Leer El Extra de la Novela Capítulo 429 online gratis en español
🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
Un ejército de duendes emergió de los arbustos. Vi aún más agachados detrás de los arbustos y apuntando sus armas a distancia hacia nosotros.
Prioricé liberar mi brazo de las mandíbulas del duende. Sentí un dolor agudo de nuevo, pero lo soporté.
"¿Estás bien?" Preguntó Yoo Yeonha.
Todo sucedió en un instante, pero ella ya había terminado de analizar la situación. No tuvimos tiempo de discutir ninguna estrategia con un ejército de duendes a nuestro alrededor y un troll hambriento al frente.
"¡Haaap!"
El secuaz número uno de Yoo Yeonha gritó y levantó su escudo. El escudo infundido con maná se dividió en múltiples escudos y nos protegió en todas las direcciones.
— ¡Krwuuuaaah!
El troll de montaña estrelló su garrote contra el suelo. El garrote llevaba una fuerza ridícula, pero no pudo atravesar el escudo del secuaz.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
El secuaz se empapó de sudor mientras continuaba bloqueando el bombardeo del troll de la montaña. La verdadera pelea comenzó cuando el secuaz bloqueó el ataque del enemigo.
"¡Uff!"
Yoo Yeonha hizo restallar su látigo y lo envolvió alrededor del cuello del troll de la montaña mientras yo disparaba a los duendes que se escondían en los arbustos. El segundo y tercer secuaz de Yoo Yeonha se extendieron a los lados y cortaron los tobillos del troll de la montaña.
Los duendes se escabulleron después de que descargué mi arma varias veces. Los astutos monstruos instintivamente sabían que sus posibilidades de ganar habían disminuido a casi cero.
Apunté y disparé al troll de montaña de nuevo.
¡Bang!
Un troll de la montaña de tamaño mediano no representaba una gran amenaza para nosotros seis. La mayoría de los cadetes de Cube ya sabían cómo luchar cuando cumplieron diecisiete años. La batalla concluyó de manera anticlimática y el grupo de Yoo Yeonha observó tranquilamente al troll de la montaña colapsar antes de envainar sus armas.
"Gran trabajo", dijo Yoo Yeonha.
Sin embargo, estaba preocupado por los duendes que acababan de aparecer.
"¿Hay una nueva mazmorra por aquí?" Pregunté.
"Creo que sí... Nayun acaba de ganar el premio gordo si es una mazmorra de duendes", respondió Yoo Yeonha mientras lucía envidiosa.
Los duendes en este mundo eran diferentes de otros monstruos. Podían crear artefactos, medicinas, armas, etc. Los humanos generalmente los domesticaban en lugar de subyugarlos. La gestión adecuada de los duendes le dio a quien los poseía una buena ganancia.
Los duendes que aparecían de una mazmorra eran equivalentes a devolver el petróleo a mi mundo original.
"¿Este lugar pertenece a Chae Nayun?" Pregunté.
"¿No lo sabías? Creo que solo podemos usar esta montaña porque Nayun la aprobó. Después de todo, la montaña Yulak es bastante famosa", respondió Yoo Yeonha.
"Ya veo..." Envolví mi brazo herido con un vendaje.
Yoo Yeonha me miró por un momento antes de preguntar: "¿Estás bien?"
"No, duele mucho".
No tenía idea de si estaba envenenado o no, pero había terminado de aplicar primeros auxilios con el maná del estigma.
Yoo Yeonha miró mi brazo antes de asentir, "Pareces estar bien".
"Acabo de decir que no lo soy".
"Lo que sea. Creo que deberíamos descender ahora. Sígueme", Yoo Yeonha comenzó a caminar sola por la montaña.
\*\*\*
Eran las diez de la noche cuando bajamos la montaña.
Lo conseguimos a lo grande al encontrar una vena de maná, matar a un troll de la montaña e identificar la presencia de duendes.
"Esos son todos los logros. Felicitaciones", nos elogió Seo Youngji con una sonrisa.
Recibí una insignia de Cube por hacer un buen trabajo con Yoo Yeonha y sus secuaces. De alguna manera terminé siendo agrupado con ellos.
— ¡Te digo que el topo era jodidamente enorme!
