Leer El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 151 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli, Nishino✍️ Traducción: Crowli, Nishino
Ciudad Alta de Igwynt, calle Grisasol del Sur, en la azotea de un edificio de apartamentos.
Durante la mañana, Dorothy se sentó sola en su habitación. En ese momento, era la única en casa. Dado lo sucedido la noche anterior, era evidente que Gregor no regresaría pronto, lo que le brindaba un raro momento de soledad.
Aunque, a decir verdad, teniendo en cuenta la frecuencia con la que Gregor se había visto atrapado últimamente en un ciclo interminable de horas extras, estos momentos no eran tan raros para Dorothy.
Sentada en su escritorio, Dorothy estaba absorta en sus pensamientos, contemplando el nuevo acuerdo que Aldrich le había propuesto no hacía mucho.
“Aldrich quiere que me una a él en la próxima batalla contra su mayor enemigo. A cambio, promete deberme un favor, uno que podré reclamarle cuando lo necesite en el futuro…”
“¿Un favor, eh…? Estas cosas son de lo más impredecibles. Su valor puede ser inmenso o insignificante, dependiendo enteramente de la capacidad de quien lo debe.”
Aldrich sigue siendo un enigma. Desconozco sus verdaderos límites. Pero teniendo en cuenta que sus enemigos despliegan a dos combatientes de rango Negro como vanguardia, es seguro asumir que no es alguien a quien subestimar. Si uso este favor con sabiduría, podría valer más que cualquier cantidad de dinero.
“Pero el problema es que… tengo que ponerme de su lado. Eso significa enemistarme con sus adversarios. Me arriesgaré. Aldrich afirma tener un 60% de probabilidades de ganar esta pelea, pero la realidad es incierta. Enfrentarnos a una entidad más fuerte que el rango Negro, además de dos combatientes de rango Negro… ¿de verdad tenemos alguna posibilidad?”
Dorothy reflexionó sobre este dilema. Aldrich se había negado a revelar más detalles hasta que ella accediera a ayudarlo, explicando que solo podía compartir información con aquellos que hubieran confirmado su lealtad. Era una postura razonable: si ella pedía toda la información y luego decidía no ayudarlo, Aldrich sufriría una gran pérdida.
No le había dado una respuesta inmediata a Aldrich, prefiriendo regresar a casa y sopesar cuidadosamente los pros y los contras antes de tomar una decisión.
Sin embargo, después de más de una hora de deliberación, seguía sin poder decidirse.
“Uf, esto es difícil… Pensar en ello me está dando dolor de cabeza. Quizás debería tomarme un descanso y leer algunos libros de misticismo para despejar mi mente.”
Murmurando para sí misma, Dorothy se masajeó las sienes antes de sacar dos libros nuevos que había comprado recientemente en Aldrich, con la esperanza de que la lectura pudiera refrescar sus ideas.
Tomó el primer libro que había sobre su escritorio. Su portada era de un color grisáceo púrpura desgastado, mucho más deteriorada que la de cualquier libro místico que hubiera leído antes.
Al abrir el libro, Dorothy comenzó a leer y se sorprendió al descubrir que el contenido era de un tipo que nunca antes había visto.
Se trataba de una traducción: una transcripción directa de un texto de otro idioma al Pritt Común.
“¿Un libro traducido? Esto sí que es interesante…”
Intrigada por este concepto novedoso, Dorothy hojeó con avidez las páginas, absorbiendo el conocimiento que contenían.
Se desconocía la identidad del autor, pero al comienzo del libro aclaró su método: traducía un texto escrito en una lengua antigua llamada “Imperial Antiguo”, adaptándolo al alfabeto Pritt Común. El material elegido para la traducción era un poema anónimo compuesto en Imperial Antiguo.
El poema era un himno de alabanza que relataba las grandes hazañas de cierto rey.
Según sus versos, el mundo estuvo sumido en la oscuridad y el caos. Numerosos dioses malignos vagaban por la tierra en forma física, guiando a sus devotos seguidores en interminables guerras de conquista y destrucción. Innumerables vidas sufrieron bajo su dominio, atrapadas en una existencia de tormento y desesperación.
Entonces, de entre la humanidad, surgió un poderoso gobernante conocido como el “Rey de la Luz”. Dotado de una fuerza sin parangón, lideró a los oprimidos en una rebelión contra las deidades tiránicas. Tras forjar poderosas alianzas, finalmente derrotó y desterró a los dioses malignos, estableciendo su propio imperio en su lugar.
El poema era breve y su contenido muy conciso. Consistía principalmente en elogios elaborados y adornos retóricos, aportando poca información concreta. Aun así, bastó para despertar la curiosidad de Dorothy.
“¿El Rey de la Luz? ¿Un mortal que se alzó para luchar contra los dioses malignos en una era de oscuridad y caos? Esto guarda un asombroso parecido con el mito del Salvador Radiante. Y ambos títulos están asociados con la 'luz'... ¿podría existir alguna conexión?”
“Pero… también existen diferencias. En los mitos de la Iglesia Radiante, el Salvador Radiante es un ser divino. Se apiadó del sufrimiento de la humanidad a manos de los dioses malvados y descendió para salvarlos, antes de regresar a su palacio celestial dentro del sol, dejando tras de sí tres encarnaciones para velar por el mundo.”
