Leer El Emperador Humano (Novela) Capítulo 17 online gratis en español

Cuanto mayores eran las expectativas que la señora Wang tenía puestas en Wang Chong, mayor era su decepción. Esta emoción no solo iba dirigida a Wang Chong, sino también a ella misma. Las malas acciones de un hijo son culpa de la educación que recibió de su madre. Si ella no hubiera sido tan indulgente con Wang Chong, ¿cómo pudo la situación llegar a tal extremo? “Mamá, lo siento. ¡Sé que tengo la culpa!” Wang Chong se arrodilló en el suelo con la cabeza gacha. Sentía un remordimiento profundo. Aunque sus acciones eran por su padre y el clan Wang, y aunque él no se consideraba culpable, su madre no tenía ni idea de nada. Wang Chong tampoco supo cómo explicarle la situación. Necesitó medio mes, desde que su padre descubrió la estratagema de Yao Guang Yi, para que su madre comprendiera los esfuerzos que había hecho por la familia. “¡Mamá, tu hermano no tiene la culpa en absoluto!” De repente, una voz ligeramente obstinada pero clara, como el timbre de una campana, sonó a un lado. Al oír a su hermano admitir una y otra vez que era su culpa, conteniendo su indignación, Wang Xiao Yao no pudo contenerse más y se puso de pie. Aunque le tenía miedo a su madre, Wang Xiao Yao no podía soportar ver a su propio hermano sufrir semejante injusticia. “Este asunto no es culpa de mi hermano, ¿por qué tienes que decir que mi hermano tiene la culpa?” Wang Xiao Yao miró fijamente a su madre en señal de protesta. "¡¿Qué dijiste?!" La señora Wang se quedó atónita. Sus ojos se abrieron de par en par y todo su cuerpo tembló de ira: «¡Todavía te atreves a refutar mis palabras!». “Hermanita, no digas nada más.” Wang Chong también se quedó perplejo. Rápidamente tiró de las manos de su hermana menor, pero esta vez ella se las soltó. “Hmph, ¿por qué no puedo decirlo?” La obstinación de la hermana menor de la familia Wang volvió a manifestarse. Esta vez, ignorando por completo las palabras de Wang Chong, dijo: «Yao Feng le ordenó a Ma Zhou que incriminara a mi hermano por violar a una mujer. Así que mi hermano y yo fuimos a darle una lección. ¿Acaso tenemos la culpa de haberlo hecho?». “¿Qué? ¿Dijiste que Yao Feng, del clan Yao, le ordenó a Ma Zhou que incriminara a tu hermano?” La señora Wang estaba realmente sorprendida. Miró con los ojos muy abiertos a Wang Chong, que estaba arrodillado, y al obstinado Wang Xiao Yao. Era evidente que no tenía ni idea de lo que estaba pasando. “¡Por supuesto! ¡Lo vi con mis propios ojos! ¡Incluso ese tal Ma Zhou lo admitió!” Wang Xiao Yao dijo con valentía. Los pensamientos de una niña de diez años son inocentes. En ese momento, ella seguía pensando que la razón por la que Wang Chong la había llevado al Pabellón de la Grulla Gigante para darle una lección a Yao Feng era para vengarse de él por el incidente. Hay que devolver el favor y saldar las deudas. En este sentido, ella apoyó completamente las acciones de su hermano. La señora Wang estaba furiosa, pero en ese momento su ira había disminuido considerablemente. Observó a los dos hermanos sin poder articular palabra. Desde el principio, la señora Wang jamás había creído que Wang Chong pudiera violar a una mujer. Puede que su hijo fuera testarudo, rebelde, indolente y se juntara con malas compañías, pero por muy bajo que hubiera caído Wang Chong, la señora Wang creía que él no se rebajaría a tal nivel ni cometería actos tan atroces. La razón por la que ella lo castigó fue porque, aunque Wang Chong no lo hizo, cuando se supo la noticia del romance, su reputación, junto con la del clan Wang, quedó manchada por el asunto. A los ajenos no les importaba la verdad. Lo único que sabían era que Wang Chong había sido el culpable, ¡y