Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 231 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tivian Norte, Distrito de la Catedral.
Al mediodía, en una lujosa habitación de hotel cerca del Barrio de la Catedral, Dorothy, Vania y Neftis están reunidas. Las tres se sientan alrededor de una pequeña mesa en la habitación donde se hospeda Neftis.
“¿Qué? ¿Estás diciendo que los estudiantes de la Sociedad Académica van a ser usados como sacrificios para un ritual?”
Sentada a la mesa, Neftis exclama sorprendida al oír las palabras de Dorothy. A su lado, Vania también abre la boca sorprendida.
“Señorita Dorothy, ¿acaso Espina de Terciopelo no está ya muerta? ¿Por qué no han liberado a mis compañeros? ¿Por qué siguen siendo utilizados como sacrificios vivos?”
Neftis murmura incrédula, mientras Dorothy coloca la mano sobre la mesa y responde con expresión seria.
“Espina de Terciopelo era solo un líder menor en el Nido de las Ocho Agujas, no una figura de alto rango. Su muerte no significa que los planes del Nido de las Ocho Agujas se hayan detenido. Bajo la Sociedad Académica, fuerzas ya han asumido su papel, y son incluso más poderosas que Espina de Terciopelo. Según la inteligencia, su última operación requiere un gran número de sacrificios de estudiantes de la Sociedad Académica.”
“¿Cómo es posible esto...?”
Al oír las palabras de Dorothy, Neftis sintió una oleada de desesperación. Había pensado que, tras matar a Espina de Terciopelo en el puente del Río de Irrigación, todo terminaría pronto. Pero ahora, las cosas habían dado un giro inesperado.
“Señorita Dorothy, ¿deberíamos informar inmediatamente a la Oficina de la Serenidad? Tienen la obligación de intervenir en casos de rituales malignos como este” sugiere Vania con preocupación. Sin embargo, Dorothy niega con la cabeza.
“Ayer mismo informé a la Oficina de la Serenidad por un canal especial, pero hasta ahora no he recibido respuesta. Sinceramente, no espero que hagan nada esta vez.”
Dorothy habla sin rodeos. Ya había transmitido la información pertinente a la Oficina de la Serenidad a través de Beverly, pero no ha habido respuesta. Dorothy sospecha que la supuesta “influencia” a la que se refería Claudio podría estar implicada.
Durante sus escuchas a escondidas anteriores, Dorothy oyó que el Nido de Ocho Torres podría usar algún tipo de “influencia” para reducir las amenazas del gobierno real e incluso de la Oficina de la Serenidad.
En cuanto a la naturaleza de esta “influencia”, Dorothy no está del todo segura. Especula que podría ser similar a cómo la Eucaristía Carmesí corrompió a algunos miembros de la Oficina de la Serenidad, convirtiéndolos en infiltrados. Otra posibilidad es que el Nido de las Ocho Agujas haya reemplazado a figuras clave con gente de su entorno, un método más acorde con su estilo. Por supuesto, también podría tratarse de algo completamente distinto.
Como alternativa, la Oficina Serenidad podría mostrarse escéptica ante la información proporcionada por Dorothy. Tras el incidente en el Bosque de Pinos del Norte, tienen motivos para sospechar que Dorothy los está utilizando como instrumentos. Ser utilizado como instrumento por otra persona es algo que nadie apreciaría, por lo que la Oficina Serenidad tiene sobradas razones para actuar con mayor cautela respecto a la información de Dorothy.
“¿La Oficina de la Serenidad... no responde?”
Al oír las palabras de Dorothy, Vania frunce el ceño, mostrando una clara preocupación en su rostro. Dorothy aprovecha la oportunidad para preguntar.
“¿Tal vez... podría intervenir la iglesia en este asunto? Hermana Vania, ¿conoce algún canal para informar de estas cosas a la iglesia?”
“Bueno... la iglesia generalmente no se involucra en incidentes místicos a menos que se trate de herejía o de la propagación generalizada de un culto.”
Vania responde, y Dorothy parece sorprendida.
“¿Qué? ¿La iglesia no se ocupa activamente de los incidentes místicos?”
Así es. En países como Pritt, que cuentan con agencias oficiales de Beyonders, la iglesia siempre desempeña un papel secundario. En diversos incidentes místicos, la Oficina de la Serenidad, como agencia gubernamental oficial, ostenta la autoridad principal para la investigación y el tratamiento de los hechos. La iglesia generalmente actúa como fuerza de apoyo, interviniendo únicamente cuando la Oficina de la Serenidad la solicita. Salvo en casos de sectas o herejías generalizadas, la iglesia no tomará la iniciativa.
