Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 30 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Seo Ji-hyuk no podía creer lo que acababa de presenciar.
Un monstruo virtual había atacado físicamente al Director.
Ante aquella escena, un Despertado de ocho años había entrado en un Desborde.
El Director, que había sido arrastrado por el Desborde, reapareció y soportó el ataque de un monstruo de Clase B con un cuerpo no Despertado.
Luego, el Director volvió a entrar en las sombras, calmó el Desborde del Sujeto de Prueba y utilizó ese poder para aniquilar al monstruo.
¿Esto tiene algún sentido?
Por supuesto, tampoco tenía sentido que un Despertado de ocho años pudiera controlar sombras.
Con ese nivel de poder destructivo y capacidad de aplicación, podría ser evaluado fácilmente como Clase A sin ningún problema.
Pero el verdadero monstruo era otra persona.
Chae Jun-hyuk... ¿ese tipo está completamente loco?
Las personas de esta industria sabían demasiado bien lo peligroso que podía ser un Despertado en Desborde.
Un terrible incidente ocurrido diez años atrás pasó por la mente de Seo Ji-hyuk.
El Incidente del Desborde de Cazadores de Daegu.
Tres Cazadores de Clase A fueron despedazados mientras intentaban detener a un solo Cazador de Clase B en Desborde. Desde aquel incidente, solo había un protocolo para lidiar con un Desborde.
Evacuar inmediatamente y suprimirlo desde una larga distancia.
Pero Chae Jun-hyuk era diferente.
Había caminado directamente hacia el centro del Desborde por su propia cuenta.
Y un no Despertado sin habilidades había calmado un Desborde de Clase B con su propio cuerpo, sin una sola arma.
¿Arriesgó su vida solo porque estaba preocupado por un único Sujeto de Prueba?
Imposible. No había forma de que un hombre como Chae Jun-hyuk fuera tan sentimental.
Entonces, la respuesta tenía que ser una de dos cosas.
O es un completo lunático...
Seo Ji-hyuk tragó saliva sin darse cuenta.
O calculó toda esta situación desde el principio.
No importaba cómo lo pensara, la primera posibilidad era poco probable.
Cada acción que ese hombre tomaba terminaba fluyendo en la dirección que más le favorecía.
Eso no era algo que una simple ‘locura’ pudiera provocar.
Entonces, ¿dónde comenzó todo esto... y cuánto de esto formaba parte de su plan?
¿Incluso dejarse atacar? ¿O incluso que el Sujeto de Prueba entrara en un Desborde?
Y... ¿cómo demonios logró calmar el Desborde de un Despertado de Clase B con sus propias manos?
Seo Ji-hyuk estaba seguro de que no se quedaba atrás de nadie cuando se trataba de usar la cabeza.
Pero no podía comprender ni predecir al hombre llamado Chae Jun-hyuk.
Era una impotencia de enfrentarse a un ‘genio’ abrumador.
Estaba aplastando despiadadamente su orgullo.
Y Seo Ji-hyuk no era el único que se sentía así.
Giró la cabeza para mirar a su alrededor.
Todos los investigadores de la sala de control miraban con expresión ausente la pantalla del campo de entrenamiento, como si les hubieran absorbido el alma.
Esta sala de control central, reunida únicamente con los genios más destacados, estaba sumida en un silencio inquietante, como si el tiempo se hubiera detenido.
Justo entonces, una risa maniática rompió aquel pesado silencio.
"¡Kuhahahaha!"
Seo Ji-hyuk levantó la cabeza.
El Director General Chae Gang-heon, reflejado en la pantalla del monitor, reía como si su boca fuera a desgarrarse.
Ladró órdenes a Park Wonjin, que permanecía allí aturdido.
"¡¿Por qué te quedas ahí parado como un tonto?! ¡Llama al equipo médico de inmediato! ¡Debemos tratar al valioso Sujeto de Prueba!"
Luego también les gritó a los demás investigadores.
