arrow_back

Leer El Extra de la Novela Capítulo 428 online gratis en español

🏴 Grupo: Sland y Segador✍️ Traducción: Sland y Segador
\[Objetivo de la clase\] — Localiza una vena de maná. Un mensaje corto y directo apareció en mi reloj inteligente cuando puse un pie en la montaña. Empecé a caminar y atravesé el bosque cubierto de maleza. La montaña Yulak era una montaña de 2.750 metros de altura que apareció después de la gran explosión de maná. El Grupo Daehyun actualmente lo poseía. Tenía un bosque cubierto de maleza y una exuberante vegetación debido a la alta concentración de maná. La disminución de los niveles de oxígeno del maná más denso en el aire también hizo que fuera más difícil de escalar. Aún así, no lo encontré tan difícil. Probablemente porque mi resistencia mejoró. ¡Whoosh! La brisa fresca de la montaña sopló contra mi cara sudorosa y sacudió las hojas. El entorno era tranquilo y el sol brillaba agradablemente. Me detuve en un claro para apreciar mejor la belleza de la naturaleza. "Hooo..." Saqué una lonchera de mi mochila. Era una comida modesta de carne de res, doenjang-jjigae y arroz integral. Parecía modesto, pero sabía extremadamente delicioso. Disfruté mi almuerzo mientras pensaba: "Debería haber algo por aquí..." Munch… Munch… Una montaña con alta densidad de maná estaba destinada a tener monstruos. Munch… Munch… Me preguntaba qué episodio ocurriría hoy. Munch… Munch… ¿O sería simplemente otra clase pacífica? Munch… Munch… "Ah... Eso fue bueno". Limpié después de terminar mi comida y comencé a caminar nuevamente. Caminé durante veinte minutos cuando vi una cara familiar delante. "Ah..." Esta persona era bastante problemática de tratar. Chae Nayun llevaba una enorme mochila en la espalda y se puso en cuclillas en el suelo. No, ella estaba cavando algo con un arado de mano. Miré un poco más allá y vi otras dos caras familiares con ella, Yi Jiyoon y Kim Jinsu. Caminé hacia ellos ya que solo había un camino hacia la montaña. "¡¿Quién está ahí?!" Chae Nayun se dio la vuelta cuando sintió mi presencia, pero saltó sorprendida cuando hicimos contacto visual. "Q-¿Qué ... C-¿Cuándo llegaste aquí, K-Kim Hajin?" Chae Nayun tartamudeó por alguna extraña razón. ¿Quién demonios era K-Kim Hajin, en serio? Simplemente me encogí de hombros y la ignoré. Continué mi camino, pero Chae Nayun se retorció torpemente y apuntó su mano hacia mí. "E-Este es nuestro territorio", dijo torpemente. "¿Territorio?" "Sí, sí. Además, solo estaba buscando hierbas medicinales. No estaba haciendo nada más..." "No dije nada..." La suciedad cubría su rostro como un lunar. No, se parecía más a un cachorro cavando en la tierra ahora que la miré más de cerca. Eché un vistazo al pozo que estaba cavando y noté algo que parecía una planta. "Nayun tiene razón. Este es nuestro territorio", dijo Yi Jiyoon mientras me miraba fijamente. Se sentía como si los láseres salieran disparados de sus ojos. "Sí, claro. Lo que sea que ustedes digan..." Respondí y traté de sonar lo más desinteresado posible. Realmente no podía molestarme por lo que estaban haciendo. Sin embargo, Chae Nayun de repente corrió y me agarró la manga. "Espera". Miró al suelo y actuó tímida. "Bueno... todavía... Me ayudaste la última vez, así que ... Puedo dejarte entrar si quieres..." Bueno, esto fue inesperado. Yi Jiyoon se estremeció ante las palabras de Chae Nayun y me dijo: "¡Está bien, te dejaremos entrar!" "¿Eres un loro?" Pregunté. "¿Qué acabas de decir?" "Nada. Solo olvídalo. Además, no tienes que hacerlo". Rechacé su oferta y Chae Nayun se rascó torpemente el cuello. Planeé alejarme, pero la planta que Chae Nayun desenterró de repente me molestó. Señalé la planta en su