Leer El Extra de la Novela Capítulo 432 online gratis en español
🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
Caminé penosamente por el sendero nevado de la montaña. Podía sentir mis pies hundirse y el sonido de la nieve al crujir se escuchaba con cada paso.
La voz de Chae Nayun resonó en este bosque pacífico, "Debe haber muchos monstruos aquí, ¿verdad?"
"Sí, pero no creo que tengas nada de qué preocuparte", respondí.
Seo Youngji fue rápida. Era una heroína de alto rango que se especializaba en agilidad y recordé que su título era algo supersónico si no me equivocaba. Ella vendría corriendo hacia nosotros en menos de cinco segundos si enviábamos una llamada de socorro.
"¿Quién dice que estoy preocupada? Puedo manejarlos fácilmente sola".
"¿Incluso trajiste tu arma?"
"No, no la necesito".
"Claro..."
Seguimos caminando mientras hablábamos de numerosas cosas. No encontré esta situación particularmente molesta ya que tuve que averiguar todo lo que pude sobre ⬛⬛⬛ .
"¡Oye! ¡Hay algo allí!" Chae Nayun gritó mientras se paraba frente a mí y extendía los brazos como si fuera mi guardaespaldas.
Me detuve abruptamente gracias a ella y miré frente a nosotros.
Una criatura que se parecía a un jabalí se escondió detrás de un matorral.
"Parece un jabalí".
"Oh, ¿En serio? ¿Será sabroso si lo cocinamos?"
"No creo que puedas comerlo..."
Las papilas gustativas de Chae Nayun no se adaptaban a acampar ya que creció comiendo solo la mejor comida disponible, pero también fue por el estrés y el trauma de su infancia.
Sin embargo, Chae Nayun hinchó las mejillas y replicó: "¿Por qué no podré comerlo?"
"¿Qué harás si tiene parásitos?"
"Puedo asarlo correctamente".
"Entonces haz lo que quieras".
Chae Nayun me miró mientras sacaba mi arma sin decir otra palabra. Luego apunté entre los ojos del jabalí, pero pronto bajé mi arma y miré a Chae Nayun.
"Lo atrapas".
Pensé que sería mejor matarlo con una flecha en lugar de una pistola para que el sabor no se arruinara.
"¿Con qué?"
"Tu arco".
"Me dijiste que no lo usara".
"Puedes usarlo en casos como este".
Chae Nayun se burló de mí antes de conjurar una flecha con su maná. Colocó la flecha de maná en la cuerda de su arco y la tiró lo más atrás posible antes de dejarla volar.
¡Shwiiiish!
La flecha chilló cuando atravesó el aire y se clavó en el cuello del jabalí.
"Tiro al blanco".
Nos acercamos al jabalí, pero Chae Nayun desapareció repentinamente durante esa corta caminata. Al mismo tiempo, podía escuchar a alguien gimiendo por detrás, "¡Uwaaah!"
"¿Qué fue eso? Oye, Chae Nayun... ¿Estás bien?"
Parecía que Chae Nayun tropezó y rodó montaña abajo.
Me arrodillé sobre una rodilla y la miré. Cayó unos quince metros hacia atrás y se acurrucó en el suelo.
"Uf..." ella respondió con un gemido cuando la llamé.
Al final, no tuve más remedio que descender rápidamente infundiendo el maná de estigma en mis zapatos.
\*\*\*
"Ah, creo que está roto".
Chae Nayun actuó como un bebé frente a Kim Hajin, que se había convertido en un carrito humano. Suspiró mientras la cargaba en su espalda con una cuerda atada al jabalí envuelta alrededor de su cintura.
"Nunca imaginé que habría un agujero allí... Oye, tu espalda es bastante ancha", balbuceó Chae Nayun de manera optimista.
'Parece que este tipo no holgazaneó con su entrenamiento. Mira lo ancha que se ha vuelto su espalda', pensó.
"Oye, ¿Realmente te lastimaste?", Preguntó con un toque de sospecha en su voz.
Sin embargo, ella fingió ignorancia y respondió: "¿Eh? Ah, lo siento. Creo que estaba flojeando en mi entrenamiento".
Ella se encontró actuando aún más infantil mientras se aferraba a su espalda. No, era más exacto decir que sus recuerdos de antes de la regresión se estaban desvaneciendo lentamente. Esos recuerdos se hundieron en las profundidades de su conciencia como granos de arena, y sus recuerdos de esta vida se acumularon lentamente sobre los viejos.