“Mientras tanto, en este poema, el Rey de la Luz es un mortal: alguien que surgió de entre la humanidad, unió aliados y se rebeló contra los dioses malignos. Además, menciona el establecimiento de un imperio, algo a lo que la mitología de la Iglesia Radiante nunca alude.”
Dorothy no se detuvo demasiado en la identidad del supuesto Rey de la Luz. En cambio, accedió a su sistema para comprobar qué conocimientos había adquirido al leer el libro.
Para su sorpresa, el libro le proporcionó información sobre dos temas distintos. El primero era el poema en sí. El segundo, una introducción al Antiguo Imperio.
“¿Ah, sí? ¿Solo con leer esta traducción ya tengo una idea básica del antiguo idioma imperial? Si encuentro más textos como este, quizá pueda dominarlo poco a poco... e incluso usarlo para aprender nuevos Gritos de Dragón.”
Reconociendo los beneficios adicionales, Dorothy decidió reservar el conocimiento lingüístico para más adelante, con el objetivo de dominar completamente el idioma antes de utilizarlo. Mientras tanto, extrajo del poema el contenido espiritual.
Acumuló 3 puntos de Linterna y 2 puntos de Revelación.
Tras terminar el primer libro, Dorothy lo dejó a un lado y cogió el siguiente.
Este tenía una sencilla cubierta gris. Aunque estaba cubierto de polvo, se encontraba en mucho mejor estado que el libro anterior.
Al hojear sus páginas, Dorothy se dio cuenta de que era un diario de investigación: un relato que detallaba el proceso de creación de construcciones espirituales imbuidas con la esencia de la Piedra. ¿Y el autor? El propio Aldrich.
En el diario, Aldrich afirmaba que todos los Beyonders alineados con Rocoso, independientemente de su rango, estaban profundamente involucrados en la construcción de diversas formaciones y constructos; él mismo incluido. El cuaderno recogía sus experimentos y hallazgos, aparentemente de su juventud.
“Ja... ¿Así que el viejo está presumiendo de sus logros juveniles, eh? No estoy familiarizado con Rocoso, así que la mayor parte de esta investigación me resulta incomprensible...”
Dorothy, riéndose para sus adentros, continuó leyendo hasta que se topó con un pasaje intrigante.
“A continuación, necesito inyectarme una pequeña cantidad de Revelación. Si bien la Revelación es difícil de adquirir, mi rango me permite mantener una reserva limitada de esta preciosa espiritualidad.”
Los ojos de Dorothy se abrieron de par en par. No se esperaba que, además de la espiritualidad de la Piedra, Aldrich también incorporara la Revelación en sus construcciones.
Más importante aún, la revista afirmaba explícitamente que esta Revelación no provenía de objetos almacenados, ¡sino que se originaba dentro del propio Aldrich!
Esta revelación significaba una sola cosa: la espiritualidad auxiliar de Aldrich era la Revelación. ¡Era un Beyonder alineado con la Piedra como su espiritualidad principal y la Revelación como su auxiliar!
El corazón de Dorothy se conmovió. Si Aldrich sentía afinidad por el Apocalipsis, probablemente poseía información valiosa sobre esta espiritualidad, incluso posiblemente conocimientos sobre el camino de progreso para aquellos que estaban en sintonía con ella.
¡Podría obtener pistas cruciales para su propio avance!
“Parece que... ayudar al director quizá no sea mala idea después de todo.”
Murmurando para sí misma, Dorothy finalmente se decidió: aceptar la oferta de Aldrich en busca de conocimiento sobre el Apocalipsis.
“Ja... ¿Venderme estos libros en concreto...? ¿Acaso sospecha que tengo alguna relación con el Apocalipsis? ¿Darme este diario...? ¿Era su manera de decirme: 'Si quieres saber más sobre el Apocalipsis, ven a ayudarme'?”
“Verdaderamente, un viejo zorro astuto.”
Para cuando terminó el segundo libro, Dorothy había extraído 3 puntos de Rocoso y 3 puntos de Revelación.
Sus reservas actuales eran de 15 puntos de Cáliz, 8 puntos de Piedra, 4 puntos de Linterna, 3 puntos de Sombra, 2 puntos de Silencio y 14 puntos de Revelación.
De estos, 5 puntos de Revelación correspondían a espiritualidad de barra azul, mientras que los 9 restantes correspondían a espiritualidad de barra de experiencia. Dos de los puntos de barra azul aún se encontraban en proceso de recuperación.
Tras terminar los libros, Dorothy se reclinó en su silla, contemplando cómo afrontar el próximo desafío.
“Dos rangos negros, más uno de rango superior... ¿Solo Aldrich y yo? Eso no me da mucha confianza. Quizá debería intentar reclutar ayuda...”
Con esa idea en mente, sacó la caja mágica que había adquirido recientemente, ajustó el tamaño de su abertura y extrajo un libro: Diario de a bordo literario.
Al hojear sus páginas, encontró una entrada de una conversación pasada con Vania.
Entonces, cogió su pluma y escribió: “¿Estás ahí?”.

Continúa leyendo
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela)
Capítulo 152
El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) Capítulo 151
Estás leyendo el capítulo 151 de El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela), un novela. En medio del vapor de la revolución industrial, los misterios surgen bajo la superficie. Las sectas y las sociedades secretas buscan lo extraordinario en las sombras, mientras que los dioses ocultos contemplan a la… Este capítulo tiene publicado el 17 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli, Nishino. El Grimorio Prohibido de Dorothy (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.