Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 974 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La confusión de Luo Chen llegó rápidamente, y desapareció con la misma rapidez. Era pragmático; esa era simplemente su naturaleza. No importaba cuán largo fuera el camino que tenía por delante, si lo recorría paso a paso, eventualmente llegaría al final. Claro que habría muchos problemas en el camino. Pero para él eran como un paisaje que pasaba, algo para ver, pero nada por lo que detenerse. Rara vez se veía envuelto en ellos a menos que le bloquearan completamente el paso.
"Hechizos, tesoros encantados, refinamiento físico…"
Sus pensamientos volvieron a ser un caos, sin un punto de partida claro. Su mirada se posó instintivamente en la bandera de formación que había clavado en el suelo bajo sus pies. Parecía que una hebra se había soltado del nudo.
***
El lugar en el acantilado donde antaño se mecían las Flores de Mono Púrpura de cuarto nivel ahora estaba ocupado por una sencilla cueva. La energía espiritual aquí apenas alcanzaba el tercer nivel, pero era suficiente para sustentar a las plantas espirituales. Comparadas con los humanos y las bestias demoníacas, las plantas espirituales no requerían ni de lejos el mismo nivel de energía espiritual. Antes de despertar la inteligencia espiritual, las plantas espirituales absorbían la energía espiritual natural de forma inconsciente, y algunas ni siquiera dependían de ella. De lo que dependían era de la lenta y fundamental transformación que se producía con el paso del tiempo. Por supuesto, este modo de crecimiento también significaba que, incluso después de adquirir inteligencia espiritual y alcanzar el cuarto o incluso el quinto nivel, su capacidad de combate seguía siendo extremadamente baja. La Vid de Sangre Marchita había sido así, al igual que las Flores de Mono Púrpura. Al menos, la veta espiritual aquí era suficiente para sustentar el cultivo diario de Luo Chen por el momento.
Dentro de la cueva, Luo Chen encontró dos objetos: un anillo verde oscuro y una caja de jade. El anillo pertenecía a Liang Baizao, y, además de lo perdido en batalla, probablemente contenía el resto de sus riquezas. Luo Chen examinó el anillo con detenimiento. El candado era muy complejo, con las habituales restricciones de conciencia divina e impresiones de maná, además de un vínculo de sangre. Con tales medidas de seguridad, era evidente que el anillo no era un tesoro encantado común. Estas dos últimas restricciones no eran difíciles de sortear; una vez que el dueño falleciera, el candado de maná y el de sangre podrían eliminarse fácilmente. Sin embargo, el candado de conciencia divina representaba un verdadero obstáculo.
Liang Baizao no solo era un maestro artesano, sino también un consumado maestro de formaciones. Esto ya era evidente en la formación que había creado en la Isla de las Siete Estrellas, diseñada específicamente para contrarrestar el poderoso físico de Luo Chen. Por lo tanto, no era sorprendente que la restricción de conciencia divina en su anillo de almacenamiento fuera tan compleja. Incluso con la base del alma divina de Luo Chen y su propio conocimiento de las restricciones, estimó que le tomaría al menos de tres a cuatro años romperla por completo. En cuanto a la caja de jade…
Los ojos de Luo Chen parpadearon mientras enviaba un hilo de maná a la caja de jade. Al instante, las densas restricciones se derrumbaron una tras otra, como fichas de dominó cayendo. Un destello de luz surgió, revelando un tenue Núcleo Dorado en su interior. "Ha pasado tiempo, compañero daoísta."
El Núcleo Dorado tembló al elevarse inestablemente en el aire, balanceándose un instante antes de volver a caer en la caja de jade. Luo Chen observó cómo una vaga comprensión se formaba en su mente. Antes de alcanzar el Reino del Alma Naciente, el alma divina de un cultivador permanecía ligada al mar de la conciencia. Incluso cuando se proyectaba hacia afuera, era simplemente una extensión, nunca una verdadera separación. Una vez destruido el cuerpo, el alma divina perdía su ancla. A menos que el cultivador se transformara por completo en una entidad fantasmal, la exposición a la luz solar o a fuerzas poderosas la borraría por completo.