que Wang Chong era descendiente del clan Wang! “¿Es eso cierto?” —preguntó la señora Wang. Sin embargo, su mirada no estaba dirigida a Wang Xiao Yao, sino a Wang Chong, que estaba arrodillado. “SI.” Wang Chong dudó un instante antes de asentir con la cabeza. Aunque el motivo de su viaje al Pabellón de la Grulla Gigante no era principalmente la venganza, las palabras de su hermana pequeña no eran del todo falsas. "¡Suspiro!" La señora Wang suspiró profundamente. Por un momento, no supo qué decirles. Los dos hermanos habían causado un gran problema, involucrando tanto al clan Yao como al clan Wang, hasta el punto de que incluso el emperador estaba alarmado. Lógicamente, no le quedaba más remedio que darles una lección severa. Sin embargo, Yao Feng se valió de Ma Zhou para incriminar a Wang Chong, lo que provocó que su reputación en la capital cayera en picada. Era perfectamente comprensible que Wang Chong se enfureciera y llevara a su hermana menor al Pabellón de la Grulla Inmensa para darle una lección. A la señora Wang no le gustaba que Wang Chong y su hermana menor causaran problemas, pero, a pesar de todo, su marido seguía siendo un general que custodiaba la frontera; la señora Wang esperaba que sus hijos no fueran cobardes que temieran a todo. En este aspecto, la señora Wang en realidad no creía que los hermanos Wang hubieran hecho nada malo. "¡Levantate!" La señora Wang suspiró. “Le explicaré este asunto a su tío mayor. Mientras usted no tenga la culpa, incluso si Su Majestad pregunta al respecto, podremos darle explicaciones”. “Gracias, madre.” Wang Chong se puso de pie y suspiró aliviado. Se giró para mirar a su hermana menor y una sensación de gratitud surgió en su corazón. En ese momento, Wang Chong no pudo evitar sentirse agradecido de haber traído a su hermana menor para esta operación. De lo contrario, este asunto no se habría resuelto tan fácilmente. “Jeje, ¡lo hice bien, ¿verdad?!” Al ver que su hermano la miraba, la pequeña hermana de la familia Wang alzó su cabecita con aire de suficiencia. Wang Chong sonrió y, disimuladamente, le hizo un gesto de aprobación con el pulgar, alimentando así el orgullo de su hermana. No la mimaba en vano, ¡al menos ella estaba de su lado! "...Sin embargo, aunque Yao Feng tuvo la culpa en este asunto, ustedes dos se excedieron." En ese instante, la voz de su madre, Zhao Shu Hua, resonó una vez más en sus oídos. Al oír sus palabras, los rostros de los dos hermanos se descompusieron. “Sobre todo tú, que a pesar de ser mujer, pelear con los demás como un hombre, ¡mira en lo que te estás convirtiendo!” La mirada de la señora Wang se posó en quien acababa de refutar sus palabras, Wang Xiao Yao. “¡Sí, Yao-er admite su error!” La hermana pequeña de la familia Wang tenía una expresión de enfado que denotaba: «Sabía que esto iba a terminar así». Con la cabeza gacha, pateaba el aire con frustración. Las palabras de su madre le entraron por un oído y le salieron por el otro. “Si vuelve a suceder algo así, dile a tu hermano que no irás. Si se atreve a decir algo más, dímelo y le romperé las piernas...” La señora Wang no desaprovechó esta oportunidad para "educarlos" y continuó insistiendo. Los ojos de la hermana pequeña de la familia Wang comenzaron a moverse sin control. Claramente, no estaba interesada y quería huir. Al ver aquello, Wang Chong soltó una carcajada interior. Ya sabía lo que ella iba a hacer. “Mamá, tengo hambre. ¿Podemos comer primero?” Las manitas de la hermana pequeña del clan Wang se presionaron de repente contra su estómago, y una expresión de lástima apareció en su rostro. Al mismo tiempo, su estómago también gruñó ruidosamente. El corazón de la señora Wang se ablandó, pero enseguida su