Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 892 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al amanecer, la marea roja que da nombre a Red Tide Harbor retrocedía. Solo quedaba el suave resplandor del amanecer, que se extendía por el mar en tonos dorados pálidos. Los muelles ya bullían de actividad.
A medida que la guerra entre las fuerzas justas y malvadas se intensificaba, las rutas comerciales se cortaban una tras otra; las rutas marítimas se habían vuelto inseguras hacía tiempo. En teoría, la gente debería haber tenido preocupaciones más importantes que el comercio. Sin embargo, cuanto mayor era el caos, mayor era el beneficio. Con los recursos disparándose de precio, cada transacción generaba ahora ganancias sustanciales. Por esa razón, como uno de los principales centros de tránsito, desde Puerto de la Marea Roja partían varios barcos mercantes al amanecer, cada uno con destino a un lugar diferente.
Sin embargo, un pequeño barco con un emblema de una flor verde permanecía amarrado en silencio. Aunque los preparativos a bordo indicaban una partida inminente, todo transcurría con calma, creando una extraña sensación de tranquilidad. En el muelle junto al barco, un anciano explicaba pacientemente las cosas a un joven de rostro pálido.
Este barco es bastante rápido, pero no está construido para viajes largos. Lo usamos principalmente para viajes cortos a la Montaña de Jade Resonante. Está a unos ochocientos li de aquí y se tarda aproximadamente medio día en llegar. Ya he hecho los preparativos en el otro extremo. Una vez que llegues, los ancianos de mi familia se pondrán en contacto contigo y te asignarán un barco al Puerto de la Ballena Gigante de la Alianza del Mar Azul. Pero nuestro barco solo opera hasta allí. Si después quieres ir a la Sociedad de los Inmortales Miríada, tendrás que buscarte la vida.
El joven encorvado escuchaba con suma atención y no se le escapaba ningún detalle. De vez en cuando, hacía preguntas. Sin embargo, era evidente que el tendero se encontraba en la etapa final del Reino del Refinamiento del Qi y que nunca había viajado demasiado lejos. Gran parte de lo que sabía provenía de rumores, y no podía ofrecerle a Luo Chen información más profunda.
Tras un largo discurso, el tendero finalmente dirigió su mirada a la mujer que estaba detrás de Luo Chen. Su rostro estaba pálido, casi sin rastro de sangre, y era delgada, como si una ráfaga de viento pudiera derribarla. En contraste con la tez cetrina y la postura encorvada de Luo Chen, la imagen era verdaderamente desoladora. El tendero suspiró. «Sinceramente, con el aspecto que tienen, ninguno de los dos está en condiciones para un viaje largo. ¿Por qué no se quedan en el Puerto de la Marea Roja por ahora y se recuperan antes de partir?».
Luo Chen negó con la cabeza. "La condición de mi asistente no se puede tratar con medicina común. Necesitamos hierbas de alta calidad y cosas por el estilo, y realmente no podemos encontrarlas en el Puerto de la Marea Roja".
—Es cierto —asintió el tendero.
Se giró para mirar el barco. "Todo está listo. Ya pueden embarcar."
Luo Chen asintió levemente y luego hizo un gesto a Jade Celestial. "Vámonos".
Justo cuando estaba a punto de marcharse, se detuvo y se volvió. "Tendero Wang, hay algo que debería tener en cuenta."
El tendero Wang se quedó perplejo por un momento, pero luego sonrió. "Continúa."
En este momento, la Trampa del Diablo y la Secta Inmortal Penglai han unido fuerzas contra la Alianza del Mar Azul. Parecen imparables, y la alianza solo puede replegarse por ahora. Pero la alianza aún cuenta con un Ascendente. Las cosas podrían cambiar de nuevo. La Isla Luz Fría es una fortaleza clave en el sureste, y todos lucharán por ella. La Montaña de Jade Resonante se encuentra al otro lado de la misma región. No sé cuáles son las intenciones de tu anciano, pero la neutralidad no durará para siempre. Tarde o temprano, tendrás que elegir un bando. Y cuando la Montaña de Jade Resonante entre en la guerra… Puerto de la Marea Roja tampoco permanecerá en paz. Deberías empezar a pensar en una salida.
Tras decir esto, Luo Chen subió al barco sin dudarlo. El tendero Wang permanecía en el muelle, absorto en sus pensamientos. Solo cuando los marineros se despidieron con la mano, reaccionó. Una sonrisa amarga se dibujó en su rostro. Si las cosas realmente se desarrollaban de esa manera, ¿cómo podría un simple cultivador de la etapa avanzada de Refinamiento de Qi como él permanecer al margen?