“En los países que carecen de agencias oficiales de Beyonder o de la capacidad para establecerlas, la iglesia asume el papel de la Oficina de la Serenidad, actuando como principal investigadora y gestora de incidentes místicos. En dichos países, la iglesia suele ostentar más poder.”
Vania se lo explica a Dorothy, quien más o menos comprende la situación. Se trata de una cuestión de jurisdicción legal. Pritt es un estado soberano independiente, y la iglesia, como fuerza armada religiosa estacionada dentro de sus fronteras, se enfrenta naturalmente a ciertas restricciones que definen los límites de su autoridad.
En Pritt, la Oficina de la Serenidad es la principal fuerza oficial de Beyonders, mientras que la iglesia solo puede brindar apoyo en asuntos ajenos a la herejía o los cultos. Además, según Vania, esto se aplica a todos los países con agencias oficiales de Beyonders. Solo los países pequeños, sin la capacidad de establecer dichas agencias, delegan por completo la gestión de incidentes místicos a la iglesia, lo que implica cederle parte de su soberanía.
Mientras Dorothy y Vania conversan sobre esto, Neftis, que no comprende del todo de qué hablan, parece algo perdida. Solo cuando terminan interviene con tono preocupado.
“Disculpe, señorita Dorothy, ¿podría pedir a más miembros de la Orden de la Rosa Cruz que ayuden a resolver este incidente?”
“Bueno… probablemente ya sea demasiado tarde. Los demás miembros están ocupados con sus tareas y tardarían demasiado en llegar” responde Dorothy. No menciona que casi toda la Orden de la Rosa Cruz ya está reunida en la sala.
Al oír las palabras de Dorothy, Neftis siente otra oleada de desesperación. Sin embargo, antes de que pueda empezar a lamentarse, Dorothy sonríe y añade:
“Pero en realidad, no necesitamos a nadie más. Si la Oficina de la Serenidad y la iglesia no intervienen, nosotros tres podemos encargarnos solos.”
“Encárgate tú... Señorita Dorothy, ¿piensas...?”
Al oír las palabras de Dorothy, Vania siente una sensación de inquietud. Dorothy se vuelve hacia ella con una sonrisa y dice.
“Sí... luchemos codo a codo una vez más, Hermana Vania, en nombre de Aka.”
Al escuchar las palabras de Dorothy, Vania inicialmente quiere protestar, pero cuando oye “en nombre de Aka” y recuerda que se trata de salvar a estudiantes inocentes, suspira y no puede obligarse a discutir.
“De acuerdo... que Aka nos cuide...”
…
Suburbios del Tivian Norte, Universidad Corona Real, Campus del Rey.
Por la tarde, en el lugar de reunión de la Sociedad Erudita del Conocimiento Místico, una docena de estudiantes se congregan, escuchando atentamente las palabras de Avery. De pie frente a ellos, con una máscara, Avery ha ocupado el lugar de Espina de Terciopelo y está rodeado por las miradas de admiración de los estudiantes.
Como ya les dije, tienen ante sí una oportunidad extraordinaria. En dos días, los llevaré a presenciar escenas jamás vistas y les brindaré a cada uno la oportunidad de lograr lo extraordinario.
Avery se dirige con vehemencia a los estudiantes, y la multitud estalla en aplausos y vítores ocasionales. En un rincón sombrío no muy lejos, Claudio observa la escena en silencio. En una pared cercana, un pequeño gecko también lo observa.
Tras echar un vistazo a la “clase” que tenía delante, Claudio se gira y se adentra en el punto de encuentro, seguido por el gecko durante un rato antes de detenerse.
Delante del gecko se extiende un largo pasillo. Por sus cuatro lados” arriba, abajo, izquierda y derecha” el pasillo está cubierto por una densa y familiar capa de telaraña blanca. Al frente del pasillo, cuatro guardias montan vigilancia, y una lámpara colgante que emite una luz amarillo-anaranjada pende del techo.
Al ver esta escena, el gecko no tiene más remedio que detenerse en seco, observando cómo Claudio atraviesa el corredor y se adentra en las partes más profundas de las ruinas.
