Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 29 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Era reconfortante.
Una sensación cálida y tranquila, como si flotara en agua tibia.
No sabía cuánto tiempo había pasado desde la última vez que había sentido una paz así, no desde los días en que dormía con su hermana dentro de un viejo auto desechado.
No... en realidad, parecía que había sentido esta comodidad bastante a menudo últimamente.
Recordó al extraño hombre rubio que le había hablado mientras estaba debajo de la cama.
La imagen de él armando una tienda de campaña y llamándola su espacio.
Y... el tacto ligeramente áspero, pero cálido, de la mano que le había acariciado la cabeza por primera vez en su vida mientras decía: "Lo hiciste bien".
Pero cada vez que sentía aquella sensación, una voz inevitablemente resonaba desde lo más profundo de su corazón.
—¿De verdad crees que mereces sentirte cómodo?
—Tu hermana murió por tu culpa.
—No eres más que un asesino que mató a su única familia.
Como siempre, cuando esas voces aparecían, Si-hyuk se escondía aún más profundamente en la oscuridad.
Está bien. Porque dentro de esta oscuridad estoy a salvo.
Aquí nadie me culpa y yo tampoco lastimo a nadie.
Pero algo continuaba tocándolo.
Roce.
Una sensación de cosquilleo rozó suavemente la nuca de su cabeza inclinada.
Cuando Si-hyuk levantó lentamente la cabeza, un pétalo naranja flotaba frente a sus ojos como una mariposa.
Los ojos de Si-hyuk se llenaron de lágrimas en el momento en que vio aquella flor.
Era su hermana. La flor que tenía el mismo color que el cabello de su hermana, aquella que había florecido hermosamente incluso en el desguace.
Extendió su mano temblorosa hacia el aire, como si intentara atrapar un espejismo.
"H-Hermana... lo siento... Yo, yo... me e-equivoc...qué..."
Pero, como si se burlara de su disculpa, el pétalo flotó hacia arriba y se alejó volando hacia algún lugar de la oscuridad.
"¡Hermana!"
Si-hyuk corrió apresuradamente detrás de él, temeroso de perder la flor.
"¡H-Hermana! ¡N-No te vayas! ¡Yo, yo... me equivoqué! ¡Lo siento, hermana!"
Después de perseguirla durante un largo rato, apareció una enorme pared negra que bloqueaba su camino.
"¿Hermana?"
En ese momento, el pétalo dio una vuelta y chocó suavemente contra la pared negra.
Entonces, apareció un pequeño rasguño en la sólida pared, una luz brillante y un sonido desconocido se filtraron a través de la grieta.
「_...¡Hyuk! ...¡morir! ...¡no voy a!_」
Pero Si-hyuk no quería escuchar aquel sonido.
Retrocedió.
Le gustaba la oscuridad.
Un asesino como él, que había matado a su hermana, merecía ser castigado en aquella oscuridad para siempre.
Pero, como si no quisiera dejar a Si-hyuk en paz, el pétalo comenzó a girar cada vez más rápido, arañando la pared negra.
Cada vez que la grieta se ensanchaba, el sonido que llegaba desde el otro lado se hacía más fuerte.
「_...¡a mí...! ...¡proteger! ...¡dentro ...¡mí!_」
"¡No!"
Si-hyuk corrió hacia adelante y bloqueó el rasguño con sus pequeñas manos.
"¡No te rompas! ¡Me voy a quedar aquí! ¡No voy a salir!"
Si salgo, otra vez... las personas importantes volverán a salir lastimadas por mi culpa. Así que no voy a salir. ¡Nunca voy a salir...!
Fue justo en el momento en que gritó aquello desesperadamente, una fragante brisa floral le hizo cosquillas en la punta de la nariz desde algún lugar.
Si-hyuk levantó la cabeza de repente.
Y dejó de respirar.
Desde algún lugar, un solo pétalo naranja entró volando como una mariposa.
A partir de ese, decenas y luego cientos de ‘Caléndulas’ comenzaron a volar hacia la pared negra, danzando como un enjambre de mariposas naranjas.
Las flores aterrizaron suavemente sobre la esfera completamente negra.
Y comenzaron a hundir sus cálidas raíces naranjas en aquella fría pared de desesperación.
Cada vez que una raíz se abría paso, la pared negra iba perdiendo gradualmente su color.
Pronto, el mundo de Si-hyuk quedó teñido por una cálida luz naranja, semejante al color del cabello de su hermana.
¡Crac—!
Cada vez que las raíces de las flores se hundían en la pared, comenzaron a formarse grietas en la sólida desesperación.
Una pequeña abertura creada por la única Caléndula que había echado raíces primero.
A medida que aquella abertura se extendía como una telaraña, el mundo al otro lado de la pared finalmente comenzó a hacerse visible.
