Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 29 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
En el bosque del Paisaje Onírico, Dorothy, bajo su apariencia de dragón, observó el pequeño y etéreo orbe azul que le ofrecía la zorrita. No pudo evitar sentir una oleada de alegría en su corazón al pensar que su incursión en el mundo de los sueños, que hasta entonces había sido infructuosa, finalmente había dado algún fruto.
Esta pequeña zorra es bastante sensata...
Aunque estaba encantada, Dorothy mantuvo una expresión compuesta, limitándose a asentar con la cabeza en señal de reconocimiento. Extendió silenciosamente un dedo para tocar el pequeño orbe azul, el cual se transformó en una neblina y se fundió con su cuerpo. Al presenciar esto, la zorra se sobresaltó.
Ella... ¿lo absorbió directamente sin procesarlo? ¿Ni siquiera desconfía de algún veneno cognitivo latente en su interior? Realmente es propio de un ser de alto rango: su fortaleza mental es tan abrumadora que ignora tales riesgos menores de una transmisión mística trivial...
La zorra estaba asombrada por este acto que desafiaba su comprensión, y a la vez emocionada de que el dragón hubiera aceptado su ofrenda.
"Adiós, pequeña..."
Con esas palabras de despedida, Dorothy, cuyo mimetismo estaba llegando a su límite, desplegó las alas y ascendió al cielo, volando hacia los bosques distantes. La pequeña zorra permaneció postrada en el suelo, observando con respeto la partida del dragón.
…
En el mundo real, noche en Igwynt, en un edificio de apartamentos junto a la calle Girasol del Sur.
La luz de la luna se filtraba en una habitación a oscuras mientras Dorothy abría lentamente los ojos en su cama. Se sujetó la cabeza y se incorporó aturdida.
"Ugh, me da vueltas la cabeza... ¿Fue todo eso solo un sueño?"
Dorothy murmuró para sí misma antes de sacudir la cabeza rápidamente y añadir: "¡Por supuesto que fue un sueño, ¡qué otra cosa podría ser!"
Aún en pijama, Dorothy arrastró su somnoliento cuerpo fuera de la cama y se arrastró hasta la silla junto a su escritorio. Giró la perilla de la lámpara de gas y se sentó, mirando el reloj que había sobre el escritorio. Marcaba poco más de la 1 de la madrugada.
"La una... me quedé dormida cerca de la medianoche. Pasé casi una hora en mi sueño, la mayor parte trabajando en hechizos dentro de mi propio reino onírico. Mi tiempo en el Paisaje Onírico fue solo de unos quince minutos, principalmente porque mi fuerza mental es demasiado débil para mantener mi apariencia por mucho tiempo..."
"Si no fuera por haberme encontrado con esa zorrita, la excursión de esta noche al Paisaje Onírico habría sido completamente infructuosa".
Reflexionando sobre esto, Dorothy comenzó a recordar el conocimiento místico que había obtenido de la zorra. Una de las ventajas de obtener tales conocimientos en el Paisaje Onírico era que la información se asimilaba instantáneamente en la mente sin necesidad de leer.
El conocimiento místico, titulado "Rastreando las Sendas Ocultas", era un relato de exploración del paisaje Onírico escrito por un viajero llamado Alvin Royce. Documentaba sus diversas aventuras y experiencias: cómo evadía la persecución de feroces criaturas oníricas, cómo se perdía en el plano de los sueños, sus ingresos accidentales en sueños ajenos y sus extraños encuentros en la realidad con individuos de esos mismos sueños.
A diferencia de las anteriores “Crónicas del Buscador de Sueños”, que parecían un cuento de hadas, este registro tenía la forma de un diario de aventuras, lo que le otorgaba cierto grado de realismo. Dorothy sospechaba que los relatos podrían ser ciertos. El autor, Alvin, podría haber sido uno de los primeros pioneros de la humanidad en la exploración del Paisaje Onírico, ya que sus descripciones del mundo real hacían referencia a una era pasada, mucho antes de la revolución industrial.
Sin embargo, la versión de "Rastreando las Sendas Ocultas" que la zorra le entregó estaba incompleta; detallaba solo las primeras exploraciones de Alvin con poca información crucial. Aun así, Dorothy logró extraer algo útil de ella.
