arrow_back

Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 334 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Nuevo Continente, dentro de un almacén junto al mar. Utilizando una marca de marioneta dibujada apresuradamente con sangre, Dorothy controla al hombre que Kapak había noqueado, haciéndolo ponerse de pie. Examina la etiqueta de la tela que cubre la carga, y su cuerpo principal, sentado junto a la chimenea, asiente en señal de comprensión. “¿Nueva Jacques? Si no recuerdo mal, es una de las ciudades coloniales de Pritt en la costa este del Nuevo Continente. Así que, ¿este debe ser el puerto de Nueva Jacques?” Con esta idea en mente, Dorothy controla el cuerpo del hombre para que camine hasta la ventana del almacén y mire hacia afuera. A través de la visión del hombre, Dorothy ve un muelle tranquilo iluminado por luces nocturnas dispersas. A lo lejos, distingue las siluetas de varios barcos anclados en el puerto. Unos pocos guardias de seguridad uniformados patrullan los muelles en la oscuridad, y en algunas zonas, los trabajadores siguen ocupados moviendo la carga hasta altas horas de la noche. “En realidad es un puerto… Si no recuerdo mal, el Puerto de New Jacques es uno de los puertos más grandes de las colonias del Nuevo Continente de Pritt. ¿Acaso esos tipos planean sacar de aquí a Kapak y este cargamento imbuido de Silencio?” Dorothy, sentada junto a la chimenea, reflexiona sobre esto. Luego, aparta la mirada del hombre del puerto y comienza a examinar cuidadosamente su cuerpo. Observa que la marioneta que controla lleva un uniforme de guardia de seguridad del muelle, ligeramente distinto al de los demás guardias que vio afuera. “Parece que este tipo es un guardia de seguridad. Pero dado que vino específicamente a ver cómo estaba Kapak y tenía la llave de la caja de madera que estaba fuera de la jaula de Kapak, está claro que está conectado con la sociedad que atacó a Kapak y a los espíritus salvajes.” Dorothy observa el uniforme de guardia de seguridad de la marioneta y piensa esto para sí misma. Luego, hace que la marioneta se registre. Pronto, saca varios objetos: una pistola, un cuchillo, algunos símbolos, un artefacto de hueso, una identificación, un juego de llaves y dos monedas de hierro... Existen dos tipos de sigilos, ambos imbuidos de la espiritualidad del Silencio. Dorothy reconoce uno: es un Sigilo de Sellado, usado para suprimir y sellar un espíritu dentro de un objeto. Dorothy ya lo había visto en el asesino Jim durante el viaje en tren a Tivian. El otro tipo de sigilo no lo reconoce. Como no puede hacer que la marioneta use habilidades activas, no puede usar la Percepción para identificarlo. Además, el artefacto de hueso muestra claramente rastros del Silencio. Habiendo conocido antes a un Herrero de Huesos, Dorothy sabe que este artefacto está imbuido de un espíritu. Probablemente se trate del espíritu que el guardia de seguridad porta para el combate, pero que nunca liberó antes de ser noqueado. En cuanto a las dos monedas de hierro, son claramente objetos de almacenamiento espiritual del Silencio. Finalmente, está la identificación. Dorothy examina la identificación del guardia de seguridad y descubre que se llama Tom. No solo es guardia de seguridad, sino también capitán de seguridad, responsable del turno de noche en esta sección de almacenes del puerto de New Jacques. “Tom… Hmph, con tantos objetos místicos encima, este capitán de seguridad es claramente un Beyonder, al menos un Aprendiz del Silencio. Probablemente esa sociedad lo reclutó para garantizar la seguridad de su cargamento.” “Al fin y al cabo, si quieren transportar una cantidad tan grande de carga a través del océano, necesitarán utilizar un puerto importante. Utilizar un puerto común significa que sus materiales místicos se mezclarán con carga ordinaria, por lo que, naturalmente, necesitan implementar algunas medidas de seguridad.” Tras examinar los objetos del capitán de seguridad, Dorothy reflexiona. Habiendo estudiado a fondo la geografía de este mundo en la Biblioteca de la Universidad de la Corona Real, sabe que Dankt se encuentra en el Principado de Bretto, en el Continente Principal. El transporte marítimo desde Nueva Jacques hasta Dankt requiere cruzar el océano, y la distancia es considerable. Justo cuando Dorothy usa el cuerpo de Tom para mirar a su alrededor, Kapak, aún atrapado en su jaula, finalmente no puede quedarse quieto. Baja la voz y llama a la figura que está cerca. “Oye, tú... ¿eres... detective?” “Oh… Kapak, casi me olvido de ti. Espera, déjame ver si