Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 278 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tres días después.
Tras bañarse y ponerse una bata limpia, Luo Chen preparó meticulosamente la habitación. Se sentó con calma, con las piernas cruzadas, junto al Manantial del Espíritu Hielo-Fuego. El incienso relajante flotaba suavemente mientras la Hierba de la Luz de Luna florecía tenuemente en un rincón, desprendiendo una sutil fragancia. Se aplicó el Bálsamo Glaseado en la piel, conocido por fortalecer la resistencia física, y bebió el líquido revitalizante.
Solo entonces Luo Chen sacó con cuidado la píldora del Establecimiento de la Fundación.
"Empecemos con la píldora ortodoxa del Establecimiento de la Fundación", murmuró para sí mismo.
Sin pensarlo dos veces, se tragó la píldora.
En un instante, una inmensa ola de poder medicinal estalló en su interior.
Esta no era una píldora de cultivo cualquiera. Era una píldora creada específicamente para acceder al Establecimiento de la Fundación. Su principio radicaba en su violenta fuerza medicinal, destinada a derribar barreras con un poder abrumador.
El éxito o el fracaso dependería de este único impulso.
Sin embargo, antes de que Luo Chen pudiera siquiera llegar a la etapa de usar la energía espiritual para atacar la barrera dantian, una ola de dolor insoportable brotó de cada miembro y hueso de su cuerpo.
¡Especialmente la punta de su lengua!
El dolor era tan agudo, tan penetrante, que casi lo mordió, a punto de perder el conocimiento en un momento de agonía ciega.
Su postura sentada se desplomó. Cayó al suelo, rodando sin control.
Su rostro se puso de un carmesí intenso, las venas le sobresalían de las sienes como cuerdas tensas, como si lo hubieran hervido vivo.
El sudor le caía a chorros, repiqueteando contra el suelo. Tenía los labios desgarrados, y la sangre le brotaba de las mordidas.
En medio de la agonía, su visión se nubló. Sentía que podía desmayarse del dolor.
¡No... no puedo dejar que termine así!
Por puro instinto, Luo Chen activó el Rompedor Divino de la Malevolencia; los treinta y seis puntos de acupuntura que antes se estimulaban para obtener claridad y resistencia ahora cobraron vida, convirtiéndose en el ojo de la tormenta dentro de su cuerpo.
El dolor, que antes era caótico e informe, ahora comenzaba a converger. Todo se concentraba en esos treinta y seis puntos, canalizándose hacia ellos como ríos hacia el mar.
¡Dolor! ¡Aún más dolor!
Sin embargo, en medio del dolor punzante, Luo Chen encontró una sensación de familiaridad.
Así que, al final... ¡aún está dentro de lo que puedo soportar!
Su rostro se contrajo, pero con una inmensa fuerza de voluntad, Luo Chen se obligó a ponerse de pie.
¡No podía permitirse desperdiciar los efectos de la píldora del Establecimiento de la Fundación!
Activó su Arte de la Larga Primavera de Maestría Perfeccionada. Aferrándose a una voluntad inquebrantable, utilizó la técnica para manipular la densa nube de energía espiritual dentro de su dantian, intentando absorber el poder medicinal descomunal de la píldora.
Al absorber la energía espiritual la esencia de la píldora del Establecimiento de la Fundación, se expandió rápidamente, alcanzando un tamaño que amenazaba con abrumar su propia esencia. Y entonces... comenzó a atacar.
Su enorme tamaño comenzó a estrellarse contra el rígido límite del dantian del Reino de Refinamiento de Qi.
Solo rompiendo esa barrera invisible, permitiendo que la energía se licuara, podría entrar verdaderamente en el Reino del Establecimiento de la Fundación.
Bajo el control desesperado de Luo Chen, la nube de energía espiritual golpeó repetidamente contra el límite.
Con su meticuloso control espiritual y su fuerte alma divina, debería haber tenido éxito con un solo empujón.
Pero por alguna razón, la barrera que rodeaba su dantian era tan inflexible como la piedra, irrompible.
¡Una y otra vez!
La nube arremolinada se convirtió en un vórtice que golpeaba repetidamente la pared de su dantian.