Lo más probable es que la regresión causara este fenómeno porque sería imposible para ella vivir adecuadamente en esta vida con todos sus recuerdos de antes intactos.
"Oye, Kim Hajin".
"¿Qué?"
"La última vez... Hablaste mal de mi hermano. ¿Qué te hizo hacer eso?"
Kim Hajin se detuvo brevemente antes de comenzar a caminar nuevamente y respondió: "Ese incidente... ¿Me creerías si dijera que no sabía lo que le pasó?"
"Sí, lo haré".
"¿Eh?" Kim Hajin parecía atónito ante su inesperada respuesta.
Chae Nayun sonrió y repitió: "Dije que te creería".
Ella ya consideraba a Kim Hajin uno de los misterios del mundo. ¿Cómo supo de la condición de su hermano? ¿Fue porque era extremadamente inteligente?
"Ejem... ¿Es así? de todos modos, tu hermano es la razón por la que creaste este Club de Farmacia, ¿verdad?"
Chae Nayun no respondió y enterró su rostro en el hombro de Kim Hajin. Recordó el doloroso recuerdo de cuando Kim Hajin mató a Chae Jinyoon en su vida anterior. El recuerdo de cuando apretó el gatillo y voló la cabeza de su hermano en pedazos.
Sin embargo, Chae Nayun también recordó la historia de la vida de Kim Hajin. Perdió a sus padres en el incidente de Kwang-Oh y tuvo que enfrentar la vida solo a una edad temprana.
¿Qué tan difícil y solo se había sentido todos estos años? Siempre llevaba todas las cargas y enfrentaba todo solo.
El corazón de Chae Nayun le dolía cuanto más pensaba en ello. Cerró los ojos y luchó contra las lágrimas que brotaban.
Ella se calmo e hizo una resolución: 'No voy a dejar que mi hermano muera en este mundo y no voy a dejar que Kim Hajin lo mate... No voy a dejar que Kim Hajin lleve una carga tan grande por sí mismo'.
"¿Eh? Nayun está aquí". Alguien del campamento habló. Resultó ser Yoo Yeonha.
Shin Jonghak se sentó a su lado y se puso de pie con su lanza cuando vio a Chae Nayun en la espalda de Kim Hajin.
"Ah, gracias por el viaje", dijo Chae Nayun con indiferencia antes de saltar de su espalda.
Ella cojeó hacia la fogata como si nada hubiera pasado y dejó a Kim Hajin con una expresión de incredulidad en su rostro.
"Oh, es un jabalí. Entonces... ¿Quién lo va a cocinar?" Preguntó Seo Youngji.
Kim Hajin se aclaró la garganta y levantó la mano. Se ofreció como voluntario para probar su nuevo don, \[Destreza Deslumbrante\]. Todos los demás, excepto Chae Nayun, lo miraron con ojos escépticos.
Sin embargo, tomó exactamente cuarenta y cinco minutos para que su escepticismo se convirtiera en canciones de alabanza.
Kim Suho expresó su sincera gratitud hacia el chef. Shin Jonghak, que probablemente tenía el mayor ego entre ellos, rápidamente comió dos porciones. Yoo Yeonha, que era secretamente una glotona, reprimió sus lágrimas de alegría mientras comía la comida.
\*\*\*
"Esa es Nueva Alianza. ¿Pueden verlo?" Seo Youngji dijo mientras señalaba una ciudad.
Miramos el estado neutral a través de la ventanilla del coche.
"Wow... ¿Qué es eso? ¿Es una ciudad? ¿No es solo una montaña?" Esa fue la primera impresión de Chae Nayun.
La mayoría de la gente probablemente se preguntaría si la ciudad fue construida sobre una montaña o si toda la montaña se había utilizado como ciudad cada vez que vieron a Nueva Alianza por primera vez.
Sus palabras probablemente no fueron la mejor manera de describirlo, pero esa fue la impresión que dio la ciudad.
"Muchos héroes retirados viven aquí", agregó Seo Youngji.
Nueva Alianza era aproximadamente seis veces el tamaño de Yeouido y tenía una población estimada de cuatrocientas mil personas.
Desafortunadamente, un alto muro bloqueó la entrada de la ciudad de montaña.
Su SUV disminuyó la velocidad a medida que se acercaban a la ciudad. Un hombre con armadura completa, probablemente un miembro de la fuerza de autodefensa de la ciudad, bloqueó el camino del vehículo.
"La entrada de vehículos está restringida a partir de este momento", dijo el hombre.
"Lo escucharon, ¿verdad?" Seo Youngji se dio la vuelta hacia ellos y todos se bajaron del SUV.
