Leer El Extra de la Novela Capítulo 449 online gratis en español
🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
Llegamos a la isla deshabitada y sin nombre que se suponía que se usaría como escenario principal para el examen final si las cosas avanzaban de acuerdo con la historia original.
Inmediatamente fuimos a buscar el \[Retoño Mariposa\] en algún lugar de esta isla.
"Hay bastantes monstruos".
"... Sí, tienes razón".
Sin embargo, la isla estaba densamente poblada de monstruos hasta el punto de que era francamente absurda. Un monstruo aparecía cada vez que dábamos un paso y todos estaban en un nivel que era difícil de manejar para mí.
"Serán muy útiles para mi entrenamiento", dijo Kim Suho mientras se deshacía fácilmente de los monstruos.
La cabeza de un monstruo se partía por la mitad cada vez que los golpeaba con su palo (Misteltein).
"Sí", Chae Nayun estuvo de acuerdo.
Fue lo mismo para ella, ya que cortó hábilmente a los monstruos con su espada, que fluía como agua pero golpeaba como un rayo. Bueno, probablemente aprendió esas habilidades de su vida anterior.
De todos modos...
Marchamos mientras enfrentábamos batalla tras batalla hasta que cayó la noche sobre nosotros.
"Descansemos por esta noche", dije después de encontrar un sitio adecuado para acampar.
Sin embargo, Chae Nayun y Kim Suho inclinaron simultáneamente la cabeza.
"¿Ya?"
"Creo que podemos seguir adelante, ¿no?"
"...Deberíamos preservar nuestra resistencia en preparación para el peor de los casos", respondí.
El Retoño Mariposa no era un oponente fácil, por lo que descansar era una necesidad absoluta. Sí, no estaba pidiendo descansar porque estaba cansado ni nada de eso...
"Vayan a recoger algo de leña mientras yo armo la tienda", le dije.
"Está bien", respondieron Chae Nayun y Kim Suho antes de aventurarse en el bosque.
Comencé a armar la carpa que preparé de antemano. Mientras estaba ocupado montando la tienda, un monstruo salió de los arbustos.
"Qué..."
Este monstruo tenía un cuerpo oscuro que se mezclaba con la oscuridad e inmediatamente lo reconocí como el monstruo tipo mono de rango 1, Darkie.
La repentina emboscada definitivamente no era algo que esperaba, pero el monstruo se partió por la mitad antes de que pudiera alcanzarme.
El único golpe de Chae Nayun cortó su cuerpo.
"No es de extrañar que me sintiera nerviosa por alguna razón..." Murmuró mientras sacudía la sangre de su espada mientras salía de los arbustos. Luego dijo: "Oye, ese bastardo ha estado acechando a nuestro alrededor durante bastante tiempo".
"¿En serio...?"
"Sí. de todos modos, me debes una", dijo Chae Nayun mientras me echaba una mano.
Caí sobre mi trasero ante la repentina emboscada, así que agarré su mano y me levanté.
"Gracias."
"Es bueno que lo sepas. Aquí, la leña", dijo Chae Nayun mientras colocaba un brazo lleno de leña.
"Está bien..."
Usé la leña para encender una fogata.
Crackle… Crackle… Crackle… Crackle…
La fogata ardía intensamente en la oscuridad.
Pude ver a Chae Nayun a través de las llamas danzantes. Se abrazó las rodillas mientras miraba el fuego.
Su cabello llegaba hasta los hombros y su blusa estaba manchada con sangre de monstruo. Estaba ocupado mirando su apariencia cuando de repente habló.
"Oye."
"... ¡¿Sí?! Ejem... Sí, ¿Qué?" Chillé, pero inmediatamente me aclaré la garganta.
Chae Nayun me miró por encima del fuego y continuó: "Sabes... esa cosa que dije la última vez..."
"..."
No respondí. Mi silencio parecía haberla avergonzado o enojado mientras agarraba un trozo de leña y lo aplastaba en pedazos.
"No me voy a rendir".
Su voz sonaba bastante tranquila y simplemente seguí mirándola.