Y más allá de aquella pared rota...
Sangrando, pero extendiendo desesperadamente su mano hacia él...
Estaba el Director.
\*\*\*
Apenas esquivé el ataque del Grizzly mientras gritaba hacia la esfera negra.
"¡Si-hyuk! ¡Definitivamente no voy a morir dentro de tu sombra! ¡Así que escóndeme!"
Grité desesperadamente, esperando que mi voz llegara hasta el niño al otro lado de aquella oscuridad.
Justo entonces.
¡Fiu!, el sonido del viento al desgarrarse, y la pata delantera del monstruo pasó rozando justo frente a mi rostro.
"¡Ugh!"
Hice rodar mi cuerpo para esquivar el ataque por muy poco.
Ya había llegado a mi límite.
La sangre que brotaba de mi frente nublaba mi visión, y apenas podía sentir mi brazo roto.
El hecho de que siguiera de pie allí era un milagro.
Sin embargo…_Yo... definitivamente no puedo caer frente a ese niño._
No me importaba morir.
Pero no frente a los ojos de ese niño.
Era un niño que había perdido a su hermana por sus propias manos.
No podía permitir que un niño así volviera a perder a alguien que conocía, justo delante de sus ojos.
No podía permitir que aquel pequeño mundo se desmoronara por segunda vez debido a mi muerte.
Pero, independientemente de mi voluntad, mi cuerpo, que había perdido demasiada sangre, se sentía pesado.
Aquel movimiento momentáneo fue lento y torpe.
Las garras del Grizzly no lo pasaron por alto.
"¡Kugh!"
Terminé desplomándome en el lugar.
Ya no me quedaban fuerzas para levantarme.
Vi la enorme figura del Grizzly acercándose para darme el golpe final.
...¿Este es el fin? ...Todavía no... he salvado a nadie.
Era frustrante.
Al final, iba a terminar esto sin cambiar nada del trágico destino de estos niños.
...Por favor. Que mi muerte no se convierta en una tristeza para ese niño.
Fue justo entonces.
¡Cracaaaack—!
Una fina grieta apareció en la superficie de la silenciosa esfera negra y, poco después, un rastro de sombra salió disparado por la grieta.
La sombra me arrastró directamente hacia el interior de la esfera antes de que pudiera siquiera resistirme.
Perdí momentáneamente el conocimiento ante aquella extraña sensación.
¿Cuánto tiempo había pasado?
Recuperé lentamente la consciencia al sentir una cálida y acogedora sensación de comodidad envolviendo todo mi cuerpo.
...¿Esto es el interior de la sombra de Si-hyuk?
Justo entonces, una cálida gota de agua cayó sobre mi rostro mientras permanecía allí tendido.
El llanto afligido del niño resonó en la oscuridad.
"Snif... lo siento. Yo, yo lo hice otra vez.... D-Director..."
Abrí los ojos con cuidado.
Justo frente a mí estaban las pupilas negras del niño, de las que brotaban lágrimas negras.
En el momento en que nuestras miradas se encontraron, los ojos de Si-hyuk se abrieron de par en par, conmocionados.
"...¿N-no moriste?"
Ante aquella pregunta inocente, una carcajada brotó desde lo más profundo de mi pecho.
La sangre subió por mi garganta debido a ello, pero no me importó.
"¿Por qué iba a morir, mocoso?"
Soporté el dolor y extendí mi brazo tembloroso para atraer al niño hacia mi abrazo.
"Tú me salvaste."
"Hu..."
"Si no fuera por tu sombra, ese monstruo me habría matado antes."
Hundí aún más la pequeña cabeza del niño contra mi pecho y lo repetí una y otra vez.
"Lo hiciste bien. De verdad... lo hiciste realmente bien."
Pero, a pesar de mis palabras de consuelo, el niño no dejó de llorar.
El niño tembló entre mis brazos como si estuviera sufriendo convulsiones y susurró:
"N-No... No.... Yo, yo... sigo... matando a las personas que m-me gustan..."
"Ja, niño. Mírame."
Mirando directamente a los ojos del niño, señalé con el dedo mi pecho manchado de sangre.
"¿Parezco muerto ahora mismo?"
"...."
"¿Tu poder mata personas? No me hagas reír. Tu poder acaba de salvarme de ese monstruo."
Ante mis palabras, las pupilas negras de Si-hyuk temblaron violentamente, como si un enorme terremoto hubiera ocurrido en su interior.
El niño ya no lloró.
Solo respiró entrecortadamente mientras permanecía entre mis brazos.
Pero el profundo miedo y la ansiedad que sentía por su propio poder aún permanecían en el pequeño rostro del niño.
Acaricié muy lentamente la espalda del niño.