Sin embargo, esto no estuvo exento de excepciones. El Reino del Núcleo Dorado era una etapa de transición para el alma. Un Núcleo Dorado se formaba a partir de maná, y el maná mismo era la fusión del poder espiritual refinado y el alma divina del cultivador. En otras palabras, el núcleo contenía vestigios del alma. Incluso si el cuerpo de un Adepto era destruido, el núcleo podía actuar como un recipiente, transportando el alma divina como un barco que cruza el mar. Pero este recipiente distaba mucho de ser comparable a un Alma Naciente. Era de un nivel demasiado bajo, y el tiempo que podía contener el alma divina era breve. Sin reabastecimiento, el maná dentro del Núcleo Dorado se disiparía gradualmente, y el alma divina que contenía quedaría expuesta bajo la dura luz del mundo.
Me pregunto... si alguna vez termino así, ¿cuánto tiempo podrá mi Núcleo Dorado mantener mi alma intacta?
El pensamiento pasó fugazmente por la mente de Luo Chen mientras observaba el tenue Núcleo Dorado. "Señor de la Montaña... ¿realmente valió la pena?"
Un tenue hilo de conciencia divina emanaba del Núcleo Dorado. «Veinte años de búsqueda… solo para terminar prisionero hoy. En verdad… ¿de qué sirvió todo esto?»
Luo Chen negó con la cabeza. "Al final, la culpa no es ni tuya ni mía. Fue simplemente la orden de un sabio vengativo. No tenías otra opción."
Liang Baizao se quedó perplejo. Sintió un ligero alivio, pero algo no le cuadraba. Era cierto que Pesadilla Sangrienta lo había obligado a hacerlo, pero negar su culpa sería deshonesto. En la Isla Luz Fría, había participado personalmente en el intento de asesinato de Luo Chen. Sin eso, Pesadilla Sangrienta jamás lo habría buscado. Al final, parte de la responsabilidad recaía sobre él. Entonces, ¿por qué Luo Chen hablaba en su nombre?
Su mirada se desvió hacia el anillo en el dedo de su interlocutor, y una sonrisa burlona apareció en su rostro. "Así que... tienes la vista puesta en mi herencia."
Luo Chen respondió con calma: "Ambos somos artesanos. Ya has visto algo de mi habilidad con las restricciones al romper la caja de jade. Entonces, ¿cuánto crees que me llevaría romper el sello de tu anillo de almacenamiento? ¿Siete u ocho años, como mucho? Quizás solo tres o cuatro si soy rápido."
En efecto, Luo Chen no tenía por qué rogar por algo que ya tenía a su alcance. Por lo tanto, Liang Baizao dudó un instante antes de preguntar: "¿Entonces qué quieres? ¿Mis técnicas de creación de artefactos?".
"Eso tampoco es lo que busco."
Si no era por la herencia ni por las técnicas de artesanía... ¿qué quería entonces el Señor Demonio? Liang Baizao cayó en una profunda confusión, aunque no duró mucho. Luo Chen no tenía necesidad de andarse con rodeos. La conversación anterior solo había servido para tranquilizar al señor de la montaña. Ahora que el ambiente se había calmado, habló con franqueza: "¿Qué formación usaste cuando me tendiste la emboscada?".
Era algo que Liang Baizao había modificado a partir de la Formación de Sellado Demoníaco de la Osa Mayor, una formación de cuarto nivel muy utilizada en el Mar del Norte para contener poderosas bestias demoníacas. Tras adaptarla e integrarla con su tesoro encantado ligado a la vida, se volvió especialmente efectiva contra objetivos con físicos fuertes. En este caso, cultivadores de gran físico como Luo Chen. El pensamiento le produjo un atisbo de orgullo, pero se desvaneció con la misma rapidez. Incluso con la ventaja de atacar primero, había perdido. ¿De qué podía enorgullecerse?
Miró a Luo Chen con confusión. "¿Qué sentido tiene eso? ¿Te preocupa volver a encontrarte con algo así?"
Luo Chen negó con la cabeza. "En realidad no. Al fin y al cabo, hay muy poca gente como tú que se pasaría veinte años persiguiéndome. Puede que no sea un genio, pero tampoco soy tonto. Con que me hayan tendido una emboscada una vez es suficiente. No volveré a caer en la misma trampa."