"¿Tienen alguna identificación?", Preguntó el hombre con una mirada severa.
Seo Youngji sacó su licencia de héroe y se la dio.
Comparó la cara en la licencia con la de ella antes de asentir, "La séptima visita del héroe Seo Youngji ha sido confirmada".
Creak… Creak… Creak…
El sonido de los engranajes girando se podía escuchar mientras la pared alta se abría lentamente. Lo miramos abriéndose como una cortina de teatro con la boca abierta y nuestros rostros enrojecidos por la emoción y la anticipación.
"Wow..."
"¿Qué demonios? ¿No es esto solo una provincia rural?"
Nueva Alianza dio una primera impresión muy animada pero acogedora.
El humo se elevó de las chimeneas y llenó el lugar con el delicioso aroma de la deliciosa comida. Caballos y carruajes que transportaban personas y mercancías llenaban las calles. Mucha gente estaba ocupada en su vida cotidiana.
"Sígueme. Primero nos dirigiremos a una posada", dijo Seo Youngji.
La seguimos mientras mirábamos alrededor de la ciudad.
De alguna manera esperaba esto cuando el hombre nos dijo que nuestro vehículo no estaba permitido, pero toda la ciudad era básicamente analógica. Incluso las farolas no tenían electricidad y simplemente funcionaban con maná.
\[Posada – Día de Paz\]
Llegamos a un edificio de cinco pisos bellamente construido con troncos. Una campana sonó cuando entramos. Un hombre occidental con una barba espesa y larga que parecía el dueño nos recibió desde el mostrador.
"Dos habitaciones, por favor", dijo Seo Youngji mientras pagaba en efectivo.
El dueño de la posada nos inspeccionó de pies a cabeza antes de entregar dos llaves con 201 y 301 escritas en ellas respectivamente.
"Oh, ¿Aceptan won coreano aquí?" Shin Jonghak murmuró antes de caminar hacia el mostrador: "Por favor, dame la mejor habitación de la casa".
Abrió su billetera con al menos dos millones de won dentro.
Los ojos de Seo Youngji brillaron y la frente del dueño de la posada se levantó al ver la billetera del niño rico. Entonces el dueño de la posada le arrojó una llave mientras gruñía algo en voz baja.
"Dormiré solo", dijo Shin Jonghak después de recibir la llave y subir las escaleras.
También subimos las escaleras.
Seo Youngji nos reunió después de que llegamos al segundo piso y dijo: "Ustedes están en el tercer piso. Desempaque sus cosas y hagan lo que quieran. Será tiempo libre hasta que los llame. Oh, claro, también tienen una fuente termal subterránea aquí".
"Oh, ¿En serio? Está bien".
Las tres chicas fueron a la habitación 201, mientras que los tres chicos fueron a la habitación 301.
"Ah, Shin Jonghak ese bastardo astuto... reservando su propia habitación..." Yi Yeonghan se quejó.
Lo ignoré y miré alrededor de la habitación. Nuestra acogedora habitación tenía tres camas, una chimenea y una alfombra hecha de piel de animal. Se parecía más a una cabaña de montaña o a un albergue que a una posada.
"Oye, Hajin. ¿Quieres darte un chapuzón en las aguas termales?" Kim Suho preguntó después de cambiarse de ropa.
Negé con la cabeza, pero Yi Yeonghan reaccionó exactamente lo contrario.
"¡Oh! ¿Una fuente termal? ¡Suena bien para mí! ¡Vamos!"
"Está bien, ¿Entonces nos vamos?"
"Chicos, adelante".
Yi Yeonghan y Kim Suho se fueron. Me quedé solo y miré por la ventana.
Hoy era viernes, así que sería la tarde de ese día una vez que nos fuéramos el domingo. El momento sería ajustado.
Llamé al sistema.
▶ \[Hackeo preciso\] \[Rango intermedio\] \[Sin atributo\]
— Hackeo: Rompe el sistema de seguridad de un objeto y toma el control de él. La cantidad de estigma consumido variará según la fortaleza del sistema de seguridad.
— Preciso: La eficiencia y el resultado de Hackeo se verán afectados por la suerte.
El nuevo regalo que agregué la última vez, \[_Hackeo\]_, recibió un bono llamado, \[Preciso\], después de que mi suerte se disparó.
"Veamos..."
Este regalo parecía inútil en un lugar sin electrónica, pero tal suposición sería un error.