"El compañero taoísta Murong tiene una perspicacia extraordinaria. Es una lástima..."
Con un suspiro, el tendero juntó las manos a la espalda y regresó al pueblo bajo las respetuosas miradas de los mortales. Aquellas miradas aliviaron un poco su apesadumbrado ánimo. Que el futuro se desarrollara como tuviera que ser. De todos modos, no le quedaban muchos años; ¿quién sabía si siquiera viviría para verlo?
***
Tras abordar el barco, Luo Chen guardó silencio. La voz de Han Zhan resonó en su mente: "¿Qué ocurre? Solo son conocidos de negocios. No hay una relación real entre ustedes. No es común abrirse así con alguien a quien apenas se conoce".
Luo Chen esbozó una leve sonrisa, sintiendo un rastro de melancolía. "Simplemente me recordó al pasado".
"¿El pasado?"
"Sí. Cuando aún estaba en el Reino del Refinamiento del Qi, vivía en un gran mercado. Pasaba los días buscando recursos para el cultivo y conocí a bastantes comerciantes. Más tarde, cuando la Secta de la Nube Caída y la Secta de la Espada del Caldero de Jade se enfrentaron, el Mercado de Dahe fue..."
En ese momento, Luo Chen se interesó de repente. "Ahora que lo pienso, nunca hemos hablado de la guerra civil del Caldero de Jade en todos estos años. Fuiste una figura clave. Debes conocer bien los detalles. ¿Te gustaría contármelos?"
¿Qué quieres decir con "te gustaría"? El curioso eres tú —le regañó Han Zhan entre risas, pero luego guardó silencio—. Al cabo de un rato, murmuró: ¿Qué quieres saber? Pregunta lo que quieras. Si puedo decírtelo, lo haré.
Luo Chen se lamió los labios. "Primera pregunta: ¿Intervino Ciudad Vela Celestial en la guerra civil?"
¿Acaso eso no es de dominio público? ¿Todavía hay que preguntar?
"Vamos, dímelo. De todas formas, tardaremos medio día en llegar a la Montaña de Jade Resonante. Mejor hacemos algo para evitar el aburrimiento."
Han Zhan suspiró con impotencia. "De acuerdo. Sí, Ciudad Vela Celestial estuvo involucrada. De hecho, estuvieron detrás de todo desde el principio."
Luo Chen asintió. En sus tiempos en el Reino de Establecimiento de la Fundación, había analizado la guerra civil del Caldero de Jade innumerables veces. Con semejante marea en ascenso, si una figura menor como él no lograba adaptarse a la situación, la muerte era inevitable. Había llegado a algunas conclusiones basándose en la proliferación descontrolada de tesoros encantados de bajo grado en el Dominio del Caldero de Jade, junto con los artefactos encantados que Ciudad Vela Celestial había preparado con antelación: artefactos creados específicamente para la guerra, no para enfrentamientos ordinarios. Aun así, que Ciudad Vela Celestial hubiera iniciado la guerra era, sin duda, preocupante.
"¿Cómo es eso?"
"¿De qué otra manera? ¿Cómo crees que llegué al Reino del Alma Naciente?"
"¿No era acaso una píldora del alma naciente?"
Obtuve una Píldora del Alma Naciente y su fórmula de unas ruinas antiguas. Pero no tenía el lugar adecuado para abrirme paso. Como habrás visto, el sistema de sectas en el Desierto Oriental está profundamente arraigado. Sin el respaldo de un poder superior, es prácticamente imposible que un Adepto progrese. De hecho, uno de los Adeptos de Ciudad Vela Celestial que exploró las ruinas conmigo informó a un Sabio que yo había conseguido la fórmula. Al principio, pretendían simplemente apoderarse de ella, pero el Sabio cambió de opinión. En su lugar, me proporcionó acceso a una veta espiritual de cuarto nivel para ayudarme a abrirme paso. ¿El precio? Una vez que lo lograra, debía provocar una guerra civil en el Dominio del Caldero de Jade… para que ellos pudieran beneficiarse.
Aunque su relato fue breve, el peligro de aquella época era fácil de imaginar. Los Adeptos de Ciudad Vela Celestial incluso habían llegado al extremo de invocar descaradamente a sus ancianos. Sin embargo, al final, Han Zhan había transformado la desgracia en fortuna. Por supuesto, la consecuencia fue que la Secta Nube Caída, que lo seguía, se vio arrastrada al fango de la guerra. Ahora, Luo Chen comprendía con certeza por qué la Secta Nube Caída había avanzado paso a paso, mientras que la Secta Espada Caldero de Jade nunca se había atrevido a darlo todo. Siempre habían desconfiado de Ciudad Vela Celestial.