Entonces, de repente noté algo. Su rostro estaba sonrojado y sus ojos parecían desenfocados. Inicialmente pensé que era por el humo de la fogata, pero un leve olor dulce me hacía cosquillas en la nariz.
"Solo espera... solo espera..." Ella se quejó.
Reconocí el olor del alcohol.
Chae Nayun señaló y me miró con ojos desenfocados antes de decir: "¡Tú! ¡No podrás vivir sin mí!"
"..."
No estaba seguro de si me estaba maldiciendo o confesando de nuevo, pero sus acciones en este momento me hicieron estar seguro.
Esta chica está borracha.
"¿Bebiste?"
"¿De qué estás hablando...? ¡hipo!"
Chae Nayun comenzó a tener hipo.
Miré la bolsa que colgaba de su cintura y encontré un cuello de botella asomándose.
"...Bebí un poco", dijo Chae Nayun mientras se rascaba torpemente la nuca.
"¿Pensé que los cadetes no se emborrachaban tan fácilmente?"
"Aprendí a emborracharme".
"¿Cuándo aprendiste algo así? Por lo general, aprendes eso después de graduarte y entrar en un gremio, ¿no?"
Fingí ignorancia y lancé una pregunta aparentemente inofensiva. Sin embargo, esa pregunta tenía como objetivo averiguar más sobre su regresión.
Chae Nayun pareció sorprendida por mi pregunta, pero inmediatamente pensó en una excusa. "Soy bastante talentosa, así que no me tomó mucho tiempo aprenderlo".
Murmuró algunas cosas en voz baja como: 'Sí... así es... tengo talento...'
"No soy fanático de las personas que beben y fuman... Quiero decir, apenas logré cortar mi propio hábito, pero es una molestia si alguien a mi alrededor me lo recuerde", dije.
"Puedo dejarlo... Eso no es un problema... en absoluto..." Chae Nayun murmuró con una mirada seria.
"..."
Simplemente la miré.
Chae Nayun parecía haber sentido mi mirada y me miró antes de evitar rápidamente el contacto visual. Se rascó la mejilla avergonzada.
"...Q-¿Qué?"
"..."
"¿Cuál es tu problema?"
"..."
"Ah, ¿Por qué me estás mirando? Dije, ¿Por qué estás mirando?"
Estallé en carcajadas. Hice todo lo posible para suprimirlo, pero explote. Había pasado un tiempo desde que algo me hizo reír tanto.
Chae Nayun me miró estupefacta antes de reír también.
Mientras nuestra risa se extendía en la oscuridad, finalmente apareció Kim Suho.
"Oh, ¿Qué está pasando? ¿¿Qué pasó? ¿Qué es tan gracioso?", Preguntó como un niño curioso.
Dejé de reír y sacudí la cabeza, "Nada".
"Ah, joder..." Chae Nayun se quejó y miró a Kim Suho.
Kim Suho inclinó la cabeza confundido y preguntó con una mirada inocente: "¿Qué?"
"...Bastardo sin sentido".
"¿Qué hice? Oye, ¿Por qué se reían?"
"Olvídalo. Comamos algo", coloqué una parrilla sobre la fogata.
\*\*\*
¡Kugugugu!
El Retoño Mariposa extendió su polvo por todo el lugar antes de colapsar. Su polvo contenía poderosos químicos que hacían que cualquiera que lo inhalara se durmiera, pero el grupo había preparado máscaras antigás.
Recogieron todo el polvo y se sentaron en el suelo.
"Uf..."
La pelea duró tres horas. Kim Hajin estaba exhausto hasta el punto de la muerte, mientras que los vanguardias de la lucha, Kim Suho y Chae Nayun, también parecían bastante cansados.
Descansaron un rato.
"Ah... Me estoy muriendo... Muy bien, es hora de dividirlo entre nosotros", dijo Kim Hajin mientras dividía el polvo en tres.
"No lo necesito. Ustedes pueden tenerlo todo", dijo Chae Nayun.
"Cállate", respondió Kim Hajin.