Miré la bombilla que iluminaba la habitación. Esta lámpara mágica no funcionaba ni con aceite ni con electricidad, pero técnicamente era un equipo electrónico en cierto sentido.
Usé \[Hackeo preciso\] en él.
\[Objetivo de hackeo identificado - Lámpara mágica\]
\[Cargando...\]
\[Conexión establecida: te has apoderado del objetivo.\]
Requería un poco de estigma, pero lo hackeé con éxito.
Intenté cambiar el color de la lámpara a azul, rojo, amarillo, etc. 'No está mal'. Devolví la lámpara a su color original y volví a mirar por la ventana.
Vi un lujoso carruaje de cuero en la calle.
"Me pregunto si funcionará en eso también..." No estaba seguro mientras intentaba conectarme a la rueda trasera del carruaje.
\[Objetivo de hackeo identificado - Rueda trasera del carro\]
\[Cargando...\]
\[Conexión establecida: te has apoderado del objetivo.\]
La rueda que hackee de repente se detuvo como sujetada por algo. El caballo también se detuvo, lo que hizo que todo el carruaje se detuviera en seco.
Una persona vestida con una túnica tan lujosa como el carruaje salió de ella. Esa persona miró a su alrededor y casi me vio cuando levantó la vista.
"...!" Inmediatamente me agaché y me escondí.
No tenía ninguna razón para esconderme, pero tenía ganas.
\*\*\*
Salimos después de tomar una ducha refrescante.
Seo Youngji nos dividió en dos equipos. Ella tomó a todos los chicos, excepto a mí, en su equipo. Terminé con Chae Nayun y Yoo Yeonha.
"¡Vamos! ¡Solo sigue a la presidenta Chae!" Chae Nayun exclamó mientras lideraba el camino con confianza.
Yoo Yeonha parecía un poco cansada y decepcionada porque no pudo estar con Shin Jonghak.
"¿Estás cansada?" Pregunté.
Yoo Yeonha me miró y respondió: "En realidad no".
"Trabaja duro y te cocinaré comida sabrosa. Yo también soy bueno haciendo ramyeon, ¿sabes?"
"¿Qué? ¿Parezco alguien que comería comida chatarra de mierda?"
"Olvídalo entonces si no quieres".
Yoo Yeonha se burló de mí y caminó hacia adelante, pero ahora parecía mucho más enérgica por alguna razón.
Nuestro primer destino para hoy fue el boticario.
"¿Eh? Oye, Kim Hajin. Mira hacia allí". Chae Nayun se detuvo en medio de la calle y señaló a un comerciante vendedor ambulante en la calle.
El comerciante vendía una variedad de cosas como alimentos, herramientas y plantas medicinales. Lo que me llamó la atención no fueron las mercancías, sino la propia comerciante. Tenía orejas largas y puntiagudas y llevaba una túnica hecha jirones. En resumen, ella era una elfa.
"¿Qué es esto?" Preguntó Chae Nayun.
"Es un collar hecho de la rama de un árbol espiritual que ha gastado toda su fuerza vital".
"Oh." Chae Nayun continuó mirando las mercancías del comerciante mientras Yoo Yeonha se distraía con los diferentes alimentos a la venta.
De repente sentí que alguien me observaba.
"...?"
Definitivamente vino de algún lugar cercano. Me volví y vi a la persona que llevaba la lujosa túnica mirándome.
Sentí una inexplicable sensación de ansiedad arrastrándose por mi piel. Mis instintos sonaron como una alarma a medida que mi ansiedad crecía y el sudor frío estallaba en mi espalda.
Noté un reloj inteligente en la muñeca de la persona vestida.
\[Objetivo de hackeo identificado - E013 reloj inteligente no identificado\]
Inmediatamente activé \[Hackeo preciso\] y sentí una gran cantidad de maná saliendo de mi cuerpo. No tenía idea de por qué tanto maná abandonó mi cuerpo, pero de repente me sentí débil. Mis instintos y suerte definitivamente no me estaban mintiendo. Esa persona con tunica era peligrosa.
\[Cargando...\]
\[Conexión establecida: te has apoderado del objetivo\]
Mi reloj inteligente se conectó correctamente al reloj inteligente de la persona con tunica. Lo primero que hice fue comprobar su nombre.
\[Jin Sahyuk\]
Sentí como si el suelo debajo de mí se derrumbara y mi corazón se hundiera junto con él.
"Aquí vamos".
Alguien colocó algo en mi cuello. Me estremecí de sorpresa e instantáneamente agarré la mano a centímetros de distancia. Resultó ser Chae Nayun. Parecía haberla asustado mientras ella también se estremecía y retrocedía.