mano y le pregunté: "Oye, ¿Qué planeas hacer con eso?" "¿Eh? Oh, ¿este?", Respondió con una sonrisa brillante y levantó todo el saco de plantas que había cavado. Luego preguntó: "¿Quieres algunas de estas hierbas medicinales? Tenemos más allí". "...?" ¿Qué le pasaba a esta chica de repente? Ella cavó diligentemente todas estas plantas a juzgar por su cara sucia, pero se ofreció a darme todas. ¿Sabía siquiera cuáles eran esas hierbas? Sonreí amargamente y rechacé: "No, estoy bien". "¿Eh? ¿Por qué? Puedes tomar estas. Puedo cavar más cuando quiera", dijo Chae Nayun mientras empujaba las plantas hacia mí de manera más agresiva esta vez. Empujar... Empujar... Ella presionó las hierbas medicinales contra mi hombro. Empujar... Empujar... "Oye... No es lo que piensas... Esas plantas son... Probablemente deberías tirarlas..." "¿Eh? ¿De qué estás hablando?" Chae Nayun inclinó la cabeza confundida. Suspiré después de leer la notificación sobre las plantas que Chae Nayun había estado llamando hierbas medicinales. "Esas son plantas venenosas". "¿Eh? ¿Qué? ¿Veneno?" Chae Nayun frunció los labios y yo me reí por dentro. Ella estaba tratando de establecer un Club de Farmacia, que parecía fuera de lugar. Sin embargo, este era de hecho la Chae Nayun que yo conocía. "Sí, así que tíralos". "No... No puede ser... ¿Cómo es esta una planta venenosa? Yi Jiyoon dijo que estas eran hierbas medicinales. ¿No sabes qué son las hierbas yumun? ¡Mira, se ven exactamente como las hierbas yumun! ¿Quieres que te muestre el almanaque?" Chae Nayun replicó inocentemente. "Ah, esas parecen hierbas yumun, pero..." "De ninguna manera, creo que estás equivocado. ¿Cómo podrían ser plantas venenosas?" Chae Nayun se quejó y ni siquiera pude terminar mi oración antes de que oliera la planta venenosa. Cuando ella lo olió... ¡Pedo! La planta venenosa lanzó una nube de gas directamente a su cara y la empujó bastante lejos. "¡Uwaaaaagh!" "Esa es en realidad una planta venenosa que arroja gas tóxico a la par con las armas biológicas". "¡Ah! ¡¿Qué diablos es esto?! ¡Ack! ¡Me estoy muriendo! ¡AAAACK!" Chae Nayun cayó al suelo. La planta venenosa que Chae Nayun desenterró se llamaba planta de raíz de gas. Arrojaba gases tóxicos equivalentes o más potentes que los utilizados en las cámaras de gas. No había forma de que estuviera bien después de recibirlo directamente en la cara. Haaa... Haaa... Chae Nayun se retorcía en el suelo con la cara cubierta de mocos y lágrimas. Parecía alguien lamentando la pérdida de su país y sus seres queridos. No, incluso alguien así no lloraría como estaba ahora. Yi Jiyoon me miró visiblemente conmocionado por lo que sucedió. "Ejem..." Fingí tos y no pude hacer nada al respecto. Decidí ignorar al trío y continuar subiendo la montaña. No, traté de ignorarlos, pero... "¡Aaaack!" El sonido que seguía viniendo detrás de mí era bastante difícil de ignorar. "¡Aaaack!" Era difícil saber si alguien estaba llorando o gritando a todo pulmón. ¿Era así como sonaban los pterodáctilos? "¡Aaaack! ¡Kyaaaahk!" Decidí caminar más rápido y alejarme más ya que los gritos me desconcertaron. \*\*\* Treinta minutos después... "¡Heuk! Vergüenza... Sniff… ¡Heuk! ¡La vergüenza! ¡uf!" Chae Nayun lloró mientras los mocos y las lágrimas cubrían su rostro. Sin duda, hubo una gran diferencia en su cuerpo antes y después de su regresión. Algo así como una planta venenosa nunca habría representado una amenaza antes. Nunca imaginó en sus sueños más salvajes que algún día terminaría cubierta de lágrimas y mocos debido a que alguna planta venenosa le lanzó gas en la cara. Sus manos y pies temblaron incontrolablemente y sus entrañas se agitaron. Tenía ganas de vomitar. "¡Blueerrghhh!" "¿Estás