rostro volvió a endurecerse. «Hablaremos de comida más tarde. Sin embargo, no debes pelearte con nadie en el futuro». “¿Eh? ¡Mira quién es ese!” La hermana pequeña del clan Wang levantó la cabeza de repente. Con los ojos muy abiertos, exclamó en voz alta. En ese instante en que su madre se giró desconcertada, Wang Xiao Yao agarró la mano de su hermano y escapó. “¡Hermano, corre!” Wang Chong soltó una carcajada. Como si lo hubieran ensayado innumerables veces, corrió junto a su hermana pequeña. A sus espaldas, la furiosa voz de la señora Wang bramó: “¡Wang Xiao Yao! ¡Si te atreves a huir, te castigaré durante tres días!” Wang Chong había logrado evitar, por el momento, el castigo por este asunto en el Pabellón de la Grulla Grúa. También había logrado obtener noticias de los dos monjes sindhis hoy. Por otro lado, Wang Xiao Yao fue castigada con tres días de descanso. Cuando Wang Chong fue a su habitación a buscarla, no le permitieron entrar. Además, aunque el padre Wang había dicho que se ocuparía de ellos al regresar por la noche, no había señales de él a pesar de que ya era de noche. Lo más probable es que su padre ya hubiera sido enviado de vuelta a la frontera, tal como sucedió en su vida anterior. Wang Chong yacía en su cama con las manos detrás de la cabeza. Por alguna razón, no lograba conciliar el sueño. Todo lo ocurrido durante el día volvió a aparecer ante sus ojos. Wang Chong jamás habría imaginado que los dos monjes sindhi ya habían regresado a su tierra natal. “Eso no debería ser así. ¿De verdad el Great Tang no estaba destinado a fabricarse con acero Wootz?” A Wang Chong le resultó difícil aceptar la situación. Dada su situación actual, el acero Wootz era su mejor oportunidad para amasar una gran fortuna con poco capital. Si bien Wang Chong tenía otros métodos bajo la manga, estos eran muy inferiores a este. De lo contrario, ni siquiera habría pensado en el acero Wootz. No solo eso, sino que había otra razón por la que estaba decidido a hacerse con el acero de Wootz. En su vida anterior, la Gran Tang había dejado escapar esta oportunidad. Finalmente, sus enemigos utilizaron el acero Wootz y miles y miles de élites de la Gran Tang cayeron bajo las espadas forjadas con dicho acero. ¡Esto supuso un duro golpe para la Gran Dinastía Tang! Wang Chong quedó profundamente impresionado por este asunto, por eso estaba tan obsesionado con él y quería revertirlo. En esta vida, el acero Wootz acababa de surgir y su nombre aún no era conocido en todo el mundo. Esta era una buena oportunidad para que Wang Chong amasara una enorme fortuna y, al mismo tiempo, aportara beneficios a las Llanuras Centrales. Pensar que su plan terminaría en fracaso. “¿Qué está pasando? ¿Será posible que, debido a mi renacimiento, el Gran Tang sea incapaz de obtener ni la más mínima cantidad de acero Wootz?” Acostado en la cama, Wang Chong tuvo la sensación de que algo andaba mal, como si hubiera descuidado algo importante. «La piedra de otras montañas podría usarse para pulir el jade». Wang Chong jamás había pensado que aprovechar las fortalezas de otros fuera algo malo. En su mente, Wang Chong intentó recordar cada detalle sobre el acero Wootz. Wang Chong recordaba claramente que un clan había contactado con los dos monjes sindhi y les había comprado acero Wootz a un precio elevado. Si estos dos monjes sindhi se hubieran marchado así sin más, ¿no habría significado eso que el clan no podría comprar el acero Wootz y todo habría fracasado? Wang Chong estaba perplejo. ¡Algo anda mal! Tras unos instantes, Wang Chong recordó algo de repente y se levantó de la cama de un salto, visiblemente conmocionado: “Esos dos monjes sindhis solo hablan sánscrito; no conocen en absoluto el