Al final, todo fue en vano.
"Yo... fracasé..." Una sonrisa amarga se dibujó en los labios de Luo Chen.
No se había dejado vencer por el dolor, ni abrumado por el violento efecto de la píldora.
Y, sin embargo, fracasó porque no pudo romper la barrera.
Había fracasado en ese paso crucial.
Luo Chen, con dificultad para ponerse de pie, se desplomó de nuevo sobre la cama.
Tres días completos... Ni siquiera me había dado cuenta de que había pasado tanto tiempo intentando superarlo.
No sentía hambre. Mucho antes de comenzar su intento, ya había tomado una poción de ayuno de calidad suprema, elaborada por él mismo. Con sus efectos recorriendo su cuerpo, no necesitaría comer durante mucho tiempo.
Pero lo que más le desconcertaba y le atormentaba en el silencio era…
¿Dónde exactamente falló?
Podía sentir que el líquido revitalizante que llevaba dentro y el bálsamo glaseado que tenía sobre la piel ni siquiera habían empezado a hacer efecto.
Aparte del leve cansancio que le embargaba el espíritu, su cuerpo estaba completamente ileso.
Parecía extraño.
La mayoría de los cultivadores que no lograron establecer sus bases terminaron, en el mejor de los casos, con meridianos dañados o, en el peor, sufrieron una caída en el cultivo y necesitaron años para recuperarse.
Pero en el caso de Luo Chen, su condición no tenía nada de extraño. De hecho, tenía perfecto sentido.
Las lesiones que sufrieron otros no se debieron al intento inicial en sí. Generalmente ocurrían después de traspasar la barrera del dantian, cuando la inmensa reserva de poder espiritual se liberaba como una inundación furiosa.
Fue como si se derrumbara una presa. El torrente desatado arrasó el cuerpo, dejando a menudo una estela de devastación a su paso.
Por eso se decía que el Reino del Establecimiento de la Fundación tenía tres grandes obstáculos.
La prueba del poder espiritual, la prueba del cuerpo y la prueba del alma divina.
Y sin embargo, Luo Chen ni siquiera había logrado atravesar la barrera del dantian.
Si la presa nunca se hubiera roto, ¿cómo habría podido producirse la inundación?
“¿Podría ser... porque mi raíz espiritual de los cinco elementos es demasiado débil?”
“No. No era eso. La raíz de cinco elementos era conocida por ralentizar el progreso del cultivo, no por impedir los avances por completo.
"¿Entonces podría ser que mi raíz de cinco elementos sea... demasiado fuerte?"
Un pensamiento extraño le asaltó: una leyenda que había escuchado alguna vez.
Lo que el mundo del cultivo en general consideraba la peor raíz espiritual posible por poseer los cinco elementos, en realidad era vista por la Secta Divina de los Cinco Elementos como la segunda peor, solo superada por la mítica Raíz Espiritual Celestial.
La Secta Divina de los Cinco Elementos seguía una creencia bastante diferente a la del mundo del cultivo convencional.
A sus ojos, el cuerpo de un cultivador era como un enorme depósito de agua. Cuantas más raíces espirituales poseyera, mayor sería ese depósito.
El poder espiritual era el agua destinada a llenar el tanque.
Como es lógico, aquellos con menos raíces tenían depósitos más pequeños, más fáciles de llenar y de ascender más rápido. Pero aquellos con más raíces tenían un techo más alto, aunque el camino era más largo y empinado.
Luo Chen lo había presentido desde hacía tiempo. Incluso en sus primeras etapas, sus reservas de energía espiritual eran varias veces mayores que las de otros en la misma etapa.
Así pues, creía firmemente en esta teoría.
Así que se había comprometido con ello. Invirtió innumerables recursos, un esfuerzo minucioso y años de dedicación en llenar ese depósito metafórico hasta el borde.
Pero lo que no se esperaba...
“Mi tanque no solo es más grande que el de los demás. ¡También es más resistente!”
Una sonrisa seca e impotente se dibujó en sus labios mientras volvía sus sentidos hacia adentro.