bien, Nayun?" Yi Jiyoon preguntó cuidadosamente. Chae Nayun se volvió y le arrojó un puñado de tierra. "¡Kyahk!" Yi Jiyoon fue quien dijo que la planta venenosa era una hierba yumun extremadamente rara. Ella gritó y se escapó. "Lo hiciste a propósito, ¿no?" Chae Nayun preguntó mientras miraba al astuto culpable. "N-No... ¡En absoluto! Yo... ¡No lo sabía!" Yi Jiyoon gritó. "Oye, deja de mentir. Ah, olvídalo. Simplemente vete. Voy a movere sola de ahora en adelante", dijo Chae Nayun. Terminó mostrando un lado desagradable de sí misma a Kim Hajin debido a Yi Jiyoon. ¡Splash! Se lavó la cara y las manos antes de volver a subir la montaña. ¡Stomp! ¡Stomp! ¡Stomp! ¡Stomp! Chae Nayun pisoteó enojada la montaña mientras Yi Jiyoon y los demás la seguían con cautela. Alcanzó la cima en poco tiempo después de pisotear enojada. Solo entonces sonrió amargamente. 'Cierto... esto era una clase. Debería haber buscado una vena de maná en mi camino hacia arriba, pero lo olvidé por completo...' Una gran roca llamó su atención. La gran y extraña formación rocosa sobresalía del acantilado. Chae Nayun entrecerró los ojos y su curiosidad se apoderó de ella. Ella saltó hacia la roca. "Oh..." Podía ver toda la montaña a vista de pájaro después de aterrizar en la cima de la roca. Sintió como si su nariz pudiera tocar el cielo y las nubes desde esta altura. El bosque cubierto de maleza yacía debajo de ella. "La vista es increíble desde aquí", murmuró Chae Nayun mientras se dejaba caer sobre la gran roca y disfrutaba de la puesta de sol lentamente. Uno de los eventos que la molestaron apareció en su mente. 'El incidente de Kwang-oh...' La despiadada masacre fue planeada por la asociación y Kim Sukho, el actual presidente en ese momento. Casi cien civiles inocentes murieron ese día y se quedó en la mente de Chae Nayun desde que se enteró. "Haaa..." Un largo suspiro escapó de ella. ¿Podría decir que el incidente no tuvo nada que ver con ella si Kim Hajin se enterara? ¿O diría que ella no tuvo nada que ver con lo que sucedió una vez que supo la verdad detrás de ese incidente? "¿Por qué el abuelo hizo algo así...?" Podía hacer todas las preguntas que quisiera, pero no podía hacer nada al respecto. El Kim Hajin de antes de que ella retrocediera sabía sobre el incidente de Kwang-Oh, pero no la despreciaba por lo que sucedió. Incluso llegó a decir que no albergaba ningún resentimiento hacia ella por eso. ¿Pero fue eso por su culpa por matar a Chae Jinyoon? ¿O había otra razón? Chae Nayun hurgó en sus bolsillos mientras yacía en la roca. Instintivamente ansiaba fumar, pero era solo por puro hábito. El cuerpo de un héroe no sufrió abstinencias por no fumar. "Sigh…" El cielo se oscureció y las estrellas aparecieron una por una. Chae Nayun suspiró y comenzó a contar las estrellas. Contó treinta y siete estrellas cuando sintió la presencia de alguien detrás de ella. Un aroma familiar le hizo cosquillas en la nariz y se volvió hacia esa persona. "¿Viniste?" "Sí, justo ahora". Kim Suho sonrió y se sentó a su lado. Chae Nayun le preguntó: "¿Encontraste una vena de maná?" "¿Eh? Ah, sí. Encontré una". "Dime dónde está en el camino hacia abajo". "Vamos. Eso es hacer trampa". "¿Qué es hacer trampa? Suena rico viniendo de ti". "Jaja..." Kim Suho se rió torpemente. Chae Nayun hinchó sus mejillas como globos en respuesta. Kim Suho miró las estrellas en el cielo nocturno y dijo: "Le pregunté a Kim Hajin". ¡Whiik! Chae Nayun inmediatamente miró a Kim Suho y le preguntó: "¿Qué dijiste?" "El club". "..." "No dije mucho. Solo le pregunté si estaba..." "¡Oye! ¡Pequeño hijo de puta loco! ¡¿Por qué fuiste tú quien le preguntó?!" ¡Puk! Chae Nayun golpeó el hombro