Leer El Emperador Humano (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

Sin duda, esta fue una de las comidas más placenteras que ha tenido en mucho tiempo. Las risas durante la comida no cesaron. El rostro de la señora Wang estaba radiante de alegría y seguía sirviendo comida en el plato de Wang Chong. La comida en el plato de Wang Chong se amontonó como una montaña, haciendo imposible añadir nada más. Por otro lado, el padre Wang no se mostró tan severo como antes. Bajo la mirada penetrante de la señora Wang, también puso algo de comida en el plato de Wang Chong. “¡El tercer hermano, increíble!” Al ver aquello, la hermana menor de la familia Wang se sorprendió. Le dirigió una mirada a su hermano mayor. En ese momento, quedó completamente impresionada con él. Ella creía que su hermano sería víctima de esta calamidad y ya se había preparado mentalmente para presenciar una tragedia. No esperaba que, con tan solo unas palabras, sus padres no solo no lo culparan, sino que incluso se rieran y lo elogiaran. Hasta su padre, un hombre austero, tomó la iniciativa de servirle comida. La hermana pequeña de la familia Wang no pudo evitar sentir envidia. Llevaba mucho tiempo en esa casa, pero jamás había recibido un trato así. “¡Padre, no me importa, yo también lo quiero!” Su rostro se hinchó y le ofreció su cuenco al padre Wang. “¡Eres toda una dama, mira cómo te comportas!” El rostro del padre Wang estaba rígido y sus palabras indignaron a la hermana menor de la familia Wang. Las lágrimas brotaron de sus ojos. Al observar la escena, la señora Wang no sabía si debía reprenderla o reírse. “¡Toma! ¡Mamá te dará algo de comer!” “¡Mi hermano también te dará algo de comer!” Wang Chong, riendo para sus adentros, también cogió algo de comida para su hermana pequeña. “Gracias, hermano.” Finalmente, una sonrisa apareció en el rostro lloroso de la hermana pequeña. Empezó a comer con gusto, como si hubiera olvidado toda la indignación que había sentido antes. La familia disfrutó mucho de la comida. “Padre, ¿he oído que vas a reunirte con el Señor Yao?” En medio de la comida, Wang Chong habló despreocupadamente. En un instante, el ambiente en la mesa cambió y se tornó algo tenso. La señora Wang le lanzó una mirada apresurada a Wang Chong, y los palillos de la hermana pequeña se detuvieron en el aire, asustada. Todos en la familia sabían que al padre Wang no le gustaba hablar de trabajo en casa, ni tampoco que nadie se entrometiera en sus tareas. “¿De dónde has sacado eso?” El padre Wang alzó la cabeza y habló sin inmutarse. Sin embargo, Wang Chong notó claramente un leve ceño fruncido en la frente de su padre. Era evidente que le disgustaba que Wang Chong hubiera sacado el tema a colación. Gedeng, el corazón de Wang Chong dio un vuelco. Aun así, no pudo evitar hablar del asunto. Después de todo, era de suma importancia para él. Si no lograba cambiar el curso de los acontecimientos, todo su esfuerzo anterior habría sido en vano. “Lo oí por casualidad cuando mi padre le estaba hablando de este asunto a mi madre.” Wang Chong habló. Su corazón latía con fuerza por los nervios. El éxito o el fracaso dependía de lo que dijera a continuación. "Oh." La frente del padre Wang se crispó ligeramente. En ese momento, recordó de repente que, al parecer, le había comentado el asunto a su esposa, Zhao Shu Hua. Sin embargo, solo lo había mencionado una vez en casa. Pensar que Wang Chong casualmente escucharía su conversación. “En efecto, existe tal asunto. ¿Por qué lo mencionas?” La buena actuación previa de Wang Chong había surtido efecto. El padre Wang no se enfadó de inmediato, sino que le pidió que siguiera hablando del asunto. Claramente, ahora lo trataba como a un adulto. En efecto, no era apropiado tratar como a un niño a una persona que estaba a punto de ingresar en un campo de entrenamiento militar para prepararse para la guerra. “Lord Yao nunca se ha llevado bien con mi padre. Además, ustedes dos apenas tienen contacto. Sin embargo, esta vez tomó la iniciativa de