puedo sacarte de aquí.” Al oír la voz de Kapak, Dorothy, controlando a Tom, responde. Luego, hace que Tom se acerque a la jaula de Kapak, se agache e intente abrirla con las llaves que encontró en su cuerpo. Tras varios intentos, logra abrir la jaula y libera a Kapak. Una vez libre, Kapak sale inmediatamente de la jaula, respira hondo un par de veces y estira las extremidades. ¡Uf... Gracias, detective! ¡Si no fuera por usted, no sé qué habría hecho hoy! Kapak le dice agradecido a Dorothy, quien controla a Tom. Habiendo experimentado él mismo ser controlado, Kapak sabe que la persona que controla a Tom es claramente el detective. Dorothy hace que Tom asienta con la cabeza en respuesta. “Bueno, si quieres agradecer a alguien, agradece a Aka y a Scholar. Yo solo estoy cumpliendo una petición, guiado por un poder superior.” Usando la voz de Tom, Dorothy le responde a Kapak. Al oír esto, Kapak cierra los ojos y comienza a agradecerle sinceramente a Aka en oración. Tras escuchar la gratitud de Kapak en su mente, Dorothy vuelve a hablar. “Ahora eres libre. ¿Cuál es tu plan?” “¡Debo regresar a mi tribu inmediatamente! Informaré a Uta sobre Banu, ese bastardo, y haré que su tribu vea su verdadera cara. ¡También necesito que Uta revise a Casco Negro de inmediato!” Kapak le habla con urgencia a Dorothy. Al oírle mencionar al espíritu salvaje Casco Negro, Dorothy arquea una ceja y le pide a Tom que mire la gran pila de cajas que hay cerca, de las que emanan débiles rastros de la espiritualidad del Silencio. “¿Qué opinas de la espiritualidad que emana de estas cajas?” Dorothy le pide a Tom que señale la pila de cajas. Kapak se queda momentáneamente atónito, luego se acerca rápidamente a las cajas. Tras inspeccionarlas cuidadosamente, frunce el ceño. “¡Esta sensación... es la esencia de los espíritus! ¡Es la esencia de Casco Negro! ¡Estos espíritus están atrapados dentro!” Gracias a su aguda sensibilidad como médium, Kapak comprende rápidamente el contenido de las cajas. Reconoce que no contienen nada más que la esencia de los espíritus, algo con lo que está íntimamente familiarizado. “Así que, en su interior todo es esencia espiritual... Hmph, parece que su objetivo está bastante claro.” Al ver la pila de cajas, Dorothy, sentada junto a la chimenea, hace un comentario frío. Luego le pide a Tom que hable con Kapak. “Creo que… el espíritu salvaje Casco Negro que buscas, junto con los espíritus que lo rodean, podrían estar sellados dentro de estas cajas.” “¿Qué? ¿Quieres decir que Casco Negro y los demás espíritus han sido sellados dentro de estas cajas por esos invasores?” Al oír las palabras de Dorothy, Kapak se queda atónito. Luego mira la pila de cajas y pregunta. “¿Por qué harían esto esos invasores?” “Hmph… Probablemente por motivos espirituales. Quizás no lo sepas, pero entre las diversas organizaciones de Beyonders del Continente Principal, hay bastantes que no se detendrán ante nada para acumular espiritualidad para su propio beneficio.” Dorothy hace que Tom diga con desdén. Hasta ahora, Dorothy se ha topado con varias organizaciones Beyonder disidentes. La mayor diferencia entre estas organizaciones disidentes y las organizaciones Beyonder oficiales es que las primeras carecen de escrúpulos morales a la hora de acumular espiritualidad. Hacen lo que sea más eficiente, por muy inmoral que sea. Por ejemplo, el Culto del Nacimiento utiliza sacrificios de sangre para consumir personas, así que a Dorothy no le sorprende que una sociedad del Silencio consuma almas directamente. De hecho, dado que Dorothy ha estado trabajando recientemente en los símbolos sagrados, ha consultado periódicamente con Beverly y Adèle para obtener información sobre diversas sociedades. La Orden del Ataúd Infernal es una de sus principales fuentes de interés. Según la información básica que Dorothy recopiló de Beverly, la Orden del Ataúd Infernal ejerce una influencia considerable entre las sociedades del Silencio. Utilizan un método llamado Refinamiento del Alma para extraer la espiritualidad directamente de las almas. Por lo tanto, Dorothy tiene motivos para creer que estas esencias espirituales fueron capturadas para su refinamiento. “¿Espiritualidad…? ¿Acaso los Beyonders se encuentran entre esos invasores que buscan la espiritualidad de nuestros espíritus salvajes? ¡Maldita sea…! ¡Antes de irme, debo liberar a Casco Negro y a los demás espíritus!” Al enterarse de que Casco Negro y los demás espíritus podrían estar atrapados dentro de esas cajas, Kapak se pone nervioso e inmediatamente se adelanta para