Dentro de su dantian, la nube arremolinada de energía espiritual se había vuelto aún más densa, casi diez veces más que antes.
Normalmente, adquirir tanta energía espiritual adicional requeriría meses de esfuerzo.
Pero esta vez, solo habían pasado tres días.
Quizás... ¿solo ahora he alcanzado la Maestría Perfecta del Refinamiento de Qi?
Luo Chen respiró hondo, imperturbable.
¡Todavía le quedaba otra píldora de la Fundación!
¡Aún tenía margen para el fracaso!
Como su cuerpo no había sufrido lesiones, podía descansar un poco y luego simplemente intentarlo de nuevo.
¿No me digas que si echo más agua en un tanque que ya está lleno no se va a desbordar?
Sentado en la cama, los labios del joven se curvaron con resolución, y un brillo levemente salvaje cruzó su rostro.
* * *
El aislamiento de Luo Chen, al menos por el momento, no tuvo un gran impacto inmediato en la Sociedad Luo Tian.
Por supuesto, eso solo fue a corto plazo.
Gracias a la gran cantidad de píldoras de Esencia de Jade que había preparado con antelación, los negocios con socios como la Banda Dajiang, la familia Nangong y la familia Li podían continuar sin interrupción. Mientras duraran esas provisiones, se mantendría el delicado equilibrio de su comercio.
Pero si Luo Chen permaneciera aislado demasiado tiempo... eso sería un asunto completamente distinto.
Por el momento, sin embargo, todo seguía progresando sin problemas.
Cuando Xu Ji, de la Secta Luoyun, visitó el lugar anteriormente, dos poderosas auras emanaron de la fortaleza de la sociedad. Una de ellas alcanzó claramente el nivel del Establecimiento de la Fundación. Todos los expertos en Refinamiento de Qi de noveno nivel de la Sociedad Luo Tian la sintieron.
Naturalmente, una teoría comenzó a arraigarse.
Tras la batalla de la montaña Xiao Huan, el líder del Salón de Batalla, Wang Yuan, desapareció sin dejar rastro. Ahora, con este repentino aumento de poder, muchos creen que ha logrado alcanzar el Establecimiento de la Fundación.
Ninguno de ellos conocía toda la verdad, por lo que era lógico que llegaran a esa conclusión.
Y ahora, con Luo Chen oficialmente retirado de la sociedad, un nuevo rumor había comenzado a circular discretamente entre los altos rangos de la Sociedad Luo Tian:
¡Está intentando abrirse paso hasta la Fundación!
Al final de un largo día, Gu Caiyi se dirigió a una apartada residencia en una cueva al otro lado de la montaña.
Allí, Feng Xia ya le había preparado una comida caliente y abundante, lista para recibirla con calidez y conversación.
Mientras las dos mujeres comían, su conversación derivó naturalmente hacia el tema que todos tenían en mente.
Y en el centro de todo estaba, por supuesto, Luo Chen.
“¿Ha progresado tan rápido?” preguntó Feng Xia, visiblemente sorprendida.
Gu Caiyi asintió levemente. “Sí. Así de rápido. Simplemente no nos habíamos dado cuenta... o tal vez no queríamos hacerlo”.
No pudo evitar suspirar al recordar todos los comportamientos inusuales de Luo Chen en el pasado.
Su voz denotaba una silenciosa admiración al recordar el largo historial de extraños comportamientos de Luo Chen, el tiempo que pasó oculto en el Valle de la Luna Creciente, las numerosas peticiones que hizo de píldoras, hierbas e ingredientes alquímicos. Casi siempre, había sido ella o Duan Feng quienes se los conseguían.
Mirando hacia atrás ahora, queda claro que Luo Chen siempre se había dedicado con diligencia al cultivo.
Feng Xia esbozó una leve sonrisa. “Siempre ha sido el más aplicado de nosotros… y, sinceramente, también el más talentoso”.
¿Talento? Gu Caiyi no pudo evitar reírse para sus adentros.
No pudo evitar esbozar una sonrisa irónica. Con cinco raíces espirituales, el talento de Luo Chen no era nada del otro mundo.
“Espero que tenga éxito” dijo Feng Xia con firmeza.