"Aun así, si sigues teniendo miedo de tu poder... entrégame por completo ese poder, esa responsabilidad."
El niño levantó la cabeza y me miró con sus ojos redondos.
"De ahora en adelante, usa tu poder solo para mí. Hagas lo que hagas, sea cual sea el resultado... yo, el dueño, asumiré toda la responsabilidad."
Las pupilas negras, que hasta entonces solo habían estado llenas de miedo y desesperación, mostraron por primera vez en mucho tiempo un tenue brillo.
El niño preguntó con voz temblorosa, como si estuviera confirmando su miedo más profundo y último.
"...¿Incluso si mato a alguien?"
Sonreí de lado ante aquella pregunta.
"¡Ja! Por supuesto. Es lo natural que el dueño se encargue de los accidentes causados por la muñeca."
Ante mis palabras, los pequeños hombros del niño se hundieron visiblemente.
Como si la carga invisible que lo había aplastado durante años realmente hubiera pasado a mí.
Una culpa demasiado pesada y cruel para que un simple niño de ocho años pudiera soportarla.
Espero que al menos una pequeña parte de ese peso haya pasado a mí.
Esperándolo desesperadamente en mi interior, obligué a mi maltrecho cuerpo a ponerse de pie.
Todo mi cuerpo estaba hecho pedazos, pero todavía no podía terminar esto.
"Niño. ¿Recuerdas el juego que jugamos durante una semana...?"
El juego en el que reventaba pequeños globos de agua con manos de sombra.
"Vamos a hacer eso a partir de ahora, así que ponte derecho."
El niño dudó por un momento y luego asintió.
"Bien. Entonces abre un poco la sombra. Déjame ver la cara de ese oso."
Ante la voluntad de Si-hyuk, una parte de la oscuridad que nos rodeaba se levantó.
A través de la abertura, vi al Grizzly gruñendo con emoción, incapaz de encontrarnos.
Me coloqué detrás de Si-hyuk y cubrí sus pequeñas manos con las mías.
Y con la mano que me quedaba, cubrí los ojos del niño.
"Escucha con atención. Ese monstruo es solo un globo de agua realmente grande."
Hablé en voz baja, pero firme, junto al oído del niño.
"Revienta el globo con tu sombra."
Ante mis palabras, enormes manos de sombra se extendieron desde el aire y envolvieron con fuerza el cuerpo del Grizzly.
"¡Kruooaaar—!"
El monstruo soltó un rugido mezclado con dolor y rabia ante la repentina atadura.
Agitó sus afiladas garras para desgarrar la sombra y golpeó el suelo para liberarse de las ataduras.
¡Crunch!, ¡crac!
Se podía escuchar el espantoso sonido de sus enormes músculos retorciéndose.
El cuerpo de Si-hyuk se estremeció, como si aquella violenta resistencia se hubiera transmitido a través de la sombra.
"¡No tengas miedo! Te lo dije. Hagas lo que hagas, yo asumiré toda la responsabilidad. Así que no te preocupes y simplemente revienta el globo."
Ante mis palabras, Si-hyuk se mordió el labio con fuerza.
Poco después, el niño apretó sus pequeñas manos, con las que controlaba la sombra.
En ese momento, las sombras que sujetaban el enorme cuerpo del Grizzly comenzaron a hundirse hacia dentro, como una serpiente gigante aplastando a su presa.
¡Crac!
Con un ruido espantoso, como si se estuvieran aplastando huesos, el cuerpo del monstruo comenzó a colapsar hacia dentro.
Y finalmente, al llegar a su límite, el cuerpo del monstruo estalló como un verdadero globo de agua con un ¡pop!.
Sin una sola gota de sangre, simplemente se convirtió en decenas de miles de fragmentos de datos negros, perdió su luz y se dispersó por el aire.
Solo entonces bajé la mano que cubría los ojos del niño.
Y, sonriendo con dificultad, acaricié la cabeza del niño.
"...¿Ves? Después de todo, puedes hacerlo.... Lo hiciste... bien...."
Ese fue mi límite.
¿Había sido por el alivio de haber salvado al niño?
Sentí que la consciencia a la que apenas me había aferrado se desvanecía.
El último rastro de fuerza que sostenía mi cuerpo se dispersó como arena.
Me desplomé hacia atrás sin más.
Al borde de perder la consciencia por completo.
En aquella oscuridad absoluta, una chica de cabello naranja brillante, resplandeciente como el sol, me sonreía.
『Gracias por proteger a mi hermano, señor.』
Con aquella cálida imagen residual como lo último que vi, mi mundo quedó completamente a oscuras.

Continúa leyendo
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)
Capítulo 30
¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 29
Estás leyendo el capítulo 29 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 19 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.