Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 318 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El llanto lastimero de un búho nocturno resonó entre los aullidos del viento.
Tu Shan, envuelto en una luz espiritual de color amarillo terroso, avanzó a una velocidad inimaginable, guiado por su sentido espiritual.
Escape Terrenal, una técnica de segundo nivel de las Artes de Escape de los Cinco Elementos, permitía a los cultivadores fusionarse temporalmente con la energía espiritual del elemento tierra del mundo. Esto reducía drásticamente la resistencia al huir o perseguir.
Más aún, la esencia misma de la tierra se convirtió en su aliada; al moverse a través del suelo, la piedra o el polvo, esa energía elemental los impulsaba hacia adelante con aún mayor velocidad.
Desde que descubrió esta técnica por pura casualidad, la vida de Tu Shan como cultivador errante se había vuelto mucho más fácil, casi placentera. Saqueaba cuando lo necesitaba, robaba cuando le placía y usaba los recursos obtenidos para comprar píldoras y retirarse a la soledad para concentrarse en el cultivo. Incluso si alguien intentaba darle caza, rara vez se sentía amenazado.
Con Escape Terrestre, podía recorrer más de diez zhang en un abrir y cerrar de ojos cuando aún se encontraba en el Reino de Refinamiento de Qi. Tras alcanzar el Establecimiento de la Fundación, ese alcance se amplió drásticamente. Ahora recorría decenas de zhang con cada paso, como si la tierra misma se contrajera para acelerar su movimiento.
El único inconveniente era su elevado consumo de energía espiritual. No podía mantenerse durante mucho tiempo.
Bueno, no hace falta que tarde mucho. Solo tengo que alcanzar a Dan Chenzi, entretenerlo un poco y esperar a que Wang Haichao me alcance. ¡Ahí está!
Con los ojos brillantes, Tu Shan surgió del suelo. En el instante en que emergió, lanzó un ataque total.
Un pequeño sello se expandió rápidamente y se lanzó hacia arriba desde abajo. Fue como si los cielos y la tierra se hubieran invertido.
Sin embargo, lo que vio fue a Luo Chen, completamente imperturbable, sonriendo con calma.
¿De qué se ríe?
Antes de que Tu Shan pudiera reaccionar, Luo Chen hizo su movimiento.
Sus manos se cruzaron en un instante, y en un abrir y cerrar de ojos, una imponente montaña de tierra, de diez zhang de altura, se condensó ante él. Con un rugido atronador, se desplomó, chocando de frente con el sello que Tu Shan había lanzado. Las dos fuerzas se encontraron en el aire, en un tembloroso y estremecedor punto muerto.
Luo Chen llegó a la cima con ligereza, enviando una tremenda fuerza a través de la montaña y presionando el sello con un rugido atronador.
Aprovechando el momento, Luo Chen abrió la boca y escupió una esfera dorada con forma de espada. Esta explotó en una luz radiante.
Un enjambre de luces doradas con forma de espada se abalanzó sobre Tu Shan.
Tu Shan no tuvo tiempo de comprobar el estado de su sello. Preso del pánico, activó su artefacto defensivo, un escudo volador que lo envolvió rápidamente.
¿Puede controlar un orbe de espada? ¡¿Es un cultivador de la Espada del Caldero de Jade?! La idea lo golpeó como un rayo.
Antes de que pudiera siquiera pensarlo, los destellos de la espada descendieron, golpeando violentamente la superficie de su escudo en una ráfaga de impactos agudos y resonantes.
¡Sonido metálico!
Los destellos de las espadas caían fuera del escudo, resonando como campanillas sobre acero. Aun así, había resistido la descarga más peligrosa.
“Dan Chenzi, déjalo ya” gritó Tu Shan con confianza”. El compañero taoísta Wang llegará en cualquier momento.
Pero justo cuando una sonrisa de suficiencia comenzaba a dibujarse en su rostro, algo cambió en su visión periférica: un destello de sombra, apenas perceptible.
¿Eh?
En ese instante de sorpresa, aquella sombra se abalanzó como una serpiente, atravesando el enorme escudo de hierro.
¡Roar!
"¿Qué demonios es eso...?"
Emanaba un frío que calaba hasta los huesos; se sentía siniestro, antinatural, y no tenía nada de humano.
Mientras el terror se apoderaba de Tu Shan, la sombra lo atravesó en un instante.
Un instante después, se agachó cerca, devorando en silencio algo que sostenía entre sus manos. Fuera lo que fuese, lo consumió con voraz hambre.
¡Pum! ¡Pum!
El sello impreso y el escudo de hierro, ya sin ningún soporte, se desplomaron pesadamente contra el suelo.