Mapeo del Paisaje Onírico: una técnica que Alvin ideó para determinar las coordenadas de uno dentro del plano onírico. En el Escenario Onírico, las coordenadas espaciales no tienen relación con la realidad. Cada entrada al Escenario Onírico genera un entorno nuevo de forma totalmente aleatoria, lo que hace que la navegación sea excepcionalmente difícil.
Utilizando su percepción de una "onda psíquica masiva" que emanaba del centro del Paisaje Onírico, Alvin estableció un sistema de coordenadas, tratando la fuente de la onda como punto de referencia y faro a la vez. Esta innovación permitía a cualquiera localizar su posición exacta en el plano onírico, resultando ser una habilidad inmensamente práctica.
Entusiasmada por haber dominado esta técnica, Dorothy previó que sus futuras exploraciones en el Escenario Onírico serían más sencillas. Sin embargo, otro detalle del diario despertó su curiosidad.
"En el centro del Paisaje Onírico yace una fuente radiante: un faro que emite una poderosa onda psíquica a través de todo el reino. ¿Qué podría ser esa fuente?"
Tras reflexionar brevemente sobre la pregunta, Dorothy la descartó sacudiendo la cabeza. Esos asuntos estaban mucho más allá de su alcance actual; meditar sobre ellos no servía de nada.
Más allá de la información del conocimiento místico, el orbe también contenía rastros tenues de la impronta mental de la zorra. Estas huellas eran menores, pero se asemejaban a un "aroma" dentro del Paisaje Onírico. Si Dorothy volvía a vagar por allí y la zorra se encontraba cerca, podría sentir su presencia.
Finalmente, Dorothy extrajo la esencia de la versión incompleta de "Rastreando las Sendas Ocultas", obteniendo para sí 3 puntos de "Revelación" y 2 puntos de "Sombra".
Su cuenta actual ascendía a 8 puntos de "Revelación", 5 puntos de "Cáliz" y 4 puntos de "Sombra", dejándola a solo un punto de los 10 de "Revelación" necesarios.
"Muy bien... ¡solo un último esfuerzo! ¡Una vez que obtenga el ritual, podré ascender!"
Murmurando para sí misma, Dorothy se estiró y bostezó. Mientras se preparaba para dormir, notó algo inusual. Sus dedos extendidos, bañados por la luz de la luna, relucieron débilmente.
Era el anillo que siempre llevaba puesto: una banda de un negro azabache grabada con el diseño de una simple luna creciente. Heredado de su madre, el anillo brillaba tenuemente en la oscuridad.
Parece más brillante de lo usual... ¿me lo estaré imaginando?
Aunque pensativa, Dorothy pronto sucumbió al cansancio de su agotada fuerza mental.
Olvídalo, necesito dormir... no más trasnochar, mi vida depende de ello.
Cerró las cortinas, volvió a la cama, se cubrió con las mantas y cayó en un sueño profundo.
…
En otro lugar de la noche, dentro de una habitación tenuemente iluminada, una alfombra de patrones intrincados adornaba el suelo. Pequeños quemadores de incienso estaban colocados estratégicamente en varios rincones, esparciendo su humo aromático por todo el espacio.
En el centro de la habitación descansaba un sillón de felpa. Reclinada en él se encontraba una niña, aparentemente de unos doce o trece años. Vestía un camisón de seda en tonos rosa y blanco; su rostro ligeramente regordete estaba enmarcado por una larga y rizada cabellera gris que le llegaba hasta la cintura, adornada con una diadema de lazo.
Gradualmente, los párpados de la niña, antes sellados por el sueño, comenzaron a temblar. Lentamente se abrieron, revelando un rastro de confusión. Una voz baja y ronca la sacó de su estupor.
"¿Qué encontraste en el bosque, Saria? Noté que tu expresión mientras dormías no era buena".
Girándose hacia la fuente de la voz, la niña llamada Saria vio a un gato negro posado solemnemente sobre un taburete alto, con la mirada fija intensamente en ella.
"Abuelo..."

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 30
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 29
Estás leyendo el capítulo 29 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 5 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.