Gu Caiyi le dirigió una mirada juguetona. "¿Ah, sí? ¿Y tú no esperas que tu hombre también lo consiga?"
Su hombre, por supuesto, solo podía estar refiriéndose a Duan Feng.
Al oír su nombre, la sonrisa de Feng Xia se desvaneció y su expresión se ensombreció.
Incluso después de vengar a su familia, Duan Feng se había vuelto aún más reservado, más silencioso que nunca. En la actualidad, pasaba casi todo el tiempo encerrado en la Sala de los Artefactos, dirigiendo a sus discípulos en la forja de artefactos encantados.
Al notar la tristeza en los ojos de su amiga, Gu Caiyi arqueó una ceja.” Vamos, ¿qué les pasa realmente a ustedes dos? No estarán pensando en serio que todavía no planean convertirse en compañeras del Dao, ¿verdad?
“Hasta ese bribón de Zeng Wen se ha asentado. Su hijo ya tiene un año.”
¡Vosotros dos también deberíais acelerar el ritmo!
Pero Feng Xia esbozó una sonrisa amarga.
“Esto no es algo que se pueda hacer con prisas.”
¿Hm?
“Duan Feng desea permanecer casto, con la esperanza de utilizar su esencia vital intacta como trampolín para alcanzar el Establecimiento de la Fundación en el futuro.”
Gu Caiyi frunció los labios.” Eso de "preservar tu esencia vital para ayudar a la Fundación" es solo un rumor. No puedes tomártelo en serio.
“Pero es cierto que quienes tienen éxito en el Establecimiento de la Fundación suelen ser los más disciplinados durante sus años de Refinamiento de Qi” respondió Feng Xia con calma.
Gu Caiyi hizo una pausa, momentáneamente sin palabras.
Durante sus primeros días en la Torre Tianxiang, se había topado con más cultivadores de Refinamiento de Qi lujuriosos de lo que le correspondía. Hacía tiempo que había dejado de tomarse en serio la idea de “preservar la virginidad”. Pero no esperaba que Duan Feng se aferrara con tanta firmeza a esa creencia anticuada.
Ahora que lo pienso... ¿podría ser Luo Chen igual? Se preguntó en silencio.
Una leve sospecha comenzó a arraigarse en el corazón de Gu Caiyi.
Cuando Luo Chen vendía esas dudosas píldoras Mil Maravillas, ella nunca se había planteado la posibilidad de que aún fuera virgen.
Sobre todo teniendo en cuenta que Zeng Wen siempre llamaba en broma a Luo Chen "compañero taoísta" de esa manera...
Durante mucho tiempo, ella había asumido que Luo Chen era igual que Zeng Wen.
Pero más tarde, cuando Luo Chen rechazó repetidamente las ofertas de emparejamiento de Murong Qinglian, quedó claro que su corazón estaba puesto en el Dao.
Gu Caiyi lo había visto ascender, paso a paso, desde un cultivador renegado hasta el líder del Salón de la Alquimia, ganando más de mil piedras espirituales al mes. Luego, fue aún más allá y fundó la Sociedad Luo Tian, convirtiéndose en una verdadera potencia por derecho propio.
Mentiría si dijera que nunca se imaginó un futuro con él.
En las tranquilas horas de la noche, cuando todo estaba en silencio, a veces se había preguntado cómo sería... si ella y Luo Chen estuvieran juntos.
Pero nunca hubo respuesta.
Incluso cuando ella insinuó afecto, Luo Chen no mostró ninguna señal de reciprocidad.
En aquel momento, ella pensó que simplemente no estaba interesado.
Pero ahora... parecía que Luo Chen estaba verdaderamente consagrado al Gran Dao, libre de toda distracción.
Pensando en todo lo que Luo Chen había sufrido en su viaje”
Gu Caiyi esbozó una sonrisa irónica. "¿Qué clase de final podría ser digno de las dificultades que ha afrontado hasta llegar hasta aquí?"
“¿Tal vez... la Fundación?” murmuró Feng Xia a su lado. Pero el peso de su voz denotaba algo más que simple cultivo.
* * *
“¡Solo estableciendo una Fundación podré avanzar!”
