arrow_back

Leer El Extra de la Novela Capítulo 431 online gratis en español

🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
"Explicaré los conceptos básicos de la medicina". Seo Youngji se paró frente a la pizarra y nos dio una conferencia. Nunca imaginé que un personaje importante como ella se convertiría en supervisor de un club escolar. Se suponía que debía aparecer en medio de la historia, pero de repente apareció ahora. No pude evitar encontrar sus intenciones sospechosas. "Los fundamentos de la medicina no son otros que materiales", explicó Seo Youngji al comenzar su conferencia. Se preparó bastante a fondo e incluso usó un proyector de haz para presentar un PowerPoint. "Echen un vistazo a esta planta medicinal conocida como la escarcha blanca. Podrían pensar que es fácil de detectar debido a sus hojas blancas, pero solo podrán encontrar esta planta en el permahielo porque vive chupando la esencia de la nieve. Es por eso que esta es una planta preciosa que es bastante difícil de encontrar. Como todos saben, el color blanco representa la ausencia de atributos y protección. Pueden usar las raíces de la planta de escarcha blanca para hacer licor..." Seo Youngji explicó varias plantas medicinales mientras los cadetes escuchaban seriamente. Continué viendo esta escena que no existía en la historia original. Presté atención a todo con mis propios ojos. "Ah, maestra", Chae Nayun levantó la mano. Esta chica siempre dormía durante las clases, pero ahora sostenía con entusiasmo un bolígrafo y un cuaderno. "¿Sí?" "Entonces, ¿Existe algo como un elixir?" Yoo Yeonha se cubrió la boca y se rió. Yi Yeonghan también se burló abiertamente de Chae Nayun. Ambos eran muy conscientes de que algo como un elixir era solo un mito. Sin embargo, un elixir realmente existía en este mundo sin que ellos lo supieran. La rareza de esta medicina piadosa podría compararse con un unicornio, el Ruyi Jingu Bang\[1\] o Excalibur. Solo yo sabía a ciencia cierta que existía, pero ni siquiera yo sabía cómo hacer uno. "El elixir no es más que un mito. Sin embargo, existen medicamentos modernos conocidos como elixires", explicó Seo Youngji. Estaba sorprendentemente preparada para tal pregunta e inmediatamente pasó a una diapositiva sobre elixires modernos mientras Yoo Yeonha y Yi Yeonghan se reían de Chae Nayun. Una imagen de algo vendido en una subasta hace trece años apareció en la pantalla. \[Lágrimas del Cielo – 50,000,000,000₩\] "¿Lágrimas del cielo?" Los ojos de Chae Nayun se abrieron de repente. La risueña Yoo Yeonha también se sentó derecha. Incluso Shin Jonghak, que parecía desinteresado desde que comenzó la conferencia, mostró interés. El raro artículo llamó la atención de todos y todos se pusieron serios. "Así es. Estoy segura de que todos ustedes saben que las pociones o habilidades curativas no pueden tratar enfermedades, pero las Lágrimas del Cielo son conocidas como una medicina milagrosa que puede curar cualquier cosa y todo". Las Lágrimas del Cielo era lo más parecido al elixir piadoso. Nadie sabía si era hecho por el hombre o algo que apareció naturalmente. Fue vendido en la casa de subastas en el estado neutral de Rukr y un comprador anónimo lo compró por cincuenta mil millones de wones en efectivo. “¿Pero esa casa de subastas no está en el Pandemonium?” Kim Suho levantó la mano y preguntó. Seo Youngji sonrió y negó con la cabeza, "No, los estados neutrales como Rukr son completamente diferentes del Pandemonium". Ella procedió a introducir los pocos estados neutrales conocidos: Rukr, León, Nueva Alianza, etc. Había creado algunos de ellos y nunca había oído hablar de otros, ya que la historia no progresaba lo suficiente como para que aparecieran. "Los estados neutrales pueden sobrevivir por sí solos sin ayuda externa. No dependen del comercio, como la importación y exportación de bienes. Además, no deben pensar que solo los djinns viven