arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 344 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Durante el día en Tivian, las densas nubes que habían permanecido en el cielo durante los últimos días se habían dispersado en su mayoría. La inusual luz del sol invernal bañaba la ciudad, y aprovechando el buen tiempo, los habitantes de Tivian decidieron salir. Las calles estaban mucho más concurridas de lo habitual. En un restaurante junto a una concurrida intersección en Tivian del North, Dorothy estaba sentada a una mesa junto a una ventana con vistas a la calle. Vestida con un sencillo vestido blanco y negro, botas de cuero y un pequeño sombrero, con su cabello blanco plateado recogido en una coleta, tomaba un sorbo de café mientras contemplaba la animada y tranquila escena callejera. No pudo evitar murmurar con admiración. “¡Qué día tan hermoso y singular...!” “Sí, el clima en Tivian es como un fantasma: impredecible. O está nublado o llovizna, y siempre sopla el viento...” Una voz respondió a las palabras de Dorothy. Al otro lado de la mesa, frente a ella, estaba Gregor, un apuesto joven con traje marrón oscuro, comiendo un filete. Tras masticar y tragar, continuó hablando con su hermana menor. “Para serte sincera, Dorothy, Tivian puede parecer grande, pero en cuanto a calidad de vida, no se compara con Igwynt. Al menos el clima en Igwynt es mucho más estable. No tengo que llevar paraguas cada vez que salgo... Por no mencionar que el aire aquí es horrible. Los olores extraños del sur llegan hasta aquí constantemente. Es realmente desagradable.” Mientras hablaba, Gregor se pellizcó la nariz inconscientemente. Tras escuchar los comentarios de Gregor, Dorothy dejó la taza de café, ladeó la cabeza y preguntó. “Gregor, parece que echas de menos la vida en Igwynt.” “Sí, al menos el costo de vida allí es mucho más bajo. Los precios aquí en Tivian son demasiado altos. El alquiler de un lugar aquí me alcanzaría para alquilar varios apartamentos en South Girasol Street, y las condiciones quizás ni siquiera serían tan buenas.” Gregor se quejó un poco y, sin darse cuenta, tocó la cartera en su bolsillo. Hacía poco que, tras un ascenso, se había incorporado oficialmente al cuartel general y se había mudado de la residencia a un piso propio. Tras pagar la fianza y el alquiler, había gastado una cantidad considerable de dinero. Al oír las palabras de Gregor, Dorothy arqueó ligeramente una ceja y, con un dejo de diversión, continuó. “Mmm... Es cierto. El clima... el aire... los precios... nada parece mucho mejor que en Igwynt. Tivian, aparte de ser más grande y próspera, no parece tan habitable como Igwynt. Después de estar en Tivian unos meses... opino igual.” Dorothy dijo esto, y al oír sus palabras, la expresión de Gregor mostró que se alegraba de que su hermana sintiera lo mismo. Sin embargo, Dorothy cambió entonces de tema y continuó. “Pero... estos sentimientos surgieron después de llevar varias semanas en Tivian. Gregor, eres realmente impresionante. Llevas aquí solo un par de días y ya has vivido muchísimas cosas. Tu capacidad de observación es realmente aguda...” Con una leve sonrisa, Dorothy le dijo esto a Gregor. Al oír sus palabras, Gregor se quedó paralizado un instante, dándose cuenta de repente de que había un problema con lo que acababa de decir. “¡Mierda… En las cartas que le escribí a Dorothy, dije que acababa de llegar a Tivian, pero en realidad, llevo aquí casi un mes preparándome para mi ascenso…” Al darse cuenta de su lapsus, Gregor hizo una pausa por un momento, luego rió torpemente y habló. “Eh... Bueno... No es que tenga una gran capacidad de observación. Es solo que compré un periódico en el tren de camino aquí, y tenía algunos reportajes sobre esto. Después de visitar Tivian personalmente, realmente coincidía con la descripción del periódico.” “Ah... ya veo. Tiene sentido.” Al escuchar la explicación de Gregor, Dorothy asintió en respuesta, mientras se quejaba internamente. Hermano... Con tus habilidades, ¿de verdad sirves para el trabajo encubierto? No dejes escapar ninguna pista con tus palabras. Pero al menos reaccionaste rápido y lo disimulaste bien. Dorothy pensó esto para sí misma, aunque comprendía que el desliz de Gregor frente a ella era comprensible. Gregor llevaba mucho tiempo en Tivian y ansiaba conocer a su única familia, su hermana. Pero debido a su ascenso, se había retrasado tanto. Al fin, al conocer a Dorothy ese día, estaba tan feliz y emocionado que se dejó llevar un poco. “Pero hablando de eso, no esperaba que vinieras también a Tivian, Gregor. En tus cartas mencionaste que te habían ascendido en el trabajo, ¿verdad? Si no recuerdo mal, trabajas para una empresa de seguridad, ¿cierto?” Mientras cortaba su filete, Dorothy siguió preguntándole