Liang Baizao guardó silencio. No dudaba de la confianza de Luo Chen, ni negaba su propia persistencia. Pero, ¿cuántos necios como él había en este mundo? Tras una larga pausa, volvió a preguntar: «Entonces, ¿qué quieres saber?».
"Quiero saber cómo creaste esa formación y cómo lograste llevar su potencia a ese nivel."
¡Así que eso es lo que busca! Al darse cuenta de esto, Liang Baizao entrecerró los ojos, sopesando claramente sus opciones. "¿Y por qué debería decírtelo?"
Luo Chen respondió fríamente: "Porque no tienes otra opción".
"¡Puedo morirme!"
"Crees que puedes morir. En realidad, tu vida y tu muerte están en mis manos. Quizás no lo sepas, pero he incursionado en el arte del refinamiento de marionetas, y también conozco a un Adepto de la Secta de la Estrella Demoníaca Celestial. Por lo que he oído, esa secta era bastante buena refinando tesoros a partir de núcleos demoníacos... e incluso de los Núcleos Dorados de los cultivadores. Un Núcleo Dorado con un alma intacta sería un material bastante bueno."
"Tú-"
Su alma divina tembló, y la ira que irradiaba era inconfundible. Pero pronto se calmó al obligarse a serenarse. «Aunque te lo cuente… ¿Qué gano yo con eso? ¿Acaso me vas a dejar ir?»
¿Ir? ¿Adónde crees que irías? —Luo Chen mantuvo la calma—. Aquí, en medio del mar, no encontrarás ni un alma. Aunque quisieras poseer a alguien, no tendrías con qué trabajar. Además… hay un rencor mortal entre nosotros. No voy a dejar que te escapes.
Liang Baizao se rió con pura rabia. "¿Entonces qué quieres?"
"Dame la respuesta y te dejaré morir en tus propios términos." La expresión de Luo Chen permaneció serena, y sus palabras transmitían una calma que hacía difícil dudar de su sinceridad.
Liang Baizao volvió a guardar silencio. Luo Chen no lo presionó, ni se molestó en hacer juramentos ni promesas. No había necesidad de decir nada más. En ese momento, él tenía el control. La conciencia divina de Liang Baizao permaneció fija en él durante un largo rato antes de que una voz tenue resonara finalmente en la cueva. "De acuerdo".
***
En una pequeña isla a cincuenta li de la Isla del Espíritu Púrpura, el Rey Negro yacía tendido junto a un pozo recién excavado, mirándolo con clara reticencia. «¡Maestro, qué desperdicio! Ese es el Núcleo Dorado de un Adepto de octava etapa. Aunque no quede mucho maná, si me lo como, podría pasar directamente a la etapa final».
Luo Chen ni siquiera le dirigió una mirada. Tras cavar el hoyo, sacó una losa de piedra del Anillo del Tesoro de la Red del Trueno, pensando en grabar algunas palabras en ella. Justo cuando estaba a punto de empezar, se oyó una voz: «No es necesario. En esta vida, he fallado a mi secta, te he hecho daño e incluso me he traicionado a mí mismo. ¿Cómo podría ser tan desvergonzado como para tener un monumento a mi persona?».
Luo Chen emitió un leve murmullo y guardó la piedra. "Claro. Quiero decir, si hay una lápida, alguien podría aprovechar la oportunidad y desenterrar tu tumba algún día."
"Jaja... Compañero taoísta, sí que tienes sentido del humor." Liang Baizao rió, aunque el sonido era amargo.
Luo Chen miró hacia el foso poco profundo, y el Núcleo Dorado que había en su interior pareció temblar levemente.
¿Cuatrocientos años de duro cultivo y momentos de gloria... y así es como termina todo?
La brisa marina, húmeda, salada y ligeramente sofocante, pasaba suavemente. Como si adivinara los pensamientos de Liang Baizao, Luo Chen lo consoló con dulzura: «Existen leyendas de reencarnación. Quizás dentro de mil años puedas volver a recorrer el camino del cultivo».