Luo Chen esbozó una leve mueca de desprecio. Miró el cadáver inerte desplomado junto a la tierra desgarrada.
“Vaya atrevida” dijo con frialdad”. ¿De verdad creías que podías darme caza tú sola?
Con un simple gesto de la mano, el sello impreso, el escudo de hierro, la bolsa de almacenamiento de Tu Shan e incluso sus impecables ropas volaron a las manos de Luo Chen.
Luo Chen echó un vistazo rápido a los objetos y negó con la cabeza con silencioso desdén. El escudo era de mala calidad; apenas un artefacto de primera categoría, y ya estaba a punto de romperse tras recibir un golpe de su orbe de espada.
El pequeño sello, sin embargo, era excepcional. Grabado con diversas formaciones, se podía considerar un artefacto encantado de grado supremo. Bastante decente... para alguien recién llegado a la Fundación. Pero a ojos de Luo Chen, apenas merecía ser mencionado.
Aunque parecía que Tu Shan lo había acorralado, Luo Chen lo tenía todo planeado. Antes incluso de que comenzara la persecución, había plantado el Estandarte de Refinamiento del Alma e invocado a Pequeño Negro, su General Fantasma, ocultándolo en las sombras cercanas.
Lo único que necesitaba era lanzar una ofensiva breve pero feroz, lo suficiente para desestabilizar a Tu Shan. Ese instante de distracción fue todo lo que Little Black necesitó para asestar el golpe final.
Aparentemente, dos cultivadores de la Fundación perseguían a Luo Chen. Pero en realidad, se trataba de Luo Chen y un General Fantasma de igual poder, jugando un letal juego del tiempo.
“Los papeles se han invertido” murmuró Luo Chen”. Ahora, el cazador... es la presa.
Luo Chen levantó la cabeza bruscamente, fijando la mirada al frente.
Wang Haichao frenó en seco, con los ojos muy abiertos por la incredulidad. "¿Lo mató... al instante?!"
“Jefe Wang, ¿por qué se queda tan lejos? ¿Podría acercarse para que podamos alcanzarlo?” Luo Chen avanzó a grandes zancadas. Sus movimientos parecían despreocupados, pero el aire se convirtió en una ráfaga furiosa a medida que acortaba la distancia.
Con el Control del Viento Despreocupado de Dominio Perfeccionado potenciando su forma, una luz dorada onduló a su alrededor. La punta de su espada palpitaba con un qi de espada centelleante.
Al ver esto, Wang Haichao se estremeció involuntariamente.
Instintivamente retrocedió. "¡Luo Chen, seguramente todo esto es un malentendido!"
“¿Un malentendido?” Luo Chen sonrió, pero luego mostró los dientes en un gruñido”. ¡Al diablo con tu malentendido!
Alzó dos dedos como si fueran cuchillas. El orbe de espada estalló, lanzando mil rayos de luz dorada que se propagaron como una ola gigante. Su velocidad era asombrosa.
“¿De verdad crees que te tengo miedo?” Wang Haichao resopló y agitó el brazo, desatando un muro de olas azules que se desplomaba.
Los relámpagos de la espada, que se movían a una velocidad vertiginosa, se ralentizaron drásticamente, detenidos por capa tras capa de agua que se elevaba vertiginosamente.
La luz de la espada se disipó lentamente.
No soy un cultivador de espada. No puedo desatar todo el poder de un orbe de espada. Si fuera un verdadero cultivador de espada, habría podido concentrar instantáneamente las luces dispersas en una sola hoja y simplemente cortarla. Luo Chen suspiró para sus adentros con un dejo de pesar.
Con un movimiento de su ancha manga, disipó por completo los restos de aquel poderoso golpe.
Gotitas impregnadas de energía espiritual descendieron del cielo, cayendo suavemente como una lluvia apacible.
Luo Chen entrecerró los ojos. A través de la cortina de lluvia, divisó a Wang Haichao retirándose frenéticamente, huyendo por donde había venido.
El corazón de Wang Haichao latía con fuerza, presa del terror. La fuerza de Luo Chen superaba con creces todo lo que había previsto, y su ataque había sido completamente inútil.
Derrotó a Tu Shan en un abrir y cerrar de ojos. Creí que solo había domado a un simio explosivo de segundo nivel, ¡¿pero en realidad sometió a un general fantasma?! El Estandarte Refinador de Almas... ¿no era acaso un arma secreta creada por Li Da? ¿Será que pasó esos tres años perdido en Ciudad Fantasma?
Con razón Li Da desapareció sin dejar rastro. Pensé que simplemente había salido del mercado de Dahe, pero resultó ser Luo Chen, matando y saqueando...