concertar una reunión con él. Me temo que podría tener malas intenciones.” Wang Chong explicó lentamente. Wang Chong sabía que a su padre no le gustaba que su familia se inmiscuyera en sus asuntos laborales. Esas palabras no deberían haber salido de la boca de un chico de quince años, pero Wang Chong no tenía otra opción. En su vida anterior, ese señor Yao, Yao Guang Yi, bajo el pretexto de trabajar, invitó a su padre, con quien nunca había tenido relación, a una reunión. No es que su padre no estuviera a la defensiva. Si Yao Guang Yi hubiera intentado atraerlo a su lado durante la reunión, su padre lo habría rechazado rotundamente. Sin embargo, este Yao Guang Yi era sumamente astuto. No dijo nada durante la reunión y, en cambio, invitó a su padre a tomar algo y charlaron sobre diversos temas. Después de eso, Yao Guang Yi señaló intencionadamente el asunto al rey Song. El rey Song es pariente de la familia real y participa en los asuntos militares del país. Es una de las pocas personas con gran autoridad dentro del clan real. Gracias al abuelo de Wang Chong, el rey Song confiaba profundamente en el padre Wang. Por otro lado, la razón por la que Wang Yan pudo convertirse en un general con autoridad real a una edad tan temprana se debió en gran medida también a la contribución del rey Song. El padre tuvo una "reunión secreta" con el leal sirviente del rey Qi, Yao Guang Yi, y dada la relación hostil entre el rey Song y el rey Qi, ¿cómo no iba a enfadarse el rey Song ante la situación? En circunstancias normales, no sería gran cosa. Sin embargo, el rey Song y el rey Qi se encontraban en una encrucijada en la corte real, tanto públicamente como en secreto. La situación era inestable y el rey Qi había captado a muchos de los discípulos y antiguos amigos del rey Song. Esto provocó el aislamiento del rey Song y una drástica caída de su autoridad en la corte. Este incidente había inquietado al rey Song, provocando que desconfiara de sus subordinados. En ese momento, su padre tuvo una reunión privada con Yao Guang Yi. Era evidente lo que el rey Song pensaría de él. Además, su padre tenía una personalidad extremadamente directa e inflexible. Sabía que el rey Song desconfiaba de él, pero afirmaba que no hablaba de nada con Yao Guang Yi, que solo bebían juntos. ¿Cómo pudieron dos funcionarios con autoridad opuesta en la corte real reunirse en privado solo para tomar una copa? ¿Cómo pudo el rey Song creer semejante historia? Las palabras de su padre no solo no disiparon las sospechas que el rey Song tenía hacia él, sino que le hicieron creer que su padre lo había traicionado y que el rey Qi lo estaba enviando intencionadamente para humillarlo en su cara. Posteriormente, Yao Guang Yi engañó intencionadamente al rey Song y provocó una serie de incidentes en la frontera, lo que hizo que el malentendido entre el rey Song y su padre se profundizara. Pensó que todo el clan Wang había decidido ponerse del lado del rey Qi al ver que no se encontraba en una buena posición. Como dice el refrán, cuanto más profundo es el amor, mayor es el odio. Dada su estrecha relación, el rey Song consideró inaceptable la "traición" del clan Wang. Este incidente le había afectado profundamente. Le resultaba aún más difícil de aceptar que cuando decenas de sus alumnos y viejos conocidos lo habían abandonado para unirse al enemigo. El rey Song estaba completamente decepcionado con el clan Wang. Cuando el abuelo de Wang Chong aún vivía, el rey Song, debido a su antigua amistad, solo despojó a Wang Yan de su autoridad sobre el ejército. Sin embargo, tras el fallecimiento de su abuelo, el rey Qi comenzó a oprimir al clan Wang, que ya había perdido la protección del rey Song. En pocos años, el prestigioso clan Wang fue expulsado de la corte real del Gran Imperio Tang. El rey Song lideraba la facción que defendía una postura agresiva contra quienes se oponían a la Gran Tang. Tras su caída, nadie pudo hacerle frente al rey Qi en la corte. En consecuencia, la posición del Imperio de la Gran Tang frente