allí. Probablemente tienen menos djinns que la gente común". Yi Yeonghan inclinó la cabeza confundido y preguntó: "¿Entonces se nos permite ir a esos lugares?" "Nada te detiene. Todos ustedes serán héroes algún día, así que incluso pueden ir al Pandemonium si lo desean", respondió Seo Youngji encogiéndose de hombros. El Pandemonium era bastante pacífico a pesar de su infamia como el centro de todo mal. Por supuesto, los asesinatos ocurrían en las calles todos los días y la supervivencia del más apto reinaba en oposición a las leyes civiles. Sin embargo, no todos los seres vivos allí eran djinn. Numerosos humanos como mercenarios, cazarrecompensas, cazadores de mazmorras, héroes corruptos y Jin Sahyuk vivían en la metrópoli conocida como Pandemonium. Los estados neutrales también eran bastante pacíficos considerando que incluso el Pandemonium disfrutaba de paz. Otras naciones no tenían ninguna razón para conquistar estos estados neutrales con poderosos patrocinadores al acecho en las sombras. Más importante aún, estos estados generalmente pagaban tarifas de protección para garantizar su supervivencia. "Incluso pueden conocer otras razas allí. Sin embargo, podría ser una ocurrencia rara. Por supuesto, restringen la entrada de personas normales a sus ciudades. Debería estar bien para nosotros, ya que soy un héroe y todos ustedes pronto serán héroes", les informó Seo Youngji. Este mundo difería del mundo moderno del que vengo, donde no existían territorios no reclamados. Casi la mitad de este mundo permaneció desolado y sin reclamar. Los humanos definitivamente no gobernaban el mundo aquí. "Oh..." Chae Nayun murmuró asombrada. Por otro lado, Yoo Yeonha parecía seria por alguna razón. Conociéndola, probablemente estaba calculando los riesgos y recompensas de esos estados neutrales. Kim Suho reaccionó igual que Chae Nayun, pero también parecía más serio. ¿En cuanto a mí? Bueno… "Entonces, ¿Vamos a visitar ese lugar este fin de semana para la primera excursión de nuestro club?" Seo Youngji preguntó. La miré y ella me devolvió la sonrisa. Su impresionante belleza se parecía a un zorro. Bajé mi mirada hacia su reloj inteligente e intenté hackearlo. \[Se requerirán 150 SP para hackear el reloj inteligente de Seo Youngji.\] "Hmm... 150 SP..." Sería útil acceder a su reloj inteligente, pero 150 SP era un precio demasiado alto. Sin embargo, no sería una buena idea seguirla a un estado neutral sin conocer sus intenciones. Chae Nayun de repente levantó la mano y preguntó: "¿Habrá algún problema? Necesitamos permiso antes de ir a esos lugares, ¿verdad?" "Seremos fácilmente aprobados si elegimos el estado neutral más pacífico, que es Nueva Alianza", respondió Seo Youngji. Me froté la barbilla y contemplé si hackearla o no cuando pensé en una idea brillante. Miré al aire y esperé a que apareciera el texto. ▶ \[Hackeo\] \[Rango intermedio\] \[Sin atributo\] — Hackeo \* Rompe el sistema de seguridad de un objeto y toma el control de él. \*La cantidad de estigma consumido variará según la fortaleza del sistema de seguridad. Agregué algunas palabras más al nuevo regalo que acabo de crear. \[Se requieren 3.000 SP.\] \[¿Desea guardar esta configuración?\] Era bastante caro porque vivíamos en una era de información. Parecía una locura gastar 3,000 SP en una capacidad de soporte como \[Hackeo\], pero... \[El costo de Hackeo se reducirá si se agrega como una subcategoría a su autoridad, Intervención de configuración.\] \[El SP requerido se ha reducido a 1.500 SP.\] \[¿Desea guardar esta configuración?\] Di la bienvenida a este descuento inesperado que lo hizo más factible. Contemplé una última vez antes de golpear \[SÍ\]. El texto dorado frente a mí se dispersó en el aire como pétalos de primavera. \[¡Tu suerte se ha activado!\] \[El efecto de tu regalo, Hackeo, se ha incrementado...