"Segunda pregunta. ¿Cuál es su relación con Ice Torrent?"
A diferencia de la primera pregunta, esta sí que pilló a Han Zhan desprevenido. No esperaba que Luo Chen le hiciera esa pregunta. Entonces Luo Chen relató todo lo que había visto y oído en las Grandes Montañas Nevadas, especialmente el momento en que Han Zhan protegió a Torrente de Hielo.
Tras un rato, Han Zhan sonrió con amargura. «Bueno, ¿qué puedo decir?... ¿No te lo conté antes? Tenía una relación muy cercana con Torrente de Hielo. Para ser más precisos, casi nos convertimos en compañeros del Dao. Pero su talento era excepcional, así que la Fortaleza de Hielo se centró en criarla y no le permitió casarse con nadie de fuera. En cuanto a mí... era demasiado orgulloso para casarme con alguien de la Fortaleza de Hielo. Así que cada uno siguió su camino».
"¿Eso es todo? ¿Así que la protegiste y luchaste contra la Serpiente Oscura de Hueso Blanco por ella?"
"No es tan sencillo. Los sentimientos... quedaron en segundo plano. Y lo que es más importante, Torrente de Hielo me permitió en secreto usar la Prisión de Hielo para empezar a practicar la División de Almas. Fue un gran favor, sobre todo porque está relacionado con mi supervivencia a la tribulación del Alma Naciente. Si no se lo hubiera devuelto... no habría podido reconciliarme conmigo mismo."
Como era de esperar…
Luo Chen había cultivado en la Prisión de Hielo. Era, sin duda, un lugar excepcional. Allí, había dominado el Fuego Marchito-Floreciente de cuarto nivel, lo que le reportó enormes beneficios en alquimia, magia e incluso en el cultivo de qi y físico. Sabía que Han Zhan había cultivado allí antes que él, pero esa respuesta también contenía información nueva: la División del Alma. Probablemente, esta era una de las tres artes fundamentales de la Secta de la Nube Caída.
"¿Y qué pasó después? Oí que la hermana mayor Ice Torrent no superó la prueba. ¿Cómo está ahora?"
"¿La llamas Hermana Mayor?"
"Sí. La secta Luo Tian que fundé solía estar afiliada a la Fortaleza de Hielo. Más tarde, me convertí en un anciano invitado allí, así que simplemente empecé a llamarla Hermana Mayor."
—Bueno, sobre eso… —Han Zhan suspiró. Parecía sinceramente arrepentido—. Falló en la prueba. Su esencia vital, espíritu y qi resultaron dañados. Usé una técnica secreta para restaurar su alma divina y me basé en el cofre del tesoro de la Fortaleza de Hielo para estabilizar su cuerpo. Al final, logré salvarle la vida. Pero tendrá que permanecer dormida durante cien años, o quizás incluso más. ¿Y qué hay del Alma Naciente? A menos que encuentre algún tipo de medicina espiritual de primer nivel, no tendrá otra oportunidad en esta vida.
Luo Chen abrió la boca, pero se quedó sin palabras. Torrente de Hielo era realmente una buena persona. Aunque no la conocía desde hacía mucho, podía sentir su sinceridad. Al escuchar la verdad, sintió un profundo arrepentimiento. ¿Acaso formar un Alma Naciente era tan difícil?
De vuelta en Ciudad Jade Frio, había descubierto un método para formar un Alma Naciente estando aún en la cuarta etapa del Núcleo Dorado. Creía que, con la preparación adecuada, el éxito estaba asegurado. Pero Torrente de Hielo estaba en la cima del Núcleo Dorado, contaba con el apoyo de una importante secta e incluso con la protección de alguien como Han Zhan, y aun así fracasó. ¿Qué le depararía entonces el futuro?
Una pizca de desánimo surgió en su corazón. No sabía si provenía de sus heridas, que aún no habían sanado del todo, o de la reciente huida que había mermado su determinación, pero últimamente se había sentido más propenso a esos pensamientos.
Sin embargo, Luo Chen se recompuso rápidamente. El futuro podía esperar. Por ahora, solo podía avanzar paso a paso.

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 893
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 892
Estás leyendo el capítulo 892 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.