arrow_back

Leer ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 2 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
El grito salió de mis labios antes de que siquiera me diera cuenta. Todo el ruido en la sala de control cesó. En el silencio, las miradas de los investigadores se volvieron hacia mí al unísono. Lo que apareció en sus rostros ante la repentina aparición de un intruso fue irritación y molestia evidentes. Mi cuerpo se sobresaltó instintivamente ante su hostilidad, pero ya no podía detenerme. “¡¿Qué demonios están haciendo ahora mismo?! ¡Deténganlo de inmediato!” Mientras los investigadores solo se miraban entre sí, nerviosos por mi estallido, un sonido cortó la tensión. Crujido— Con un ruido desagradable, la puerta de la sala de control detrás de mí se abrió. El hombre que entró tenía una impresión repulsiva. Era de mediana edad, con calvicie parcial y ojos hundidos detrás de unas finas gafas metálicas que brillaban de forma neurótica, como si toda aquella conmoción le resultara desagradable. La placa con el nombre en el pecho del hombre mostraba claramente su identidad: \[Laboratorio Nest Subdirector Park Wonjin\] Park Wonjin. En cuanto vi ese nombre, un pasaje de la novela surgió en mi mente. 「Si Chae Jun-hyuk era un degenerado que abusaba abiertamente de los niños, el subdirector Park Wonjin era una serpiente venenosa que los torturaba con astucia. Su sadismo retorcido era una expresión de su complejo de inferioridad hacia el director, que estaba por encima de él en rango a pesar de ser inferior en todo lo demás.」 Se acercó a mí y me habló, mirándome como si fuera patético. “Director, ¿qué es esto ahora?” El villano que atormentaba a los niños en la novela original. Park Wonjin. Al ver al villano de la historia en persona, mi cuerpo se estremeció ligeramente sin que pudiera evitarlo. Sin embargo, apreté los puños con fuerza. No sabía exactamente qué estaba pasando, pero no podía permitir que un experimento tan inhumano continuara. “Este experimento inhumano… deténganlo de inmediato.” A pesar de mi feroz réplica, Park Wonjin soltó un suspiro exagerado y me miró. “Ay, Director. ¿Tuvo algún tipo de sueño mientras cabeceaba hace un momento? Está hablando de repente como un santo; no puedo acostumbrarme a esto.” Ante sus palabras, estallaron risas sin disimulo desde varios rincones del laboratorio. Park Wonjin disfrutó la reacción, encogiéndose de hombros de forma teatral y añadiendo con un tono que se usaría para calmar a un niño. “Ahora, ahora. Por favor, deje esto y vaya a la silla VIP. Prepararemos todo perfectamente para que no te pierdas el momento en que sus juguetes griten.” Lentamente giré la cabeza para mirar a los demás investigadores, encontrando sus miradas. No había miedo ni temor hacia un superior en sus ojos. Solo había molestia por ver algo inconveniente, el cansancio de lidiar con un berrinche, y una burla abierta, como si la situación de verme ridiculizado les pareciera entretenida. En ese instante, sentí una sacudida como si me hubieran golpeado la cabeza. Había asumido de forma natural que Chae Jun-hyuk, el canalla de la obra original, era un tirano que ejercía el poder del laboratorio a su antojo. Después de todo, hacía lo que quería y abusaba del protagonista y sus compañeros sin restricción. Pero estaba equivocado. Chae Jun-hyuk no era más que un canalla consentido y sin poder real. Solo había estado blandiendo una pequeña espada de juguete bajo la negligente tolerancia tácita del subdirector. Me quedé atónito ante este hecho impactante que ni siquiera aparecía en la novela original. “¡Hnnng…!” Un gemido que se filtró a través de los altavoces me devolvió a la realidad. Al girar la cabeza, vi al niño al otro lado del vidrio retorciéndose de dolor. En ese momento, la posición de Chae Jun-hyuk en el laboratorio o el contenido de la novela original desaparecieron de mi mente, dejándola en blanco. Eso no era importante ahora. “¿Qué están haciendo todos?” Dijo Park Wonjin con una sonrisa burlona. “¿Por qué no escoltan al Director al asiento VIP de inmediato?” Ante su orden, varios investigadores corpulentos comenzaron a acercarse a mí. ‘Si me atrapan aquí, se acabó.’ Miré desesperadamente a mi alrededor. En ese momento, algo llamó mi atención. Un extintor rojo colocado en la esquina detrás de mí. Sin dudarlo, corrí, lo agarré, esquivé a los investigadores y me lancé directamente hacia la ventana de vidrio. “¿Qué…?” Dejando atrás el rostro confundido de Park Wonjin, corrí hacia el enorme vidrio reforzado. Thump, thump. Mi corazón latía con fuerza, pero intenté mantener la calma mientras levantaba el pesado extintor sobre mi hombro. Entonces, con todas mis fuerzas, lo arrojé contra la pared de vidrio. ¡Bang! A pesar del enorme sonido, el vidrio permaneció intacto. La expresión de Park Wonjin pronto se transformó en burla abierta y desprecio. “Ay, Director. ¿Qué está haciendo?” Dijo con un tono condescendiente. “Eso es vidrio reforzado. Es inútil por más que lo golpee, así que deje de desperdiciar energía y venga por aquí.” En ese momento, un recuerdo cruzó mi mente. Era la voz de un bombero que había visitado durante un simulacro de seguridad en el jardín de infancia. ‘El vidrio reforzado dispersa el impacto, así que nunca debes golpear el centro de la superficie grande. Si quieres escapar, debes concentrar los golpes en la esquina del vidrio, aquí, en el borde.’ ‘¿Vidrio reforzado, dices? Entonces… ‘ Ajusté el agarre del extintor, cambié mi posición y golpeé con todas mis fuerzas la esquina del vidrio. ¡Crash—! Con un estallido ensordecedor, los fragmentos de vidrio cayeron como lluvia, cubriendo mi cuerpo y clavándose en mi piel. Un dolor punzante recorrió todo mi cuerpo, pero no me importó. Mis ojos solo veían al niño caído. Corrí directamente a través del vidrio roto y me arrodillé junto al niño inconsciente. Sin embargo, el cuerpo del niño estaba siendo comprimido por frías ataduras de metal. “¡Desaten estas sujeciones ahora mismo!” El investigador que cruzó mi mirada se estremeció como si hubiera visto un fantasma, y luego manipuló el panel de control como si estuviera poseído. Con un clic, todas las ataduras que inmovilizaban el cuerpo del niño se soltaron. Me acerqué rápidamente, retiré todos los dispositivos incrustados en sus delgados brazos y en sus sienes, y los arrojé al suelo. El estado del niño era mucho más grave de lo que había pensado. Su respiración, entrecortada, temblaba de forma inestable, y todo su cuerpo estaba empapado en sudor frío. ‘Dios mío… ¡está lleno de heridas…!’ Ajusté con cuidado el cuerpo flácido del niño y salí de la cámara de experimentación. Hubo un silencio sofocante. Solo se escuchaba el sonido de mis zapatos aplastando fragmentos de vidrio y la sangre goteando al suelo. Paso, paso. Todos simplemente se apartaron, mirándome con ojos aterrados. Escaneé sus rostros uno por uno. Buscaba el único rostro que no había mostrado burla ni molestia cuando el subdirector se había mofado de mí antes. Finalmente, entre los investigadores congelados, hice contacto visual con un joven que llevaba gafas. “Tú.” Él se sobresaltó, y sus hombros temblaron. “¿Sabes dónde está la enfermería?” Los ojos del investigador vacilaron con pánico. “¿Eh? Ah, s-sí, está afuera, pero…” “Guíame.” Ante mis palabras, miró impotente al subdirector, sin saber qué hacer. ‘El niño está en este estado… ¿qué demonios están haciendo…?’ “¿Has olvidado quién es la persona de más alto rango en este laboratorio?” Ante eso, los hombros del investigador se sacudieron violentamente como si tuviera una convulsión. “¡N-No! ¡Director!” Negó con fuerza, agitando ambas manos como si se estuviera disculpando. “¡Lo guiaré de inmediato! ¡Por favor, sígame!” Tras terminar de hablar, el investigador no se demoró ni un segundo y empezó a caminar delante de mí, casi corriendo. Lo seguí, sosteniendo al niño en mis brazos. Y en el momento en que pasé junto al subdirector, me detuve y giré solo la cabeza para mirarlo. “La forma en que todos ustedes se comportan es demasiado patética como para simplemente observarla desde el asiento VIP.” Aplasté un fragmento de vidrio que había caído a mis pies con el talón de mi zapato, reduciéndolo a polvo. “Espero seguir trabajando con ustedes. A partir de ahora, me encargaré directamente de todo.” \*\*\* Creak... Pum. Al cerrarse la puerta, solo quedó un silencio sofocante en la sala de control. Docenas de investigadores se quedaron mirando la puerta por la que el Director se había ido, con rostros aturdidos, incapaces de comprender lo que acababan de ver. ¿Por qué demonios ese canalla, que siempre hacía berrinches desde lejos o disfrutaba del dolor de los sujetos de prueba, había hecho eso? El novato al que normalmente consideraban patético había desaparecido por completo. Los investigadores sintieron escalofríos recorrerles todo el cuerpo ante la escena inquietante de verlo salir cargando al niño, con la sangre goteando de las heridas causadas por los fragmentos de vidrio. Pero mientras todos estaban sumidos en el shock y el miedo, el subdirector Park Wonjin era el único que sentía otra emoción. Era ira. Las palabras de Chae Jun-hyuk al pasar seguían clavadas en su mente. ‘Espero seguir trabajando con ustedes. A partir de ahora, me encargaré directamente de todo.’ Eso era claramente una declaración de guerra contra él. ¡Ese maldito crío desafortunado…! ¡Se atreve a ignorarme… a mí, delante de los investigadores! Solo hacía seis meses. Ese novato sin absolutamente ninguna capacidad había caído en el puesto de Director como un paracaidista, únicamente por las conexiones de su padre. Al principio, Park había estado preocupado de que su posición pudiera verse amenazada. Pero no tardó mucho en darse cuenta de que ese tipo no era más que un idiota que no valía la pena temer. No era más que un imbécil que solo sentía euforia al abusar de los sujetos de prueba. Bastaba con consentirlo adecuadamente, como si se alimentara a una bestia que llora. Pero hoy era diferente. Claramente, sus acciones seguían siendo las de un canalla… pero sus ojos eran distintos. No eran los habituales ojos vacíos llenos solo de rabia. Aquellos ojos contenían una vida vibrante, ardiente. ¿Acaso los investigadores no habían desobedecido instintivamente las órdenes del Director antes debido a esos ojos? Pero lo más humillante era su propio yo, aplastado por la intensidad de aquel crío. Cuando salió tranquilamente cargando al sujeto de prueba ensangrentado, ni siquiera pudo bloquearle el paso; Park no fue capaz de decir ni una sola palabra. ¡Ese incompetente, esa basura estúpida… se atreve… se atreve a hacerme sentir esto! Un odio insoportable surgió al hecho de haber sido empujado hacia atrás, aunque fuera por un instante, por un crío al que consideraba un insecto. “¡Kugh…!” Sin poder contener su ira, golpeó con el puño la consola más cercana. ¡Bang! Junto con el fuerte estruendo, los hombros de los investigadores aterrorizados se encogieron. Pero a Park Wonjin no le importó. En su lugar, estabilizó lentamente su respiración agitada. Mientras se alisaba la bata de laboratorio desordenada, sus ojos volvieron a los de una serpiente fría. Bien. Parece que el canalla quiere jugar a otro juego esta vez… Ya que se atrevió a desafiarme, jugaré con él encantado. Una sonrisa venenosa se dibujó en las comisuras de sus labios. \*\*\* En cuanto la puerta se cerró detrás de mí, me apoyé contra la pared y me dejé caer al suelo. ‘Haa… pensé que estaba acabado.’ El aire que había estado conteniendo salió de golpe. Me sujeté el corazón que latía con fuerza. ‘¿Qué acabo de hacer yo, un simple profesor de jardín de infancia?’ De repente, la voz de la directora resonó con claridad en mis oídos. ‘Señor Kim, usted suele ser calmado, pero cuando se trata de niños actúa sin pensar. Por favor, solo cálmese un poco, ¿de acuerdo?’ Esa voz trajo de vuelta el recuerdo de aquel día en que confundí al tío de Yi-seo con un secuestrador y le lancé una patada voladora sin hacer preguntas. Parecía que esa personalidad de actuar primero cuando se trataba de niños no había cambiado aquí tampoco. Miré hacia abajo al niño, flácido en mis brazos. …Aun así, no me arrepiento. Aunque repitiera esto varias veces, habría actuado igual para salvar a este niño. ‘Aunque… sí estoy un poco preocupado…’ Sentí que el investigador que me guiaba echaba una mirada hacia atrás en mi dirección. Me levanté rápidamente como si nunca me hubiera sentado y volví a seguirlo. Pero mi mente empezaba a enredarse en complicaciones. ‘Creo que la primera decisión que tomé ya estuvo mal… y todo se me está complicando. ‘ Necesitaría la cooperación de los investigadores para el bien de los niños… ‘Lejos de ganarme su confianza, probablemente solo parezco un loco, ¿no?’
¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Continúa leyendo

¡El director villano está criando a un niño! (Novela)

Capítulo 3

Siguiente Capítulo ›

¡El director villano está criando a un niño! (Novela) Capítulo 2

Estás leyendo el capítulo 2 de ¡El director villano está criando a un niño! (Novela), un novela. Yo, un antiguo maestro de jardín infantil, terminé poseyendo el cuerpo del director de un instituto de investigación que abusaba del protagonista, un sujeto de prueba. Crié a los niños con todo mi corazón, los ayudé a… Este capítulo tiene publicado el 22 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. ¡El director villano está criando a un niño! (Novela) tiene 30 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.