Leer El cazador de otro mundo esta siendo malinterpretado (Novela) Capítulo 71 online gratis en español

“No hagas tanto alboroto por esa fuerza insignificante tuya, Jung Haseong.” Veamos. Había soltado eso como un mecanismo de defensa, pero ahora tenía que averiguar cómo continuar. ‘Hmm.’ Sinceramente, no había mucho de qué jactarme con un cuerpo de Clase F. Dado que presumir de mi propia fuerza estaba fuera de discusión, mis opciones eran limitadas. ‘Tendré que destruirlo a él en su lugar.’ Decidí criticar a Jung Haseong. No se podía evitar. En ese momento, tenía que hacerme pasar por alguien fuerte a cualquier costo. “Es un desastre para el mundo que un despertado como tú esté en la cima.” Tap, tap. Casualmente me hurgue la ampolla de la palma de la mano mientras destrozaba a mi oponente sin esfuerzo. “Ni siquiera puedes controlar la mitad de tus habilidades, pero te preocupa que la gente pueda tratarte como a un monstruo…” “¿Qué?” “¿No es un poco arrogante preocuparte por ser tratado como un monstruo cuando ese es el alcance de tu habilidad?” Sin embargo, cuanto más hablaba, más acorralado me sentía. El joven parado frente a mí, Jung Haseong, era prácticamente la encarnación de alguien bendecido con todo. “Para alguien clasificado como el número uno, tu control es atroz.” Su posición social. La inmensa cantidad de mana con la que había nacido. El único defecto que poseía este cazador de Clase S, a quien no le faltaba nada en ningún aspecto, era su deficiente control sobre la magia. Así que intenté concentrarme en la inmadurez de Jung Haseong y enfatizarla, pero… “Sinceramente, cuando se trata de manejar habilidades, no eres diferente de cualquier despertado de Clase F al azar en la calle. ¿No estás de acuerdo?” Esa debilidad no disminuía el poder de combate de Haseong en lo más mínimo. Al contrario, solo demostraba que los cazadores de Clase S eran tan abrumadoramente poderosos que no tenían necesidad de técnicas astutas. ‘Para los estándares de la Tierra, realmente es un monstruo.’ Estaba temblando por dentro, pero me negué a dejarlo mostrar. “No te vuelvas complaciente con el lugar donde estás ahora, Jung Haseong.” Rustle. Apreté mi agarre en la bolsa de plástico de la tienda de conveniencia para ocultar mi nerviosismo. “Si sigues pensando de esa manera, nunca mejorarás. ¿Crees que convertirte en un cazador de Clase S es suficiente?” Por ahora, estaba diciendo la clase de cosas que diría una persona fuerte. “¡En lugar de regodearse en la autocompasión, deberías estar pensando constantemente en cómo volverte más fuerte! Especialmente si eres un despertado.” A medida que continuaba criticando su uso de habilidades, mis palabras se fueron secando gradualmente. Ya me había quedado sin cosas que decir. Además— ‘¿Huh?’ Como había estado demasiado asustado para mirarlo a los ojos, me tomó un momento notar algo. Jung Haseong me había estado mirando con asombro desde hacía bastante tiempo. Tal vez estaba impresionado de que un cazador de Clase F se atreviera a responderle a un cazador de Clase S. Pero el verdadero problema era que, a pesar de todas mis críticas, no parecía desanimado en lo más mínimo. ‘¡Maldita sea!’ Mis pies prácticamente estaban en llamas. Me di cuenta de que mi valentía anterior no había logrado infundir ni la más mínima precaución en Haseong. “¡N-No estaba tratando de ofenderte! Yo también estoy preocupado por ti. Todavía tienes mucho margen para volverte más fuerte, pero estás tan obsesionado con el trabajo…” Añadí rápidamente una explicación. “¡S-Solo digo que deberías pensar en el futuro!” “¿El futuro?” “Puede que seas capaz de despejar cualquier mazmorra con facilidad en este momento, pero nunca se sabe qué podría pasar más tarde, ¿verdad?” Había un problema. En mi vida anterior, había vivido como un gran mago, por lo que rara vez había necesitado congraciarme con alguien. La mayoría de los problemas se habían resuelto mediante la fuerza. Era natural que fuera bastante torpe cuando se trataba de adulaciones. “No deberías presionarte tanto desde ya. Cuida tu salud. Por el bien de tu futuro.” “…” “Los médicos no te dicen estas cosas, ¿verdad? Sinceramente, si no hubiera insistido en que descansaras en agosto, tu carrera como cazador ya podría haber terminado. Entonces todo ese trabajo de socorro que tanto amas se habría echado a perder, todo por un momento de terquedad.” “¿Es así?” “A-Así que, lo que intento decir es… espero que te cuides adecuadamente y sigas recibiendo tratamiento…” Estoy condenado. ¿Acaso el algoritmo que gobierna mi alma decidió de alguna manera que preocuparme por su salud me haría quedar bien? Al final, concluí la conversación casi con las mismas palabras que había usado la última vez. Había comenzado con una audaz bravuconería, solo para terminar débilmente al final. Justo cuando estaba estudiando la expresión de Jung Haseong y preguntándome cómo cerrar esta conversación— “¡Cazador Kim Giryeo!” En ese momento, una voz como de salvación llegó a mis oídos. “¿Huh?” Era Seonwoo Yeon. La despertada de Clase B de repente corrió hacia afuera y se interpuso entre Haseong y yo. Pensándolo bien, no había nada de raro en que Seonwoo Yeon apareciera aquí. El pasillo donde estábamos parados estaba directamente frente a la entrada trasera de la sala de emergencias. ‘¿Escuchó mi voz a través de la puerta?’ No habría sido difícil para ella encontrarme una vez que salió. ¿Pero por qué había salido de la sala de emergencias? “¿Ya terminaste con tu tratamiento?” “Sí. Volvieron antes de lo que esperaba.” Solo entonces me di cuenta de que el dedo índice amputado de la empleada de la Asociación se había restaurado por completo. Parecía que había logrado reunirse con un sanador mientras tanto. “Pero me preguntaba por qué la persona que fue a comprar té de cebada se estaba tomando tanto tiempo.” Seonwoo Yeon recuperó el aliento y miró de un lado a otro entre Jung Haseong y yo. “¿Por qué siempre estás tan ansioso por provocar al Cazador Jung Haseong cada vez que lo ves?” “¿Perdón?” “¡Escuché todo cuando salí! Le estabas hablando de forma irrespetuosa a Haseong-ssi. I-Incluso lo llamaste patético.” Inmediatamente después, Seonwoo Yeon me agarró de la manga, perdiendo todo el color del rostro. “¡Por favor, no peleen!” “Ugh…” “Estamos parados frente a un hospital. Hay muchas personas mayores aquí que son especialmente vulnerables al mana.” Personalmente, pensaba que sería más útil frenar al arma humana de Clase S que a una persona inofensiva como yo. “Hmm.” Bueno, esto había salido bastante bien. Usaría la súplica de Seonwoo Yeon como excusa para irme. “Tienes razón. No deberíamos pelear. ¿Qué podría ser peor que golpear a otra persona?” De seguro Haseong debió haber sentido algo al escuchar eso. “De todos modos, lamento que el recado tomara tanto tiempo. Aquí tienes tu té de cebada. Ahora, vámonos a casa.” “¿H-Huh?” “Viene un taxi vacío por aquí. ¡Taxi!” Tap, tap. Sin mirar atrás, corrí hacia la calle. Mi plan original había sido escapar de esta manera. “Espera.” Sin embargo, parecía que la otra parte no tenía intención de dejar que la conversación terminara allí. Jung Haseong, a quien había dejado atrás, de repente me llamó. Al escuchar su voz, giré la cabeza con torpeza. “¿Qué pasa?” Entonces dijo algo inesperado. “Ah. Es sobre el pago de la poción de curación que me diste antes.” “¿Huh?” ¿Qué? Jung Haseong hizo una propuesta completamente inesperada. “…Me disculpo por tomarme tanto tiempo para responder. Me gustaría pagarte ahora. ¿Me darías los datos de tu cuenta bancaria?” Me había olvidado por completo de eso. Aún así, le había salvado la vida una vez. Escuchar que quería devolverme el favor debería haber sido una buena noticia. ‘¿Pero por qué ahora, de repente?’ La pregunta surgió de inmediato en mi mente. Este terrícola, que anteriormente parecía tan hostil y obstaculizador, ahora quería pagarme como si nada hubiera pasado. ‘¿Qué está tramando?’ ¿Podría ser esto algún tipo de plan siniestro? La sospecha me llenó, y no me atrevía a aceptar la oferta del cazador de Clase S tan fácilmente. “Está bien.” “¿Perdón?” “Dije que está bien.” Clack. Un momento después, la puerta trasera del taxi se abrió. “Si verdaderamente estás agradecido, retira los cargos de agresión o haz que los desestimen.” Jung Haseong pareció ligeramente sorprendido por mi respuesta, pero no dije nada más. Cada vez era más evidente que había un límite para lo lejos que podía fanfarronear contra un cazador de Clase S. “¡Phew!” Vroooom. Tan pronto como el taxi comenzó a moverse, me desplomé contra el asiento trasero y me limpié el sudor frío de la frente. ‘¡Sobreviví!’ Había habido algunos giros y vueltas, pero sobreviví. Además, este incidente había dejado una cosa aún más clara. ¡Jung Haseong era sin duda del tipo que no podía lidiar con una buena fanfarronería! ‘Dije algunas cosas bastante desagradables, pero al final no llevó el asunto más lejos.’ Tsk, tsk. Qué cobarde resultó ser. Junté mis manos temblorosas y renové mi voto. Sí. Continuaría cultivando la imagen de una persona poderosa, especialmente frente a esos cazadores de Clase S. ‘Si lo miro hacia abajo, probablemente vendrá hacia mí con su espada de nuevo. Y no hay posibilidad de que alguien como yo pueda esquivar el ataque de un Clase S dos veces…!’ Era la única forma en que podía sobrevivir. Después de que Giryeo se fue. Frente a la entrada trasera de la sala de emergencias. “…” Jung Haseong observó en silencio el taxi que llevaba a Kim Giryeo desaparecer en la distancia antes de bajar la mirada. Sus pensamientos estaban en confusión. ‘Trabaja en volverte más fuerte.’ Ciertamente era una perspectiva que nunca antes había considerado. Desde que se convirtió en un cazador de Clase S, se había enfocado exclusivamente en reprimir y minimizar su poder. ‘Es cierto que ni siquiera puedo controlar la mitad de mis habilidades despertadas. ¿A eso se refería…?’ Haseong miró la palma de su mano y esbozó una leve sonrisa. Sinceramente, no podía negarlo. Basándose únicamente en los números brutos, sus estadísticas despertadas eran más de una vez y media el promedio de otros cazadores de Clase S. Ese tremendo poder era como un feroz caballo salvaje. Y ni una sola vez había tomado adecuadamente sus riendas. Simplemente se había aferrado mientras la vorágine de mana lo arrastraba. ‘Patético.’ En algún momento, había comenzado a dedicarse por completo a reprimir esa llama. Nunca se había imaginado que alguien le diría que no se conformara con el presente. – ¿No es un poco arrogante preocuparte por ser tratado como un monstruo cuando ese es el alcance de tu habilidad? Era una evaluación que nunca antes había escuchado. Incompetente. Había manejado sin esfuerzo puertas de Clase A e incluso había despejado la Torre Baekin de alto nivel, un lugar al que otros cazadores de Clase S habían dudado en entrar. Esos logros habían sido un motivo de orgullo para él. ‘Cierto.’ Era una crítica cruda. Eso era precisamente por lo que le había abierto los ojos. ‘Nada de lo que dijo estaba mal.’ Sacrificarse por el bien de las responsabilidades inmediatas verdaderamente era lo mismo que devorar su propio futuro. Tal como había dicho Giryeo, se había vuelto complaciente. No debería haber sido de esta manera. Impulsado por la ansiedad y aplastado bajo las expectativas de quienes lo rodeaban, sin saberlo había caído en una forma retorcida de autocastigo… —Ring, ring, ring. Ring, ring, ring. En poco tiempo, un sonido familiar provino de su bolsillo, pero Haseong no respondió. \[Presidente de la Asociación\] Había verificado quién llamaba. “…” Recientemente, la Asociación de Cazadores se había estado contactando con él con frecuencia. Desde que comenzó a visitar el hospital, habían comenzado a llamarlo cada pocos días, sondeándolo sutilmente. ¿Dónde le dolía exactamente? ¿Por qué el número de puertas que reservaba había disminuido de repente? Antes de tomarse un descanso, ¿podría al menos despejar la mazmorra de Clase A que previamente prometió manejar? Lo acosaban como si les debiera algo… “¿Debería detenerme?” Whoosh. Después de tomar una respiración profunda, Jung Haseong tomó una decisión. Era hora de dejarlo ir. Impulsado por el miedo a cómo podrían verlo los demás, había intentado cumplir con sus expectativas a cualquier costo, usando el trabajo constante para reprimir sus miedos internos. Pero ahora, incluso por el bien de su propia vida, era hora de comenzar a seguir el consejo que le habían dado. —Beep. Jung Haseong apagó su teléfono y se alejó. ‘Supongo que tendré que estar fuera de internet por un tiempo…’ En ese momento, la presión que lo había atormentado durante años finalmente comenzó a perder su agarre. \[Jung Haseong suspende temporalmente sus actividades… Cita mala salud como la razón\] \[La Asociación expresa preocupación por la declaración del héroe: “No hay fecha definitiva para su regreso”\] Unos días después, Artículos sobre el cazador número uno de Corea inundaron los periódicos de todo el país. \[ Foro Anónimo \] \[Título: Relato de un testigo presencial de la pelea de JHS\] \[Contenido: ¡¡Oigan, vi a JHS en mi camino hacia aquí hace un rato!! No lo vi de cerca, pero estaba hablando con alguien al otro lado de la calle. De todos modos, es increíble cómo te das cuenta de inmediato de que es un despertado. Pero algo realmente me sorprendió. Cuando vi a Jung Haseong, iba a cruzar la calle para saludar… Pero de repente escuché a alguien gritando. Resulta que alguien le estaba gritando insultos a Jung Haseong ㄷㄷ En serio, había un tipo con aspecto de gánster gritándole y maldiciendo como loco. Al principio pensé que solo estaban discutiendo, pero después de llegar a casa y revisar las fotos que había tomado, noté marcas de quemaduras en la mano del tipo. Parece que Jung Haseong se metió en una pelea con él hoy ; Bueno, la gente a veces se mete en peleas, así que no le di mucha importancia. Aún así, fue sorprendente. En la televisión, Jung Haseong siempre parece tan maduro, así que nunca esperé verlo pelear con otro cazador.\] \[Comentarios (12)\] \[Anónimo: ¿Quién estaría tan loco como para buscarle pelea a un Clase S? ㅋㅋㅋ Al menos haz que tu historia sea creíble la próxima vez.\] \[Anónimo: ¿Tienes pruebas?\] \[Anónimo: Obviamente esto esta escrito por algún perdedor celoso sentado en su sótano.\] \[ㄴAutor: (Foto)\] \[ㄴAutor: Literalmente escribí en la publicación que tomé una foto como evidencia. Solo me olvidé de adjuntarla.\] \[Anónimo: Oh, la foto realmente parece real.\] \[Anónimo: Ahí está tu prueba.\] \[Anónimo: ¿Qué clase de lunático le busca pelea al cazador número uno?;;\] \[Anónimo: ¿Quién es el cazador que está parado a su lado?? Por favor díganme su nombre.\] \[ㄴAutor: En serio, nunca lo he visto antes.\] \[ㄴAutor: Parece que nadie sabe quién es.\] \[Anónimo: ¿No es esta una foto no autorizada? Se ven claramente los rostros de personas comunes también. El autor probablemente debería borrarla.\]