Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 893 online gratis en español

"¡La tercera pregunta es sobre el mundo de bolsillo en las Montañas Red del Trueno!" "¿El mundo de bolsillo de Bai Ye?" "Sí." Luo Chen estaba realmente confundido por esta parte. "Escuché que allí había muchos tesoros e incluso algunos Artefactos Verdaderos. Pero cuando se abrió el mundo de bolsillo, ambas sectas solo enviaron Adeptos, y ni tú ni el Sabio Caldero de Jade entraron personalmente. ¿No sentisteis la tentación?" Esta pregunta había rondado la mente de Luo Chen durante mucho tiempo. Antes, no había tenido oportunidad de preguntar, y mucho menos su relación con Han Zhan era lo suficientemente cercana como para atreverse a hacerlo. Pero después de tantos años juntos, especialmente después de que Han Zhan lo salvara de la Pesadilla Sangrienta, Luo Chen sentía que su relación se había fortalecido. Han Zhan no pareció sorprendido. Quizás ya había escuchado preguntas similares muchas veces. Sin dudarlo, comenzó a explicar. Sin embargo, esta explicación tomó bastante tiempo. Empezó por el cultivo en sí y explicó la progresión de los reinos paso a paso. El cultivo comenzaba con el refinamiento del Qi. En ese reino, el cultivador absorbía la energía espiritual y la refinaba continuamente. Cuando el poder espiritual alcanzaba su máximo, el dantian se transformaba en un mar, sentando así las bases del Gran Dao. Tras el establecimiento de la base, nacía la conciencia espiritual y el cuerpo se transformaba, permitiéndole contener más energía espiritual. En este proceso, el poder espiritual dentro del cuerpo progresaba de gaseoso a líquido y, finalmente, a sólido en el Reino del Núcleo Dorado. Sin embargo, el aspecto más importante no era el poder espiritual ni el maná, sino el alma divina. Desde el Refinamiento del Qi hasta el Núcleo Dorado, la circulación continua de energía espiritual externa templó el alma divina, permitiéndole fortalecerse. Al alcanzar el Reino del Alma Naciente, las Tres Flores se reunieron en la corona y los Cinco Qi regresaron a su origen. El alma intangible se condensó en un Alma Naciente sólida. En ese momento, el mar de qi se transformó en un Palacio Púrpura igualmente sólido, que se convirtió en la morada del Alma Naciente. Tras entrar en este reino, el cultivo cambió drásticamente. El refinamiento del maná se mantuvo constante, pero más allá de eso, la aparición del Dominio del Alma Naciente permitió a los cultivadores controlar la energía espiritual externa alineada con su afinidad. A partir de entonces, los Sabios poseyeron verdaderamente el poder descrito en los relatos mortales: mover montañas y llenar mares. "Has presenciado muchas batallas de alto nivel. Deberías saber lo que esto significa." "¿Controlar el poder del cielo y de la tierra?" "Exactamente. Una parte consiste en aprovechar la energía espiritual del entorno y hacerla tuya para que tu maná nunca se agote. Pero eso es solo la superficie. ¿Cuál es realmente el poder del cielo y la tierra? ¿Es simplemente esa energía espiritual que fluye?" "¿Leyes?" Como era de esperar, has comprendido algo. Eres un prodigio del cultivo. Las técnicas te resultan tan naturales como respirar, y creo que tu comprensión de las leyes avanzará con la misma rapidez. En cualquier caso, para los Sabios, lo más importante del cultivo es comprender la ley que mejor les conviene. Esto se logra mediante la manipulación constante e intencionada de la energía espiritual del cielo y la tierra. Y una vez que comprendas esa ley, ¡la Transformación Divina estará a tu alcance! Luo Chen no entendía. "Pero nunca he visto a un sabio que pudiera comprender el poder de las