Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 318 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tivian Norte, Hospital Aphro Grace.
En el pasillo subterráneo del Departamento de Lesiones Místicas del Hospital Aphro Grace, Edmond, con una gorra negra y un grueso abrigo, camina a paso ligero con expresión seria. Varios Cazadores lo siguen nerviosos. Mientras camina, Edmond interroga a sus subordinados.
“¿Cuándo se despertó ese tipo?”
“Hace poco, unos diez minutos. En cuanto despertó, le avisé inmediatamente” responde el Cazador al capitán de guardia. Edmond continúa sin pausa.
¿Dijiste que perdió la memoria? ¿Qué fue exactamente lo que pasó?
“Así es. En cuanto Davic despertó, parecía completamente confundido. Preguntó dónde estaba y quiénes éramos. Cuando nos vio con nuestros uniformes de cazadores, no reaccionó en absoluto. Después, consultamos con el médico, quien dijo que podría tratarse de amnesia.”
El Cazador le explica esto con más detalle a Edmond, quien frunce el ceño ligeramente al oírlo.
“¿Amnesia...? ¿Podrían sus lesiones haberle provocado pérdida de memoria?”
“Bueno... Según el médico, el cerebro es la sede de la mente y el alma, la parte más misteriosa e impredecible del cuerpo. Davic sufrió un traumatismo craneoencefálico y perdió mucha sangre, lo que afectó al riego sanguíneo de su cerebro. Por lo tanto, es posible que esto ocurra.”
El cazador informa a Edmond, quien no responde de inmediato pero continúa caminando a paso ligero.
“Déjame verlo por mí mismo primero.”
“Sí, señor Edmond.”
Tras caminar un rato más, Edmond llegó a una puerta de hierro abierta. Al asomarse a la habitación del hospital, vio a Davic sentado en la cama, vestido con una bata de hospital, comiendo algo sencillo. Junto a Davic estaban otro cazador, un médico y una monja: Vania.
Al entrar en la habitación, Edmond miró a Davic con una mirada escrutadora. Davic, que estaba comiendo, le devolvió la mirada con un dejo de confusión. Tras un momento de silencio, Edmond habló.
“¿De verdad no recuerdas nada? David Jones.”
“Eh... ¿Davic Jones...? ¿Ese es mi nombre? Me suena... Siseo... Creo recordar vagamente que alguien me llamó así. ¿Me... conoce, señor?”
Davic habla con confusión y desconcierto. Edmond no percibe en su expresión ni rastro de tensión o miedo. Volviéndose hacia el doctor y Vania, dice:
“Por favor, esperen un momento fuera de la puerta. Necesitamos hacerle algunas preguntas.”
Siguiendo las instrucciones de Edmond, Vania y el doctor asienten y salen de la habitación. Una vez que la puerta de hierro se cierra, la pequeña habitación del hospital queda con Edmond, algunos Cazadores y Davic sentados en la cama.
De repente, la expresión de Edmond se vuelve feroz. Da un paso al frente, agarra a Davic por el cuello y gruñe entre dientes apretados.
¡No creas que puedes engañarme con esa farsa de amnesia, maldito chupasangre! ¡Sé lo que intentas hacer! ¿Crees que te vas a salir con la tuya? ¡Ni hablar! Si confiesas todo hoy mismo, aún podrías tener una salida. De lo contrario, ¡ni siquiera sabrás cómo moriste!
Edmond levanta a Davic por el cuello y lo amenaza a gritos. Davic, desprevenido, parece completamente aterrorizado.
¡Señor! ¡Por favor, cálmese! Yo... yo no sé de qué está hablando... No recuerdo lo que hice... ¡Por favor, no haga esto!
Davic suplica presa del miedo, pero Edmond no se detiene. Saca un pequeño cuchillo y lo acerca al ojo de Davic, como si amenazara con apuñalarlo.
Te daré una oportunidad. Deja de fingir y confiesa. De lo contrario, te arrepentirás...
“¡Yo... yo no estoy fingiendo! ¡Señor! ¡De verdad que no recuerdo nada!”
Davic grita con voz temblorosa. Al ver que este método no funciona, Edmond pasa a otros métodos de interrogatorio.
Durante un tiempo, Edmond y sus Cazadores someten a Davic a interrogatorios físicos y psicológicos para intentar determinar si finge amnesia. Sin embargo, por mucho que lo interroguen, Davic mantiene la actitud de una persona común y corriente, confundida y amnésica, sin mostrar ningún signo de engaño.
En esencia, el interrogatorio consiste en aplicar presión física y psicológica para quebrar al sujeto. Sin embargo, esto solo funciona si el sujeto se encuentra realmente en una situación desesperada, bajo una presión inmensa. Pero quien está siendo interrogado no es Davic, sino una marioneta, un títere viviente controlado por Dorothy.
