Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 174 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Tras completar con éxito la adivinación, dentro del compartimento, Dorothy le entregó a Edrick el billete que había sacado. Luego, rebuscó de nuevo en la caja de billetes, sacando algunos más. Después de apartar la caja, recogió el papel con el círculo ritual dibujado y se escondió. Controlando a Edrick, abrió la puerta del compartimento y se dirigió a los dos revisores que esperaban fuera.
“Ya tengo algunas pistas. Necesito interrogar personalmente a algunos pasajeros. Por favor, avísales. Simplemente diles que... ha ocurrido un incidente en el vagón de primera clase y necesito interrogar a personas específicas.”
Al oír las palabras de Edrick, los dos empleados intercambiaron una mirada antes de responder.
“No hay problema, detective. Díganos quién.”
“Gracias por su cooperación. Primero, necesito a esta persona: el señor Harry, asiento 2, fila 3 del séptimo vagón. Ah, y cuando llegue, anúncielo en voz alta para que todo el vagón lo oiga. Si la persona se siente ansiosa o asustada, tranquilícela diciéndole que es solo una consulta de rutina. ¿Entendido?” Edrick miró el billete que tenía en la mano y dio las instrucciones.
Uno de los asistentes asintió.
“Entendido. Iré enseguida.”
Dicho esto, el empleado caminó por el pasillo hacia el fondo. Edrick se volvió entonces hacia el otro empleado.
“Una cosa más: ¿podrías traerme una tetera de té negro y dos tazas? Conversar tomando té hace que todo sea mucho más relajado.”
“Por supuesto, detective.”
Dicho esto, el otro asistente también se marchó.
Una vez que ambos sirvientes se marcharon, Dorothy, que había estado escondida debajo de la cama, salió de nuevo. Recogió su caja mágica, la abrió, agrandó la entrada y la colocó sobre la cama antes de cubrirla por completo con la manta.
Tras realizar todos los preparativos necesarios, Dorothy salió rápidamente del compartimento aprovechando que nadie la veía. Se apresuró a regresar al suyo y cerró la puerta tras de sí.
“Uf... Bien, hagámoslo uno por uno.”
...
En el tren de vapor que circulaba a gran velocidad, dentro del séptimo vagón de la sección de segunda clase, el asistente entró y se dirigió en voz alta a todos los pasajeros.
“Atención, se ha producido un incidente en el vagón de primera clase. Un detective ha encontrado algunas pistas y desea hablar con algunos de ustedes. Por favor, cooperen. La primera persona es el Sr. Harry, asiento 2, fila 3.”
En cuanto se hizo el anuncio, todo el vagón se inquietó y los pasajeros comenzaron a cuchichear entre sí. El hombre llamado Harry se levantó con vacilación.
“Disculpe, señor, ¿qué ocurrió en el vagón de primera clase? ¿Por qué me llaman? He estado aquí todo el tiempo. ¡Hay mucha gente que puede dar fe de ello!”
Harry parecía nervioso, pero el asistente lo tranquilizó, siguiendo las instrucciones de Dorothy.
“No se preocupe, es solo una consulta rutinaria. Por favor, acompáñeme.”
Al oír esto, Harry recogió sus pertenencias, todavía con aspecto incómodo, y siguió al asistente fuera del vagón.
Mientras tanto, en la parte trasera del vagón, un hombre vestido completamente de negro, con un sombrero negro y que usaba el alias de Jim, se puso ligeramente tenso ante la conversación.
¿Un incidente en el vagón de primera clase? ¿Qué incidente? ¿Encontraron el cuerpo de ese hombre? ¿O se trata de otra cosa? ¿Y este supuesto detective… de dónde salió de repente?
...
Tras el asistente, Harry llegó al vagón de primera clase y entró en el compartimento de Edrick. Una vez dentro, Edrick le indicó al asistente que cerrara la puerta antes de hacerle un gesto al ansioso Harry para que se sentara.
“¿Así que usted es el detective? ¿Qué quiere de mí? ¡He estado en mi carruaje todo el tiempo, nunca salí! ¡Mucha gente puede confirmarlo!”
“Eh, cálmese, señor Harry. Solo lo llamé para hacerle un par de preguntas. Sé perfectamente que es inocente. Una breve charla y podrá irse.”
“Primero, ¿has visto un conjunto de joyas que se parezca a este?”
Luego, Edrick le describió una joya a Harry con todo detalle. Tras hacerle algunas preguntas más, charló sobre temas ajenos al tema antes de dejar que Harry se marchara.
Una vez que Harry salió del compartimento, Edrick volvió a llamar al asistente y le indicó: “Por favor, llame a la siguiente persona. El mismo vagón, esta vez fila 1, asiento 3. Una mujer llamada Carine”.
“Entendido, detective.”
Dicho esto, el asistente se marchó a buscar a la siguiente persona.
...
Y así continuó el proceso. Los pasajeros del séptimo vagón, así como los de los vagones sexto y octavo adyacentes, fueron llamados gradualmente para hablar con Edrick. Cada conversación duraba entre cuatro y cinco minutos antes de que la persona regresara a su vagón.
Al principio, los pasajeros de los vagones estaban algo inquietos. Sin embargo, al comprobar que los interrogados regresaban ilesos y como de costumbre, se acostumbraron al procedimiento. Pronto, la curiosidad los invadió y comenzaron a comentar los motivos del detective y lo que había sucedido exactamente en el vagón de primera clase.
Mientras los pasajeros interrogados comparaban sus declaraciones, fueron reconstruyendo la escasa información que Edrick había revelado involuntariamente durante los interrogatorios. Llegaron a la conclusión de que parecía tratarse de un robo de joyas; al parecer, un testigo había visto al ladrón dirigirse hacia ellos.