Habían transcurrido diez días de descanso.
Tras recuperarse por completo, Luo Chen volvió a sentarse junto al Manantial Espiritual de Hielo y Fuego, que había despertado de nuevo como una tierra espiritual de segundo nivel.
Ni siquiera después de un intento fallido se rindió.
Luo Chen comprendió que sin el Establecimiento de la Fundación, todo lo demás carecía de sentido.
Sin ello, acabaría fracasando en su intento de proteger los cimientos que tanto le había costado construir.
Sin ello, no podría revelar todas sus técnicas alquímicas sin convertirse en un objetivo.
Sin ello, el inminente conflicto entre las dos sectas del Alma Naciente inevitablemente lo arrastraría consigo, dejándolo indefenso.
“¡Solo estableciendo mi Fundación podré emprender el camino hacia la longevidad!”
Una píldora de la Fundación yacía en su palma abierta.
Sin dudarlo, Luo Chen se lo tragó.
Esta vez, estaba preparado.
Antes incluso de que la ola de dolor pudiera recorrer su cuerpo, ya había anclado su mente, protegiendo su consciencia con la técnica del Rompedor Divino de la Malevolencia. Se sincronizó con el ritmo de la agonía, permitiéndole llegar, pero a su antojo.
El dolor volvió a golpearle con la misma intensidad implacable de siempre. Sobre todo en la punta de la lengua, le ardía peor que si comiera pimientos endiablados. Era como si incontables agujas le clavaran una y otra vez.
“Arriba se encuentra Huangting [1], abajo Guanyuan [2]”, recitó en silencio, con la mente serena. “Detrás está Youque [3], delante Mingmen [4]. El aliento fluye del cráneo al dantian, las aguas del estanque de jade nutren las raíces del espíritu. Así, quien cultiva puede perdurar”.
¡La lengua es la raíz del espíritu!
“Las raíces del espíritu habitan dentro del cuerpo, y la lengua es la primera en manifestarse externamente.
“La lengua es la raíz superior. La raíz inferior se encuentra dentro de la cámara esencial.”
“Si soporto el dolor en la lengua y conservo mi esencia vital, entonces todo lo que queda es romper la raíz central.”
Desde su último fracaso, no había perdido el tiempo. No solo había reflexionado profundamente sobre lo que salió mal, sino que también había estudiado con detenimiento tres tratados sobre el Establecimiento de la Fundación procedentes de los archivos de la familia Duan.
Los escritos sobre las raíces espirituales le habían proporcionado valiosas ideas.
Ahora sabía que su primer fracaso no se debía a la debilidad, sino a haberse dejado abrumar demasiado pronto. El dolor en la lengua había absorbido gran parte de su atención y tiempo, dejándolo sin preparación para afrontar el verdadero obstáculo.
En consecuencia, no había tenido tiempo suficiente para desafiar la raíz espiritual central.
En cuanto a cuál era esa raíz espiritual central, ¡no es otra que el dantian!
“Con el poder explosivo de la píldora del Establecimiento de la Fundación, puedo abrir el dantian sellado y reconstruirlo de nuevo.
“¡Solo así podré consolidar mi raíz espiritual central como fundamento del Gran Dao!”
“¡Este es el verdadero significado de la Fundación!”
Un dantian normal jamás permitiría alcanzar la inmortalidad. Por eso, en las últimas etapas del Refinamiento de Qi, el dantian se fijaba y quedaba sellado por las limitaciones del cuerpo humano.
Ahora bien, solo para romper ese límite podría adentrarse en un mundo nuevo.
El inmenso poder medicinal irrumpió en su pequeño dantian como una inundación.
Once nubes de energía espiritual, impulsadas por Luo Chen, se estrellaron contra el límite del dantian junto con la fuerza de la píldora.
¡Una vez!
¡Dos veces!
* * *
Luo Chen no tenía ni idea de cuánto tiempo había pasado, pero cuando recobró el sentido, su dantian estaba plagado de fracturas, finas grietas que se extendían como una telaraña por su superficie, como la cáscara de un huevo a punto de romperse.