"..."
"¿Q-Qué?" Chae Nayun preguntó con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
"No le gusta", dijo Yoo Yeonha a mi lado.
Empezó un monólogo como si estuviera emitiendo un evento deportivo o narrando un programa: "Se puede decir que es un hábito. Una persona que ha estado cerca de la muerte está obligada a tener uno o dos hábitos cada vez que siente peligro. Por lo general, odian que otra persona los toque sin su permiso y tienden a ser especialmente sensibles con el cuello".
"Oh, claro..." Chae Nayun murmuró.
'_¿Qué lógica de mierda es esa?'_ Me quejé interiormente antes de mirar a Jin Sahyuk, pero ella ya había desaparecido.
Bueno, al menos logré hackear con éxito su reloj inteligente.
"Ah, lo siento. ¿No te gusta usar collares?" Chae Nayun preguntó, pero la ignoré y me concentré en interceptar el reloj inteligente hackeado.
Step… Step….
Podía escuchar los pasos de alguien seguidos de una conversación.
— ¿Eh? ¿Por qué vuelves tan pronto?
— El carruaje se rompió, así que lo mandé a reparar.
— Ah, ¿Qué? ¿Ese robusto carruaje se rompió?
Parecía que el carruaje que detuve antes pertenecía a esta persona.
Escuché atentamente la conversación cuando Chae Nayun se acercó a mi oído y me susurró: "Oye, Kim Hajin. ¿Qué estás haciendo?"
"¿Eh?"
Ella miró mi reloj inteligente y parecía enojada por alguna razón.
"¿Con quién estás hablando?"
"No es nada... Más importante aún... plantas medicinales. Sí, vamos a buscar plantas medicinales. Estoy seguro de que el boticario está por aquí en alguna parte".
Fingí ignorancia y busqué la tienda. El boticario, no estaba muy lejos de donde estábamos parados y lo señalé.
Chae Nayun ni siquiera se molestó en mirar mientras me miraba con los brazos cruzados sobre el pecho.
"Pareces sospechoso..."
"¡Está bien, vámonos!" La ignoré por completo y me dirigí al boticario.
A decir verdad, mi corazón todavía latía con fuerza por la ansiedad anterior por alguna razón inexplicable.
No tardamos mucho en llegar al boticario e inmediatamente entré corriendo después de abrir la puerta.
Mi corazón se hundió una vez más.
"Algún bastardo le hizo algo a la rueda de mi carruaje, pero no he descubierto quién".
Estaba seguro de que mi suerte superaba los nueve... Entonces, ¿Podría esta cadena de eventos considerarse afortunada o desafortunada?
"Sigh, ¿Qué valiente bastardo se atrevería a probar eso contigo?"
La conversación que escuché a escondidas continuó frente a mí.
Jin Sahyuk llevaba una capucha que cubría su rostro mientras hablaba con el dueño del boticario.
"Los mataré si alguna vez los atrapo".
"Hoho... Ho... Me pregunto qué valiente bastardo es... Esa persona está en un mundo de problemas ahora... ¡Oh! ¡Es un cliente!"
Inmediatamente apagué mi reloj inteligente.
El dueño del boticario nos recibió con una gran sonrisa mientras Jin Sahyuk nos observaba desde el mostrador.
Chae Nayun le robó una mirada a Jin Sahyuk antes de preguntarle al dueño: "¿Cuál es tu mejor vendedor aquí?"
Mientras tanto, miré a Jin Sahyuk y mis ojos miraron a través de la capucha que cubría su rostro.
"¿Qué...?"
Sin embargo, algo era extraño. No pude entender cuando vi la cara de Jin Sahyuk.
Se suponía que Jin Sahyuk era un hombre, pero la cara de una mujer apareció debajo de la capucha. Miré desde todo tipo de ángulos por si acaso, pero nada cambió.
¿Qué pasó en el mundo? ¿Por qué de repente se convirtió en una mujer? ¿Se veía femenina? No, también pude distinguir las curvas en su cuerpo...
Fruncí el ceño ante el inesperado giro de los acontecimientos.
Por otro lado, los ojos de Jin Sahyuk de repente se convirtieron en medias lunas mientras sonreía por alguna razón.
Al mismo tiempo, una alarma con respecto a Jin Sahyuk apareció en mi reloj inteligente.

Continúa leyendo
El Extra de la Novela
Capítulo 433
El Extra de la Novela Capítulo 432
Estás leyendo el capítulo 432 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 27 de julio de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.