Por mucho que Edmond y sus Cazadores interroguen a Davic, la presión física y psicológica no afecta a Dorothy, quien está completamente ajena a la situación. El dolor que siente Davic no la afecta, y las amenazas no le preocupan. Con Dorothy al mando, Davic responde al interrogatorio con absoluta racionalidad. Tras una larga y agotadora sesión, Edmond y su equipo finalmente se dan por vencidos, casi convencidos de que la amnesia de Davic es real.
“Uf… La mayoría de la gente todavía está aturdida cuando se despierta. Es poco probable que haya podido inventarse lo de la amnesia tan rápido… Parece que realmente no recuerda nada.”
De pie en la habitación del hospital, Edmond mira a Davic, que tiembla de miedo sentado en la cama, y frunce el ceño. Se siente profundamente confundido. Por fin habían capturado a un miembro de la Sociedad Sangre de Lobo que parecía ocupar un puesto importante, listo para sonsacarle información, solo para descubrir que sufre de amnesia.
Es evidente que Edmond no está dispuesto a dejar escapar esta oportunidad. Tras el fracaso del interrogatorio, saca una foto del bolsillo y se acerca de nuevo a Davic. Davic, al ver que Edmond se acerca, retrocede asustado.
“No se ponga nervioso, señor Davic. Le pido disculpas por mi comportamiento agresivo anterior. Sin embargo, debe comprender que antes de perder la memoria, usted era un delincuente. Incluso ahora, su amnesia no lo exime de sus crímenes. Debe cooperar con nosotros, intentar recordar los detalles de lo sucedido y proporcionarnos información. Si lo hace, su condena podría reducirse.”
Edmond suaviza su tono al hablar con Davic. Al oír esto, la expresión de Davic se relaja ligeramente y asiente a Edmond. Entonces, Edmond le muestra la foto que tiene en la mano.
“¿Reconoces a esta persona?”
Edmond le pregunta a Davic. A través de los ojos de Davic, Dorothy ve la foto en la mano de Edmond. Es una foto en blanco y negro de un hombre de mediana edad: Alex, el Hombre Lobo.
“Estos tipos… Parece que localizaron la residencia de Davic a través de pistas encontradas en casa de Alex…”
Al mirar la foto, Dorothy reflexiona para sí misma. Luego manipula a Davic para que muestre una expresión de dolor, llevándose las manos a la cabeza mientras habla.
“Sss... Creo recordar... Creo ver un lobo negro muy, muy grande...”
En la habitación del hospital, al ver la reacción de Davic a la foto, Edmond siente una chispa de esperanza y continúa.
“Piénselo bien, señor Davic. Intente recordar algo. Necesitamos su memoria. Si puede proporcionar información valiosa, le prometo que su condena se reducirá.”
“Sss... Lo intento... Lo intento... Recuerdo... Estaba investigando... Creo que solía leer muchos libros... A través de esos libros, investigaba algo... Veo que tenía mucho material de investigación... No solo libros, sino también estelas...”
Davic, llevándose las manos a la cabeza, habla con expresión de dolor. Al ver que Davic no recuerda nada útil, Edmond suspira y se levanta de la cama. Abre la puerta de hierro y sale de la habitación, donde encuentra al doctor y a Vania esperándolo afuera.
“Quisiera preguntar si el hospital cuenta con algún método para ayudar a los pacientes a recuperar la memoria.”
Edmond consulta al médico y le explica el estado de Davic. El médico niega con la cabeza.
“Me temo que no, capitán. Los asuntos de la mente y el alma requieren objetos místicos especializados o seres Trascendentes para resolverse. Estos son extremadamente raros debido a su conexión con el Apocalipsis. No tenemos los medios para tratar la amnesia aquí.
El doctor le explica a Edmond, quien parece decepcionado. Justo entonces, Vania parece recordar algo. Se ajusta las gafas y sugiere algo.
Capitán, ¿no dijo que reaccionó a la foto de alguien conocido... incluso recordando algo? ¿Por qué no mostrarle objetos más familiares para estimular su memoria? Por lo que comenta, parece estar particularmente concentrado en su investigación. Mostrarle esos objetos podría ayudarle a recordar algo.
Vania lo sugiere con tono servicial. Al oír esto, los ojos de Edmond se iluminan.
“Así es… Reaccionó a la foto. Mostrarle otros objetos familiares podría evocarle más recuerdos. Por lo que dijo, parece estar muy involucrado en su investigación. Mostrarle esas cosas podría ayudarle a recordar.”
Edmond piensa para sí mismo, e inmediatamente después le da las gracias a Vania.
“Gracias, hermana. Es una sugerencia estupenda.”
Luego, Edmond vuelve a entrar en la habitación del hospital y le pregunta a uno de los Cazadores.
“¿Se han fotografiado y archivado los objetos incautados en su casa?”
“Todavía no. Algunos de esos elementos tienen efectos nocivos para la memoria, así que aún nos estamos preparando para el proceso fotográfico. Todavía no hemos empezado.”