Al final, se quedó con su parte del polvo de mariposa y lo aceptó a regañadientes.
Chae Nayun se quejó por dentro, '_Ah, no quieres estar en deuda conmigo. ¿Es eso?'_
Kim Suho inspeccionó el polvo brillante y preguntó: "¿Para qué es esto, Hajin?"
"Este polvo permitirá que cualquier equipo alcance su máximo potencial. Puedes usarlo en ese palo de madera tuyo".
"Oh, claro, probablemente debería hacer eso", dijo Kim Suho con una sonrisa brillante.
Mientras tanto, Chae Nayun seguía haciendo pucheros y enfurruñada.
"Regresemos", dijo Kim Hajin.
"¿Eh? ¿Ya? ¿Por qué? ¿Por qué no descansamos un día aquí?" Preguntó Chae Nayun.
"¿Quién sabe lo que podría pasar si nos desviamos? Quiero decir, es probable que los cazadores de tesoros pululen por este lugar en menos de un día. El retoño mariposa es bastante llamativo y sus ondas de maná probablemente ya habrían llegado a Japón".
"Tsk... Siempre actuando tan inteligente..."
"Solo date prisa y sígueme".
Kim Hajin ignoró por completo las quejas de Chae Nayun y comenzó a caminar de regreso. Ella todavía estaba haciendo pucheros y enfurruñada, pero hizo lo que él dijo.
Pronto llegaron a la orilla donde su yate estaba exactamente como lo dejaron. Kim Hajin usó \[Hackeo\] por si acaso para asegurarse de que no había nada malo con el yate.
"Hmm... Se ve bien. Subamos a bordo".
Afortunadamente, el yate estaba bien sin signos de manipulación. Los tres saltaron al yate.
"Muy bien, estamos zarpando ahora", dijo Kim Hajin mientras agarraba el volante.
¡Kwaaaa!
El yate atravesó las aguas.
Kim Suho se sentó en una esquina y aplicó el polvo de retoño mariposa a Misteltein mientras Chae Nayun se sentaba en silencio junto a Kim Hajin al timón.
"...?"
Pasó un tiempo cuando Chae Nayun de repente sintió algo. Una sensación fría y siniestra hizo que el cabello en la parte posterior de su cuello se erizara, pero no tuvo tiempo de pensar en nada más.
Instintivamente envolvió sus brazos alrededor de Kim Hajin y lo tiró al suelo.
"¿Qué...?"
La adrenalina de Chae Nayun se activó y el tiempo se ralentizó para ella. Miró hacia la dirección donde sus instintos le advirtieron y vio algo agudo volando ferozmente hacia Kim Hajin. Ella lo sostuvo cerca y giró su cuerpo, para que el peligro la golpeara en su lugar.
Sabía que evadirlo era imposible, así que se preparó y esperaba que su aura pudiera bloquear la amenaza entrante.
¡Pak!
...No pasó nada aparte del sonido de una burbuja estallando.
"¿Qué es...?" Chae Nayun murmuró mientras miraba a su alrededor.
Sus brazos todavía estaban fuertemente envueltos alrededor de Kim Hajin. Le dio golpecitos en los brazos para decirle que se estaba asfixiando.
"¿Qué fue eso justo ahora...?" Chae Nayun murmuró una vez más.
Liberó a Kim Hajin y miró a su alrededor, pero no había nada en el agua a su alrededor para que alguien lo usara como plataforma y lanzara tal ataque.
"¡Keuk! ¡Keuh! ¡Keuh! Ah... ¡Keeeek!" Kim Hajin jadeó por respirar después de que finalmente lo dejaron ir.
Chae Nayun todavía estaba inspeccionando sus alrededores en busca del culpable.
'Magia'.
Estaba cien por ciento segura de que era una magia incolora, inodora y sin forma que ocultaba perfectamente su intención asesina. Sin embargo, la magia desapareció cuando entró en contacto con ella como si nada hubiera pasado.
Varias sospechas aparecieron en su cabeza.