a Gregor, quien asintió en respuesta. “¡Así es! Trabajo para una empresa de seguridad. Nunca lo había mencionado, pero el jefe de la empresa para la que trabajo tiene muchos contactos. Tiene vínculos con empresas de seguridad más importantes de Pritt. Si conoce a gente con talento, puede recomendarla a cambio de una comisión. Como ayudé a la policía a capturar a un criminal muy peligroso, mi jefe valoró más mis habilidades y me recomendó a Tivian, diciendo que tendría mejores perspectivas allí. Así que acepté.” Tras tomar un sorbo de agua del vaso que había sobre la mesa, Gregor le explicó a Dorothy, quien asintió pensativa antes de elogiarlo. “Ya veo... Entonces eres realmente impresionante, Gregor. Ser capaz de someter a un criminal peligroso... Es una lástima que no te hayas hecho policía.” “Jaja... Así es. Tu hermano mayor es fuerte. Es solo que mi trabajo es demasiado peligroso. De lo contrario, te habría dejado verme en acción.” Orgulloso de los elogios de su hermana, Gregor rió y habló. Tras cortar otro trozo de carne y comérselo, continuó. “Por cierto, Dorothy, ¿cómo te ha ido últimamente en Tivian? Sobre todo en lo que respecta a tus estudios y a tu vida en general, ¿tienes algún problema? ¿Te está molestando alguien? Si es así, dímelo ahora y, después de terminar esta comida, arreglaremos las cosas.” “No te preocupes, me va bien aquí. Me llevo bien con mis compañeros y profesores. Todos son muy amables. Al principio no estaba acostumbrado, pero ya me he adaptado. No hay de qué preocuparse.” Con una sonrisa, Dorothy le habló a Gregor de un grupo de personas que en realidad no existían. Al oír esto, Gregor se sintió aliviado y continuó. ¿De verdad? Qué bien. En ese caso, Dorothy, deberías centrarte en tus estudios. Para gente como nosotros, que venimos de una familia rural, poder asistir al instituto en Tivian es algo que ni siquiera podíamos soñar. Y no a cualquier instituto, sino al instituto afiliado a la Universidad Corona Real, con la posibilidad de entrar directamente en la Universidad Corona Real… “Lo he investigado. ¡Es una de las mejores universidades de Pritt! Que alguien como nosotros tenga la oportunidad de entrar es increíble. Dorothy, tienes que aprovechar esta oportunidad.” Con expresión expectante, Gregor siguió hablando con Dorothy. En su correspondencia habitual, Dorothy le había contado que asistía al instituto afiliado a la Universidad Corona Real en Tivian y que su meta era ingresar en dicha universidad. Proveniente del campo, Gregor, tras comprender el prestigio de la Universidad Corona Real, se sintió realmente orgulloso de su hermana. Gregor se preocupaba profundamente por el futuro de Dorothy. Cuando la llevó a Igwynt, fue para que pudiera asistir a la escuela secundaria y, después de graduarse, encontrar un mejor trabajo. Pero nunca imaginó que Dorothy, gracias a su propio esfuerzo, tendría la oportunidad de ingresar a una de las mejores universidades del país. Esto hizo a Gregor inmensamente feliz. “No hace falta que me lo digas, Gregor. Por supuesto que aprovecharé esta oportunidad. Mi objetivo ahora es entrar en la Universidad Crown.” Dorothy siguió respondiendo, mientras se quejaba internamente de que, en esencia, ya era estudiante de la Universidad Corona Real, gracias a la gestión del consejo escolar y a la documentación necesaria. Aunque no había asistido a ninguna clase, al menos había aprendido mucho en su biblioteca. “Por cierto, Dorothy, ¿dónde te alojas ahora? ¿Está lejos de aquí? Me gustaría ver cómo es el entorno. Si no es bueno, puedo ayudarte a encontrar un lugar mejor.” Tras casi terminar el filete que tenía en el plato, Gregor se limpió la boca con una servilleta y habló. Dorothy respondió directamente. No será necesario. Olvidé mencionar en mis cartas que actualmente me alojo en la residencia femenina del colegio. De hecho, el instituto tiene residencias para chicas, así que vivo en el campus. Una residencia femenina... Bueno, Gregor, quizá no te venga bien venir. Dorothy dio la respuesta preparada. Al oírla, Gregor se detuvo, imaginando un ambiente lleno de chicas de la edad de Dorothy, y su deseo de visitarlas se desvaneció de inmediato. Después, Dorothy y Gregor charlaron mientras terminaban de comer. Tras pagar la cuenta, salieron a dar un paseo. Durante el paseo, Gregor notó que la ropa de Dorothy era bastante sencilla y supuso que estaba ahorrando dinero comprando ropa barata. Así que la llevó a una tienda de ropa y le compró algunos conjuntos llamativos. Dorothy no pudo más que sonreír con resignación y aceptar la ropa, quejándose internamente de que su atuendo actual había sido confeccionado a medida en la misma tienda donde Adèle había comprado la suya. Parecía sencillo solo por el estilo del diseño, pero probablemente valía