a sus adversarios se fue debilitando progresivamente, lo que finalmente desembocó en la catástrofe que provocó su caída. Podría decirse que este asunto no solo fue perjudicial para el clan Wang y el rey Song, ¡sino que fue una catástrofe para toda la corte real! Las tres facciones salieron perdiendo en esta batalla. Ni siquiera el propio rey Qi fue el vencedor final. Wang Chong era muy consciente de la profundidad del impacto de este asunto. Todo el clan Wang y el destino de la corte real cambiaron a partir de ese momento. Incluso en el último instante de su vida, tras la muerte de su padre, no pudo dejar atrás este asunto. Lamentó que el mayor error de su vida hubiera sido aceptar la invitación de Yao Guang Yi y no haberle explicado claramente la situación al rey Song. Wang Chong recordaba todo esto con claridad. En su vida anterior, Wang Chong vivía sumido en un estado de trance, reprimiendo todo a su alrededor. Creía no sentir ningún afecto por su familia. Finalmente, cuando despertó y empezó a valorar lo que tenía, ya era demasiado tarde para cambiar nada. Este fue uno de los mayores arrepentimientos de Wang Chong. Como sabía cómo iban a desarrollarse los acontecimientos, Wang Chong estaba decidido a no quedarse de brazos cruzados mientras su familia y su patria eran destruidas. ¡Por lo tanto, tuvo que poner fin a este asunto! Eso sí, no sería fácil para Wang Chong explicarle este asunto a su padre. “No hay necesidad de que un niño se inmiscuya en este asunto. Sé lo que debo hacer.” El padre Wang dijo secamente. Su rostro seguía impasible. Los clanes Yao y Wang eran hostiles entre sí, pero esto era cosa de la dinastía anterior. Había pasado mucho tiempo y el propio Wang Yan no guardaba verdadero rencor contra Yao Guang Yi. No es que el padre Wang desconociera el conflicto entre el rey Song y el rey Wang. Intentó aparentar ignorancia, pero temía enemistarse con alguno de los dos bandos. Por lo tanto, decidió reunirse con él en privado. Después de todo, no había mucho rencor entre ellos dos. En el mejor de los casos, si Yao Guang Yi intentara convencerlo, solo tendría que reiterar su postura con firmeza y rechazar la invitación rotundamente. Así quedaría zanjado el asunto. Si Yao Guang Yi insistiera en seguir presionándolo tras rechazar la invitación a la reunión, eso también podría acarrear problemas. Al observar la expresión en el rostro de su padre, Wang Chong entró en pánico. Su padre era un militar clásico. En cuanto a liderar un ejército para derrotar a los enemigos, su padre no tenía nada que envidiarle a Yao Guang Yi. Sin embargo, en lo que respecta a luchas políticas e intrigas, Yao Guang Yi superaba con creces a su padre. ¡Ambos equipos ni siquiera estaban al mismo nivel! Yao Guang Yi conocía bien el carácter de su padre y le tendió esta trampa, sabiendo que caería en ella. Si su padre seguía con su actitud de "Mientras actúe con rectitud y transparencia, no hay nada que temer", sería tomado por sorpresa y caería en las manos de Yao Guang Yi. Para entonces, sería demasiado tarde para arrepentirse. “Chong-er, ya que tu padre lo ha dicho, no deberías volver a tocar el tema. Date prisa y come.” «Nadie conoce mejor a una persona que su propia madre». Al mirar a Wang Chong, supo al instante lo que tramaba. Por eso, le lanzó una mirada para que se detuviera. Ella conocía demasiado bien el carácter de su marido. Odiaba que la gente hablara de trabajo en la mesa. Ya era una bendición que hasta ahora hubiera tolerado a Wang Chong. Una sola frase, «Sé lo que debo hacer», dejó clara su postura al respecto. El asunto ya estaba decidido y toda discusión debía terminar ahí. Si Wang Chong continuaba, el padre Wang se enfurecería de verdad. Wang Chong entró en pánico. Naturalmente, podía intuir las intenciones de su madre, pero este asunto era de suma importancia. Si las cosas no salían bien, todo allí —este comedor, todo el clan Wang e incluso su tío— quedaría reducido a la nada. Todo el clan Wang sería expulsado de la escena política de la Gran