'Primero, podría haber sido una magia de tipo buscador, pero eso es muy poco probable ya que desapareció en el momento en que me golpeó. Además, no hay forma de que no pueda reconocer ese tipo de magia cuando soy tan sensible al maná'.
'Segundo, ¿Tal vez solo estaban tratando de asustarnos? Eso también es muy poco probable, ya que ocultaron perfectamente su presencia. ¿Un mago capaz de algo así solo estaba tratando de asustarnos? De ninguna manera, habrían usado magia de explosión llamativa si estuvieran tratando de asustarnos'.
'Entonces, la explicación más probable sería... El asesino apuntaba a Kim Hajin, pero retiraron su maná cuando lo protegí. No tengo idea de quién estaba detrás, pero estoy segura de que estaban detrás de Kim Hajin. No tenían planes de dañar a nadie más aparte de Kim Hajin, especialmente a mí... pero ¿Por qué un asesino tan hábil vendría tras Kim Hajin? ¿Para qué?'
"Oye, Kim Hajin", Chae Nayun lo miró.
Sus ojos eran agudos como un depredador y parecía muy seria.
Kim Hajin todavía estaba jadeando por aire, pero inmediatamente se puso serio cuando vio los ojos de Chae Nayun.
Chae Nayun bajó la voz y susurró: "Alguien te persigue".
Exactamente tres segundos después...
"¡Había algo justo ahora! ¡Ten cuidado, Hajin!" Kim Suho gritó.
Chae Nayun y Kim Suho inmediatamente saltaron y rodearon a Kim Hajin para protegerlo.
\*\*\*
Llegamos al puerto del Mar del Este.
Kim Suho fue a casa primero en una limusina preparada por Chae Nayun. Estaba pensando en volver a Cube, pero...
"¡Dije que no puedes!" Chae Nayun protestó vehementemente.
Dejé de caminar y la miré.
Su rostro se sonrojó mientras gritaba: "¡Cube es peligroso durante las vacaciones de verano! ¡No puedo aceptar eso!"
"..."
La ignoré y seguí caminando, pero volví a mirar hacia atrás después de un rato para encontrar a Chae Nayun siguiéndome.
"También escuchaste a Kim Suho, ¿verdad? Había algún tipo de magia tras de ti".
"Es por eso que te protegeré. ¡Debo protegerte!"
"¡Es peligroso!"
Chae Nayun gritaba una línea cada vez que miraba hacia atrás.
"Oye..." Dejé escapar un suspiro.
Por supuesto, sentí la magia de la que hablaban en el yate, aunque débilmente. Sin embargo, no podía entender por qué estaba reaccionando exageradamente...
"...!"
Entonces, mis ojos se abrieron de par en par cuando un pensamiento pasó por mi mente.
No me digas... Y si... ¿Qué pasa si muero en su vida anterior? ¿Y si Chae Nayun y yo fuéramos amantes en ese mundo?
Era muy poco probable, pero todo encajaría si ese fuera el caso. Aún así, no tenía sentido que Chae Nayun se preocupara de que yo dañara a Chae Jinyoon. Sí, me resultó imposible que se enamorara de alguien como yo...
"Puedo informar a Cube sobre lo que pasó, ¿verdad?" Yo dije.
"No, en absoluto. ¿Quién te va a creer? Además, solo esperaré si yo fuera el asesino. No sabes mucho sobre asesinatos, ¿verdad? El asesinato no es algo que se haga de improviso, pero es una lucha de desgaste que dura mucho tiempo", respondió Chae Nayun.
"Estás hablando como si hubieras sido un asesino activo durante algunos años".
"Bueno, eso es..."
Chae Nayun de repente se trabó la lengua y comenzó a murmurar: 'Err... uhm... uhh...'
Ella continuó haciendo tales sonidos con la boca abierta. Parecía que estaba tratando de encontrar algo, pero continuó en ese estado incluso después de que pasaron cinco, diez, quince segundos.
Al final, no tuve más remedio que cambiar de tema.
"Digamos que tienes razón. ¿Dónde me voy a quedar entonces?"