"¡Hagan una copia de seguridad de todos los datos que acaban de registrarse! ¡No se pierdan ni un solo segundo!"
Ante la orden del Director General, la sala de control, que había quedado congelada, volvió a moverse frenéticamente.
El sonido de los terminales siendo tecleados apresuradamente y los gritos urgentes llenaron la sala.
Poco después, exclamaciones de incredulidad estallaron por todas partes.
"¡Los niveles de energía son los más altos registrados hasta ahora!"
"Las ondas de maná son... ¡comparables a las de Clase A! ¡Quién iba a pensar que tales cifras provendrían de un Despertado de Clase B...!"
Chae Gang-heon sonrió satisfecho ante los informes.
"¿De quién es el trabajo, después de todo? Por supuesto que lo es."
Sin embargo, al ver aquel rostro lleno de júbilo, un escalofrío recorrió la espalda de Seo Ji-hyuk.
Aquello no era el rostro de un padre regocijándose por el éxito de su hijo.
Era la euforia de un científico que finalmente había presenciado con sus propios ojos el ‘resultado’ del experimento al que había dedicado toda su vida.
Seo Ji-hyuk pensó que, a partir de ese día, tendría que revisar por completo su evaluación de Chae Gang-heon, quien era conocido por ser una persona de buen carácter.
...Tengo que informar de esto.
Todo lo que estaba sucediendo allí en ese momento debía ser informado al Maestro del Gremio lo antes posible.
Se dio la vuelta en silencio.
Intentó mezclarse como una sombra entre los investigadores sumidos en el caos y salir sigilosamente de la sala de control.
Fue justo en ese momento, la cabeza del Director General, que hasta entonces había permanecido fija en el monitor, se giró bruscamente.
Más allá de las decenas de investigadores...
Sus ojos se encontraron precisamente con los de Seo Ji-hyuk, quien estaba actuando a la perfección como una persona completamente diferente gracias a un artefacto de camuflaje.
La expresión de Seo Ji-hyuk se endureció como una piedra sin que pudiera evitarlo.
Sin embargo, inmediatamente volvió a adoptar el rostro de un nuevo investigador torpe y agachó apresuradamente la cabeza.
Frente a él, Chae Gang-heon sonrió con una benevolencia que hacía que se erizara la piel.
En cuanto aquella sonrisa volvió a dirigirse hacia el monitor, Seo Ji-hyuk salió apresuradamente de la sala de control.
Click.
Solo después de que la puerta se cerró se dio cuenta de que tenía todo el cuerpo empapado de sudor frío.
¡Me descubrió...!
Rápidamente ocultó su cuerpo en la oscuridad del otro extremo del pasillo.
Tenía que informar inmediatamente de todo aquello al Maestro de Gremio.
Había pasado una semana desde que se llevó a cabo la ‘Evaluación Pública de Habilidades’.
Los niños que habían quedado en la Sala de Contención debían estar temblando de profunda ansiedad.
Aunque les habían dicho claramente que ‘la evaluación había terminado bien’, el Director no aparecía por ninguna parte.
Incluso los tres investigadores que eran los únicos encargados de cuidarlos habían estado corriendo de un lado a otro desde aquel día, afirmando que estaban ocupándose de las consecuencias.
Cada vez que los niños preguntaban con rostros ansiosos: "¿Dónde está el Director?" o "¿Si-hyuk está bien?", ellos solo dejaban palabras como "Está bien" o "Se está recuperando" antes de desaparecer apresuradamente.
Con el Director desaparecido, tanto el entrenamiento especial de los niños como el tiempo de juego se detuvieron.
Como los tres investigadores, que eran los únicos que los sacaban al exterior, tampoco aparecían por ninguna parte, los niños ni siquiera podían ir a la sala de entrenamiento.
Los niños quedaron solos en la fría Sala de Contención, tal como antes.
Además, lo que aumentaba la ansiedad de los niños confinados eran los extraños rumores que cubrían todo el instituto de investigación.
El instituto estaba literalmente en ebullición.
