Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 280 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Suburbios del Tivian Norte, fuera de la puerta este del Campus del Rey de la Universidads Corona Real, Ciudad de la Sombra Verde.
Por la mañana, una brisa fresca recorre Ciudad Sombra Verde. El clima en Tivian ya se ha vuelto frío con la llegada del otoño. Las hojas caen de los árboles que bordean las calles, y el cielo nublado proyecta una atmósfera sombría, casi opresiva, sobre la región.
En una cafetería bien decorada de Ciudad de la Sombra Verde, se reúnen algunos estudiantes de la Universidad Corona Real. Los que no tienen clase se sientan en distintas mesas; algunos toman café, otros están absortos en sus estudios y algunos comentan las últimas noticias mientras hojean los periódicos.
En un reservado del segundo piso, cerca de la ventana, Dorothy y Neftis están sentadas una frente a la otra. Sobre la mesa que las separa hay pilas de papel, bolígrafos, libros, sobres y periódicos.
Dentro del reservado, Neftis hojea un libro con la cabeza hundida en sus páginas. De vez en cuando cierra los ojos y se frota las sienes, claramente luchando contra la ansiedad. Frente a ella, Dorothy toma un sorbo de café mientras lee una carta.
“Puaj...”
Neftis bostezó mientras miraba el libro que tenía delante. Parpadeó con los ojos cansados y echó un vistazo a la habitación antes de mirar de reojo a Dorothy, que leía una carta con las piernas cruzadas, con toda tranquilidad.
“Ah… pensaba tomarme unos días libres después de los exámenes antes de adentrarme poco a poco en los textos místicos de la señorita Dorothy. No esperaba empezar hoy… y con la señorita Dorothy supervisándome personalmente.”
Mientras miraba a Dorothy de reojo, como una alumna que desconfía de su profesora, Neftis pensaba para sí misma. Tras la actuación de Adèle la noche anterior, Neftis no había parado de hablar maravillas de ella, comentando con entusiasmo los distintos actos con Dorothy.
Sin embargo, durante la función, Dorothy estaba absorta en la investigación. Aunque físicamente estaba sentada junto a Neftis, no le había prestado mucha atención al espectáculo. De regreso, para evitar que Neftis hablara demasiado, Dorothy le había dicho directamente que fuera a su casa esa mañana para estudiar bajo su supervisión.
Así pues, Neftis, que había planeado tomarse unos días de descanso antes de sumergirse en los textos místicos, vio sus planes interrumpidos abruptamente. Ahora se veía obligada a estudiar con diligencia bajo la atenta mirada de Dorothy.
Sentada frente a Neftis, Dorothy lee una carta. Esta carta no es otra que una enviada por Gregor desde Igwynt.
Dorothy mira la carta que tiene en la mano. La mayor parte del contenido trata sobre el bienestar reciente de Gregor y preguntas sobre su situación. Desde que se marchó de Igwynt, Gregor le ha estado enviando cartas como esta cada mes, y Dorothy le ha estado respondiendo para asegurarle que está bien.
Estas cartas mensuales cumplen dos propósitos: comprobar el bienestar de un familiar que vive lejos y, de forma más práctica, enviar los gastos de manutención.
Tras terminar la carta, Dorothy toma el sobre abierto que tiene al lado y vacía un fajo de billetes de baja denominación. Sin contarlos, Dorothy calcula de un vistazo que hay tres libras en total: la paga mensual de Gregor.
“Ah… aquí vamos de nuevo, la paga mensual…”
Al ver el dinero en el sobre, Dorothy suspira. Para una chica normal de trece años que estudia fuera de casa, tres libras es una generosa paga mensual. Sin embargo, para Dorothy, esa cantidad ni siquiera alcanza para pagar el alquiler de la pequeña villa que alquila cada mes.
Como a Gregor le preocupa que Dorothy pueda llamar la atención si intenta cambiar billetes grandes, siempre le envía billetes de baja denominación. De este modo, la paga mensual de Gregor se ha convertido en el dinero de bolsillo de Dorothy, útil para pequeñas transacciones y que le evita la molestia de cambiar billetes grandes.
En realidad, con los ingresos de Gregor, podría enviarle fácilmente más dinero a Dorothy cada mes. Sin embargo, cree que Dorothy aún es joven y vive sola en Tivian sin supervisión. Darle demasiado dinero podría generarle malos hábitos de gasto, así que le envía deliberadamente una cantidad menor para animarla a ser ahorrativa.
En opinión de Gregor, los niños no deberían manejar “grandes sumas de dinero”.
Pero a ojos de Dorothy, todos los ahorros de Gregor bien podrían ser calderilla.