\] "Entonces, nuestro primer destino será Nueva Alianza". "¡Yay! ¡Eso suena genial!" Mientras tanto, el club terminó de elegir su viaje. "Oye, es divertido, ¿Verdad? ¡¿Verdad?!" Chae Nayun me preguntó con una gran sonrisa. Parecía estar disfrutando. Asentí con indiferencia sin decir una palabra. \*\*\* La capacidad de Seo Youngji para hacer las cosas era realmente encomiable y digna de un héroe de alto rango. Finalizamos el viaje el lunes, pero ella ya formó un plan detallado y nos lo distribuyó al día siguiente. Gracias a eso, fuimos al portal después de que las clases terminaron el jueves. Nos dirigimos a San Petersburgo a través del portal. Los cinco parecíamos cansados después de terminar nuestras clases. Los miembros del Club de Farmacia se pararon en la plaza de la segunda ciudad de Rusia, San Petersburgo. Con curiosidad miramos alrededor de nuestro entorno. "Ah... Ha pasado un tiempo desde que pude disfrutar los fines de semana, pero... ¿Qué es esto...?" Yi Yeonghan suspiró y se quejó. Yo sentí lo mismo. Estaría ocupado este fin de semana y no tenía el lujo de estar atado aquí. "Oye, piérdete si vas a seguir quejándote", Chae Nayun cruzó los brazos sobre su pecho. Ella mostró su autoridad como presidenta del club y Yi Yeonghan solo pudo quejarse. "Kim Hajin, ¿Estás bien con esto?" Preguntó Yi Yeonghan. "En realidad no". "¿Eh? ¡Hola, presidenta del club! ¡Este tipo también quiere irse!" Yi Yeonghan gritó y me señaló. Chae Nayun entrecerró los ojos hacia mí, pero no rehuí su mirada inquisitiva. Ella solo pudo hacer pucheros al final y no dijo nada. "¿Qué? ¿Por qué no le dices nada?" Yi Yeonghan protestó. "Kim Hajin es inteligente. Lo necesitamos". "Oh... tienes razón..." Yi Yeonghan retrocedió después de la simple explicación de Chae Nayun. Mientras tanto, abrí el mapa en mi reloj inteligente y verifiqué el estado neutral de Nueva Alianza. Parecía estar ubicado en algún lugar con un clima muy húmedo y sombrío. "Parece que hará frío", me quejé. "¿Qué? ¿Frío? No seas tan imbécil. ¡Estaré allí contigo!" Chae Nayun me golpeó el hombro. En serio, ¿Ella seguía dando vueltas a mi lado desde hace un tiempo? Di un paso atrás, pero ella también dio un paso atrás. Di un paso a la derecha e inmediatamente fui a la izquierda. Chae Nayun trató de seguirla, pero mi repentino cambio de dirección hizo que sus pies se enredaran. "¿Hmm? Oye, creo que ese es nuestro viaje", dijo Kim Suho. Un vehículo apareció a la vuelta de la esquina y condujo hacia nosotros. El robusto SUV negro llegó con el tono naranja de la puesta de sol detrás de él. El SUV se detuvo frente a nosotros y la ventana bajó. Como era de esperar, Seo Youngji se sentó en el asiento del conductor. "¿Oh? ¿Nadie llega tarde?", dijo. "¡Guau!" Yi Yeonghan exclamó mientras miraba el auto con ojos brillantes. Lo admiraba tanto que ni siquiera se atrevió a tocarlo. "¿Es esta la serie Silverwood?", preguntó. "Sí, eso es exactamente correcto. También lo recibí recientemente", respondió Seo Youngji. "Es un auto usado..." Pensé en mi cabeza, pero terminé diciéndolo en voz alta después de leer la descripción del auto. Rápidamente me tapé la boca, pero ya era demasiado tarde cuando Seo Youngji me fulminó con la mirada. "Tú... ¿Parece que sabes un poco sobre autos?", preguntó. "¿Eh? Ah, bueno, este auto se vendería de 700 a 800 millones de wones incluso si es usado,” dije con una sonrisa incómoda. Chae Nayun se quedó allí y murmuró algo extraño en voz baja, '_Así que le gustan los autos...'