Innumerables pensamientos inundaron su mente.
Wang Haichao había perdido toda voluntad de enfrentarse a Luo Chen. Frente a un hombre y un fantasma, sabía que no tenía ninguna posibilidad. Peor aún, la explosiva velocidad de Luo Chen era un presagio terrible. Si la batalla se prolongaba, quizá ni siquiera tendría oportunidad de escapar.
Decidió reunirse primero con Huo Hu; juntos se encargarían de Luo Chen.
Sin duda, con la fuerza de la Fundación Huo Hu y un poderoso tesoro encantado a su lado, ese bruto de Wang Yuan ya debería estar muerto. Wang Haichao suspiró para sus adentros.
Pero justo cuando ese pensamiento cruzó su mente, una sensación de alarma le invadió el pecho. Se detuvo en seco, activando su escudo defensivo en un instante.
¡Roar!
¡Roar!
¡Roar!
En un abrir y cerrar de ojos, tres enormes cabezas de dragón se abalanzaron hacia adelante con una velocidad aterradora, estrellándose contra su barrera defensiva.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
El impacto lanzó a los tres dragones de inundación azul hacia atrás, a cientos de metros de distancia por la fuerza del rebote. Sus imponentes figuras se encogieron visiblemente, y su energía espiritual se dispersó con cada retroceso.
Pero cuando Wang Haichao volvió a concentrarse, sus ojos se abrieron de par en par.
Nueve dragones de inundación, cada uno resplandeciente con una luz azulada, ya habían tomado posición. Arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha, desde todos los ángulos, lo rodeaban como un lazo que se apretaba, cortándole toda posible vía de escape.
Desde atrás, una figura se elevó como un gran roc impulsado por el viento. De un solo salto, aterrizó sobre el último de los dragones de inundación formados por espíritus.
"Tsk tsk, no está mal para un artefacto defensivo. No esperaba que tuviera retroceso."
Wang Haichao respiró hondo, apretando con fuerza su espada voladora azul de grado supremo.
¿Cuándo demonios organizó Luo Chen todo esto?
Pero eso ya no importaba. Desde luego, no iba a obtener respuesta ahora. Mirando fijamente a la figura que se alzaba sobre el dragón espiritual, gruñó: "¿De verdad vas a llegar hasta el final?".
“¿Qué más esperabas?” se burló Luo Chen.
Alzó ambas manos al aire, moviendo los dedos con fluida precisión mientras trazaba sello tras sello. La luz espiritual palpitaba con cada movimiento.
Como alquimista, su riqueza superaba con creces la de la mayoría de los cultivadores, y tras sobrevivir a varias batallas importantes, había asimilado cuidadosamente el botín en su arsenal personal, escogiendo solo los objetos más valiosos y prácticos.
De entre todos los artefactos que poseía, el que más utilizaba era el orbe espada. Era rápido, reactivo y capaz de responder al instante. Era su arma predilecta para el ataque veloz.
El que poseía el mayor poder destructivo era el Estandarte de Refinamiento de Almas. No por el estandarte en sí, sino porque albergaba a Pequeño Negro, un General Fantasma de segundo nivel.
Pero los generales fantasmas eran notoriamente difíciles de controlar. Tras devorar el alma divina de Tu Shan hacía apenas unos instantes, Pequeño Negro estaba momentáneamente inconsciente, demasiado saturado de esencia consumida para volver a actuar tan pronto.
Fue un error de Luo Chen; aún no dominaba las complejidades del estandarte. Si hubiera dado órdenes más claras de antemano, impidiendo que Pequeño Negro se alimentara en medio de la batalla, el problema no habría surgido.
Sin embargo, más allá del orbe de la espada y el Estandarte de Refinamiento del Alma, Luo Chen poseía un artefacto más, un objeto cuya fuerza se había vuelto cada vez más prominente desde su avance hacia el Establecimiento de la Fundación.
¡El Estandarte de la Serpiente de la reunión del almizcle azul!
Un artefacto encantado de calidad suprema, capaz de invocar múltiples dragones de inundación con forma espiritual al ser imbuido con suficiente poder espiritual. Además, podía liberar nubes de almizcle azul tóxico, asfixiando y desorientando a sus enemigos.
En manos de cualquier otra persona, sus efectos serían insignificantes.
Pero había alcanzado la Maestría Perfecta en Tracción, algo que le otorgaba un control sin parangón sobre un único artefacto. Bajo su mando, el estandarte se convirtió en algo más que un arma; se transformó en una extensión precisa y letal de su voluntad.
