible únicamente para Misha.” Dorothy reflexiona sobre esto y se le ocurre una idea. Primero sube a su estudio y escribe una respuesta formal en su máquina de escribir. La carta indica que el detective está dispuesto a reunirse con la Oficina de la Serenidad, pero que la hora y el lugar de la reunión deben discutirse más a fondo. Tras escribir la carta, Dorothy saca un sobre del cajón y la mete dentro. Deja el sobre sobre la mesa y saca una pluma de su caja mágica. Esta es una pluma que Dorothy encontró en las ruinas del Escriptorio de Numerología Estelar, bajo la Universidad de la Corona Real. Puede absorber la espiritualidad de la Revelación para escribir el Lenguaje Universal. Cualquiera puede leer el Lenguaje Universal, pero quien lo escribe puede cifrarlo para que solo ciertos tipos de personas puedan verlo. La escritura del Lenguaje Universal en las ruinas del Scriptorium de Numerología Estelar estaba configurada para que solo los Trascendentes de la Revelación pudieran leerla. “Este texto solo puede ser visto por Misha Deblanca...” Sosteniendo la pluma, Dorothy murmura mientras configura el cifrado. Luego, comienza a escribir en el sobre en blanco. Estimada señorita Deblanca, le pido disculpas por contactarla de esta manera. Sin embargo, debido a la presencia de personas que la vigilan constantemente y a que la Oficina de la Serenidad está bajo vigilancia permanente, debo asegurarme de que solo usted pueda ver este contenido. La carta dentro del sobre es solo una fachada. El verdadero mensaje que deseo transmitirle está escrito aquí, en el sobre...
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 348

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 347

Estás leyendo el capítulo 347 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.