El Cazador responde a Edmond. Al oír esto, Edmond hace una pausa. Sin fotos, no pueden traer las imágenes para que Davic las vea. Los objetos incautados en la casa de Davic son numerosos, y recuperarlos de la sala de pruebas sería complicado. La única forma de que Davic vuelva a ver esos objetos es llevarlo a la sede de la Oficina Serenidad.
“Preparen un vehículo de transporte. Lo llevaremos a la comisaría. Además, notifiquen a la comisaría que se preparen para la identificación de pruebas del sospechoso. Que tengan todo listo.”
Edmond da órdenes. Planea llevar a Davic directamente a la sala de pruebas de la sede central para ver si los objetos pueden hacerle recordar algo.
“Sí, señor.”
Siguiendo las órdenes de Edmond, dos cazadores abandonan rápidamente el lugar. Mientras tanto, el médico que esperaba afuera se acerca a Edmond.
“Capitán, ¿piensa sacar al paciente?”
Sí. No es solo un paciente; es un sospechoso. Necesito llevarlo a un lugar para identificar algunos objetos. ¿Hay algún problema?
Edmond se lo explica al médico, quien asiente en respuesta.
“Por supuesto que no, pero debo señalar que el paciente acaba de despertar y todavía está muy débil. Sacarlo así podría empeorar sus lesiones, lo cual sería problemático para usted.”
El doctor advierte a Edmond, quien asiente pensativo y responde.
“Tienes razón, pero tenemos que eliminarlo ahora.”
“Mmm... En ese caso, sugiero que la hermana Vania la acompañe. Aunque no lleva mucho tiempo siendo monja, sus habilidades curativas son excepcionales. Si la condición del paciente empeora durante el viaje, ella puede brindarle tratamiento y estabilizarlo.”
El doctor se lo sugiere a Edmond. Al oír esto, Vania parece sorprendida.
“A mí...?”
“Sí, puesto que es su paciente, es lógico que lo acompañe” le dice el doctor a Vania, quien asiente comprendiendo.
“De acuerdo, lo entiendo.”
Al ver esto, Edmond asiente levemente y dice.
“Bien. Entonces, hermana Vania, dejo la salud del paciente en tus manos. No perdamos más tiempo. Partamos ahora.
Pronto, el carruaje de transporte de los Cazadores está listo. Davic, aún en la cama del hospital, es liberado de las esposas y se le colocan unos grilletes especiales. Los Cazadores lo escoltan fuera de la peligrosa sala subterránea de pacientes y del Departamento de Lesiones Místicas. En la entrada del edificio del departamento, visten a Davic, aún tembloroso, con ropa gruesa y lo introducen en el carruaje de hierro. Vania y Edmond también suben y se sientan frente a Davic.
La puerta de hierro del carruaje está cerrada y las ventanas selladas. Sin vista al exterior, el carruaje comienza a moverse. Conducido por los Cazadores, el carruaje se dirige rápidamente hacia la sede de la Oficina de la Serenidad, cuya ubicación se desconoce.
Dentro del carruaje, que se balancea ligeramente, Vania mira nerviosamente a su alrededor. Mientras tanto, en su propio carruaje, a lo lejos, Dorothy sonríe levemente.
“El plan marcha sobre ruedas. No esperaba confirmar la ubicación de la sede de la Oficina de la Serenidad esta vez. ¡Qué grata sorpresa!”
Dorothy murmura para sí misma mientras su carruaje, conducido por un cochero marioneta, se aleja a toda velocidad en la distancia.
…
Tivian Este, Carretera de Plata.
En las bulliciosas calles del Distrito Este, innumerables peatones van y vienen. Junto a la carretera en Silver Road, dentro de una tienda departamental llamada Donald's Department Store, el dueño, Donald, un hombre de mediana edad y algo pasado de peso, está sentado detrás del mostrador leyendo el Correo Matutino de Tivian del día.
Disfrazado de tendero común, este miembro del Nido de Ocho Espirales usa el periódico para recabar información sobre las noticias de la ciudad. De repente, siente un fuerte dolor en la pantorrilla.
Sintiendo el dolor, la expresión de Donald se tensa. Mira debajo del mostrador y ve una araña grande y colorida que le está mordiendo la pantorrilla a través del pantalón. Al notar la mirada de Donald, los dibujos del lomo de la araña cambian rápidamente, formando un rostro humano.
Entonces, el rostro abre la boca y habla.
La próxima vez que Adelin venga a verte, dile que abandone la misión de buscar en la guarida del perro negro. Ya hemos obtenido la información por otros medios y se la hemos vendido a la Sociedad Sangre de Lobo. Dile a Adelin que se centre en esconderse y en completar su ascenso. Que no levante sospechas…

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 319
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 318
Estás leyendo el capítulo 318 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.