_ "Súbete", dijo secamente Seo Youngji después de que la tranquilicé. "¡Sí, señora!" Kim Suho se sentó en el asiento del copiloto. Yoo Yeonha y Yi Yeonghan se sentaron en la primera fila. Chae Nayun estaba a punto de entrar en el auto cuando se estremeció y se detuvo. "Hmm..." Miró de un lado a otro entre Shin Jonghak y yo varias veces. Luego volvió a mirar el auto y murmuró algo en voz baja. Chae Nayun saludó después de terminar sus cálculos. "Hola, Shin Jonghak. Tú entras primero. Siéntate junto a Yi Yeonghan". "¿Por qué?" Shin Jonghak se quejó y se opuso vehementemente cuando... "Solo vete a casa si no quieres". "Estaba a punto de entrar. No te preocupes". Yoo Yeonha, Yi Yeonghan y Shin Jonghak se sentaron en la primera fila. Solo quedaban dos asientos detrás de ellos. Chae Nayun me empujó y dijo: "Es tu turno. Entra". Entré sin decir una palabra y Chae Nayun naturalmente se sentó a mi lado. No tenía idea de por qué, pero ella no podía dejar de sonreír de oreja a oreja. '¡Hoho! Esto es genial. ¡No sabía que la presidenta de un club tenía tanto poder!' Parecía estar pensando algo así. Fruncí el ceño ante Chae Nayun. De repente dejó de sonreír y se sonrojó cuando la miré. "¿Q-Qué? P-¿Por qué? Simplemente sucedió por coincidencia. ¿Tienes algún problema?" "No, eso no". "¿Entonces q-q-qué?" "Olvídalo". Debo haberme equivocado, así que decidí ignorarla. Ufff... Chae Nayun suspiró aliviada por alguna razón. "Comenzaré a conducir ahora. Este auto es bastante seguro a pesar de ser usado, así que no se preocupen por nada", dijo Seo Youngji con frialdad. Kim Suho y Yi Yeonghan se rieron de su comentario mientras Shin Jonghak me miraba a través del espejo retrovisor. Yoo Yeonha parecía ser consciente de que Shin Jonghak miraba a Chae Nayun. Chae Nayun sacó un dispositivo de juego que trajo y me lo entregó. "Hola, Kim Hajin. Juguemos. Esto es realmente divertido", dijo. "Me voy a dormir". "Oye, vamos. Juguemos un poco antes de irte a dormir. Ah, abre los ojos... Será mejor que abras los ojos mientras estoy siendo amable. Esta es la orden de la presidenta del club. Maldita seas..." El auto se fue cuando Chae Nayun me amenazó. \*\*\* El SUV condujo sin problemas por las carreteras pavimentadas por un tiempo, pero pronto cruzó a un terreno montañoso escarpado. El nivel de comodidad no cambió mucho a pesar de las carreteras de montaña llenas de baches. Como era de esperar, el Silverwood era un modelo confiable justo debajo de Goldwood (similar a los vehículos de clase S en mi mundo original). El coche usado funcionó perfectamente. Kim Suho miró por la ventana y preguntó: "Está empezando a oscurecer. ¿Estás segura de que hay una ciudad por aquí?" "Nos llevará un tiempo llegar. Creo que podríamos tener que acampar afuera esta noche", respondió Seo Youngji. "¿Acampar afuera?" "Sí, será divertido. Además, acamparán afuera con bastante frecuencia una vez que se conviertan en héroes. No es una mala idea obtener algo de experiencia ahora". Nueva Alianza era un estado neutral conocido por sus hierbas medicinales, así que incluso yo sentía curiosidad al respecto. Chae Nayun seguía dormitando y apoyándose en mi hombro. La apartaba con un dedo cada vez, pero su cabeza siempre regresaba de inmediato. Me vi obligado a dejarla usar mi hombro al final. Viajamos durante treinta minutos más al bosque. Estaba seguro de que algunos de nosotros nos preguntamos, '_no hay forma de que Seo Youngji esté tratando de secuestrarnos y enterrarnos en algún lugar, ¿verdad?'_ \[Sí, voy a ser niñera por un tiempo. Sin embargo, estoy segura de que será divertido.\] \[Oh Junhyuk\] \[¿Es manejable? ¿Qué piensas de ese niño pistolero?\] \[Está bien si ignoras el hecho de que puede ser bastante grosero. Juro que a veces parece más voluble que Shin Jonghak. Tuvo el descaro de llamar a mi auto usado.\] \[Oh Junhyuk\] \[¡Kekeke! ¿Quién te dijo que compraras un auto usado en primer lugar? Te lo dije, ¿verdad? Tienes que comprar un auto nuevo si es un SUV. No es como si fueras pobre.\] \[Cállate.\] \[Oh Junhyuk\] \[De todos modos, no olvides la tarea que te dio la asociación.\] \[Ya estoy en ello.