…
“Vaya, vaya… seda de araña, balizas luminosas y un montón de guardias… realmente han reforzado las medidas de seguridad. Estos tipos se lo están tomando muy en serio esta vez…”
Sentada en su lugar en la biblioteca del Campus del Rey, Dorothy observa las imágenes transmitidas por su marioneta y reflexiona. Había esperado que el Nido de las Ocho Torres reforzara las medidas de seguridad de las ruinas, pero el alcance de las mejoras es bastante drástico.
Primero, el corredor de seda de araña actual no es igual al anterior, lo que significa que se ha instalado recientemente. Esto sugiere que Nephthys ya no podría atravesarlo con seguridad. Segundo, han añadido balizas iluminadoras que activarán una alarma si detectan cualquier rastro espiritual no registrado. Si las marionetas de Dorothy quedan expuestas a la luz, las reservas de sombra del Anillo de Ocultación se agotarán continuamente. Además, están los guardias permanentes, lo que hace imposible que alguien se cuele sin ser detectado.
“Parece que, para asegurar que el ritual dentro de dos días transcurra sin problemas, estos chicos están haciendo todo lo posible.”
Dorothy reflexiona. Con el nivel de seguridad actual, sus pequeñas marionetas, incluso protegidas por el Anillo de Ocultación, son absolutamente incapaces de infiltrarse en la zona. Sin mencionar la enorme cantidad de Sombra que debe soportar para resistir la luz de los Faros Iluminadores; además, la seda de araña activa una alarma al contacto, inutilizando el Anillo de Ocultación.
“Parece que ya podemos predecir… lo estricta que será la seguridad el día del ritual… Parece completamente imposible infiltrarse en secreto. ¿Tendremos que lanzar un ataque frontal? Eso es demasiado arriesgado…”
Al observar el camino fuertemente fortificado que conduce al lugar del ritual, Dorothy no puede evitar pensar de esta manera. Solo hay un sendero hacia el segundo nivel de las ruinas, donde tendrá lugar el ritual, lo que facilita la defensa del Nido de las Ocho Torres. Desde cualquier punto de vista, Dorothy y sus compañeros están en clara desventaja frente a las fuerzas del Nido de las Ocho Torres, por lo que un ataque frontal es imposible. Tendrán que recurrir a astutas artimañas y engaños, la especialidad de Dorothy.
“¿Cómo deberíamos, entonces, abordar este ingenioso plan?”
Dorothy permanece sentada en su asiento, absorta en sus pensamientos. Al cabo de un rato, una idea comienza a formarse en su mente.
“Quizás... podamos intentarlo de esta manera...”
Murmurando para sí misma, Dorothy se levanta de su asiento y abandona la biblioteca.
…
Afuera del Campus del Rey, junto al Río Cristalino, en una arboleda.
Por la tarde, Dorothy se abre paso a través del bosque que rodea el campus. Delante de ella, dos marionetas abren camino entre la espesa maleza, mientras Dorothy las sigue.
Finalmente, tras abrirse paso entre la espesa maleza, Dorothy llega a una roca cubierta de musgo, de unos siete u ocho metros de altura. Les indica a las dos marionetas que se aparten y se acerca a una parte plana de la roca. Tras concentrarse, observa una serie de arañazos aleatorios en la superficie de la piedra. Mientras los mira fijamente, los arañazos se retuercen y se transforman en letras Pritt.
“Al Salón de la Ascensión”
Dorothy extiende la mano y toca las palabras. De repente, las rocas circundantes emiten un leve retumbo y, con un ligero temblor, una puerta de piedra se abre en la roca, revelando un oscuro pasadizo.
Ante la oscuridad, Dorothy toma una lámpara de gas preparada y entra. Tras echar un vistazo a su alrededor, ve dos estatuas familiares de ermitaños, una sosteniendo un libro y la otra un globo celeste.
Así es. Esta es la salida que Dorothy usó para abandonar las ruinas subterráneas. Oculta en el denso bosque junto al río, a las afueras del campus, esta puerta secreta ha permanecido intacta durante mil años, siendo Dorothy la primera en abrirla.
“Así que se puede abrir desde el exterior... Esto significa que puedo usar este pasadizo para llegar al nivel más profundo de las ruinas y luego subir al segundo nivel donde tendrá lugar el ritual.”
Al ver la escalera que descendía ante ella, Dorothy murmuró para sí misma. Dominando este pasadizo secreto, accesible solo para aquellos con la espiritualidad de la Revelación, podría evitar la entrada principal del punto de encuentro y lanzar un ataque sorpresa desde abajo, apuntando al lugar del ritual.