Una vez que el Estandarte de la Serpiente de la Reunión de Almizcle Azul invocó a sus dragones de inundación, funcionó casi como el comandante de un conjunto de artefactos sinérgicos. Solo ahora su verdadero potencial destructivo se estaba revelando por completo.
Mientras Luo Chen seguía lanzando sellos con concentración inquebrantable, los tres dragones de inundación, previamente reducidos por la fuerza del contraataque defensivo de Wang Haichao, fueron imbuidos de nuevo de energía espiritual. En cuestión de instantes, recuperaron su tamaño original, colosal y descomunal.
Los nueve dragones de almizcle azul rebosaban vitalidad. Se deslizaban por el aire y rodeaban a Wang Haichao como depredadores serpentinos que se abalanzan sobre él.
Al ver esto, a Wang Haichao se le heló la sangre. Ahora lo comprendía: esta lucha iba a ser brutal. No habría victoria rápida ni escapatoria fácil.
Con un grito feroz, canalizó su poder espiritual, y la espada voladora que empuñaba cobró vida, palpitando con una intensa luz azul.
Desde la distancia, Luo Chen observó la escena sin inmutarse. Su corazón estaba en calma y su mirada impasible.
Levantó un solo dedo.
"¡Vamos!"
Con esa orden, uno de los dragones de inundación formados por espíritus se lanzó hacia adelante, cerrando sus fauces en una embestida feroz.
Fue simplemente un ataque de tanteo. Tras él, otros siete dragones se retorcían hacia adelante, balanceándose y zigzagueando en el aire en su persecución.
"¡Barra oblicua!" Gritó Wang Haichao.
Un brillante arco de luz de espada se extendió hacia afuera, limpio y preciso.
El primer dragón se desvaneció al instante, hecho añicos en la niebla. El segundo, el tercero... en un abrir y cerrar de ojos, cinco de los ocho habían desaparecido, destruidos antes de poder siquiera tocar tierra.
Solo quedaban tres, que se estrellaron directamente contra él.
Zumbido...
El zumbido resonante de una barrera defensiva resonó cuando los tres dragones fueron lanzados varios metros hacia atrás por la fuerza de su escudo protector.
“Luo Chen, ¿de verdad creías...?” empezó Wang Haichao con aire de suficiencia. Pero justo cuando se regodeaba en su éxito, ¡más dragones de inundación surgieron del vacío brumoso!
La energía espiritual era inagotable, un ciclo de renovación incesante.
¡Ese sí que es un artefacto encantado de calidad suprema!
Wang Haichao dejó de aferrarse a cualquier falsa esperanza y concentró toda su energía en repeler a los dragones espirituales que se aproximaban.
¿Así que se trata de una batalla de poder espiritual, verdad?
Se encontraba en la tercera etapa del Establecimiento de la Fundación; su poder espiritual era muy superior al de Luo Chen. No creía ni por un segundo que Luo Chen pudiera resistir más que él llevando un artefacto encantado de grado supremo al límite absoluto. Al fin y al cabo, las espadas voladoras consumían mucha menos energía espiritual que las banderas o los estandartes.
Los dragones de inundación, formados por espíritus, cargaron sin cesar, uno tras otro. Su espada voladora resplandecía una y otra vez con ráfagas de brillo. Lo que comenzó como un feroz choque pronto se convirtió en una prueba de resistencia, una batalla por ver quién agotaría primero su poder espiritual.
Apenas había transcurrido media taza de té cuando la expresión de Wang Haichao comenzó a cambiar.
Sentía su energía espiritual interna lenta y estancada. No podía recurrir a ella en absoluto. Incluso con la máxima concentración, encontraba resistencia y fricción en cada intento de hacerla circular.
Y con cada respiración, volutas de almizcle azul se aferraban a su nariz.
¡Veneno!
"¡Despreciable!" Wang Haichao gruñó.
Luo Chen arqueó una ceja. ¿Ah, se dio cuenta?
“¡Pues claro, el burro le dice orejón al conejo!” replicó fríamente.
Golpeó el suelo con fuerza. El dragón bajo su pie, hasta entonces dormido, se desvaneció de repente en una niebla espesa. Una enorme nube de toxina almizclada azul se expandió sin control alguno.
En ese mismo instante, los ocho dragones restantes, formados por espíritus, se autodestruyeron.
¡Boom!
Una violenta oleada de energía espiritual explotó con una fuerza ensordecedora.
Luo Chen extendió la mano y el Estandarte de la Serpiente Recolectora de Almizcle Azul descendió de las nubes hasta su palma. Le echó un vistazo rápido. El estandarte presentaba varias grietas profundas y estaba a punto de romperse de un solo golpe.