Dinastía Tang. Su padre desconocía las intrigas de Yao Guang Yi, por lo que aún no estaba alerta ante él. Wang Chong no tuvo más remedio que seguir adelante con el asunto. Aunque su padre se enfureciera, aunque su padre lo criticara, era algo que tenía que hacer. «Padre, este asunto es de suma importancia. Creo que quizás deberías informar al rey Song con antelación. Al menos, si algo sale mal... la situación no sería tan grave.» Wang Chong reflexionó un momento y decidió cambiar de estrategia. Optó por un enfoque más conciliador para presentar sus sugerencias. Al fin y al cabo, impedir que su padre asistiera a la reunión no era una solución viable. Su padre ya no era un niño y mostrarse demasiado obstinado solo lo enfurecería. Por lo tanto, Wang Chong solo pudo pensar en una solución alternativa. En lugar de desacreditar a Yao Guang Yi, decidió mencionar al rey Song. “Esto es un asunto entre adultos, no tienes por qué preocuparte por ello.” La expresión del padre Wang era fría y se levantó de la mesa: “Sigan comiendo. Yo todavía tengo asuntos que atender y me iré primero.” Después de eso, se dio la vuelta y se marchó sin siquiera terminar de comer. La madre Wang miró a Wang Chong con recelo. Wang Chong solo pudo suspirar. Sabía que esa actuación puntual no era suficiente para ganarse la confianza de su padre. “Como mínimo, no reaccionó violentamente.” Wang Chong pensó. Aunque en apariencia esta comida "terminó mal", Wang Chong sabía que, dada la personalidad de su padre, su acción de rebatirlo debería haberlo enfurecido. Pero esta vez, solo parecía disgustado. Eso era una gran mejora. Parecía que sus palabras le habían afectado. Si su padre hubiera informado al rey Song de su encuentro con Yao Guang Yi con antelación, sus esfuerzos no habrían sido en vano. Este asunto debía ser gestionado personalmente por su padre. Ni siquiera él podía representarlo ni hacerlo en su lugar. “¡Parece que voy a necesitar a Ma Zhou para este asunto!” Wang Chong pensó preocupado. Su padre tenía una personalidad muy obstinada. Una vez que tomaba una decisión, no la cambiaba fácilmente. Hacerlo cambiar de opinión con tan solo unas palabras era algo imposible. Fue debido a esta personalidad que su padre sufrió muchas injusticias cuando sus oponentes la utilizaron en su contra. El intento de Wang Chong por convencer a su padre había fracasado, así que solo le quedaba buscar otra solución. Fuera lo que fuera, tenía que evitar este asunto a toda costa. Tras inventar una excusa, se despidió apresuradamente de su madre y su hermana pequeña y abandonó el comedor. Ya lo expliqué antes en la Biblioteca del Camino Celestial y lo explicaré de nuevo. Emperador -> Soberano del país. La antigua China solía funcionar mediante el sistema feudal. Existía un gobierno central (dirigido por el gobierno) y un grupo de señores feudales (terratenientes) bajo su mando. Este sistema es natural, dado el tamaño del país y la ineficacia de un gobierno que gobernara todo el territorio (dado que en aquel entonces no contaban con teléfonos ni con métodos de transporte eficaces). De este modo, el emperador confería la nobleza a otras personas, a quienes se les podía conceder (o no) un terreno para que lo gobernaran. Normalmente, en la lucha por el trono imperial, muchos príncipes morían. Algunos de los príncipes supervivientes eran coronados reyes (el título más alto de la nobleza, con la excepción de la familia real en aquel entonces). A veces, se les otorgaba un territorio para gobernar. Otras veces, se les concedía un puesto en la corte real. Y en ocasiones, simplemente eran reyes de nombre (es decir, poseían la nobleza, pero carecían de autoridad real). Algunos súbditos meritorios también pueden recibir el título de "Rey". Clan de la familia real Solo los hijos e hijas del emperador actual pueden ser considerados parte de la familia real. No sé si existe una traducción oficial en chino para el término que se usa para referirse a los parientes de la familia real, pero yo simplemente los llamaré así.