— Me encontré con un golem. Ah, pero parecía tan asqueroso. Ya sabes, ¿verdad? Los grotescos golems que aparecen en las montañas.
Otros cadetes también terminaron la clase y se sentaron en bancos cercanos mientras conversaban sobre sus experiencias. La mayoría se había encontrado con un monstruo o dos.
"Me voy", le hice señas a Yoo Yeonha, que estaba parada con los ojos fijos en su reloj inteligente.
De repente me impidió irme, "Espera un minuto".
"¿Qué?"
Yoo Yeonha miró mi mano vendada antes de poner los ojos en blanco, "No, no es nada".
"¿Qué?" Me quejé en respuesta.
Ella hizo un puchero: "Podría haber cuidado fácilmente de un duende, ¿sabes?"
Se veía bastante linda, pero sus palabras contenían una espina.
Le sonreí, "Estoy seguro de que lo harías".
"Lo digo en serio. No es que no esté agradecida por la ayuda, pero quiero que sepas que no la necesitaba".
Yo era muy consciente. Después de todo, Yoo Yeonha se convertiría en un héroe fuerte. Ella era más fuerte que yo en este momento. Eso significaba que su orgullo también era bastante fuerte. La sensación de estar protegida no le sentaba bien.
"Lo sé. Lo digo en serio".
Traté de mostrarle que estaba de acuerdo antes de que finalmente me saludara y me despidiera: "Está bien, puedes irte ahora si entiendes".
Sonaba un poco avergonzada y molesta al mismo tiempo.
"Sí, señora", respondí sarcásticamente.
Sentí la mirada de alguien escaneándome de pies a cabeza. Inmediatamente me detuve y miré a mi alrededor, pero la sensación desapareció.
"¿Qué demonios es esta vez?"
No estaba seguro de si me había equivocado porque me sentía demasiado cansado. Este era mi límite sin importar cuánto mejorara mi resistencia. Hice todo lo posible por ignorar la sensación y revisé mi reloj inteligente mientras caminaba.
\[Has ganado 47 SP\]
\[Has ganado 27 SP\]
\[Has ganado 15 SP\]
\[Has ganado 32 SP\]
"Hoho..."
Gané una cantidad abundante de SP en estos días. Esto me hizo sonreír de oreja a oreja cuando apareció un mensaje en mi reloj inteligente.
¡Ding!
\[¡Nuestro Club de Caza finalmente se irá de viaje mañana! ^-^\]
\[Vamos a Noruega, así que infórmenos de inmediato si no puede asistir.\]
\*\*\*
Bip... Bip... Bip... Bip...
"¡Hoy es el día!"
Chae Nayun saltó de la cama.
Hoy se despertó temprano. No, ella no durmió en absoluto. Hoy era originalmente un viaje de un día, pero se había convertido en un viaje de dos días.
"¡Heup!"
Llevó su bolso y corrió al lugar de reunión lo más rápido que pudo.
La mayoría de ellos ya se habían reunido en el portal de Seúl, pero no pudo encontrar a Kim Hajin.
Ese tipo probablemente aparecería justo antes de que se fueran a juzgar por su personalidad.
"Hola, Nayun".
"Oye, mucho tiempo sin verte".
Varios cadetes la saludaron y ella les devolvió el saludo mientras caminaban tranquilamente.
Sin embargo, se sentía ansiosa en el fondo. Un percance había ocurrido durante su última reunión, pero ella fortaleció su determinación de hacer las cosas correctamente esta vez.
Chae Nayun estaba decidida a emparejarse con Kim Hajin y hablar casualmente con él.
"¿Alguien aún no está aquí? Hmm... ¿Kim Hajin? ¿Quién era ese otra vez?", se quejó el presidente del club.
"El pistolero. Has oído hablar de él, ¿verdad?"
"Ah, ¿Ese tipo?"
Los estudiantes de segundo año hablaron sobre Kim Hajin.
Un hombre con mangas largas y pantalones caminó hacia la multitud. Kim Hajin se inclinó y saludó a sus mayores antes de unirse al grupo.
Chae Nayun reprimió la sonrisa que se formaba en su rostro y lentamente avanzó hacia Kim Hajin.
"¡Escuchen a todos! ¡Vamos a partir ahora!"
