Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al escuchar las palabras de Gregor, Dorothy se rascó la cabeza, todavía algo aturdida por haber acabado de despertar. Tras recordar cuidadosamente los detalles, se dio cuenta de que, en efecto, Gregor ya le había mencionado antes lo de enviarla a la escuela.
De hecho, parecía que Gregor había escrito específicamente para traer a su hermana del campo a la ciudad para que pudiera asistir a clases. Ese era el propósito principal de que Dorothy hubiera venido a Igwynt.
Pensar que tengo que experimentar la vida escolar otra vez en este otro mundo... Si voy a la escuela, ¿seguiré teniendo tiempo para estudiar lo místico?
Con ese pensamiento, Dorothy, todavía en pijama, se frotó los ojos y habló con voz un tanto ida: "¿De verdad tengo que ir, Gregor?"
«Ya tuve suficiente escuela en mi vida anterior... ¿No puedo hacer otra cosa en esta?
Al oír las palabras de Dorothy, Gregor frunció ligeramente el ceño.
"Escucha, Dorothy. No somos hijos de nobles ni de magnates adinerados. Viniendo del campo, si queremos un futuro decente, debemos recibir una educación. De lo contrario, estaremos atrapados en trabajos pesados toda la vida. Tu hermano mayor tomó un camino muy poco convencional, pero no todo el mundo puede hacer lo que yo he hecho. Es peligroso y, además, eres una chica; no puedes vivir de la misma forma que yo".
“Así que escúchame, Dorothy. Estudia mucho. En la ciudad, saber leer y escribir no es suficiente. Necesitas un nivel educativo más alto para encontrar un trabajo respetable. De esa manera, podrás evitar para siempre los trabajos pesados y humildes. Créeme, esta es la experiencia que he adquirido tras luchar en la ciudad durante años”.
Gregor le hablaba a Dorothy con el tono de un tutor preocupado. Al escucharlo, la reacción interna de Dorothy fue: Ir a la escuela y estudiar... ¿Cuántos puntos de "Revelación" me puede dar eso?
Para ser justos, Dorothy pensaba que Gregor tenía razón. Pero tras descubrir la existencia del reino del más allá, su ya frágil sensación de seguridad la llevaba a creer que explorar lo místico y obtener poder personal era mucho más crítico.
Sin embargo, no podía confesarle a Gregor el capitán de un pequeño escuadrón de cazadores que vivía una vida pacífica que había estado investigando prácticas prohibidas. Probablemente saltaría de su pellejo, le confiscaría todos sus objetos místicos y le prohibiría volver a tocar algo parecido para siempre.
"Ugh, está bien, está bien. Iremos a ver la escuela mañana..." Sabiendo que no había forma de rechazar a Gregor en este asunto, Dorothy bostezó y aceptó a regañadientes.
Al ver su respuesta, la expresión severa de Gregor se suavizó y sonrió.
"Genial. Esta tarde compraremos algunos útiles escolares para ti. Ah, por cierto, Dorothy, aquí tienes un folleto sobre la escuela, junto con tus documentos de inscripción. Tendrás que firmar aquí con tu nombre completo".
Al escuchar esto, Dorothy hizo una breve pausa, luego caminó hacia el sofá, se sentó y tomó los papeles que Gregor había mencionado. Tras pensarlo un momento, agarró una pluma estilográfica de la mesa de centro y firmó con su nombre completo en el formulario.
Dorothea Mayschoss
Después de firmar, Dorothy entrecerró los ojos mirando su nombre completo en el papel por un rato, y luego le preguntó a Gregor con curiosidad:
"Oye, Gregor, ¿no crees que nuestros nombres suenan un poco... raros a veces?"
"Sí, son largos y extraños; no encajan del todo por aquí. Se siente como si fuéramos extranjeros o algo así. Cuando trabajaba en la fábrica, había tres Jack y cuatro Thomas, pero yo era el único Gregorius".
Mientras hablaba, Gregor miró por la ventana, aparentemente recordando el pasado.
"Según recuerdo, todos nuestros nombres fueron dados por esa madre desalmada nuestra. Nuestro padre era solo un cazador sin educación y no podría haber inventado nombres elegantes como estos. Y ya que ella nos nombró, imagino que nuestro apellido probablemente también viene de ella, porque nunca he visto a nadie más con él".
"Madre..."
Murmuró Dorothy en respuesta. En sus recuerdos, no había información sobre esa madre.
"Sí, yo tampoco tengo muchos recuerdos de ella. Se fue cuando yo tenía solo siete años. La imagen más clara que tengo de ella es su cabello: justo como el tuyo, Dorothy, una extraña cabellera de color blanco".