En medio del creciente murmullo en el vagón, Jim, el hombre vestido de negro, dejó escapar una leve burla al escuchar la conversación.
“Hmph… ¿Un caso de robo de joyas? Así que ese perro negro sí que desapareció y todavía no lo han encontrado. Tiene sentido: yo usé mi habilidad para atravesar paredes y tampoco pude encontrarlo, ¿cómo podrían estas personas normales?”
“Así que, ¿otro robo de joyas ha ocurrido en el vagón de primera clase y ahora un detective cualquiera se pone a investigar? ¡Qué aburrido…!”
Mientras pensaba esto, el asistente que estaba junto a la puerta del carruaje pronunció otro nombre.
“Asiento 4, fila 5”Señor Jim, por favor, acompáñeme.”
Tras interrogar a más de una docena de pasajeros, el hombre por fin oyó que lo llamaban por su nombre. Sin dudarlo, recogió en silencio sus pertenencias, se puso de pie y siguió al asistente por el pasillo hacia el vagón de primera clase, hacia el compartimento de Edrick.
Con expresión fría e indiferente, entró en el compartimento. Tras él, la puerta se cerró.
En cuanto entró, inmediatamente comenzó a observar su entorno.
Era un compartimento privado normal. Salvo el espacio bajo la cama, todo estaba a la vista; no había puntos ciegos donde alguien pudiera esconderse para tender una emboscada. La manta cubría la cama con cuidado, pero no había nada voluminoso debajo.
Utilizando el reflejo de un espejo de cuerpo entero cercano, revisó debajo de la cama y confirmó que tampoco había nadie escondido allí.
Tras confirmar que no existían las condiciones para una emboscada, el hombre se relajó un poco. Luego dirigió la mirada hacia el hombre sentado a la mesa” el supuesto detective, según los revisores”, quien ahora le sonreía.
“Por favor, tome asiento, Sr. Jim. Solo tengo dos preguntas sencillas. No le quitarán mucho tiempo, así que le ruego que coopere con mi investigación.”
Al oír las palabras de Edrick, el hombre se sentó en silencio frente a él y respondió con frialdad.
“Haz tus preguntas rápidamente.”
“Es sencillo. Quisiera preguntarle: ¿dónde estaba usted exactamente a las 8:00 PM de esta noche?” Edrick miró fijamente al hombre y preguntó.
El hombre respondió lentamente: “Yo estaba en mi propio vagón, en mi asiento. No fui a ninguna parte”.
“Te equivocas. Ibas en el vagón de primera clase. Y asesinaste brutalmente a un hombre inocente con una daga. Le cercenaste los dedos, le apuñalaste el pecho y el abdomen, y murió por el veneno de tu arma.”
Edrick enunció la verdad con expresión seria. El rostro del hombre se congeló por un instante antes de que respondiera con seriedad: “¿No están investigando un robo de joyas?”.
“Je… Eso fue solo una treta, amigo. Si estuviera investigando un asesinato desde el principio, ¿acaso el asesino caería voluntariamente en mi trampa?” Edrick soltó una risita. Acto seguido, sacó una pistola de debajo de la mesa y apuntó al hombre, que se encontraba a menos de dos metros.
“No se mueva, señor Jim. He reunido pruebas suficientes para demostrar que usted asesinó al señor Sodod. Será llevado ante el tribunal para enfrentar el justo juicio del Santo Padre.”
Edrick le habló con severidad al hombre.
Este último, tras un breve momento de rígido silencio, se relajó de repente y dijo con tono tranquilo: “Detective, ¿cómo encontró su cuerpo... y cómo supo que fui yo quien lo mató?”.
“No fue nada, solo un poco de suerte y algo de razonamiento. Ríndase ahora, señor Jim” continuó Edrick.
Al oír esto, el hombre dejó escapar una suave risita.
“¿Razonamiento, eh...? ¿Así que lograste deducir que era yo? Verdaderamente un detective excepcional. Pero, detective, ha pasado por alto dos cosas.”
“¿Qué cosas?”
“Primero, piensas que soy una persona común y corriente; ¿de verdad crees que puedes vencerme tú solo con una simple pistola?”
“¿Y qué? ¿Estás diciendo que eres más rápido que una bala?”
“Segundo: para mí, a esta distancia, ¡una espada es más rápida!”
Un destello feroz brilló en los ojos del hombre mientras sacaba con rapidez una pequeña daga de entre sus ropas y se abalanzaba sobre él como una sombra. En un abrir y cerrar de ojos, la hoja se clavó en el pecho de Edrick, y con la otra mano golpeó su arma, haciéndola volar.
Esa era la velocidad de un Beyonder de las Sombras de rango Tierra Negra.
“Fuiste demasiado arrogante, detective mortal.”
Mirando a Edrick, cuyos ojos ahora estaban muy abiertos por la sorpresa y su rostro congelado por el terror, el hombre murmuró fríamente.
Pero para su sorpresa, Edrick” que había sido apuñalado en un punto vital” no se desplomó. En cambio, la expresión de miedo en su rostro cambió repentinamente. Una sonrisa siniestra se dibujó en sus labios.
“El arrogante eres tú, asesino de las sombras...”
“Qué-?”
De repente, Edrick extendió las manos y agarró el brazo extendido del hombre, el que sostenía la daga. Su agarre era firme, lo que le dificultó liberarse.
Al mismo tiempo, de la cama aparentemente normal que tenían al lado, la fina manta que la cubría se abultó de repente.
Desde debajo, tres hombres corpulentos irrumpieron y se abalanzaron sobre el asesino.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 175
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 174
Estás leyendo el capítulo 174 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.