El grupo se dirigió al portal después de que el presidente del club anunciara su partida.
Los cadetes de Cube no tenían que alinearse y podían acceder a los portales reservados principalmente para los militares. Llegaron a Noruega en poco tiempo gracias a eso.
Terminaron de registrarse en el portal del aeropuerto y tomaron un automóvil hasta la villa de invierno.
Chae Nayun mantuvo una cierta distancia de Kim Hajin mientras viajaban. Se aseguró de no estar demasiado cerca mientras se mantenía a tres o cuatro pasos de distancia.
Sus ojos ocasionalmente se encontraban y Chae Nayun mostraba torpemente una sonrisa. Kim Hajin solo miró hacia otro lado sin ninguna reacción. Sin embargo, Chae Nayun se sintió feliz ya que pronto sería emparejada con Kim Hajin.
Sin embargo...
"¿Eh? ¿Qué es esto? Esto no debería estar sucediendo. ¡Maldita sea! ¡¿Quién hizo esto?! ¿Qué está pasando?"
Chae Nayun murmuró para sí misma como una loca en la villa. El futuro en este mundo había cambiado ligeramente. ¡Este evento específico de todas las cosas había cambiado!
Kim Hajin terminó siendo emparejado con una chica al azar.
"Ah..."
Chae Nayun se enfureció por lo que sucedió. Todavía tenía mucho tiempo antes de que terminara el evento, pero todo su entusiasmo desapareció mientras se arrastraba a su habitación.
El repentino giro de los acontecimientos la molestó, pero no pudo hacer nada al respecto. Tenía que empezar a planificar qué hacer con el tiempo que les quedaba.
Chae Nayun saltó a la cama y cerró los ojos.
Roncar... Roncar... Roncar... Roncar...
Ella roncó un par de veces y abrió los ojos.
"¿Yaaawn?"
Dejó escapar un gran bostezo después de despertarse y se sintió extraña por alguna razón. Su mente se sentía clara y toda su fatiga había desaparecido.
Chae Nayun miró nerviosamente su reloj inteligente.
"¿Eh?"
23:40
23:40
23:40
"¡Heok!"
Ella jadeó horrorizada, saltó de la cama y comenzó a tocar su inocente reloj inteligente. Por supuesto, el tiempo no cambiaría solo porque ella lo aprovechara desesperadamente.
"Ah joder, ¿Qué demonios es esto?" Chae Nayun exclamó horrorizado y corrió a abrir la ventana.
"¡H-Hiiik!"
El cielo se había vuelto completamente negro. En resumen, todos los programas que planearon para este viaje ya habían concluido.
Chae Nayun se desesperó ante el cielo nocturno.
'¡Estúpida tonta! ¡Perezosa somnolienta! Tu coeficiente intelectual es más bajo que el de un delfín...'
Se tiró del pelo y se maldijo a sí misma, pero se congeló cuando un aroma familiar le hizo cosquillas en la nariz.
"Espera un minuto..."
Este aroma extrañamente familiar vino del exterior e invadió lentamente su habitación.
Chae Nayun se preguntó qué era cuando sus ojos se abrieron de repente y exclamó: "¡Es un cigarrillo!"
Un relámpago la golpeó cuando recordó el libro, \[103 Maneras de Construir Relaciones Exitosas con los Demás\] .
El autor dijo que la más importante entre las 103 formas era... ¡Compartiendo algo en común!
\*\*\*
¿Cómo podían esas estrellas brillar tan intensamente cuando el cielo nocturno, más oscuro que cualquier otra cosa, las rodeaba?
La brisa fría de la tarde soplaba a mi lado y los árboles que se balanceaban resonaban como una melodía tranquila.
Allí estaba yo, fumando un cigarrillo en los tranquilos bosques noruegos.
"...?"
Los pasos de alguien interrumpieron el entorno pacífico.
¡Thud! ¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
Inicialmente pensé que era un monstruo a juzgar por lo ruidosos que eran los pasos, pero los pasos pronto se detuvieron a una distancia para recuperar el aliento.
Miré hacia la dirección por curiosidad cuando Chae Nayun apareció de repente con un "¡Tada!"
"..."
"..."