de Kim Suho. Fue un golpe bastante poderoso. Kim Suho la miró estupefacto mientras masajeaba su hombro. "Ah... ¡Maldita sea! ¡Iba a preguntarle con cuidado!" "Eso duele... Oye, Kim Hajin me dijo que estaba un poco interesado, así que..." "Oye, qué tipo de tonterías son... ¿Eh? ¿Qué? ¡¿Hablas en serio?!" Chae Nayun gritó sorprendida. Kim Suho asintió mientras se frotaba el hombro magullado, "Sí... Lo discutí con él". Honestamente, Chae Nayun no tenía idea de lo que Kim Hajin estaba pensando en este momento. Claro, eso sucedió en París, pero ella no estaba segura de si le gustaba sinceramente o no. Ella no tenía forma de comprobar cómo se sentía realmente por ella. Chae Nayun no tuvo más remedio que reunir su coraje y preguntar: "¿Qué... ¿Qué dijo?" Sin embargo, Kim Suho negó con la cabeza y respondió: "Ah, eso es un secreto". Chae Nayun miró estupefacta a Kim Suho por un momento mientras la necesidad de empujarlo fuera de la roca brotaba dentro de ella. En serio, ¿Qué estaba haciendo en este momento? Era costumbre que alguien terminara de hablar o simplemente se callara si no planeaba hacerlo. Chae Nayun no pudo evitar preguntarse: '_¿Es este tipo una especie de sociópata?'_ \*\*\* El cielo se oscureció bastante temprano a las siete de la tarde. Sin embargo, se mantuvo brillante para mí gracias a mi visión superior. Vi a Yoo Yeonha encendiendo una fogata en la oscuridad. Ella estaba discutiendo algo con sus secuaces. — Dijeron que la clase podría durar más de un día, así que realmente no importa si llegamos tarde o no. Lo que importa en este momento es localizar una vena de maná. Yoo Yeonha dijo sin un cambio en su expresión, pero la atmósfera alrededor de la fogata se había vuelto hosca. Parecía que los secuaces bajo Yoo Yeonha serían reemplazados después de esta noche. — Descansemos un poco antes de volver a buscar. — Sí... Los secuaces parecían lamentables a pesar de que no era su culpa que no pudieran encontrar una vena de maná. Sonreí y caminé hacia ellos. "...?" Yoo Yeonha me miró sin decir una palabra, pero sus ojos parecían decir: '_¿Por qué viene aquí?'_ Los cinco secuaces también parpadearon tontamente hacia mí. No les presté atención ya que el objetivo de esta clase era localizar una vena de maná. Estaban encima de una vena de maná en este momento. "¿Qué quieres?" Yoo Yeonha preguntó después de observarme por un tiempo. Yo estaba a menos de un pie de distancia de ella y me puse en cuclillas para cavar el suelo. Empecé a palear tierra en una bolsa de plástico. "¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás cavando de repente? Esta es mi tierra", dijo Yoo Yeonha. "No vi tu nombre en ninguna parte", respondí con indiferencia. "¿Ja? Oye, ¿Qué crees que estás haciendo?" Yoo Yeonha se puso de pie y replicó. Parecía bastante alerta y en guardia contra mí. "Este es el centro de la vena de maná", respondí encogiéndome de hombros. "¿Qué acabas de decir?" Yoo Yeonha frunció el ceño y miró a su alrededor. Ella me miró con visible escepticismo. Probablemente solo les parecía un pedazo de tierra normal, ya que esta vena de maná estaba ubicada en las profundidades subterráneas. Apenas la encontré gracias al sistema. "¿Este lugar es?" Yoo Yeonha preguntó y yo asentí con la cabeza. "Deja de mentir". "Ya te lo dije, así que déjame pedir prestada esta fogata. ¿De acuerdo?" "¿Qué? ¡Estás siendo una molestia en este momento!" Yoo Yeonha se quejó y me miró con escepticismo, pero sacó su pala de su mochila. Sus secuaces hicieron lo mismo. Todos ellos comenzaron a palear tierra en bolsas de plástico mientras trataban de parecer lo más escépticos posible. No me importó y saqué todo lo que necesitaba de mi mochila. Estofado