Las voces de los investigadores que pasaban por el pasillo estaban cargadas de emoción, y sus pasos eran mucho más rápidos y ruidosos de lo habitual.
Aquel alboroto se filtraba por las rendijas de la puerta herméticamente cerrada de la Sala de Contención y más allá del frío conducto de ventilación.
"Desborde"
"...Clase A"
"El Director con su propio cuerpo..."
"En realidad estaba actuando..."
"El Subdirector intencionalmente..."
Aquellas ominosas palabras eran lo bastante claras como para quedar grabadas en los oídos de los niños, que solo se movían entre la Sala de Contención y la sala de entrenamiento.
"¿Creen que... Si-hyuk entró en un Desborde?"
Dentro de la Sala de Contención.
Exceptuando a Chae Yul, que entrenaba como de costumbre, todos los niños estaban sentados, apiñados alrededor del escritorio en el centro de la habitación.
"El Director lo bloqueó... y murió, ¿verdad? ¡¿No es por eso que no ha regresado...?!"
Ante las palabras de Ha-yun, los ojos de su hermano menor, Ha-jun, rápidamente se pusieron rojos y se llenaron de lágrimas.
"¡N-No...!"
Park Su-ho, con el rostro pálido, exclamó y detuvo a Ha-yun.
"No hay forma de que el Director haya muerto... Solo está herido... Yo... tengo que ir a tratarlo..."
El niño miró ansiosamente hacia la puerta, como si fuera a derribarla y salir corriendo en cualquier momento.
Entonces, Lee Se-ah calmó tranquilamente a los niños.
"Chicos, no se preocupen. El Director... estará bien."
Abrazó al lloroso Ha-jun y al inquieto Su-ho, haciendo todo lo posible por encontrar una razón racional.
"Si... si el Director realmente hubiera muerto... no nos habrían dejado solos así."
Ante esas palabras, el llanto de los niños disminuyó.
Los niños lo sabían.
La comida caliente, las camas mullidas y el agradable entorno que les habían dado solo eran posibles gracias a una persona: El "Director" Chae Jun-hyuk.
Si él no estaba allí, volverían a ser Sujetos de Prueba, no niños.
¿Por qué... por qué no viene?
Ahora sentía que empezaba a entenderlo un poco.
Aunque los llamaba "juguetes" y decía de palabra que estaban "Jugando a las casitas" con él, al menos no era alguien que les hiciera daño.
Por eso la ansiedad que sentían ahora era aún más terrible.
Si nos hiciste creer en ti... deberías asumir la responsabilidad. ¿¡Por qué no vuelves...!?
Fue justo entonces…
¡Sss—!
Las cabezas de los niños, apiñados sobre la cama, se giraron al mismo tiempo hacia la puerta.
Allí estaba el investigador Lee Jin-woo, a quien no habían visto durante unos días, y detrás de él...
"¡Si-hyuk!"
Lee Se-ah y los niños gritaron su nombre y corrieron hacia él.
Si-hyuk, que regresaba después de una semana, parecía extremadamente agotado, pero, por fortuna, no parecía tener ninguna herida.
"Si-hyuk, ¿estás bien? ¿Cómo está tu cuerpo?"
Lee Se-ah preguntó con urgencia mientras examinaba el rostro pálido del niño.
Si-hyuk simplemente la miró inexpresivo y negó con la cabeza.
"Acaba de salir del tanque de regeneración, así que probablemente todavía esté aturdido."
Lee Jin-woo, de pie detrás de Si-hyuk con el rostro demacrado, respondió por él.
"¿Y el Director?"
La voz de Su-ho tembló desesperadamente.
"¿Dónde está el Director?"
"El Director todavía está... en el tanque de regeneración. Sus heridas eran graves, así que aún no ha recuperado la consciencia."
Ante aquella única frase, toda la sangre desapareció de los rostros de los niños.
"...¡Yo... iré!"
Su-ho se aferró a la pierna de Lee Jin-woo.
"¡Puedo tratar... al Director! ¡Por favor, llévame con él! ¿Por favor?"
