Leer El cazador de otro mundo esta siendo malinterpretado (Novela) Capítulo 70 online gratis en español

“Ugh…” Cuando salí, un gemido vino del aplastado asiento delantero. Mi corazón dio un vuelco, pero en cuestión de segundos me di cuenta de que mi preocupación había sido innecesaria. —¡Crack! Seonwoo Yeon se puso a salvo arrancando la deformada puerta delantera que ya no podía abrirse. “¿Qué demonios nos cayó encima?” La cazadora de Clase B hizo la pregunta en el momento en que emergió. Desafortunadamente, yo tampoco podía darle una respuesta clara. “No lo sé.” Era una criatura que nunca antes había visto. “¡Piyong! ¡Piyooo~!” Examinamos con cautela al monstruo agazapado en la parte superior del coche. Era un ave de cuerpo rechoncho y plumas de colores brillantes. Afortunadamente, identificarlo no parecía difícil. “Oh, es de Clase C.” La empleada de la Asociación reconoció al monstruo. “Como solo hay uno rondando por aquí, probablemente escapó de una puerta cercana.” Tan pronto como dijo eso, Seonwoo Yeon entró en acción y comenzó a cazar al monstruo encaramado en el techo del coche. ‘Olvidé brevemente que Seonwoo Yeon es una Despertada de Clase B. Con tanto mana, no debería resultar herida en circunstancias ordinarias.’ Las criaturas de la Tierra solían usar la magia sin ninguna sutileza, por lo que la cantidad de mana que poseían de forma natural determinaba en gran medida el resultado de una batalla. En otras palabras, el resultado de una pelea entre una Clase B y un Clase C era obvio. ‘Phew.’ Whoosh. Seonwoo Yeon envió al monstruo volando lejos de la carretera para minimizar el riesgo de bajas. Asumiendo que la terrícola manejaría la situación sin dificultad, comencé a recoger mis pertenencias del asiento trasero con calma. Veamos. Mis cosas no parecían haber sufrido ningún daño grave. “¿Ya terminaste?” Después de recuperar el juego de regalo de té verde, me giré hacia Seonwoo Yeon mientras regresaba rápidamente al coche y saludé calurosamente a la Despertada que se acercaba. Sin embargo, por alguna razón, su expresión parecía extrañamente vacía. ‘¡Heuk!’ Incliné la cabeza confundido antes de notar el problema con retraso. Espera un momento. La mano derecha de esa cazadora de Clase B estaba completamente cubierta de sangre. “¡Tus dedos!” Exclamé alarmado mientras miraba los dedos temblorosos de la empleada de la Asociación. Naturalmente, la propia Seonwoo Yeon también parecía conmocionada. Con el rostro pálido, se apresuró a explicar. “Bueno, esto… no esperaba que usara un ataque a larga distancia. Me disparó sus plumas. Como solo era un Clase C, pensé que no sería una amenaza seria, así que bajé la guardia…” No importa cuán resistente pueda ser el cuerpo de un Despertado, un corte tan profundo en el dedo no sanaría por sí solo. “¿Necesitas tratamiento? ¿Tienes una poción de curación?” “No tengo. Incluso si la tuviera, usar una para esto sería un desperdicio.” “¿Entonces qué deberíamos hacer?” “Tendremos que ir al hospital. Sin embargo, no estoy segura de si habrá un sanador de turno un domingo…” Después de una breve discusión, nos dirigimos a la sala de emergencias más cercana. ¿Cuánto tiempo había pasado desde entonces? En poco tiempo, llegamos al departamento de emergencias del hospital. Miré a la mujer acostada en la cama mientras Seonwoo Yeon soltaba un profundo suspiro. “Ese monstruo de Clase C debe haber causado problemas incluso antes de encontrarse con nosotros.” Mientras hablaba, mis ojos se desviaron hacia su mano vendada. “Al parecer, más de una persona fue traída aquí por su culpa.” “¿En serio?” “Sí. Como el sanador tiene que atender primero a los pacientes más críticos, tu tratamiento se ha retrasado…” Al escuchar eso, sentí una breve oleada de lástima. Pobres cazadores. A menos que fueran excepcionalmente hábiles controlando su mana, ni siquiera podían visitar a un médico ordinario porque podrían romper las agujas que estuvieran usando con ellos. En última instancia, no tenían más remedio que confiar en los Despertados sanadores. Sin embargo, nunca había suficientes sanadores, lo que significaba que a menudo tenían que esperar todo el día. ‘Tsk, tsk.’ Sintiendo pena por Seonwoo Yeon, hablé. “¿No tienes sed? ¿Quieres que te compre un poco de agua?” “¿Sí?” “Dime si hay algo que te gustaría comer también. Vi una tienda de conveniencia allá afuera.” Los ojos de Seonwoo Yeon se agrandaron. “E-Está bien. Por favor, no se moleste. Cazador-nim, usted debería irse a casa primero. Ya estoy agradecida de que me haya acompañado hasta aquí…” Sin embargo, incluso después de escucharla decir eso, no me atrevía a irme. Yo tenía cierta responsabilidad por lo que había sucedido. ‘Si no me hubiera distraído con el juego de té verde…’ Si alguien con habilidades de detección de mana le hubiera advertido adecuadamente, el dedo índice de Seonwoo Yeon aún podría estar ileso. Un leve sentimiento de culpa se apoderó de mí. “Me quedaré hasta que te hayan atendido.” “Es posible que tenga que esperar durante mucho tiempo…” “Está bien.” Saqué mi billetera del bolsillo y volví a preguntar. “En cualquier caso, voy a la tienda de conveniencia. ¿Hay algo que necesites?” Seonwoo Yeon murmuró aturdida. “Um, b-bueno… ¿solo un poco de té de cebada?” El té no parecía una gran fuente de energía, pero si le daba hambre, podría decidir qué hacer más tarde. “No, espera. Creo que debería ir a buscarlo yo misma…” “Seonwoo Yeon-ssi debería quedarse aquí. Nunca se sabe cuándo el sanador podría llamarte.” Dejando atrás a la empleada de la Asociación, salí de la sala de emergencias. Drang, drang. Después de comprar todo lo que necesitábamos, me dirigí directamente de regreso hacia Seonwoo Yeon. ‘¿Huh?’ Sin embargo, encontrarme con cierto cazador cambió la situación. Su presencia era demasiado significativa como para ignorarla. ‘¿Jung Haseong?’ En mi camino de regreso a la sala de emergencias, me crucé inesperadamente con el cazador de mayor rango. Como siempre, llevaba un abrigo de color ceniza y su cabello estaba ligeramente desordenado. Por alguna razón, se veía aún más demacrado que la última vez que lo vi. “Hola…” Estaba a punto de saludarlo normalmente cuando de repente me tragué el resto de la palabra. ‘¡Oh! Decidí que se suponía que debía actuar intimidante a su alrededor, ¿verdad?’ Sinceramente, sentía un poco de lástima por él, ¡pero este cazador necesitaba ser desanimado de alguna manera…! “¡Oye, Jung Haseong!” Ah, lo que sea. Para mantener la coherencia con la personalidad que había adoptado antes, de repente me dirigí a él de forma informal. “¿Qué haces en el hospital?” “…!” “Nunca vienes aquí cuando alguien te dice que te tomes un descanso.” A juzgar por el hecho de que ningún puño vino volando hacia mí, mi intento de intimidación parecía haber tenido éxito. Miré con nerviosismo a Jung Haseong, que estaba sudando profusamente. Fue entonces cuando noté el recibo médico en su mano. ¿Un recibo médico? ‘¿Huh? ¿Realmente vino aquí para recibir tratamiento?’ No pude ocultar mi alegría. Después de todo, era mucho más seguro que una potencial bomba como Jung Haseong permaneciera en un hospital en lugar de vagar por algún lugar donde pudiera explotar en cualquier momento. “Haseong-ah, no me digas… ¿Realmente viniste a recibir tratamiento porque te lo sugerí la última vez?” Cuando señalé el recibo médico, Haseong se apresuró a ocultar el documento. Parecía que había dado en el blanco. “¡Tomaste la decisión correcta! Exactamente. Cuando estás enfermo, debes ir al hospital.” “…” “Oh, y ya que has venido, ¿por qué no aprovechas la oportunidad para descansar quedándote en el hospital un tiempo? Te has estado presionando demasiado últimamente.” Apenas reprimí una sonrisa mientras lo animaba sutilmente a hospitalizarse. Mi plan era aislar a este cazador de Clase S durante un tiempo bajo el pretexto de preocuparme por su salud. Sin embargo, tal vez mis siniestras intenciones habían quedado expuestas. ‘Ack.’ De lo contrario, Jung Haseong no me estaría mirando con una expresión tan aterradora. Ante la mirada de piedra de Haseong, cerré la boca apresuradamente. —¿No estás obsesionado con las puertas a cada hora del día? Abusas de tu cuerpo sin pensarlo dos veces. Creo que eso es una enfermedad. Kim Giryeo. ¿Cuántas semanas habían pasado desde su confrontación con ese misterioso Despertado? Inmediatamente después de que terminara esa conversación, Jung Haseong se había ido directamente a una clínica psiquiátrica cercana. ¿Fue porque había aceptado el consejo de Giryeo? Por supuesto que no. ‘Diciendo tonterías sobre algo de lo que no sabe nada.’ La única intención de Haseong había sido demostrar que estaba perfectamente sano. Si cada examen arrojaba un resultado negativo, demostraría automáticamente que Kim Giryeo se había equivocado. Quería silenciar a ese impostor desvergonzado de una vez por todas. Sin embargo… “Cazador Jung Haseong. En mi opinión profesional…” Cuando finalmente se reunió con el especialista, recibió un diagnóstico impactante. Ansiedad severa. Patrones de pensamiento obsesivo. Para empezar, él no era un alphauriano. Evitaba repetidamente tanto la comida como el sueño, así que ¿cómo podría considerarse normal su estado? El médico le explicó la situación con paciencia, pero la conclusión siguió siendo la misma. Realmente requería terapia. ‘¿Solo están tratando de obligarme a recibir tratamiento por dinero?’ Haseong rechazó el diagnóstico inicial. Debido a eso, recientemente había comenzado a visitar varios hospitales diferentes en busca de opiniones adicionales. Un cazador de Clase S atraía tanta atención como una gran celebridad. Naturalmente, tal comportamiento llevaría inevitablemente a informes especulativos sobre posibles problemas de salud y otros rumores. Sin embargo, el Haseong actual se había agotado mentalmente por el exceso de trabajo incesante y el comportamiento autodestructivo. Ya no poseía la capacidad emocional suficiente para anticipar una cadena de eventos tan obvia. ‘Esto no puede estar pasando…’ ¿A qué conclusión había llegado durante esta última visita? En pocas palabras, incluso después de consultar a todos los médicos disponibles, Haseong no había logrado obtener la respuesta que quería. La psiquiatría nueva había planteado constantemente las mismas preocupaciones. Ahora no tenía más remedio que admitirlo. El camino que había estado siguiendo no era el correcto después de todo. ‘Pero si dejo de trabajar… ¿qué pasa entonces? ¿No estaría mal eso? ¿Realmente tomarse un descanso es algo tan terrible?’ Mientras luchaba con esos pensamientos, se encontró con la misma persona que le había ordenado tan duramente que visitara un hospital. ¿Cuán complicados fueron sus sentimientos en ese momento? “¡Oye, Jung Haseong!” “…!” En su camino de salida después de recibir el diagnóstico final, Haseong se estremeció cuando alguien pronunció su nombre sin dudarlo. Antes de darse cuenta, se encontró escuchando en silencio las palabras de Giryeo. “Ya que estás aquí, ¿por qué no aprovechas la oportunidad para descansar quedándote en el hospital un tiempo? Te has estado presionando demasiado últimamente.” En el instante en que se mencionó la hospitalización, Haseong reaccionó de forma negativa. “Si hiciera algo así, causaría un revuelo enorme.” “¿Huh?” “Solo reduje mi carga de trabajo durante unos días debido a estas citas médicas. ¿Tienes alguna idea de qué tipo de rumores ya se están extendiendo?” “Qué desperdicio.” “¿Alguna