Entonces Chae Nayun finalmente habló: "¿Quién sabe? Lo primero es lo primero... tiene que ser un lugar donde pueda protegerte. Tienes una casa en Seúl, ¿verdad? Creo que será perfecto".
"¿Qué hay de tu casa? Es ancho y hay muchas habitaciones, ¿verdad?"
"Mi casa es inutil. Está fuera del alcance de los forasteros".
"Vi en las noticias que la gente la visita con frecuencia..."
"Esa no es nuestra casa. Es solo una extensión de eso".
"Así que lo que estoy diciendo es... Puedo quedarme en esa extensión, ¿verdad?"
"..."
Chae Nayun cerró la boca y me fulminó con la mirada.
Grit… Grit…
Podía oírla apretar los dientes, pero no retrocedí.
Nuestra batalla de ingenio continuó por un tiempo hasta que finalmente habló primero: "Mi papá no lo permitirá".
"..."
Eso era algo con lo que no podía discutir.
\*\*\*
No tuve más remedio que llevar a Chae Nayun al apartamento en el que me alojé antes de inscribirme en Cube.
"Oh... ¿Existe un lugar así?" Chae Nayun murmuró mientras miraba a su alrededor con asombro.
La expresión de su rostro parecía decir algo así como: 'Toda esta casa es más pequeña que mi baño', o algo así.
Finalmente se sentó en el suelo y dijo: "De todos modos, te protegeré hasta que terminen las vacaciones... Bueno, no necesariamente va a ser seguro solo porque se reanuden las clases, pero aún así te protegeré. ¡No te preocupes!"
"...Muy bien", respondí asintiendo con la cabeza.
No tenía idea de por qué era un objetivo, pero era cierto que algo sucedió a bordo del yate. Además, podría aprovechar esta oportunidad para observarla de cerca y ver si mi teoría era correcta o no.
"Muy bien, ahora estás siendo un buen chico... ¡Urghhhh!" Chae Nayun dijo antes de estirar los brazos. Se dejó caer al suelo antes de continuar: "Agradece que una gran espadachín como yo te esté protegiendo. ¿Entiendes?"
"..."
"¡Hohoho!" Chae Nayun soltó una risa siniestra antes de cerrar los ojos. Pasaron exactamente cinco minutos cuando de repente se puso de pie.
"... ¿Qué pasa?" Pregunté.
"Hmm..."
Chae Nayun me ignoró y continuó presionando el suelo con los pies.
"¿Qué es? Dime".
"Bueno... ¿No tienes... una cama? No puedo dormir sin una cama. Mi cuerpo está bastante rígido después de acampar por dos noches... De hecho, no pude pegar el ojo porque era bastante incómodo. He estado despierta durante sesenta horas ahora…"
"..."
Su manierismo era como el de una trabajadora de la construcción, pero sus hábitos eran aún más refinados que los de una dama noble.
"Sígueme", la llevé a mi habitación en contra de mis deseos.
Mi habitación era bastante pequeña. Apenas era lo suficientemente grande como para tener una cama y un armario.
"Oh, ¿Era esta la puerta del dormitorio? Era tan pequeño que pensé que era un almacenamiento o algo así", comentó Chae Nayun con indiferencia.
Se acercó a mi cama y estaba a punto de saltar sobre ella cuando se congeló y me miró.
"¿Qué? ¿No tienes sueño?" Pregunté.
"No... No es eso... Es solo... Erm..."
Lentamente se acostó en la cama y se envolvió en la manta. Se retorció un par de veces antes de ponerse de pie de repente.
"Wow... apesta a cigarrillos..." ella dijo.
"Correcto…"
Olvidé por completo que solía fumar paquetes mientras estaba en la cama. Eso fue hace solo cuatro meses, así que el aroma de mi depresión y devastación todavía estaba fresco allí.
"Muévete. Lo limpiaré por ti", le dije.
Fue bastante vergonzoso, así que activé el estigma para limpiarlo de inmediato.

Continúa leyendo
El Extra de la Novela
Capítulo 450
El Extra de la Novela Capítulo 449
Estás leyendo el capítulo 449 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 5 de agosto de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.