Así que mi cabello es heredado de mi madre..., pensó Dorothy mientras tomaba un mechón de su pelo blanco y lo observaba fijamente.
…
En el Reino de Pritt y en todo el continente, la educación y la religión siempre han estado entrelazadas. La educación básica ha sido proporcionada tradicionalmente por clases impartidas en las iglesias locales, donde muchas personas, incluida Dorothy, aprendieron por primera vez a leer y escribir.
Con el auge de la industrialización y la necesidad de trabajadores instruidos, muchos países, incluido Pritt, comenzaron a implementar leyes de educación primaria obligatoria hace unos años. Esto condujo al establecimiento de más escuelas públicas elementales. La educación primaria gratuita se estaba extendiendo gradualmente. Sin embargo, la educación secundaria seguía estando, en su mayor parte, fuera del alcance de las clases bajas, reservada aún para la nobleza, la burguesía y la clase media.
La Escuela Santa Amanda está ubicada en los suburbios occidentales de Igwynt, cerca del curso superior del río Arcilla de hierro. Su ubicación, lejos de los bulliciosos muelles y las zonas industriales cubiertas de humo, es uno de los raros lugares serenos en Igwynt.
La escuela fue construida hace más de tres siglos por Santa Amanda de la Iglesia de la Radiante, quien donó fondos para su construcción. Nombrada en honor a la santa, ha servido a los hijos de la nobleza de Igwynt durante 300 años. En tiempos recientes, debido a los cambios sociales traídos por la industrialización, la escuela también ha comenzado a admitir a los hijos de familias burguesas adineradas y a algunos ciudadanos influyentes.
Gregor había inscrito a Dorothy precisamente en esta escuela.
…
Por la mañana, la brillante luz del sol se filtraba a través de grandes ventanales hacia los limpios pasillos de suelo de mármol de la escuela. Vistiendo una blusa y falda negras y cargando un maletín, Dorothy caminaba junto a Gregor, quien vestía un traje impecable. Ambos acababan de completar todos los trámites de inscripción.
"Todo listo, Dorothy. Puedes empezar las clases esta tarde. Santa Amanda tiene una larga historia y una gran reputación. Una vez que te gradúes de aquí, definitivamente encontrarás un buen trabajo. Creo que ser abogada, maestra o funcionaria civil sería excelente. Créeme, con un diploma de aquí, conseguir esos empleos será pan comido".
Caminando al lado de Dorothy, Gregor hablaba con evidente orgullo. Dorothy lo miró y respondió con frialdad: "¿No es el punto de ir a la escuela secundaria entrar a la universidad?"
"¡¿A la universidad?!" Gregor estaba claramente sorprendido por el comentario de Dorothy.
Finalmente, se echó a reír y dijo, "Nunca pensé que tendrías tales ambiciones, Dorothy. ¡Recuerda que somos del campo, y eso es la universidad! Pero te apoyo. ¡Si entras a la universidad, daremos un banquete para todo el pueblo!"
En esta sociedad... la educación secundaria ya está fuera del alcance de las clases bajas. La educación superior es algo con lo que ni siquiera se atreven a soñar..., pensó Dorothy para sí misma al escuchar las palabras de Gregor.
En ese momento, un conserje anciano cubierto de polvo blanco caminaba hacia ellos, cargando varios bustos de yeso blanco. De repente, el conserje resbaló y dos de los bustos que cargaba comenzaron a caer hacia adelante. Su rostro se llenó de pánico.
Al ver esto, Dorothy y Gregor se apresuraron. Gregor atrapó los dos bustos antes de que golpearan el suelo, mientras que Dorothy se adelantó para ayudar a estabilizar al conserje.
"¿Se encuentra bien, señor?", preguntó Dorothy con preocupación.
El conserje se puso de pie, entrecerrando sus ojos de color blanco grisáceo, luego sonrió y dijo: "Estoy bien, gracias, jóvenes. Es solo que me estoy haciendo viejo, mis piernas ya no funcionan como antes".
"No hay problema, señor. Es lo que debemos hacer..."
Gregor sonrió y le devolvió los bustos al conserje, quien los aceptó con gratitud y se alejó con una sonrisa.
Mientras se marchaba, se dio la vuelta y dijo, "Jovencito, tienes buenos reflejos. Jovencita, tienes un buen corazón... Ambos son buenos chicos. Les deseo la mejor de las suertes".
Con eso, el conserje se llevó los bustos a la distancia. Observando su figura en retirada, Dorothy se tocó la barbilla pensativamente.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 32
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 5 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.