—¿Reencarnación? —murmuró Liang Baizao—. ¿Se encuentra en los Cielos Azules? ¿O en los Manantiales Amarillos del Inframundo[1], o quizás en el Abismo de la Extinción, donde todas las cosas regresan?
Luo Chen guardó silencio. Técnicamente, sabía más sobre la transmigración de las almas que la persona promedio, pero no recordaba haber muerto ni haber estado en ningún cielo o inframundo. ¿Cómo podía saber si esas leyendas eran ciertas?
Tras un instante, Liang Baizao dejó escapar un suspiro silencioso. "Saca mi anillo de almacenamiento".
Luo Chen se quedó perplejo, pero sacó el anillo verde oscuro de su túnica. El tenue Núcleo Dorado vibró una vez, y los últimos vestigios de maná que contenía fluyeron hacia el anillo. Una luz espiritual brilló intensamente y luego se desvaneció. Cuando Luo Chen volvió a mirar, la restricción de conciencia divina y la impronta de maná en el anillo habían desaparecido por completo. Incluso la esencia de sangre fusionada en él había sido expulsada. En ese momento, el anillo era un objeto sin dueño.
"Señor de la montaña... ¿por qué haces esto?"
—Piensa en ello como una pequeña recompensa por haber cumplido tu palabra —dijo Liang Baizao con una leve sonrisa—. De todas formas lo habrías conseguido, así que solo te estoy ahorrando unos años de esfuerzo. Además… hay algunas cosas que prefiero llevarme conmigo.
Mientras hablaba, movió su maná y sacó una túnica taoísta limpia y de un amarillo brillante, una espada voladora encantada de primera calidad y un sello de jade grabado con las palabras "Las Cien Artesanías de la Familia Liang". Bajo la mirada de Luo Chen y el Rey Negro, la túnica taoísta, la espada voladora y el sello de jade cayeron al abismo.
"El resto... será tuyo de ahora en adelante, compañero taoísta. Adiós."
Liang Baizao dejó escapar un largo y silencioso suspiro mientras el Núcleo Dorado descendía al abismo. Entonces, su flujo de maná se invirtió y el núcleo comenzó a desmoronarse poco a poco. Un fragmento de alma remanente emergió, permaneciendo brevemente bajo la suave luz del sol antes de desvanecerse lentamente.
Luo Chen observó en silencio, y solo después de escanear la zona con su conciencia divina y no encontrar rastro del aura de Liang Baizao, cubrió finalmente el hoyo con tierra. Luego, simplemente se dio la vuelta y se marchó.
Nadie se habría imaginado que el montículo recién cubierto servía como monumento conmemorativo para un digno maestro de secta y un Adepto de octava etapa.
El Rey Negro se deslizó tras él, arrastrando su enorme cuerpo. "Maestro, ese viejo te tendió una emboscada. ¿Por qué dejar que muera en paz así y conservar la posibilidad de reencarnarse?"
Luo Chen no respondió y simplemente aceleró el paso. Pronto, regresó a la Isla del Espíritu Púrpura. De vuelta en la cueva, sacó el pergamino de jade que contenía el análisis de Liang Baizao sobre su formación, la Formación de los Siete Picos. Al leer las palabras, se sumió en sus pensamientos. Un poderoso tesoro ligado a la vida puede amplificar mi maná, y una formación fuerte puede potenciarme y, a la vez, contener a mi oponente. Si combino ambos y los respaldo con una fuente de energía sólida… ¿podría convertirse en algo parecido a un Dominio del Alma Naciente?
Entonces abrió la boca y tres rayos de luz salieron disparados. Eran dos cuentas redondas y un caldero: el Núcleo Dorado, el Núcleo Naciente y el Caldero de la Unidad Primordial.
1. Las Fuentes Amarillas (黄泉 huángquán) se refieren al reino de los muertos en la creencia tradicional china. Es un término para la vida después de la muerte, a menudo contrastado con los cielos (碧落 bìluò). El Inframundo (幽冥地府 yōumíng dìfǔ) se refiere de manera más amplia al mundo subterráneo estructurado, su sociedad y el sistema que gobierna a los muertos, a menudo asociado con las representaciones taoístas y budistas del infierno y el juicio. ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 975
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 974
Estás leyendo el capítulo 974 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 2 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.