de kimchi de cerdo, arroz, tortillas de huevo, ramyeon, etc. Yoo Yeonha se congeló con la boca abierta después de ver mi comida. Se lamió los labios un par de veces antes de sentarse frente a la fogata y mirar mis raciones. "¿Quieres algo?" Pregunté. "¿Quién come esas cosas? No como ese tipo de comida de baja calidad..." Yoo Yeonha volvió la cabeza y respondió altivamente. "Como quieras. Oigan, ¿Qué hay de ustedes?" Le pregunté a los secuaces. Todos le robaron una mirada a Yoo Yeonha antes de negar con la cabeza. "Bien, más para mí entonces", dije encogiéndome de hombros. Comencé a comer solo y comencé con el estofado de kimchi de cerdo con la tortilla de arroz y huevo a un lado. Luego puse el ramyeon en el guiso de kimchi después de terminar la mitad de mi arroz. "Eso se ve horrible... Sumergiste la carne en agua y la convertiste en goma... Oye, ¿Por qué pones ramyeon en eso? ¿Eso es huevo? Parece que un pollito lo puso. Es tan pequeño y se ve tan pálido. Eso parece patas de cerdo en lugar de carne... Ah, ¿Tal vez son los pies de un conejillo de indias?" Yoo Yeonha hizo una diatriba. "Está delicioso", repliqué con indiferencia. "¿Quién dijo que te estoy hablando?" "Seguiste criticando mi comida". "¡Hmph!" Ignoré a Yoo Yeonha lanzando insultos a mi comida y terminé mi comida. Me limpié el sudor de la frente y vi a Yoo Yeonha mirándome. "Me voy ahora. Ah, les dejaré la limpieza a ustedes". "Q-¿Qué?! Oye, ¿Te has vuelto loco? ¡Ja! ¡Mira a este tipo!" "¿Qué? Encontré una vena de maná para ustedes". "¿Es esto realmente una vena de maná?" Yoo Yeonha preguntó con un toque de escepticismo. Mi cara se puso rígida y saqué mi arma de su funda. "¿Qué estás haciendo?" Preguntó Yoo Yeonha. "Shh... Escucha". Una baja vibración resonó en el bosque silencioso. Boom… Boom… Boom… Venía desde bastante lejos, pero se movía rápido a juzgar por cuanto más fuerte que se volvía. Boom… Boom… Boom. Las vibraciones se hicieron más fuertes junto con el sonido. "Parece que es un troll", dijo Yoo Yeonha. Asentí y respondí: "Me ocuparé de sus ojos". "Entonces nos encargaremos del resto", agregó Yoo Yeonha. Sus secuaces se reunieron a su lado en su formación de batalla. Parecían haber practicado un par de veces y se movían en sincronía. ¡Crash! ¡Crash! Decenas de árboles cayeron en la distancia y el troll finalmente apareció. El troll de la montaña nos mostró una horrible sonrisa. Estaba encantado de encontrar un gran grupo de presas a altas horas de la noche. Inmediatamente apreté el gatillo. ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Mis balas se clavaron con precisión en los ojos del troll de la montaña. Sin embargo, un escalofrío que gritaba peligro me recorrió la columna vertebral. Instintivamente activé el tiempo bala y extendí mi mano. Un conjunto de colmillos salió disparado de los arbustos hacia la cabeza de Yoo Yeonha. Me las arreglé para empujarla justo a tiempo y los colmillos mordieron mi brazo en su lugar. Sentí un dolor agudo, pero ni siquiera gemí cuando inmediatamente me volví para identificar al culpable. Un duende nos había atacado.
El Extra de la Novela

Continúa leyendo

El Extra de la Novela

Capítulo 429

Siguiente Capítulo ›

El Extra de la Novela Capítulo 428

Estás leyendo el capítulo 428 de El Extra de la Novela, un novela. Al despertar, Kim Hajin se encuentra en un mundo familiar pero con un cuerpo desconocido. Un mundo que él mismo creó y una historia que escribió, pero que nunca terminó. Se había convertido en el extra de su novela, un… Este capítulo tiene publicado el 24 de julio de 2023, Traducido por el grupo Sland y Segador. El Extra de la Novela tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.