Mi cerebro dejó de funcionar por un momento cuando apareció de la nada. ¿Por qué apareció de repente aquí cuando pasó todo el día quién sabe dónde?
Chae Nayun tragó saliva nerviosamente antes de señalarme: "Oye, ¿Qué es eso? ¿Qué estás haciendo ahora mismo?"
Miré el cigarrillo en mi mano y volví a mirar a Chae Nayun, pero mi cerebro todavía no funcionaba. No podía pensar en una excusa.
Chae Nayun empujó su cabello hacia atrás y volvió a preguntar: "¿Qué? ¿Estás fumando ahora?"
Ella arrastraba el habla y sus ojos parecían un poco hinchados como si se hubiera apresurado después de despertarse.
¿El hedor de mi cigarrillo la despertó? Ahora sentía un poco de pena por ella. No, no lo hice. No pude decir nada en respuesta.
Chae Nayun extendió la mano y dijo: "Pequeño gamberro. Oye, entrega esa cosa".
"¿Qué cosa?"
"¿Qué más hay? Entrégalo".
"¿Esto?"
Miré el cigarrillo ardiente en mi mano.
Chae Nayun se lamió los labios por alguna extraña razón mientras miraba el cigarrillo.
"Oye, entrégalo. Dije que me lo des".
"Puedo tirarlo. ¿Por qué debería dártelo?"
Estaba a punto de frotar el cigarrillo en el suelo cuando su mano de repente se precipitó y me lo arrebató.
Salté sorprendido.
Chae Nayun colocó casualmente el cigarrillo entre su dedo índice y medio. Parecía bien versada en eso por alguna razón.
"Oye... ¿Qué estás haciendo?" Pregunté, pero Chae Nayun le dio una calada al cigarrillo sin darme la oportunidad de detenerla.
Ella continuó inhalando el humo antes de inflarlo con un "Hooo". Escupió el humo mientras se apoyaba contra una pared.
"De repente tuve un antojo. No es nada grande. Fumé esto antes gracias a un tipo", dijo Chae Nayun con una sonrisa.
Sin embargo, su rostro pronto se volvió púrpura. Sus mejillas se hincharon y su mano que sostenía el cigarrillo comenzó a temblar también.
Miré a Chae Nayun con incredulidad.
"Oye."
"¿Qué?"
"¿Por qué no te detienes?"
"Detén lo que... Estoy realmente… Bien ahora mismo…" Ella respondió mientras trataba de sonar lo más indiferente posible. Ella tomó otra calada del cigarrillo. "¿Qué pasa... ¿Conmigo?", Preguntó mientras se tambaleaba.
Le pasé una botella de agua y ella la bebió tan rápido que terminó tosiendo.
"¡Tos! ¡Tos!"
"Ni siquiera puedes comer comida chatarra, entonces, ¿Cómo esperabas fumar un cigarrillo?" Suspiré con incredulidad.
Chae Nayun tenía un paladar sensible, por lo que sería imposible para ella fumar a menos que perdiera el sentido del gusto.
"¿Qué? ¿Cómo supiste eso? Nunca... le he dicho a nadie..." Chae Nayun me miró con los ojos muy abiertos.
Todavía estaba bastante aguda a pesar de su condición actual.
Su pregunta me puso un poco nervioso, pero hice todo lo posible para no mostrarlo y respondí con indiferencia: "Eres bastante famosa por eso, ¿sabes? Ni siquiera comes la comida de nuestra escuela".
Chae Nayun parecía estar sumida en sus pensamientos antes de asentir con la cabeza. Ella sacudió la cabeza y asintió varias veces más.
"Bueno, supongo que tiene sentido. Sin embargo, esto no es nada de eso. Mi cuerpo simplemente no está acostumbrado porque ha pasado mucho tiempo desde la última vez que fumé. ¿Entiendes?"
"¿Cuánto tiempo? ¿Empezaste a fumar cuando tenías trece años o algo así? ¿Por qué estás tratando de poner aires de repente?"
"¿Poner aires? Oye, no es así. No estoy fanfarroneando, pero... sigh… No importa, ¿Qué sabrías?" Chae Nayun dijo mientras me miraba decepcionada.
Se puso en cuclillas en el suelo por frustración y se negó a levantarse por un rato.