abrirlas. Dorothy no lo detiene, sino que le pide a Tom que observe en silencio desde un lado. El envío está programado para cargarse en el barco a las 6 de la mañana del día 5. Dorothy calcula la diferencia horaria y se da cuenta de que actualmente son alrededor de la 1 de la madrugada del día 5 en la costa este del Nuevo Continente. En otras palabras, en unas horas, esta carga estará a bordo del barco y será enviada a Dankt. Si quieren liberar a los espíritus que la habitan, deben actuar ahora. Bajo la atenta mirada de Dorothy, Kapak usa los efectos restantes del Sello Devorador para abrir a la fuerza una larga caja de madera. Dentro, encuentra un ataúd de madera negra, al estilo continental, grabado con runas. Al ver el ataúd, Dorothy frunce el ceño. Según la información que Dorothy ha recopilado, la Orden del Ataúd del Inframundo recibe ese nombre porque utiliza extensamente objetos místicos con forma de ataúd. Entre ellos, destacan los Ataúdes de Atadura de Almas, que se usan para aprisionar almas. Al ver este ataúd, Dorothy sospecha firmemente que la sociedad detrás de él es probablemente la Orden del Ataúd del Inframundo. “Vaya, vaya… Los he estado investigando, y ahora me los encuentro en el Nuevo Continente…” Dorothy reflexiona para sí misma mientras Kapak continúa intentando abrir el ataúd a la fuerza. Sin embargo, al abrir ligeramente la tapa, sucede algo inesperado. Al abrirse la tapa del ataúd, varias runas grabadas se iluminan y un pálido fantasma femenino emerge de ella. Con un cuchillo clavado en el cuello, mira fríamente a Kapak y Tom antes de abrir la boca como si fuera a lanzar un alarido penetrante. Su espíritu comienza a ascender flotando. Al ver esto, Kapak queda paralizado por la conmoción. Por suerte, Dorothy actúa con rapidez. Controla el cuerpo de Tom, consume un objeto de almacenamiento de espiritualidad y usa un Sello de Sellado para golpear al fantasma en la frente antes de que pueda emerger por completo. El fantasma, con su grito ahogado, es empujado de vuelta a la tapa del ataúd, y el sello en la mano de Tom se reduce a cenizas. ¡Escóndete! ¡Ahora! Tras ahuyentar al fantasma, Dorothy le pide a Tom que le grite a Kapak. Kapak duda un instante, pero obedece rápidamente, ocultándose tras una pila de carga. Dorothy entonces le pide a Tom que cierre la caja que contiene el ataúd y espera en silencio. Al cabo de un rato, cuando no sucede nada, suspira aliviada. ¡Uf...! Salgan. Parece que no nos habían visto. Tom llama a Kapak, quien sale de su escondite y mira nerviosamente la caja antes de hablar con Tom. “Detective, ese fantasma de hace un momento...” “Probablemente sea algún tipo de sistema de alarma. Ese fantasma estaba sellado en la tapa del ataúd. Si el ataúd se abre a la fuerza, el fantasma queda liberado para gritar y atraer a cualquiera con sensibilidad espiritual. Esos tipos se tomaron muchas precauciones para evitar robos.” Dorothy le pide a Tom que le explique a Kapak. Si no hubiera reaccionado con rapidez y actuado a tiempo, el fantasma habría salido volando y alertado a los demás miembros de la sociedad que estaban cerca. Sin duda, hay otros miembros de la sociedad ocultos en el puerto, además de Tom. Sin embargo, dado que Tom ostenta la identidad de capitán de seguridad, puede moverse con libertad. Los demás, si no son personal oficial del puerto, no pueden moverse con tanta facilidad por la noche. Este es un puerto del gobierno colonial Pritt, y si estos miembros de la sociedad no desean llamar la atención de las organizaciones oficiales de Beyonders, no pueden actuar abiertamente. No obstante, es seguro que cuentan con fuerzas ocultas estacionadas cerca para casos de emergencia. Es evidente que la Sociedad del Silencio se ha esforzado al máximo para garantizar la seguridad de su cargamento mientras espera ser embarcado. No solo reclutaron a un Beyonder como capitán de seguridad, sino que también instalaron alarmas para fantasmas en las tapas de los ataúdes. Parece que cada una de las más de cuarenta cajas que contienen esencias espirituales tiene una alarma para fantasmas. Ahora, está claro que los otros sigilos en el cuerpo de Tom, que Dorothy no pudo identificar antes, probablemente se utilizan para notificar a otros miembros de la Sociedad. Dado que esta carga se transporta por canales de envío convencionales, los miembros de la sociedad no pueden vigilarla las 24 horas. Sin embargo, eso no significa que no cuenten con medidas de seguridad. Si Dorothy hubiera tardado más en reaccionar, el fantasma podría haber volado para alertar a su