idioma de las Llanuras Centrales. Dado que Gran Diente Dorado no sabe nada de sánscrito, ¿cómo pudo haber hablado con ellos, incluso diciendo que tenían acentos extraños?” Wang Chong finalmente comprendió por qué algo no cuadraba. Los Sindhu provenían del lejano Oeste y sus monjes rara vez venían a las Llanuras Centrales. La mayoría de los sindhis que llegaron conocían un poco del idioma de las Llanuras Centrales y no tenían problemas para comunicarse con la población. Sin embargo, estos dos monjes sindhis eran diferentes: solo sabían hablar sánscrito. Incluso los hus de las Regiones Occidentales eran incapaces de comprender sus palabras. Precisamente por eso nadie sabía a qué venían. Y menos aún, nadie sabía que intentaban vender acero Wootz. Por ello, se armó un gran revuelo cuando se reveló el asunto de los minerales de acero Wootz en su vida anterior. Alguien dijo una vez que si la Gran Tang no hubiera carecido de personas capaces de conversar en sánscrito; si alguien hubiera podido preguntar a aquellos monjes sindhi de entonces; si la mina de acero Wootz de Hyderabad hubiera podido ser comprada para uso de la Gran Tang, su poderío militar sería mucho mayor de lo que era. Gran Diente Dorado había dicho que hablaban con un acento extraño. Si los hubiera conocido, no lo habría dicho. “Algo no cuadra. ¡Gran Diente de Oro nunca conoció a monjes sindhis, los que vio eran monjes tocarios!” Tras reflexionar una vez más sobre el asunto, Wang Chong recordó una famosa cita de su vida anterior e inmediatamente comprendió la situación. Los tocarios eran vecinos de los Sindhu y también profesaban el budismo. En su territorio se erigieron numerosas estatuas de Buda, ofreciendo una vista magnífica. Con frecuencia, muchos tocarios viajaban a las Llanuras Centrales para difundir sus enseñanzas. Debido a la falta de conocimiento de la Gran Dinastía Tang sobre los países del extremo oeste, la gente de esta época solía confundir a los monjes tocarios con los monjes sindhi. De hecho, algunos incluso creían que los tocarios y los sindhi pertenecían a la misma raza. Cuando Gran Diente Dorado dijo que esa gente hablaba con acentos extraños, ¡obviamente se refería a los tocarios! En ese momento, el corazón de Wang Chong se llenó de alegría. La tristeza que lo oprimía desapareció por completo. Si los que conoció Gran Diente Dorado no eran monjes sindhi, eso significaba que los monjes sindhi aún estaban en la Gran Dinastía Tang. En otras palabras, ¡todavía tenía una oportunidad! En ese instante, Wang Chong sintió cómo la presión se disipaba de cada célula de su cuerpo. Aunque Gran Diente Dorado le había proporcionado a Wang Chong información inexacta, Wang Chong sí recibió algunas noticias importantes de dicha empresa. “Joyería de ágata blanca.” Wang Chong recordó el lugar del que habló Gran Diente Dorado. La tierra natal de los tocarios, la cuenca del Tarim, estaba lejos de las Llanuras Centrales. Los monjes solían viajar a bordo de los carruajes de los mercaderes de la Región Occidental cuando se dirigían a la Gran Tang. Wang Chong sabía, por su vida anterior, que la mayoría de los carruajes eran fijos. Solo algunos comerciantes selectos transportaban a estos monjes. Sindhu era vecina de los tocarios y solo había un camino hacia la Gran Tang. Si lograba averiguar el paradero de los monjes tocarios de la joyería de ágata blanca, seguramente podría dar con el paradero de los dos monjes sindhi. Ante esto, Wang Chong ya no pudo permanecer sentado. 'La piedra de otras montañas podría usarse para pulir el jade'. Por lo general, significa que uno puede aprovechar el talento de nuestros países. En este contexto, significa que no hay nada de malo en no depender de uno mismo.