“Es bastante irónico, ¿verdad? Alguien como yo, que maneja habitualmente cientos o incluso miles de libras, tiene un ingreso mensual fijo de tan solo tres libras de mi hermano. Pero bueno… algo es mejor que nada. Al menos ya no tengo que preocuparme por las monedas sueltas.”
Dorothy reflexiona para sí misma y luego vuelve a leer la carta. A diferencia de las anteriores, en esta menciona que Gregor ha comenzado a prepararse para mudarse a Tivian y que probablemente partirá pronto. La próxima vez que se comuniquen será en persona en Tivian, no por carta.
“Gregor viene… Parece que ya terminó de arreglar las cosas allá. Me pregunto si nuestro encuentro en el sueño tuvo algo que ver con eso.”
Dorothy reflexiona sobre esto mientras Neftis, sentada frente a ella, la mira con curiosidad, preguntándose qué contiene la carta.
“¿Será que la señorita Dorothy se está comunicando con otros miembros de la Orden de la Rosa Cruz? La carta contiene algo de dinero, pero una cantidad tan pequeña no parece destinada a un uso práctico. ¿Tendrá este dinero algún significado místico? ¿O se trata de algún objeto místico disfrazado de efectivo?”
Neftis piensa para sí misma. Al sentir la mirada de Neftis, Dorothy levanta la vista y pregunta.
“¿Por qué me miras así? ¿Tengo palabras escritas en la cara?”
“Ah, no, solo estoy un poco cansada de leer. Estoy mirando a mi alrededor para descansar un rato” responde Neftis rápidamente, intentando restarle importancia. Al oír esto, Dorothy saca su reloj de bolsillo, mira la hora y asiente.
“Mmm... Ha pasado mucho tiempo. Sea un texto místico o no, leer durante demasiado tiempo no es bueno para la vista. Hagamos una pausa.”
“Uf... Gracias, señorita Dorothy.”
Al oír las palabras de Dorothy, Neftis dejó escapar un largo suspiro de alivio. Dejó el texto místico sobre la mesa y se recostó en el sofá. Tras un instante, empezó a disfrutar de los pasteles y las bebidas que la esperaban y a hojear las revistas de moda y los periódicos del reservado. Rápidamente pasó de un estado de concentración intensa a un estado de relajación, como si acabara de terminar la clase.
Al ver esto, Dorothy no puede evitar sentirse un poco exasperada.
“Esta Neftis… Tiene mentalidad de estudiante. Le falta un poco de iniciativa… Es como si yo fuera su profesora o algo así.”
Dorothy reflexiona. Para la mayoría de las personas con un mínimo conocimiento del mundo místico, la oportunidad de convertirse en un Beyonder sería recibida con entusiasmo, incluso con fervor. Se centrarían por completo en ello, estudiando con una dedicación absoluta. Pero Nephthys es diferente: lo trata como una asignatura optativa universitaria, con Dorothy como profesora.
“Poder estudiar textos místicos sin preocuparse por el envenenamiento cognitivo y obtener espiritualidad después de terminar… ¿Cuántas personas matarían por una oportunidad así? Y, sin embargo, ella lo trata como una clase más.”
Dorothy se queja para sus adentros mientras observa la escena. Claramente, Neftis aborda el estudio del Conocimiento Místico con la mentalidad de una estudiante, acumulando espiritualidad como si fuera una asignatura más.
Neftis se relaja, disfrutando de sus pasteles mientras hojea el periódico de hoy. No tarda en toparse con un titular importante, y su expresión cambia de inmediato.
¡Última hora! ¡Grave incidente en la actuación de Adèle Briouze anoche! ¡Bailarina encontrada muerta en el baño! ¡El sospechoso señala a la estrella de Danza Carmesí!
¿Qué? ¿Alguien murió en la función de anoche? ¿Cuándo ocurrió esto?
Neftis exclamó incrédula, con la boca abierta. No se esperaba que un incidente tan trágico hubiera ocurrido durante la función que acababa de disfrutar, ¡y que la víctima fuera una de las artistas!
“Ah, parece que sí. La persona fue asesinada en el baño. Mantuvieron la noticia en secreto” responde Dorothy con indiferencia, sosteniendo también un periódico. Neftis, aún conmocionada, continúa leyendo.
“Asesinada en el baño… muerte espantosa… mensaje sangriento que señala a la señorita Adèle antes de morir… aparece un detective… limpia el nombre de la señorita Adèle… ¿Incluso había un detective en la escena? Esto es increíble…”
Neftis murmura para sí misma mientras lee el periódico. Entretanto, Dorothy toma otro ejemplar, que también ofrece una amplia cobertura del incidente de anoche. Artículos desde diversos puntos de vista inundan las páginas, cada uno con su propio titular sensacionalista.
