Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 21 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Al terminar de hablar Grayhill, la sala quedó en silencio. Todas las miradas de los asistentes se clavaron en la caja que tenía delante. Entre esas miradas se reflejaban impaciencia, deseo, duda y ansiedad.
¿Un libro místico que enseña a controlar los sueños y adentrarse en el mundo onírico? ¿Una oportunidad para obtener conocimientos ocultos en el mundo onírico?
Para ser sinceros, las Crónicas del Buscador de Sueños de Grayhill resultaron tentadoras para la mayoría de los presentes. Casi todos eran buscadores del más allá, individuos conectados con el reino espiritual, anhelando un mayor conocimiento místico y un camino hacia la verdadera trascendencia.
Pero… 500 libras era un precio exorbitante.
Para que te hagas una idea, una casa independiente en las afueras de Igwynt costaba solo unas 300 libras. Por 500 libras, se podía comprar una casa con jardín, completamente amueblada.
¿¡Así que este es el precio del conocimiento?!
El precio que pedía Grayhill dejó perplejos a la mayoría de los asistentes. Si bien tenían recursos económicos, no todos eran aristócratas ni magnates. La mayoría de las transacciones realizadas al inicio del encuentro habían sido inferiores a 100 libras. Ahora, con Grayhill pidiendo 500 libras al contado, muchos no podían permitírselo. Incluso quienes sí podían, tuvieron que sopesar seriamente si valía la pena intercambiar esa suma por un libro que simplemente enseñaba a entrar en el Paisaje Onírico, un reino plagado de incertidumbres.
Se trataba de una inversión sin garantía de rentabilidad. Incluso los asistentes más adinerados dudaron.
Este tipo de cosas… solo los verdaderamente ricos podían permitírselo.
En ese instante, la mayoría de las miradas se dirigieron a un hombre enmascarado. Su nombre en clave era “Perro Pastor” y había realizado numerosas compras poco antes. Los asistentes habituales a la reunión lo conocían por ser un gran derrochador.
Al sentir la atención dirigida hacia él, el caballero sujetó su bastón y habló lentamente.
“Mis disculpas, Señor Grayhill. Si bien este manual es fascinante, también conlleva riesgos adicionales de contaminación. Aún no he terminado el libro místico que adquirí anteriormente. Si me viera obligado a estudiar uno nuevo sin resolver mi actual contaminación, podría perder el control debido a la acumulación de veneno…”
Al ver a Grayhill sentado a la cabecera de la mesa, el caballero ofreció una explicación cortés, aunque con tono de disculpa. Grayhill asintió en silencio. Recorrió con la mirada la sala y, al no haber nadie más que hiciera una oferta, levantó la mano.
“En ese caso, la reunión de hoy deberá...”
"¡Espere, por favor, espere!"
De repente, una voz aguda y juvenil rompió el silencio. Al oírla, todos los presentes se volvieron hacia su origen. Sus miradas se posaron en una pequeña figura sentada a la mesa, con la mano alzada.
Al ver esto, todos los presentes quedaron atónitos.
¿Qué demonios? Ese físico, esa voz... ¿era un niño? ¿Cómo acabó un niño en esta reunión?
“Señor Grayhill, deseo intercambiar... eh, intercambiar por su libro místico!”
La voz era aguda y deliberadamente ingenua, pertenecía claramente a Dorothy, quien elevó su voz para sonar aún más joven.
"¿De dónde ha salido esta mocosa? ¿Cómo te has colado aquí? ¡Fuera de aquí ahora mismo!"
Uno de los asistentes enmascarados de Grayhill gritó, señalando a Dorothy. Al principio, supusieron que era simplemente una adulta particularmente baja, pero ahora estaba claro que era menor de edad.
Cuando el empleado se disponía a actuar, Grayhill levantó la mano, indicándoles que se detuvieran.
En medio de la confusión, la voz de Grayhill resonó con calma.
“Da igual quién sea. Mientras esté sentado a esta mesa, es miembro de esta reunión y tiene derecho a participar en las transacciones.”
Al oír sus palabras, los asistentes retrocedieron. Grayhill entonces dirigió su mirada a Dorothy, ocultando su expresión pétrea tras la máscara.
“Muy bien, señorita. Dice usted que desea intercambiar mi libro. ¿Tiene usted 500 libras?”
“Disculpe, señor Grayhill. No tengo tanto dinero. Pero... ¡tengo algo para intercambiar! ¡Podemos hacer un trueque!”
Dorothy hablaba con un tono deliberadamente infantil, esforzándose por parecer más joven.
“¿Algo, dices? ¿Un objeto de igual valor que este libro?”
¡Sí! Mire esto…
Dorothy metió la mano en su bata, sacó una bolsita de tela y la colocó sobre la mesa. Al abrirla, descubrió un vial de vidrio lleno de un líquido rojo oscuro, que contenía dos dedos cercenados, pálidos y espantosos.
Cuando Dorothy presentó el frasco, el ambiente en la habitación se congeló. Incluso Grayhill se inclinó ligeramente hacia adelante, y quienes estaban listos para burlarse de Dorothy contuvieron la respiración. Quedó claro que esta “niña” no estaba bromeando.
“Esto... esto es... déjame ver...”
Tras sacar el frasco de vidrio, Dorothy hizo como si quisiera decir algo pero no recordara los detalles. Se rascó la cabeza y sacó un trozo de papel de su capa, leyéndolo en voz alta.