Sin embargo, una fina película se aferró obstinadamente a la superficie, manteniéndolo todo unido en el último momento.
Hasta el momento en que perdió el conocimiento, Luo Chen aún no había tenido éxito.
Cuando despertó de nuevo, su rostro reflejaba frustración. Apenas dirigió una mirada a las nubes, ahora aún más densas, de energía espiritual que se arremolinaban en su interior.
¡Había encontrado la razón de su fracaso al intentar llegar a la Fundación!
Si el primer intento había fracasado por la inexperiencia y la enorme densidad de la barrera de su dantian, esta vez era algo completamente distinto.
Fue esta membrana la que se formó después de que su dantian se agrietara, y en esta película, él lo sabía demasiado bien.
¡Una barrera de píldoras!
Y no se trataba de cualquier barrera producida por las píldoras, ¡sino de una formada por toxinas procedentes de las mismas!
Este tipo de barrera era poco común, mucho más insidiosa que las comunes que se formaban por el uso excesivo de píldoras de baja calidad. Las barreras típicas de las píldoras provenían del esfuerzo físico o de la reacción negativa del espíritu, como la transformación del dantian en jade por el uso excesivo de píldoras de Esencia de Jade.
Luo Chen siempre se había cuidado de evitar esas cosas. Rara vez había usado píldoras de baja o mediana calidad. La mayoría de las que había tomado en los últimos años eran de primera calidad, incluso superiores.
Según todos los indicios, no debería haber desarrollado ningún tipo de barrera.
Sin embargo, la película que recubría su dantian era una “barrera contra las toxinas de las píldoras” extremadamente rara.
Como su nombre indica, dicha barrera se forma a partir de una toxina acumulada en las píldoras.
No fue algo que se creó de la noche a la mañana.
“Con la aptitud de cinco raíces espirituales, pero la velocidad de cultivo de una raíz celestial, todo gracias al apoyo constante de las píldoras...
“Y sin embargo, en el paso final, se habían convertido precisamente en el obstáculo que me impedía alcanzar el Gran Dao.”
Las mismas píldoras que deberían haber ayudado a su cultivo se habían convertido en las culpables de la obstrucción.
Por un momento, Luo Chen no supo si reír o maldecir.
Él solo sabía una cosa: a menos que superara esa barrera de píldoras, nunca llegaría a la Establecimiento de la Fundación.
“No me extraña que las grandes sectas limitaran estrictamente el uso excesivo de píldoras por parte de sus discípulos más talentosos. Lo sabían desde el principio” murmuró con amargura.
Nunca se trató de costos.
Las grandes sectas tenían piedras espirituales de sobra. Podrían haber colmado de recursos a sus discípulos si hubieran querido. Pero no lo hicieron. Incluso los cultivadores más prometedores recibían solo una estricta cuota mensual de píldoras.
En retrospectiva, sus mayores habían previsto claramente este mismo problema.
“Si tan solo tuviera una forma de eliminar las toxinas, esto no sería un problema.”
“¿Pero dónde podría encontrar un método así a corto plazo?”
Luo Chen golpeó el suelo con frustración, dejando un cráter de cinco dedos en las baldosas de piedra de la cabaña.
1. El punto Huanting es un punto de acupuntura ubicado en el dantian medio, asociado con el bazo y el espíritu. En los textos de meditación taoístas, a menudo representa un palacio mental para visualizar las energías internas y las deidades.
2. Guanyuan se encuentra debajo del ombligo en el meridiano Ren. Rige la energía reproductiva y es un centro crucial para almacenar la esencia y cultivar la fuerza vital.
3. Youque no aparece en los mapas estándar de la Medicina Tradicional China (MTC) y posiblemente se trate de un punto de acupuntura ficticio en este contexto. Evoca una profunda quietud y un acceso oculto, y se utiliza a menudo en textos de cultivo para sugerir una misteriosa puerta o umbral interior.
4. El Mingmen se ubica en la parte baja de la espalda, entre los riñones. Se considera la fuente de la energía yang original y desempeña un papel vital en el fomento de la vida, la vitalidad y el fuego interior.

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 279
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 278
Estás leyendo el capítulo 278 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1109 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.