¡Resolución rápida! El misterioso detective Ed hace otra aparición: ¡caso de asesinato en tren ya resuelto!
“¡Resuelto en una hora y media! El jefe Douglas recuerda los detalles del caso.”
“Baila imparable ante la difamación: entrevista exclusiva con la señorita Adèle.”
“Maria Dokana, una estrella en ascenso truncada, su último baile con Adèle deja una huella imborrable.”
…
Dorothy hojea los distintos informes, pensando que los periodistas por fin han dado con la primicia. Se han escrito artículos desde todos los ángulos, cada uno centrado en distintos aspectos del caso. Algunos se centran en los detalles del incidente, otros en su impacto en Adèle, y otros destacan a la víctima, Maria, lamentando el trágico final de una estrella en ascenso.
Entre todos estos artículos, el misterioso detective Ed ocupa un lugar destacado. La repentina aparición y la rápida resolución del caso por parte de un detective brillante es el tipo de historia que cautiva a los lectores. Los periódicos están repletos de entrevistas que elogian al detective Ed, y muchos le dedican grandes alabanza.
El detective Ed, gracias a sus excepcionales habilidades de observación y deducción, ayudó a la policía a resolver rápidamente este caso repentino. Según el jefe Douglas, el desempeño del detective Ed durante la investigación fue encomiable. Si bien mostró cierta inexperiencia en algunas áreas, esto no opacó su notable talento para resolver casos. El jefe Douglas afirmó que, bajo su dirección, el detective Ed experimentó un crecimiento significativo durante la investigación…
La señorita Adèle expresó repetidamente su gratitud al detective Ed por haber limpiado su nombre. Afirmó que la actuación del joven detective fue impresionante e incluso la inspiró. Quizás su próxima actuación de baile tenga como tema a los detectives…
Esta es la segunda vez que el detective Ed se encuentra en el centro de la atención mediática. En comparación con la breve columna que recibió tras el incidente del tren, este caso, que involucra a la superestrella Adèle, ha recibido una amplia cobertura. Los periódicos compiten por publicar artículos sobre el incidente, y el nombre del detective Ed está por todas partes. Aprovechando la fama de Adèle, la reputación del detective Ed se ha disparado.
“¡Ja… Ahora Ed es un detective famoso de verdad! El detective Ed… Interesante. La Sociedad Sangre de Lobo sin duda centrará su atención en esto.”
Dorothy reflexiona mientras lee el periódico. Es evidente que los miembros de la Sociedad Sangre de Lobo pueden ver la verdad tras el incidente y reconocerán de inmediato que el detective Ed probablemente sea un Beyonder.
Si no ocurre nada inesperado, es probable que la Sociedad Sangre de Lobo inicie una búsqueda por toda la ciudad del detective Ed. Sin embargo, Dorothy ya lo ha “reciclado”, así que les resultará difícil encontrar algo.
“A menos que recurran a la adivinación, pero entonces tendrán que considerar cuánto dinero tienen disponible. El precio de la Revelación no es barato hoy en día…”
Dorothy reflexiona para sí misma. Mientras tanto, Neftis, tras leer varios artículos, exclama asombrada.
“El detective Ed... ¡Es realmente asombroso! Resolver un caso de asesinato tan rápido y limpiar el nombre de la señorita Adèle... ¿Acaso esto es ser un genio?”
“dice Neftis con entusiasmo mientras lee el periódico.
“Es una pena que no haya foto. No tengo ni idea de cómo es el detective Ed. Pero como apareció tan rápido en la escena del crimen, debió de estar entre el público durante la función, ¿verdad? Señorita Dorothy, ¿cree que podríamos haber visto a este gran detective anoche?”
Neftis se vuelve hacia Dorothy, con la curiosidad aguzada. Dorothy deja el periódico y se encoge de hombros.
“¿Quién sabe? Quizá sí, quizá no” responde Dorothy con indiferencia. Neftis sigue insistiendo.
“Señorita Dorothy, no parece usted muy interesada en el caso. Ocurrió justo al lado nuestro, y este detective Ed es tan inteligente y capaz. ¿No le resulta fascinante?”
¿Qué importa que haya ocurrido cerca de nosotros? No nos afectó. En cuanto al detective Ed, él es él y yo soy yo. Lo que él consiga no tiene nada que ver conmigo.
Dicho esto, Dorothy deja el periódico y comienza a disfrutar tranquilamente de sus pasteles.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 281
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 280
Estás leyendo el capítulo 280 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.