\] Me sentí aliviado después de hackear el reloj inteligente de Seo Youngji. Entonces vi varias luces brillantes parpadeando sobre los árboles. Estas luces azuladas parecían fuegos fatuos desde lejos. No pude evitar mirarlos por un rato. "¡Wow! Oye Kim Hajin, ¿Qué son esos? ¿Sabes lo que son?" Chae Nayun se despertó y miró por la ventana con la barbilla apoyada en mi hombro. "Esos son fuegos fatuos. Probablemente deberíamos dejar de conducir y establecer un campamento", respondí. Seo Youngji redujo la velocidad del auto, lo que despertó a Yoo Yeonha. Yoo Yeonha fingió nunca haberse quedado dormida cuando se despertó. "¿Hemos llegado?", preguntó. "¿Hmm? ¿No me escuchaste hace un tiempo? Vamos a acampar afuera esta noche", respondió Seo Youngji. "¿Qué?" "Llegaremos allí mañana. Es hora de salir". Seo Youngji sonrió y salió del auto. Todos nosotros naturalmente la seguimos. "Hmm..." Observé nuestros alrededores y pensé que era un lugar adecuado para acampar. Los árboles nos rodeaban y nos paramos en una superficie plana con un claro por delante. Era el lugar perfecto para una fogata y para armar nuestras tiendas. Kim Suho le preguntó a Seo Youngji: "¿Pero no trajimos nada?" "Considera esto como parte de tu aprendizaje. Un héroe de alto rango como yo de la asociación tiene la autoridad para escribir cartas de recomendación a los cadetes. Estoy dispuesta a usar mi autoridad si me muestras de lo que eres capaz", respondió Seo Youngji. Honestamente, esta propuesta no le interesó a Chae Jong Hwa (Chae Nayun, Shin Jonghak y Yoo Yeonha). Sin embargo, los ojos de Yi Yeonghan se iluminaron con determinación y Kim Suho también parecía satisfecho con la oferta. Después de todo, Kim Suho era la reencarnación de la determinación misma. "Muy bien, montaré mi tienda y los esperaré a todos aquí. ¿Por qué no van a buscar comida? Estaré pendiente de ustedes, así que no se preocupen. Oh cierto, será mejor si los divido en parejas.". No sentí la necesidad de emparejarme y me preparé para irme por mi cuenta, pero una pequeña cabeza ya bloqueó mi camino antes de que pudiera dar un paso. Ignoré a Chae Nayun y seguí caminando, pero ella me siguió. Me di la vuelta y la miré. "..." "¿Qué? ¿Qué quieres, Kim Hajin? ¿Hay algo en mi cara?" "¿Qué quieres decir?" "..." "Habla, ¿Quieres?" Miré detrás de ella y vi que todos ya se habían emparejado. Kim Suho fue con Yi Yeonghan y Yoo Yeonha emparejada con Shin Jonghak. Shin Jonghak siguió mirándome, pero Yoo Yeonha lo arrastró con fuerza. "No importa..." Sacudí la cabeza y suspiré con resignación. Esto era aún mejor que emparejarse con Shin Jonghak. Chae Nayun me miró a la cara y sonrió, "Hihi..." Su sonrisa parecía bastante estúpida como si estuviera a punto de morir congelada o algo así. Probablemente sintió frío ya que sus mejillas y nariz se sonrojaron. Decidí darle un golpe en la nariz. ¡Tak! Vaya... Eso sonó bastante fuerte. ¿Tal vez la golpeé demasiado fuerte? "¡Ack! ¡Eh! ¡¿Qué diablos?! ¡Ja! Mira este punk. ¡¿Te has vuelto loco?!" Chae Nayun gruñó ferozmente. No tenía idea de por qué decidí mover su nariz. Simplemente no pude reprimir el extraño impulso. Sin embargo, me pareció gracioso mientras se frotaba la nariz. Me reí y cambié el tema. "Voy a tener que trabajar más duro por tu culpa. Soy una persona ocupada, ¿sabes?" "¿Quieres morir? Oye, te estoy viendo Kim Hajin. No trates de actuar tan alto y poderoso frente a mí, pequeño enano. Puedo noquearte con un solo golpe, ¿entendido?" Habló bruscamente, pero tenía una sonrisa divertida en su rostro. Más bien, ¿Por qué seguía llamándome pequeño? ¿Fue porque su cumpleaños llegó antes que el mío? ¿Pero deberíamos tener la misma edad? Me pareció molesto que alguien siete años más joven que yo (mi edad real) me llamara pequeño como si fuera el más joven. Decidí ignorarlo y arrastré a Chae Nayun al bosque. "Solo cállate y sígueme".
El Extra de la Novela

Continúa leyendo

El Extra de la Novela

Capítulo 432

Siguiente Capítulo ›

El Extra de la Novela Capítulo 431

Estás leyendo el capítulo 431 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 27 de julio de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.