leyes... no, espera, supongo que sí hubo uno...". Una figura alta y distante apareció en la mente de Luo Chen. Se erguía en la cima de la Montaña Parasol Verde, orgullosa e inigualable. Han Zhan, por supuesto, sabía a quién se refería, pero prefirió no mencionarlo por el momento. "No te equivocas. Casi ningún Sabio puede realmente tocar el poder de la ley. Normalmente, los cultivadores solo pueden comprender una ley adecuada tras avanzar a la Transformación Divina, cuando la conciencia divina se transforma en pensamiento y trabaja junto con el Dominio. Pero el proceso de cultivo de la ley es algo que no se puede omitir, y por eso Caldero de Jade y yo no entramos en el mundo de bolsillo de Bai Ye. Los lugares donde han caído tales expertos están saturados de las leyes que comprendieron en vida. Si entráramos, inevitablemente nos veríamos influenciados por ellas, y eso terminaría distorsionando nuestro propio camino. Si eso sucediera, avanzar a la Transformación Divina se volvería imposible." Luo Chen sintió que la cabeza le daba vueltas mientras escuchaba. Frunció el ceño con fuerza y resumió con incertidumbre: "Entonces... ¿los sabios no pueden entrar en las moradas de los Ascendentes?". "Bueno, sí y no. No es que haya una barrera infranqueable que nos impida entrar, solo el problema de arruinar permanentemente nuestro cultivo. Pero realmente depende de si un Ascendente murió allí. Si es solo una vivienda común, entonces no hay problema." Luo Chen insistió: "¿Pero de verdad no hay manera de entrar?" "Ninguno en absoluto. Los únicos que pueden entrar son aquellos que saben con certeza que no se verán afectados. Hay una excepción...". Pareció recordar algo y se interrumpió. Pero al ver la expresión curiosa de Luo Chen, añadió: "Si un Sabio sigue el mismo camino que el Ascendente caído, entonces puede entrar. Incluso podría heredar las herencias del predecesor y comprender el poder de la ley por adelantado, estando aún en el Reino del Alma Naciente". Luo Chen asintió y memorizó firmemente este conocimiento para evitar equivocarse en el futuro. Mientras lo repasaba mentalmente, sus pensamientos comenzaron a divagar. Pronto surgió una nueva pregunta: "¿Qué hay de los reinos superiores? Dado que los Adeptos pueden entrar en el mundo de bolsillo de un Ascendente, ¿qué sucede con las moradas de aquellos que están más allá de la Transformación Divina? ¿Podrían los Sabios entrar en ellas?". Han Zhan estaba perplejo. Tras reflexionar un rato, dijo con impotencia: «El Reino de las Montañas y los Mares es, en última instancia, un reino inferior. El hecho de que los Ascendentes puedan permanecer aquí y actuar ocasionalmente representa prácticamente el límite del nivel de energía de este lugar. Cualquier cosa más allá de eso… probablemente no sea posible. Un pequeño templo no puede albergar una gran estatua de Buda. Entonces, ¿cómo podría saber si se puede acceder a esos lugares? Aun así, los seres que superan la Transformación Divina deben tener un conocimiento extremadamente profundo del poder de las leyes, tal vez incluso dominar una ley por completo. Tiendo a estar de acuerdo contigo en que su legado probablemente no afectaría a un Sabio, del mismo modo que las leyes de nivel Ascendente no afectan a los Adeptos. Si no has alcanzado ese nivel, ni siquiera puedes percibir ese tipo de poder, así que no te verás influenciado por él ni te desviarás del camino correcto». Esta vez, le tocó a Luo Chen quedarse perplejo. ¿Qué había más allá de la Transformación Divina? ¿Cómo era ese camino de cultivo? Luo Chen no lograba comprenderlo, y parecía que Han Zhan tampoco tenía ni idea. —Bueno, basta de este tema. Si sigues preguntando sobre cosas tan