En esta batalla, Luo Chen había llevado este artefacto al límite. Esos dragones formados por espíritus renacían una y otra vez, pero el precio a pagar era mucho mayor que el de la energía espiritual.
Pero al mismo tiempo, con ataques de esta magnitud, Wang Haichao tampoco lo estaba pasando nada fácil.
Luo Chen guardó rápidamente el casi destruido Estandarte de la Serpiente de Almizcle Azul. Luego, con un fuerte suspiro, escupió su orbe espada. En un instante, se transformó en una enorme espada que empuñó con firmeza.
La detonación de ocho dragones de inundación con forma espiritual desató una ola de destrucción cataclísmica. El polvo se elevó en el aire mientras ondas de luz azul se expandían, solo para ser repelidas una y otra vez por la fuerza descomunal de la destrucción.
Y entonces, todo quedó en silencio. Incluso la luz había sido engullida por el silencio.
¿Está muerto?, pensó Luo Chen.
Justo cuando Luo Chen se disponía a lanzar otro ataque, una explosión de poder espiritual abrasador surgió del humo. Un rayo de energía de espada rojo fuego rugió, desgarrando el polvo como un cometa ardiente, hendiendo el cielo y la tierra con una fuerza aterradora.
“¿Un tesoro encantado?” murmuró Luo Chen, entrecerrando los ojos”. No... ¡Es la Espada de la Llama Mística!
Entre la bruma, Wang Haichao estaba completamente desorientado.
Su otrora orgulloso aspecto estaba hecho trizas. Su cabello y barba habían sido completamente quemados, su cuero cabelludo en carne viva y expuesto. En sus manos, un escudo de carey” en su día un artefacto defensivo de calidad suprema y de un raro nivel místico” ahora estaba plagado de profundas grietas, y su luz espiritual parpadeaba débilmente.
¡El artefacto encantado de grado supremo quedó completamente destruido!
No tenía energías para lamentarlo; empuñaba una espada voladora roja llameante, y el intenso calor ya le había quemado la carne de las manos, dejando al descubierto el hueso blanco.
Qué lástima... No he tenido este tesoro encantado el tiempo suficiente para refinarlo por completo, así que solo tiene un tercio de su verdadero poder. ¡Pero aun así, debería ser suficiente!
Murmurando para sí mismo, escudriñó a través del humo arremolinado.
Y al instante siguiente, sus ojos se abrieron con incredulidad.
Entre el denso humo, la figura de Luo Chen avanzó a toda velocidad sin el menor intento de esquivar. La energía carmesí de la espada lo impactó de lleno.
Este era el ataque en el que Wang Haichao había concentrado toda su energía espiritual restante, incluso sacrificando sus manos para desatarlo. ¡Y Luo Chen ni siquiera intentó esquivarlo! ¡Su mirada fría e implacable se clavó en Wang Haichao a través del humo!
¡¿Cómo... se atreve?! pensó Wang Haichao horrorizado.
Justo cuando Wang Haichao se tambaleaba incrédulo, una pieza de ajedrez negra salió disparada repentinamente del cuerpo de Luo Chen.
Un halo oscuro se expandió instantáneamente. La devastadora Espada de la Llama Mística hizo contacto... y comenzó a disolverse, centímetro a centímetro. La energía carmesí se desvaneció en la nada al tocar el resplandor negro.
Como si... nunca hubiera existido.
“Valle de los Fantasmas y las Divinidades, Mi Shuhua... Pieza de Ajedrez Abandonada...”
¡Zas!
La gran espada dorada describió un arco brillante y la cabeza de Wang Haichao salió volando limpiamente.
Luo Chen dejó escapar un gruñido ahogado y golpeó el cadáver decapitado con un golpe de palma a distancia.
¡Monumento que parte la montaña y rompe la palma!
¡Boom! El cuerpo explotó en innumerables fragmentos.
Con un rápido movimiento de muñeca, la bolsa de almacenamiento y la llameante Espada de la Llama Mística volaron a su mano. Empuñando la hoja ensangrentada y aún ardiente, Luo Chen exhaló un largo suspiro de aire turbio.
“Solo lleva unos días en su poder y ya ha conseguido perfeccionarlo hasta un nivel utilizable. ¡Sin duda, gracias a la ayuda de Huo Hu!”
¡Huo Hu!
Pensando en Huo Hu, Luo Chen no dudó más. Se lanzó al cielo. Elevándose como un roc en una corriente ascendente, ¡se dirigió directamente hacia las llanuras de Gaoling!

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 319
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 318
Estás leyendo el capítulo 318 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1109 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.