“Esto contiene dedos espirituales creados mediante un ritual. Estos dos dedos están imbuidos de una abundante espiritualidad del 'Cáliz'. Consumirlos ambos contribuirá enormemente al camino hacia la trascendencia. Con un poco más de espiritualidad del 'Cáliz', bastará para cumplir los requisitos para convertirse en un Ansioso…”
Dorothy terminó de leer la nota que tenía en la mano y miró a su alrededor. La habitación estaba en completo silencio, e innumerables ojos estaban fijos en el frasco de cristal que tenía delante, rebosantes de una codicia voraz. Esta sed era incluso más intensa que cuando habían contemplado el libro místico antes.
¡Espiritualidad! ¡Un objeto místico repleto de espiritualidad! A diferencia de otros objetos aleatorios, este puede consumirse directamente, ofreciendo una mejora inmediata y reduciendo significativamente la distancia para convertirse en un verdadero Beyonder.
El deseo impregnaba la reunión. De no ser por la presencia de Grayhill, alguien ya habría intentado arrebatarle el frasco a Dorothy. Sin embargo, entre el mar de miradas codiciosas, dos no estaban llenas de codicia por el objeto, sino de malicia dirigida a la propia Dorothy.
La atmósfera se tornó cada vez más tensa. Mientras Dorothy presentaba su ofrenda, una inquietud tácita se cernía sobre todos. Sentado a la cabecera de la mesa, Grayhill contempló el contenido del frasco durante un largo rato antes de hablar lentamente.
“Señorita... ¿sabe lo que significa vender abiertamente algo que perteneció originalmente a la Eucaristía Carmesí en esta ciudad? ¿Está segura de que se atreve a vender esto?”
La Eucaristía Carmesí...
Ante las palabras de Grayhill, un murmullo de asombro recorrió la sala. Aquellas miradas codiciosas se desvanecieron al instante. Al conocer el origen del objeto, nadie se atrevió a albergar más pensamientos maliciosos.
De hecho, una vez que se dieron cuenta de que el objeto de Dorothy estaba relacionado con la Eucaristía Carmesí, los asistentes sentados a su lado instintivamente movieron sus sillas para alejarse más de ella.
Dorothy, sin embargo, continuó con un tono de fingida inocencia.
“¿Eh? ¿La Eucaristía Carmesí? ¿Qué es eso? No lo sé... Pero...”
Hizo una pausa, fingió pensar y miró teatralmente la nota que tenía en la mano antes de añadir:
“Pero aunque no sé qué es la Eucaristía Carmesí, estoy segura de que es algo que al señor Grayhill no le interesaría. Así que, mientras el señor Grayhill se atreva a aceptarla, ¡yo me atrevo a venderla!”
Tras sus palabras, la sala quedó en silencio. Al cabo de unos instantes, Grayhill soltó una carcajada.
“Jajaja… ¿Si yo me atrevo a tomarlo, tú te atreves a venderlo? ¡Muy bien dicho, jovencita! Dime, ¿Quién te enseñó a decir eso?”
Ante esto, Dorothy fingió rápidamente asustarse. Escondió la nota tras su espalda y respondió apresuradamente: “¡N-nadie me lo enseñó! ¡Se me ocurrió a mí sola!”.
“Je... bueno, bueno... se te ocurrió a ti... se te ocurrió a ti...”
Divertido, Grayhill soltó una risita. Hizo una seña a su asistente, quien inmediatamente trajo la caja y la colocó frente a Dorothy, tomando el frasco a cambio.
“El trato está hecho. Señorita, puede llevarse su artículo e irse. Pero permítame darle un consejo: no vuelva a venir a lugares como este. Ninguna cantidad de dinero vale la pena arriesgar la vida.”
Dicho esto, Grayhill se puso de pie y saludó con desdén.
“Se levanta la sesión.”
Cuando Grayhill anunció el fin de la reunión, los asistentes se pusieron de pie, le hicieron una reverencia y comenzaron a salir. Dorothy, aferrada a la caja que contenía el libro, subió las escaleras y salió del sótano. Sin embargo, entre la multitud que se dispersaba, dos pares de ojos no se apartaron de ella.
Al salir por una puerta de madera, Dorothy se adentró en las oscuras calles del Callejón de Aguas Oscuras. Echando un vistazo a su alrededor, echó a correr en una dirección. Dos figuras la seguían a cierta distancia.
Aún envuelta en su manto, Dorothy se abrió paso entre las estrechas calles de la ciudad, doblando esquina tras esquina, mientras las dos sombras permanecían cerca de ella.
Mientras corría, una sonrisa pícara se dibujaba en las comisuras de sus labios bajo la máscara.
Han picado el anzuelo, ¿verdad? Los lacayos de la Eucaristía Carmesí… Mientras pensaba esto, Dorothy sacó discretamente el libro de la caja y lo escondió bajo su capa. Luego, tras girar bruscamente, se escabulló por un callejón oscuro y estrecho donde una figura la esperaba de espaldas.
Dorothy se detuvo un instante frente a la figura, esperando a que llegaran sus perseguidores. Alzando la caja ahora vacía, exclamó con voz infantil:
“¡Señor! ¡He cumplido la tarea que me encomendó! ¡Aquí está el artículo que compré, por favor, échele un vistazo!”.
Mientras su voz resonaba, la figura se giró lentamente, revelando su rostro.
Ojos hundidos, nariz aguileña, tez pálida y demacrada. Vestido con un traje rojo oscuro, con bombín y bastón, su mirada era escalofriante.
Este era Edrick Grandi: la marioneta cadáver de Dorothy.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 22
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 21
Estás leyendo el capítulo 21 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 5 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.