“Sin embargo, antes de eso, tendré que lidiar con las ruinas y el gas tóxico del sexto nivel...”
Murmurando para sí misma, Dorothy saca su caja mágica e invoca más marionetas. Le entrega su lámpara de gas a una de ellas, ordenándole que la guíe hacia abajo.
Entonces, Dorothy controla a distancia cuatro marionetas desde la superficie, enviándolas a la profunda cámara subterránea donde ascendió al rango de Tierra Negra. Desde allí, siguen un pasillo hasta la puerta oculta que Dorothy abrió por primera vez, y usando el hilo espiritual que la conecta con las marionetas, invierte el mecanismo para abrir la puerta, reingresando oficialmente al sexto nivel.
En el instante en que se abre la puerta oculta, una densa nube de gas tóxico de color rojo púrpura se precipita hacia las marionetas de Dorothy. Por fortuna, los muertos son inmunes a tales sustancias. Como cadáveres vivientes impulsados por la espiritualidad del Cáliz, se lanzan contra el gas y siguen adelante.
Pronto, las marionetas de Dorothy llegan a la sección del pasillo que se derrumbó debido al grito de Fuerza Implacable. Tras inspeccionar la zona, Dorothy se da cuenta de que, si bien hay algunas rocas grandes, los escombros consisten principalmente en piedras pequeñas y medianas, ¡que pueden ser retiradas!
“Bueno, bueno... parece que esta vez sí podemos llevar a cabo una operación encubierta...”
De pie junto a la salida, intuyendo la situación bajo tierra, Dorothy sonríe y murmura para sí misma.
…
Durante el siguiente período, Dorothy se transforma por completo en la capataz de un equipo de construcción de marionetas, dirigiendo a distancia a sus marionetas subterráneas para que limpien los escombros.
Para asegurarse de que todo salga bien y demostrar profesionalismo, Dorothy toma prestados varios libros de la biblioteca del Campus del Rey sobre operaciones mineras, excavación de túneles y rescate en desastres mineros. Tras una hora de lectura, Dorothy se convierte en una experta teórica en excavación de túneles subterráneos e ingeniería civil. Luego se dirige a la ciudad para equipar a sus mineros títeres con todo el equipo necesario” cascos, carretillas, palas y materiales de apoyo” antes de enviarlos a trabajar.
Bajo la dirección de Dorothy, el equipo de construcción de marionetas trabaja metódicamente. Retiran y palean continuamente escombros pequeños y medianos, abriéndose paso entre los restos. A lo largo del camino, instalan estructuras de soporte en lo alto para estabilizar la zona y evitar nuevos derrumbes.
En cuanto a las rocas más grandes, Dorothy las deja intactas. Teme que intentar moverlas pueda desestabilizar la estructura y provocar otro derrumbe. Además, el ruido que harían al romperse las rocas podría alertar a quienes se encuentren en el sitio ritual de arriba. Por suerte, no hay muchas rocas grandes, así que pueden sortearse sin problema.
El trabajo del equipo de construcción de marionetas consiste principalmente en mover escombros pequeños y medianos, retirar arena fina y levantar estructuras de soporte. El ruido que generan es mínimo, y dado que el segundo nivel de las ruinas se encuentra entre treinta y cuarenta metros por encima del sexto nivel, separado por varias capas, a Dorothy no le preocupa que el ruido llegue a la superficie.
Además, Dorothy ordena a las marionetas que recojan una muestra del gas tóxico y se la envíen a Beverly para que la analice, con la esperanza de encontrar contramedidas eficaces. Sin embargo, para su sorpresa, Beverly tampoco puede identificar el gas, ya que es ingeniera, no bioquímica, y ese campo no es su especialidad. Así pues, Beverly lleva la muestra de gas a sus contactos, afirmando conocer a un experto en la materia.
Sin embargo, Dorothy termina gastando otras 100 libras en honorarios de consulta, quedándose con tan solo 10 libras. La repentina comprensión de su situación financiera la deja atónita.
¡Maldita sea, esta operación tiene que tener éxito! ¡Si no recupero algo de dinero pronto, ni siquiera podré pagar el alquiler!
Tras salir de casa de Beverly, Dorothy mira las 10 libras que tiene en la mano y grita por dentro.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 232
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 231
Estás leyendo el capítulo 231 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.