Lee Jin-woo permaneció allí con una expresión preocupada, incapaz de apartar al niño o llevárselo consigo.
Cuando Su-ho se aferró a él de esa manera, los gemelos, que habían estado quietos, también comenzaron a llorar y a aferrarse a él, diciendo: "¡Nosotros también queremos ir! ¡Vamos a ver al Director!"
Su-ho gritó aún más intensamente entre lágrimas.
"¡Si... si voy, se recuperará de inmediato! ¡Puedo hacer que el Director deje de sentir dolor!"
Justo entonces, Chae Yul, que había estado secándose el sudor en una esquina de la Sala de Contención, habló con voz fría.
"Park Su-ho. Basta."
Ante aquellas palabras, el aire de la Sala de Contención se congeló al instante.
Normalmente, Chae Yul era amable con sus hermanos menores, pero ahora, una ansiedad inexplicablemente aguda estaba impregnada en su voz.
"A ese tipo le encantaría eso."
Pronunció aquellas palabras como si las estuviera masticando, sin siquiera mirar atrás hacia Su-ho.
"Si el tipo que te dijo tantas veces que no usaras tu habilidad descubre que estás consumiendo tu propia vida por su culpa... estará absolutamente encantado cuando despierte."
Ante aquellas palabras brutalmente directas, Su-ho apretó los labios y se tragó los sollozos.
Evitando la mirada de Su-ho, añadió desesperadamente, como si se hablara a sí mismo.
"...Así que tienes que parar."
Su voz se desvaneció hasta convertirse en un murmullo.
"...¿Cuánto tiempo vas a seguir dependiendo de ese tipo? ...Dije que tienes que parar."
"..."
El que estaba más alterado por el ambiente que se encaminaba hacia el peor de los escenarios era Lee Jin-woo.
"Ahora, ahora, cálmense todos."
Palmeó torpemente el hombro del tembloroso Su-ho.
"El Director ya está recibiendo un buen tratamiento en el tanque de regeneración, así que no se preocupen demasiado. Despertará pronto."
Miró su reloj y dejó escapar un profundo suspiro.
"Quiero explicarles más cosas, pero la situación en el instituto ahora mismo es... apenas logré salir yo mismo."
Mientras abría la puerta, miró hacia atrás, hacia los niños, como si no quisiera dejarlos allí.
"Si pasa algo, llámenme inmediatamente. ¿Entendido?"
En cuanto Lee Jin-woo desapareció, el ambiente de la Sala de Contención se volvió aún más frío.
Chae Yul se dio la vuelta y caminó hacia la pequeña colchoneta de entrenamiento ubicada en una esquina de la Sala de Contención.
Entonces, sin decir una palabra, comenzó a hacer flexiones mientras sudaba profusamente.
Como una joven bestia que no sabía dónde desatar su ira.
Los demás niños, atrapados entre Chae Yul, que irradiaba rabia, y Su-ho, cuyo rostro reflejaba dolor, no sabían qué hacer y solo intercambiaron miradas antes de acercarse cuidadosamente a Si-hyuk.
"Si-hyuk. ¿Ya estás bien? ¡¿Qué demonios pasó?!"
"¿De verdad entraste en un Desborde?"
Si-hyuk, que todavía miraba al vacío con los ojos inexpresivos, soltó unas pocas palabras con una voz muy baja.
"El Director... entró en mi sombra y..."
"...¿?"
"Me abrazó con fuerza..."
Después de decir esas palabras, Si-hyuk caminó tambaleándose hasta su cama y se quedó dormido como si se hubiera desplomado.
Los niños se miraron entre sí, sin comprender el contexto.
Pero incluso dentro de aquellas extrañas palabras, un hecho estaba claro.
El Director había salvado a Si-hyuk.
Como siempre.
🎉
¡Has terminado todos los capítulos!
Vuelve pronto para nuevas actualizaciones de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela)
‹ Volver al Manga¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 30
Estás leyendo el capítulo 30 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 19 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.