controlador, que no estaría lejos. “¿Utilizar espíritus encarcelados como alarmas? ¿Esta gente tiene esos métodos?” Al oír las palabras de Tom, Kapak frunce el ceño y mira la pila de cajas antes de hablar. “Con tantas cajas… ¿todas tienen sistemas de alarma? Detective, si es así, no podemos simplemente liberar a los espíritus y a Casco Negro, ¿verdad? En ese caso, debería regresar con mi tribu y pedirle a Uta que contacte a los chamanes de otras tribus para que se encarguen de esos invasores.” “No… No hay tiempo para que regreses. En unas horas, esta carga será embarcada y enviada al Continente Principal.” “¿Cargado en el barco? Eso...” Kapak tartamudea preocupado, rascándose la cabeza con frustración mientras intenta encontrar una solución. Tom también observa con seriedad la pila de cajas. Si intentan abrir los ataúdes ahora, no tendrán forma de lidiar con los fantasmas de alarma. Tom solo tenía un Sello de Sellado, y ya lo había usado. Si abren otro ataúd ahora, no tendrán cómo enfrentarse a los fantasmas de alarma. Kapak es solo un aprendiz de médium espiritual. Puede comunicarse con espíritus errantes comunes, pero no tiene forma de lidiar con fantasmas controlados por Tierra Negra ni siquiera con los Trascendentes del Silencio de rango Ceniza Blanca. Y con solo una marioneta a su lado, Dorothy se encuentra igualmente limitada. Si no pueden controlar a los fantasmas que dan la alarma, no podrán abrir los ataúdes para liberar a los espíritus. Y en pocas horas, la carga estará a bordo del barco y será enviada a Dankt, sin darles oportunidad de actuar. La seguridad en el barco se reforzará aún más. “Esto es problemático. Si liberamos los espíritus ahora, sin duda atraeremos a los miembros de la Orden del Ataúd Abisal. Pero si no lo hacemos, la carga será enviada lejos en unas horas. Si bien Kapak ha sido rescatado, es un poco frustrante entregar este lote de espíritus a la Orden del Ataúd Abisal, una secta conocida…” Dorothy reflexiona. Actualmente, su único poder de combate en el Nuevo Continente es esta marioneta, por lo que no está dispuesta a enfrentarse directamente a la Orden del Ataúd Infernal. Y con el tiempo en su contra, no hay posibilidad de pedir refuerzos. “Uf... esto es complicado. No podemos abrir los ataúdes para liberar a los espíritus, no podemos pedir refuerzos y solo tenemos unas horas... ¿Cómo podemos evitar que estos espíritus caigan en manos de la Orden de los Ataúdes del Inframundo? No podemos simplemente sacar más de cuarenta cajas del almacén a la vista de todos... Eso sin duda llamaría la atención... Mmm, ¿mover cajas?” De repente, a Dorothy, sentada junto a la chimenea, se le ocurre una idea. Empieza a controlar a Tom para que inspeccione cuidadosamente las demás pilas de carga en el almacén. El almacén del puerto es grande y está repleto de pilas de carga, toda clasificada y embalada. Según observa Dorothy, la carga está categorizada en función de los barcos en los que se embarcará, y cada barco se dirige a un país y puerto diferentes. Al darse cuenta de esto, Dorothy tiene un plan. Le pide a Tom que registre minuciosamente el almacén, revisando las etiquetas de cada pila de carga. Kapak observa confundido. Finalmente, Dorothy encuentra una pila de mercancía no muy lejos de las cajas de licor. Tras leer la etiqueta, sus ojos se iluminan. “Carga: Tabaco, 45 cajas. Origen: Puerto de New Jacques. Destino: Tivian. Hora de carga: 5 de diciembre, 4:00 a. m. Buque de carga: Endeavor. Número...” Tras leer la etiqueta de la pila de carga, Dorothy examina las cajas. Las cajas rectangulares de madera son casi idénticas en tamaño y cantidad a las de la Orden del Ataúd del Inframundo, y están apiladas a una altura similar. “Esto es todo...” Dorothy, sentada junto a la chimenea, sonríe al ver la pila de carga. Luego, le pide a Tom que se acerque rápidamente a Kapak, que aún parece preocupado, y le da una palmada en el hombro. “Oye, chico, tenemos trabajo que hacer.” “¿Trabajar?” Al oír las palabras de Dorothy, Kapak mira a Tom confundido. Entonces Tom señala con el pulgar la pila de cajas de tabaco destinadas a Tivian y dice. “Ahora mismo, nosotros dos vamos a mover cajas. Vamos a intercambiar esta pila con aquella de allá. Recuerda guardar silencio y no hacer ruido.”
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Continúa leyendo

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)

Capítulo 335

Siguiente Capítulo ›

El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 334

Estás leyendo el capítulo 334 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.