el equivalente a dos o tres meses de alquiler de Gregor. Tras las compras, ya era tarde. Después de darle a Dorothy la paga de un mes, Gregor se despidió y se marchó. Al fin y al cabo, Tivian no era una ciudad pequeña como Igwynt. Con sus lugares de trabajo y estudio tan alejados, no les resultaba práctico vivir juntos. ¡Ten cuidado y no gastes el dinero a lo loco! Si ocurre algo, ¡recuerda escribirme o enviarme un telegrama! Gregor, de pie junto al camino, saludó con la mano y gritó al carruaje que se alejaba. Dentro del carruaje, Dorothy también le devolvió el saludo. Después de que el carruaje desapareció calle abajo, Gregor suspiró profundamente, sacó un cigarrillo del bolsillo, lo encendió con una cerilla y dio unas cuantas caladas, exhalando una nube de humo blanco. “Uf... Después de estar aquí tanto tiempo, por fin pude ver a Dorothy... Ahora es el momento de ponernos serios y empezar a trabajar oficialmente.” Dicho esto, Gregor se dio la vuelta y caminó calle abajo, fumando su cigarrillo. … Atardecer, salida de la luna, la noche se desvanece, llega el día. Pronto, el día pasó volando. Al día siguiente de conocer a Dorothy, Gregor finalmente comenzó su primer día en la sede de la Oficina de la Serenidad. Tras tomar un carruaje especial, Gregor llegó al aparcamiento subterráneo de la sede de la Oficina de la Serenidad. Al bajar del carruaje, se alisó el traje marrón oscuro y, después de echar un vistazo al espacioso y tenuemente iluminado aparcamiento, cruzó rápidamente una pequeña puerta que daba acceso a la zona de oficinas de la sede. Tras salir del pasillo de seguridad con Faros Iluminados colgando sobre sus cabezas, atravesar el gran salón con la imponente estatua de la Diosa de la Luna Espejo y sortear innumerables rostros desconocidos, Gregor pasó varios controles de seguridad más, también iluminados por Faros Iluminados. Finalmente, se detuvo ante una puerta al final de un largo pasillo. Miró su reloj para asegurarse de que no llegaba tarde, empujó la puerta y entró. Dentro había una habitación decorada con sencillez. Varias lámparas de gas que colgaban del techo iluminaban con intensidad el pequeño espacio. La habitación tenía dos puertas, una pared con una pizarra y una gran mesa cuadrada en el centro. Alrededor de la mesa estaban sentadas cinco personas: una mujer y cuatro hombres. Estas cinco personas eran de distinta apariencia y edad. La más joven parecía tener la misma edad que Gregor, mientras que la mayor aparentaba unos cuarenta años. Al oír entrar a Gregor, todos se volvieron para mirarlo. Bajo sus miradas, Gregor cerró la puerta y los saludó con una sonrisa. Buenos días a todos. ¡Qué temprano estáis todos aquí! Gregor los saludó, pero ninguno de los cinco respondió directamente. Solo un hombre mayor y otro más bajo asintieron en señal de reconocimiento, mientras que los demás lo ignoraron. Ante la fría reacción, Gregor no pudo más que encogerse de hombros para sus adentros y tomar asiento a la mesa cuadrada. Tras sentarse, Gregor comenzó a observar a los demás mientras esperaba en silencio. Unos diez minutos después, la otra puerta de la habitación se abrió y entró una mujer de unos veinticinco años. Tenía el pelo corto y rubio, ojos azules, una figura alta y una expresión resuelta. Con una espada al cinto y botas altas, entró en la habitación con paso firme. Más alta que la mayoría de los hombres, la mujer, vestida con un uniforme modificado que recordaba al de un oficial, se acercó a la mesa cuadrada. Tras detenerse un instante, observó a los presentes y habló con voz autoritaria. Buenos días a todos los que trabajan en las distintas sucursales del país. Es un placer conocerlos. A partir de hoy, seremos compañeros, trabajando juntos en las buenas y en las malas. La mujer habló, luego se puso la mano en el pecho y se presentó. “Antes que nada, permítanme presentarme. Me llamo Misha Deblanca, un caballero nombrado personalmente por el príncipe Harold, su más leal servidor. Actualmente, tengo órdenes de Su Alteza de formar un equipo especial de investigación en la sede de la Oficina de la Serenidad para abordar ciertos asuntos internos. A partir de ahora, seré su superior directo. En el próximo período, trabajaré con todos ustedes para erradicar la corrupción que impera en la sede.” Así habló Misha, y las reacciones de los presentes fueron diversas. Gregor, sin embargo, sintió una claridad repentina. Había oído que el príncipe Harold enviaría a su hombre de mayor confianza para que los guiara en la búsqueda del topo, pero no esperaba que fuera su propio caballero.
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 345

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 344

Estás leyendo el capítulo 344 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.