Miré lo que estaba haciendo. Dibujó algo en la nieve. Un círculo con ojos, nariz y labios. Sus ojos parecían feroces por alguna razón.
"Hum hm…"
Aproveché esta oportunidad para escapar y lentamente me abrí paso hacia el edificio. Sentí que me congelaría hasta morir aquí, así que...
"Oye..."
Sin embargo, Chae Nayun se dio la vuelta y me miró con ojos de cachorro perdido. ¿Dónde aprendió esta nueva habilidad?
"..."
"Oye. Eh. Eh. Oye."
"..."
"Oye. Oye."
"¿Qué es?"
"¿Qué es qué?"
Chae Nayun volvió a hablar: "Escuché que Kim Suho te lo dijo".
"¿Me dijo qué?"
"El club".
"Ah... Lo hizo".
Chae Nayun de repente suspiró ante mi respuesta.
No tenía ni idea de lo que estaba pasando por su cabeza y no había forma de averiguarlo. ¿Fue porque mencioné a Chae Jinyoon la última vez? ¿O fue por el incidente en París? Se sentía como si Chae Nayun hubiera cambiado drásticamente recientemente.
Chae Nayun se compuso y preguntó: "¿Quieres unirte? Al club, quiero decir".
La miré en silencio, pero ella evitó mis ojos y miró mi pecho. Sus manos temblaban y pude ver su aliento blanco por el frío.
Crackle… ¡Krwaaaaang!
Algo brilló en el cielo y sonó como una explosión.
"¡Ah, mierda! ¡Eso me asustó!" Chae Nayun gritó mientras saltaba sobre mi espalda.
Algo suave se frotó contra mi espalda cuando ella saltó. De repente me sentí nervioso por una razón totalmente diferente.
De todos modos, miré el cielo nocturno.
¡Krwaaaaang!
Numerosas rayas de luz cruzaron el cielo.
Toqué a Chae Nayun sosteniéndome. No, me estaba exprimiendo la luz del día.
"Abre los ojos. No es algo que debas temer. Creo que te decepcionarás si te lo pierdes".
"¿Qué?"
"Es un fenómeno de maná".
Este fenómeno de maná era algo que ocurría cuando el maná se entrelazaba entre sí en el aire. Se parecía a un rayo para decirlo simplemente. No, sería más apropiado compararlo con una aurora ya que estábamos en el hemisferio norte.
El mana atravesó el cielo nocturno en línea recta y atravesó cada nube que se interponía en su camino. Dejó atrás una ola de maná que mezcló e iluminó las nubes.
"Wooow... ¿Qué es eso?" Chae Nayun preguntó con ojos brillantes como una niña. "Oye, te pregunté qué es eso. ¿Eh? ¿Qué demonios?"
Se dio cuenta de que tenía sus brazos y piernas envueltos alrededor de mi cuerpo.
Chae Nayun parpadeó un par de veces y gritó: "¡Kyaaah!"
Se cayó de mi espalda como si fuera alcanzada por un rayo.
"Ah , lo siento. Culpa mía. Lo siento. Fue un error. Lo siento. ¿Qué? ¿Por qué me miras así? ¡Dije que fue un error!"
"No dije nada".
"¡Fue realmente un error! ¡Lo digo en serio!"
"Está bien..."
"¡No hice eso a propósito! Oye, ¿Estás pensando que hice eso a propósito por casualidad?"
Chae Nayun provocó un escándalo por nada cuando mi reloj inteligente zumbó por primera vez en mucho tiempo.
Bzzzt!
Miré mi reloj inteligente sin pensarlo mucho.
\[La configuración del personaje principal ha sido editada – ⬛⬛⬛ \]
\[Has conocido a ⬛⬛⬛ en tu mundo\]
\[Los episodios de aquí en adelante cambiarán significativamente.\]
\[¡Tu suerte se ha activado!\]
\[Has ganado una gran cantidad de SP.\]
\[Has obtenido 4.500 SP.\]
El sistema me envió un mensaje absurdo después de una larga ausencia. Se sentía como si me golpearan con fuerza en la parte posterior de la cabeza.

Continúa leyendo
El Extra de la Novela
Capítulo 430
El Extra de la Novela Capítulo 429
Estás leyendo el capítulo 429 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 24 de julio de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.