vez piensas en la gente que morirá por tu culpa? Qué egoísta.” “Ahora que has ganado suficiente dinero, ¿planeas abandonar las mazmorras?” Jung Haseong repitió los comentarios en línea que había leído, uno tras otro. Sin embargo, la respuesta de Giryeo fue totalmente inesperada. “¿Y qué? Así es el internet, ¿no?” “¿Sí?” “Como no pueden verse las caras, la gente simplemente dice lo que quiere. Pero en realidad, no se atreverían a decir ni una palabra frente a ti.” “Pero eso es solo porque no pueden decir lo que piensan; en el fondo...” Giryeo interrumpió abruptamente las palabras de Jung Haseong y lo reprendió. “¿En el fondo qué? ¿En serio planeabas preocuparte también por los pensamientos internos de todos los demás?” “Uhm.” “No, esto es una locura...” La elección de palabras fue ruda, pero si lo miraba de cerca, no había nada de malo en ello. “Si te preocupas por cada pequeña cosa, no vivirás mucho tiempo. Necesitas saber cuándo ignorar las cosas.” Jung Haseong fue incapaz de refutar el comentario y se quedó sin palabras. Y en ese momento, olvidándose de darse aires de grandeza, Giryeo comenzó a darle un consejo sincero. “Haseong-ah, tú también eres una persona. Un ser humano.” Esta frase bienintencionada se convirtió en una fuente inesperada de problemas. “¿Qué tiene de especial despertar? Eres como cualquier otro ciudadano en la calle. No te cargues demasiado.” Eres como todos los demás... Esa sola palabra le pareció muy graciosa a un cazador de Clase S. “¿De verdad lo crees?” Jung Haseong bajó la cabeza y murmuró. A esto, Giryeo respondió sin dudarlo. “Hmm.” Por supuesto, si hubiera sabido que un cazador de Clase S saldría con algo así, habría dado una respuesta más cautelosa. “Eres gracioso. ¿Acaso despertar no es la gran cosa? Mira aquí. Siempre llevamos una bomba a cuestas en comparación con la gente ordinaria, ¿pero crees que la sociedad nos tratará igual?” Jung Haseong endureció su semblante y creó una llama en su mano. En un instante, un calor intenso llenó el espacio entre ellos. “Si quiero, puedo destruir este hospital en cualquier momento. Incluso si nos disparan, los despertados como nosotros estaremos bien.” “Oye...” “¡Desde la perspectiva de los civiles, no somos diferentes de los monstruos! ¡Pero imagina si dejamos de fingir que los protegemos!” Haseong amenazó al oponente señalando la llama que había creado. “En aquel entonces, realmente nos trataban como a monstruos.” “...” “¡Ves! Cazador Kim Giryeo. ¿No tendrías miedo si vieras un gran fuego como este en este momento? ¡Ahora!” Independientemente de lo que lo desencadenó, no era una conversación normal. Sin embargo, la respuesta de Kim Giryeo a esta acción no fue fácil. No, fue más bien como echarle leña al fuego. – Whoosh. “¡E-espera un momento!” Porque Kim Giryeo miró a Haseong directamente a los ojos y metió la mano en el pozo de fuego. “¡Qué estás haciendo ahora...!” Tsssh. Resonó un sonido espantoso. Haseong se sobresaltó y detuvo rápidamente la habilidad. Sin embargo, las manos de Giryeo ya estaban cubiertas de quemaduras. “¿Por qué apagaste el fuego?” “¡...!” “¿No querías comprobar si le tenía miedo a tus habilidades o no?” ¡Quemar su propia carne solo para probar eso! ¡Y sin dudarlo ni un segundo! No podía creerlo. Jung Haseong quedó completamente intimidado cuando vio esto. Era natural. Después de todo, era una acción que el propio Kim Giryeo había sugerido en primer lugar. ‘N-no sé por qué comenzó el fuego de repente, ¡pero de todos modos, si me atrapan aquí, se acabó!’ Si se revelaba que era un débil, esa persona de Clase S no tendría dudas en matarlo. Kim Giryeo básicamente pensaba de esa manera, así que hizo todo lo posible por sobrevivir. “No te alborotes por una fuerza tan trivial, Jung Haseong.” Tenía la intención de romper el espíritu del oponente