avanzadas, voy a quedar en ridículo —dijo Han Zhan entre risas, sin mostrar verdadera vergüenza. En realidad, era joven entre los Sabios, y la diferencia generacional entre él y Luo Chen era más una cuestión técnica que otra cosa. No tenía por qué comportarse como un anciano sabio en asuntos que escapaban a su conocimiento. Luo Chen sonrió y formuló su última pregunta. Sin embargo, esta pregunta dejó a Han Zhan completamente en silencio. "¿Qué tan fuerte es realmente Escarcha Azur?" Tras un largo rato, respondió con amargura: «En lo que a nosotros, los Sabios, respecta a... ella es una montaña inescalable. Tú mismo lo has visto. Mientras un Ascendente no intervenga, puede aplastarnos a todos sin piedad». Ante esta respuesta, Luo Chen apretó los dientes. Recordó las batallas en la Montaña del Parasol Verde. Tres Sabios de última etapa habían resultado gravemente heridos y obligados a retroceder, y el enfrentamiento finalmente había provocado la intervención de un Ascendente. Esto coincidía a la perfección con la evaluación de Han Zhan. Tras un rato, suspiró. «Siempre hay alguien más fuerte ahí fuera y siempre hay una cima más alta por delante. El cultivo es como escalar una montaña; llegas a una cumbre, solo para encontrar otra más allá». Han Zhan emitió un suave tarareo y luego guardó silencio, como si la conversación hubiera terminado. Al caer la noche, volvió a hablar de repente: «No estabas preguntando todo eso solo para pasar el rato, ¿verdad?». Luo Chen dijo con calma: "El mundo no cambia tanto. La guerra civil del Caldero de Jade y el conflicto en el Mercado de Dahe eran prácticamente iguales. Ambos eran luchas por el lucro. Ahora, la guerra en el Mar del Norte es de una escala mucho mayor, pero en esencia, no es diferente. Si obtengo información de alguien directamente involucrado, puedo comprender mejor el panorama general y entender hacia dónde se dirigen las cosas. De esa manera, puedo actuar en consecuencia... y evitar riesgos innecesarios". Han Zhan lo entendió. Como era de esperar, Luo Chen rara vez actuaba sin un propósito. En cuanto a lo que haría tras comprender estos asuntos, la respuesta ya estaba dada. Esta tierra no permanecería en paz. Dado que no había vínculos afectivos, era mejor marcharse. Pero al final, no pudo evitar darle una advertencia a Luo Chen. «Luo Chen, no te fíes demasiado de tu experiencia al intentar adivinar qué planean los de reinos superiores. Aunque todos luchen por lucro, la naturaleza de ese lucro será diferente de lo que podrías esperar, y su forma de luchar también será distinta. Ten cuidado. A veces, ser demasiado listo puede ser contraproducente». Luo Chen frunció el ceño. Aunque no lo entendía del todo, era una advertencia sincera, así que la tuvo en cuenta. En ese instante, el vaivén del barco cesó. Salió del camarote y se dirigió a la cubierta. Lo que se presentó ante sus ojos fue una imponente montaña con forma de afilados colmillos de lobo. El Jade Resonante debía su nombre a esos colmillos.[1] "Hemos llegado a la primera parada. Espero que todo vaya bien a partir de ahora." 1. 琅琊 (láng yá, que traducimos como "jade resonante") es un homófono de 狼牙 (láng yá, "colmillo de lobo"), de ahí su nombre. Probablemente se vea algo así. ☜ Nota Nota del traductor: Este capítulo contiene varias inconsistencias, en particular la sorpresa de Luo Chen al enterarse de la participación de Ciudad Vela Celestial en la guerra, el cultivo de Han Zhan en la Prisión de Hielo, el poder de Escarcha Azul y otros detalles. Todos estos son hechos que él ya había hipotetizado, descubierto en otras fuentes o presenciado personalmente. Por lo tanto, hemos reescrito algunas partes en consecuencia.